- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30¿Qué es el cepillo dorado de Maquia, como se llame?
01:33Querida Keiko, ese cepillo era de mi maestro de escuela de villanos, Maquia Villano.
01:39Él era el más grande villano que ha existido.
01:42Él era astuto, cruel, con el cabello largo y lujoso, y la voz de un ángel del Glam Rock.
01:48Él gobernó el mundo de la villanía con esquemas malvados, acordes de poder y, sobre todo, ¡presentación!
01:55Él aún me provoca escalofríos hasta hoy.
02:00Y luego yo lo derroté, lo que completó mi entrenamiento y Badabink fui el villano más grande del mundo.
02:04Y ahora soy un héroe.
02:06Pero ahora, ¿dónde estará ese cepillo?
02:09Entonces, ¿en dónde ibas?
02:10¡Feliz cumpleaños, amiguita!
02:13¿Me compraste un dron?
02:15Sí, puedes usar tu teléfono para controlarlo y hablar por él.
02:18Te escondes tras el sofá y puedes asustar al nuevo auditor gubernamental.
02:22No es que yo lo haya intentado.
02:23¡Es genial, Roxy! ¡Te lo agradezco mucho!
02:32Y yo, yo tengo una gran sorpresa.
02:37Esa, una cosa muy sorprendente.
02:40Hasta para mí.
02:42Está bien si se te olvidó porque sé exactamente qué quiero para mi cumpleaños.
02:46Dijiste que me entrenarías para luchar contra el crimen.
02:48¡Eso quiero!
02:49Yo nunca te dije eso.
02:52¡Au!
02:54Si me ayudas, te entrenaré para luchar contra el crimen.
02:58Te doy mi palabra.
03:01Bueno, parece que sí lo hice.
03:04Aunque siento que aún no estás lista.
03:06Primero tienes que hacer un poco más de trabajo.
03:09O mucho más.
03:10De hecho, barre las esquinas de la guarida antes de que Roxanne traiga a la policía de la limpieza.
03:15No hay policía de la limpieza, pero...
03:18¿Qué tal?
03:19Patrullas con cepillos en los neumáticos y escobas en vez de armas.
03:22¡No quiero barrer esquinas de mi cumpleaños!
03:24Ah, tal vez soy de esos maestros que te ponen a hacer tareas hasta que, sorpresa, aprendes a hacer de
03:29todo.
03:29La verdad es que no soy un maestro.
03:31El autoaprendizaje es lo mejor.
03:33Siempre lo he dicho.
03:34¡Pero tú tuviste a un maestro!
03:36¡El del cepillo!
03:37Créeme, estás mejor educándote tú misma.
03:40¡Bye!
03:43Eso fue escandalosamente cruel.
03:45¿Quieres que la invite de vuelta y destruya su sorpresa?
03:49¿Qué es?
03:50Me emociona oír qué es lo que inventarás en este instante.
03:54Yo voy a... a hacer un pastel.
03:57¡Un pastel para Keiko!
03:58¡Lo logré!
04:00¡Ay, por favor!
04:01Ni siquiera sabes preparar un vaso con agua.
04:03¿Qué tan difícil puede ser?
04:05¿Has oído la expresión pan comido?
04:08¡Compa!
04:08¡El refrigerador caliente!
04:16¡Cámara de dron lista!
04:17¡Luce bien!
04:19¡Bienvenidos a las reglas de Keiko para defender tu ciudad!
04:22Sí, Megamente no me cree lista para entrenar.
04:24Pues no estoy lista para no estar lista.
04:27Y ya que quiere que yo misma me enseñe, no me he prestado esto.
04:30¡Bum!
04:31¡Generador de disfraces!
04:32Para demostrar que puedo ser una heroína, me infiltraré en el sindicato de la perdición y descubriré que están tramando.
04:37Por suerte, Megamente puso al amigo Sombra en prisión, así que...
04:42¿Qué hay?
04:43Soy Caballero Buena Noche.
04:45Soy tonto y creo que soy aterrador.
04:47Y Keiko Morita es asombrosa.
04:52Para encontrar su escondite, digitalice los puntos del mapa para tener la ubicación exacta de...
04:58¡Esperen!
04:59¿Ese es su escondite secreto?
05:01¡Ay!
05:02Estos villanos son muy tontos.
05:06¡Nieganme!
05:07¡Te voy a patear en la ría!
05:10¡Por favor, amigos!
05:12Es un espacio de trabajo comunitario.
05:14Debemos ser una comunidad.
05:16¡Silencio!
05:17Más todo antes tener dificultades con Pum-Cotadora.
05:22Voy a llamar a la policía y el que ría seré yo.
05:28Más todo antes decir que tú callarte.
05:30Tú no escuchar, así que tú irá arriba.
05:34¡Son un montón de clavuscones!
05:36¡Los pies les cuelga!
05:41Noticias oscuras y otras cosas sombrías.
05:44Sí, me he liberado de la prisión.
05:47Ahora, ¿cuál es el siguiente oscuro plan?
05:49Buena noche.
05:50¿Y los sándwiches?
05:53¿Los qué?
05:54¿La prisión te hace más tonto?
05:57Cuando uno escapar, el traer sándwiches para todos.
06:01Sí, yo iba a pasar por unos, pero ya saben.
06:05La oscuridad y todo eso.
06:07Así que, ¿qué haremos para derrotar a Megamente?
06:12Déjame entender.
06:13Tú vas a prisión un día,
06:15¿olvidas los sándwiches?
06:17¿Y crees que te vamos a dejar ser parte de los planes?
06:20¡No!
06:21Planeamos, tú haces tareas.
06:22Lleva mi boina a la tintorería.
06:25En realidad, todos tenemos ropa sucia que llevar.
06:33Es verdad.
06:34De todos los villanos por los que pude hacerme pasar, escogí al que le tocan las tareas.
06:42¡Ah!
06:43El pastel está listo.
06:45Señor, tal vez debió usar, ya saben, una receta.
06:49Si su cumpleaños será una sorpresa, ¿no deberían serlo los ingredientes también?
06:53Ahora, maravillémonos con su esponjosa suavidad.
07:02Bueno, ciertamente fue una sorpresa.
07:06Bien, con un pequeño ajuste...
07:09¡Y una pizca de amor!
07:11Esta primera capa va a ser tan húmeda como un pastel puede ser.
07:17¡Ah!
07:18¡Por los talones de Aquiles!
07:21¿Encuentras bien?
07:22Todo sale de acuerdo al plan.
07:24Ah, las severas quemaduras serán parte de tu plan.
07:30¡Ah!
07:31¡Bien hecho, señor!
07:32¿Lo ves, compa?
07:33Con prueba y error, uno puede lograr lo que sea.
07:37¡Ah!
07:38¡Ayuda!
07:38¡Quítenmelo!
07:39¡Quítenmelo!
07:43Para aclarar, es para el cumpleaños de Keiko de este año, ¿verdad?
07:52Mastodonte apreciará ayuda.
07:54No creer que tú saber sobre pompotadoras.
07:56¿Seguro que tienes que imprimir toda la colección?
07:59Ser la tira cómica favorita de Mastodonte.
08:02Gato gracioso mantener controlada la ira de Mastodonte.
08:06Oigan, todas sus impresiones están obstruyendo el flujo.
08:10¡Tú ser paciente o Mastodonte romperte y derretir tus huesos!
08:16¿Ves?
08:17Mastodonte necesitar las 10.000 páginas de feliz gato con pizza.
08:21¡Ay!
08:23¡Control al borrar y que salgan las impresiones!
08:28¡Mastodonte agradecer!
08:31¡Oh!
08:32¡Oh!
08:34Oye, yo solo quiero disculparme por el comportamiento de mis compañeros.
08:39Gracias, significa mucho.
08:40Me alegra que uno pueda ser amable.
08:43¡Ja, ja, ja, ja!
08:44¡Oh!
08:47¿Ah?
08:49¿Quién eres tú?
08:50Trabajo para Megamente.
08:51¿Me apoyará si lo necesito?
08:53Lo haría, pero temo de que sean capaces los bravucones.
08:57Por favor, él es el antiguo alcalde.
08:59Si quieres, tú puedes ser rudo.
09:00Ah, pues yo vencí a Bulldog Magoo en esa segunda elección.
09:05Mira, si Megamente ayuda a que vuelvan a prisión, yo haré todo lo que pueda.
09:10Y llámame Jody.
09:11¿Jody Smelt?
09:12Lo hago todo.
09:13Impuestos, entrega de comida y figuritas de vidrio soplado.
09:17Son bonitas.
09:18Buena noche.
09:19Te necesitamos.
09:21Debo irme.
09:26Seguimos tecleando y pensamos.
09:29¡Sí!
09:30Una de nosotras por fin aprendió a teclear.
09:33Yo tener grandes ideas para ayudar a que Gran Jefe derrotara a Megamente, tú teclearon.
09:39¿Gran Jefe?
09:40¿Quién es más grande que nosotros, verdad?
09:42¡Oh!
09:44Es más gracioso, ahora que sabe teclear.
09:48De acuerdo, para derrotar a Megamente deberíamos...
09:53En nombre de la oscuridad, ¿qué está pasando?
09:57Yo te diré qué está pasando.
10:00Yo soy el verdadero Buena Noche.
10:02No, yo soy el verdadero Buena Noche.
10:05Bueno, ese trae sándwiches.
10:08Sí, pero este sabe cómo teclear.
10:10Como el real y verdadero Caballero Buena Noche, yo puedo lanzar mi sombra, ¿correcto?
10:16Es imposible que este impostor pueda hacer eso.
10:19Veamos si este impostor puede conjurar todo un unicornio.
10:23Hecho de oscuridad.
10:28Débil sombra, bro.
10:30Muy débil.
10:31Necesito lanzar la mía.
10:33Digo, pueden escogerlo si quieren, pero perderán estos mágicos dedos que teclean.
10:37Yo declaro que Buena Noche que teclea es el verdadero.
10:41¡No!
10:41Déjeme hacerlo otra vez.
10:43¿Qué está pasando?
10:45Apenas me puedo ir confabulando.
10:49Caballero Buena Noche tiene un hermano gemelo, cosa que espero no sea cierta.
10:53¡Oh!
10:54Tenemos a un impostor entre nosotros.
10:57No podemos saber cuál es el verdadero.
11:01Una conjetura.
11:02Tal vez es el que no está usando el generador de disfraces de Megamente.
11:06¿Por qué vimos eso?
11:08Ay, sinceramente, si tuviera una cabeza la sacudiría de decepción.
11:12Veamos quién es nuestro invitado sorpresa.
11:17Atrapada.
11:19Hola, atrapada.
11:21Yo, mastodonte.
11:22Muy bien.
11:23Miren.
11:26Megamente.
11:28Es muy hermoso.
11:30¡Oh!
11:31Le importa si pruebo un poco.
11:33¡Cómo muevan un músculo!
11:34¡Ah!
11:35Lo siento.
11:36Solo véanlo por unos segundos más.
11:39Cierren sus ojos aún más que antes.
11:42Crean en mí, sabiendo en su corazón que yo tengo la habilidad de crear un pastel perfecto para Keiko.
11:49Algo huele mal.
11:51Lo siento, soy yo.
11:52Ya me toca que me cambien el agua.
11:54Ay, no.
11:55No eres tú, compa.
11:57Ay, no lo puedo creer.
11:59Un cartón cortado en forma de pastel no es la increíble sorpresa que estabas esperando.
12:05No estoy seguro.
12:06Es una imagen muy agradable.
12:07Me encantaría para mi cumpleaños, señor.
12:10Ay, bien.
12:11Hacer un pastel en realidad es difícil para mí.
12:14Ya.
12:15¿Están contentos?
12:17Está bien.
12:17Bien, ¿sabes algo?
12:19Yo puedo enseñarte cómo hacer un pastel.
12:22¿Tú?
12:23No sabes cocinar.
12:24Los panques que hiciste sabían arena movediza.
12:27Debes saber que he tomado clases en línea y mi comida es mucho más comestible.
12:32Entonces, ¿quieres mi ayuda?
12:34No necesito ayuda de ti o de nadie.
12:37Créeme, el autoaprendizaje es lo mejor.
12:39Si tú me enseñas, el único modo de saber si aprendí a hacer pasteles es derrotándote en batalla.
12:44Y en verdad no quiero hacerte eso.
12:46Ah, creo que tu último maestro te dio la idea equivocada acerca de enseñar.
12:51Ah, tantas ideas erróneas.
12:53Maquiavillano era la villanía encarnada.
12:56¡Una maldad!
13:00¿Puedo ofrecerte goma de mascar?
13:02¿Te de burbujas?
13:03¡Oh, qué tonto soy!
13:04Debes estar confundida.
13:06Yo soy Maquiavillano.
13:08Un viejo amigo de Megamente.
13:10Es un placer por fin conocerte, Keiko.
13:14Me queda muy claro que eres una estudiante dotada en búsqueda del maestro correcto.
13:19En realidad, Megamente prometió...
13:22Megamente...
13:22Pudo haber sido el más grande villano que ha existido.
13:26Él tenía tanto potencial.
13:29Ah, debe ser tan devastador que él no vea el tuyo.
13:33Esa es la razón por la que estoy aquí.
13:35Pensé que podría ser una villana y tú serías mejor maestro que Megamente.
13:39¿Cómo saber que su antiguo jefe no la envió para espiarnos?
13:44Tienes razón.
13:46Demuestra tu lealtad antes de empezar tu entrenamiento.
13:49¡Sí, seguro, claro!
13:51¿Qué debo hacer?
13:52¿Robar un banco?
13:53¿Destruir la luna?
13:54Quiero que robes el...
13:57¡Chupete de Megamente!
13:59¿Es todo?
14:00¿En serio?
14:02Considéralo una pequeña prueba antes de involucrarte en nuestros planes.
14:06Pero recuerda esto, trata de engañarnos y me veré obligado a hacer algo muy desagradable.
14:14Te acepto ese té de burbujas.
14:19Suave como para no usarlo para hockey.
14:22Y no está caminando por sí mismo.
14:25No claramente he vencido esto.
14:30Tal vez necesita más sal.
14:34¿Cómo puede saber tan mal?
14:38Tal vez al poder movernos otra vez, por fin me dejarás enseñarte a hacer un pastel.
14:44Eso podría ser una buena idea.
14:58Muy bien.
15:00Ok, ¿y dron?
15:02Todo lo peor.
15:02Hagamos esto.
15:04¡Yulfú!
15:05¡Los drones mandan!
15:07¡No sé de vos a chestal!
15:28¡Gracias por ver el video!
15:50¡Gracias por ver el video!
16:08¡Más te vale que me digas o te haré cosquillas!
16:11¡Buena suerte! ¡No podemos movernos!
16:13¡Seguro! ¡Mira esto!
16:16¡Basta! ¡Por favor! ¡Basta!
16:18No, hasta que tú confieses. Veamos, ¿qué puede ser más sensible que tu axila?
16:24¡Por favor no, mis orejas!
16:26¡Ja, ja, ja!
16:28¿Entonces por qué no la entrenas?
16:30¡Ja, ja, ja!
16:31Porque no quiero hacer pasar a Keiko por lo que yo pasé.
16:34En especial todo. ¡Ja, ja, ja!
16:37El asunto de tener que derrotar al maestro para demostrarlo.
16:41¡Ay, qué alivio!
16:43El hecho de que así te enseñara no significa que harás lo mismo con Keiko.
16:48Mira, si te enseño a hacer un pastel, te prometo que no tendrás que vencerme.
16:54De acuerdo, de acuerdo. Tenemos un trato.
16:56¡Bien! Iré por los ingredientes. Y tú recupera la movilidad.
17:00¡Espera! ¿Cómo te recuperaste tan rápido?
17:03Ah, estaba fingiendo. ¿Creíste que comería algo que tú cocinaste?
17:07¿Qué dijiste?
17:10Te doy el falso. Lo marqué con un pequeño relámpago, ¿ves?
17:15¡Cool!
17:16El original está en tu mochila. ¡Suerte!
17:20Sí, puedo sentir el poder. El chupete está en la habitación.
17:25¡Visión cumplida!
17:32Lo has hecho muy bien, Keiko.
17:35Ven, tú te has ganado el asiento de la deshonra en nuestra mesa.
17:43¡Oh, sí!
17:45Ahora puedes oír los detalles de mi ingenioso plan.
17:49De hecho, eres una parte integral de él.
17:55Keiko Morita, experta en todo lo concerniente a Megamente, no sabía que este chupete es una de las más poderosas
18:05fuentes de energía en el universo.
18:07¡Oh! Y es el componente final necesario para restaurar mi cuerpo a su asombrosa y glamorosa gloria.
18:15¡Activen la máquina de regeneración!
18:19Gracias a las tonterías de Megamente, cuando jugaba a ser alcalde, robamos el contenedor perfecto para la máquina.
18:26¡Tarán!
18:28Mientras Megamente se obsesionaba con las redes sociales, logré robar la estrella de mar genéticamente modificada, con poderes regenerativos aumentados
18:37del acuario.
18:38Merci a Megamente. No solo reunimos los isótopos necesarios para activar la máquina.
18:43Amigos villanos, robar cepillo con muestra de cabello. Usar ADN de muestra para reconstruir el cuerpo de Gran Jefe.
18:52Y ahora tenemos el poder del chupete para poder culminar mi plan.
18:59Odio interrumpir tu trillada explicación de villano, pero te di un chupete falso, viejo.
19:04¡Tengo el verdadero justo aquí!
19:07¡Adiósito!
19:08¡Tras ella!
19:12¡Ella debe estar por aquí cerca!
19:19¡Megamente! ¡Soy Keiko!
19:21¡Malas noticias!
19:22¡Tengo problemas y necesito tu ayuda!
19:26¡Estoy detrás de un camión de bomberos de la esquina de...
19:28¡Acápenla!
19:30¡Tal vez deberían llamarse el significado de la escurridez!
19:34¡Sonrían para la secuencia de bromas!
19:36¿Cómo es tan escurridiza?
19:37¡Niña que engaña a convertirse en máquina voladora!
19:48¡No!
19:49¡No!
20:04¡Tú vas a traicionar a tus amigos!
20:08¡Papá!
20:09¡No!
20:10¡Vas a traicionar a tus amigos!
20:12¡Papá!
20:13¡Que yo insisto!
20:16¡Avengir!
20:17¡No!
20:18¡Esto no está bien, viejo!
20:20¡Mientras está en mi espacio!
20:22¡Ah!
20:24¡Keiko!
20:24¡Eres demasiado lista para ellos!
20:26¡Te fallamos, mi oscurecencia!
20:29¡La niña escapó!
20:31¿Y eso por qué importaría?
20:36¡Ah!
20:37¡Es el falso!
20:39Verán, una larga y trillada explicación de villano siempre es una buena distracción
20:44para cuando uno está cambiando algo falso por el verdadero.
20:51Cuando Megamente descubra lo que hizo su pequeña alumna, hará pedazos a su equipo.
21:03Megamente, tengo algo que decirte.
21:05No, no, no, no, no. Ni una palabra, ya que estoy por presentar tu sorpresa de cumpleaños.
21:11Pero esto es realmente...
21:14¡Shalalalalalalalalalalalalalaló!
21:14¡Yo te presento tu pastel de cumpleaños!
21:19No me lo merezco, créeme.
21:22¡Pero lo hice yo mismo!
21:24Te mereces cada migaja.
21:26¿Podrías hacer los honores?
21:28¡Ay, yo no debería hacer!
21:30¡Ay, solo corta el pastel!
21:31¡Ay, vamos, Keiko! ¡Es tu cumpleaños!
21:33¡Ah!
21:34Si ustedes insisten...
21:37¡Ah!
21:38¡Ah!
21:40¿Adentro hay algo?
21:41Pues busca y descubre qué.
21:47¡Ah!
21:51¿Un disfraz de héroe?
21:54Me disculpo por mi comportamiento.
21:57¿Estás lista para empezar tu entrenamiento?
22:00No.
22:01No estoy lista para nada.
22:04Keiko, ¿estás bien?
22:06Yo...
22:08Totalmente...
22:08Yo...
22:10Mi mamá me espera en casa, así que...
22:12Debo irme.
22:13Dejaré esto aquí por ahora.
22:16Gracias, pero...
22:18Yo no los merezco, amigos.
22:39¡Ahora ya podremos ponernos a trabajar!
22:56¡Ah!
23:15Gracias por ver el video.
Comentarios