- 4 hours ago
Agent Kim reaktiviert Episode 1 . Englisch Sub | Ganzer Film Deutsch
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:35You
00:01:04I
00:01:06I've been tired!
00:01:07You're too worried about me?
00:01:08Do you have to leave me alone?
00:01:10Just...
00:01:15Getting sick!
00:01:17I'm so hungry!
00:01:18I'm hungry now.
00:01:18It's not okay for me...
00:01:23I made my hair!
00:01:44Ah, it's too cold!
00:01:49You gotta be sick!
00:01:54It's too cold!
00:02:00¡Pum!
00:02:01Hey!
00:02:03What's going on?
00:02:05Come here!
00:02:05Ah, come on.
00:02:08Come on, come on.
00:02:11Come on.
00:02:11Come on, what?
00:02:13Why?
00:02:14What?
00:02:15You're sitting in the house.
00:02:18No, you're a bad guy.
00:02:20You're a bad guy.
00:02:21You're a bad guy.
00:02:23I'm a bad guy, you're a bad guy.
00:02:25It's a bad guy.
00:02:27How about you?
00:02:28You're a bad guy.
00:02:32You're a bad guy.
00:02:34It's like a guy, it's an ugly guy, you know?
00:02:36It's okay.
00:02:40It's okay.
00:02:41You can't go.
00:02:41You know what he's saying?
00:02:51I'm sorry.
00:02:52This guy, you know.
00:02:52He's a man.
00:02:53You know?
00:02:59Sorry.
00:03:01I'll get you to the next time.
00:03:03I'll get you back.
00:03:04You're so good.
00:03:06You're so good.
00:03:07I'll get you back.
00:03:10You're so good.
00:03:13You're so good.
00:03:13You're so good.
00:03:17Oh, you're so good.
00:03:19Oh, you're doing too much.
00:03:19Oh, you're doing too much.
00:03:21What's up, my friend?
00:03:21Oh, okay.
00:03:22You're doing too much.
00:03:24I'm a little bit.
00:03:33Oh, you need to travel to the gym.
00:03:35You need to go for a second.
00:03:40I'm so good.
00:03:40I'm so good.
00:03:43It's so good.
00:03:45I'm so good for you.
00:03:46I'll get a look.
00:04:03Hello, how are you going to get out of here?
00:04:06Are you okay?
00:04:09I'm going to get out of here.
00:04:10I'm going to get out of here.
00:04:48I'm going to get out of here.
00:04:50I'm going to get out of here.
00:04:57I'm going to get out of here.
00:05:00Let's go.
00:05:40Come on, let's get out of here.
00:05:42Minji, wake up, Minji.
00:05:49Minji!
00:05:56Minji!
00:05:57How are you doing?
00:05:58I'm going to eat here!
00:05:59I'm going to eat here!
00:06:02I'm going to eat here!
00:06:07What do you mean?
00:06:07Don't you leave me here!
00:06:09I'm going to eat this!
00:06:10You have to eat this!
00:06:17Kim.
00:06:34I don't know what to do.
00:06:37I just send you a lot...
00:06:40From here.
00:06:41My name?cil.
00:06:46603.
00:06:48All right.
00:06:50I'll eat pizza and eat some of the soup.
00:06:53It's okay.
00:06:55I'm sorry.
00:06:55That's it.
00:06:58It's okay.
00:06:59I'm sorry.
00:07:00I've heard of the soup.
00:07:02What?
00:07:06It's okay.
00:07:07I don't care what to do.
00:07:22I'm sorry.
00:07:25I'll tell you what I'm doing at this point.
00:07:26Oh, my gosh.
00:07:29What is it?
00:07:29Yeah.
00:07:30Well, it's Wendy Riggs.
00:07:32It's a senior.
00:07:33You know?
00:07:34Give us a spoon.
00:07:35You used to do it?
00:07:36Yes, it's a spoon.
00:07:38I'll take it off too long.
00:07:41Yeah.
00:07:43Let's go.
00:07:51I'm going to go.
00:07:53I'm going to go.
00:07:53I'm going to go.
00:07:56I'm going to go.
00:07:58J.
00:08:01I'm going to go.
00:08:06I'm going to go.
00:08:08There's no doubt.
00:08:08I'm sorry, I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I can't get into my head.
00:08:13I'm sorry.
00:08:13Ah, I can't stand up.
00:08:14I'm sorry, Jee.
00:08:17I'm sorry.
00:08:23I don't know.
00:08:25I can't stand up here, Jee.
00:08:27I can't stand up.
00:08:28I'm going to go back to you soon, I'll take it back.
00:08:30Let's go.
00:08:33I'll take it back.
00:08:36Mr.
00:08:37Mr.
00:08:39Mr.
00:08:40Mr.
00:08:44Mr.
00:08:46Mr.
00:08:53Mr.
00:09:17I'm sorry, I'm sorry.
00:09:24I'm sorry, I'm sorry.
00:09:54야, 넌 밥 먹었어, 밥 먹어야지.
00:09:56갈라식아!
00:09:57네, 안녕하세요.
00:09:58인사 잘해야 된다고.
00:09:59잘해야지.
00:10:08안녕하세요, 김장님.
00:10:09오늘도 1등이시네요?
00:10:10네.
00:10:42지금 고객님 자산 현황을 살펴보니까
00:10:47지진 형장님.
00:10:48어, 뭐?
00:10:49이거 법인카드 내역인데요.
00:10:52지난주 수요일 9만 5천 원이 중식비로 결제가 됐습니다.
00:10:56그런데?
00:10:57그날은 부재함장님이 결혼기념일이라고 연차를 내셨거든요.
00:11:01영수증도 누락돼 있고 뭐가 착오가 있는 게 아니신지.
00:11:04김부장, 등푸른 생선 좋아하나?
00:11:07네?
00:11:08기억력이 왜 그렇게 좋아?
00:11:11생선은 많이 먹으려고 노력하고 있습니다.
00:11:13고등어 되게 좋아합니다.
00:11:15고등어 꽁치만 자꾸 먹지 말고 사람이 나이를 먹었으면 융통성을 좀 가지란 말이야, 융통성.
00:11:21그냥 회식비로 처리해, 응?
00:11:27예.
00:11:29회식비로 처리하겠습니다.
00:11:32김부장, 내 결혼기념일까지 기억해 줘서 참 고마워.
00:11:36감사합니다.
00:11:49이걸로 통치자.
00:11:55그래가지고.
00:12:01이게 왜 이렇게 그렇구나.
00:12:02이게 왜 이렇게 그렇구나.
00:12:02아니, 무슨 디저트 하나 먹는데 예약이 오픈을 것 같고?
00:12:05몇 시부터야?
00:12:12부장님?
00:12:12Oh, it's...
00:12:14Oh, yeah, Samha, what?
00:12:15What's happening?
00:12:16What's going on?
00:12:16Do you know what it means?
00:12:17No.
00:12:18Hot dog.
00:12:20It's actually evening.
00:12:23So...
00:12:24See?
00:12:26See?
00:12:29It's not even a...
00:12:30We're a little dangerous in town.
00:12:35Ah, Samha, this...
00:12:37I'm not sure.
00:12:39It's hard to see, and it's good, and it's good.
00:12:41Hey, say hi.
00:12:43What's up?
00:12:44Well, it's a young person.
00:12:45It's a young person.
00:12:46Yeah, it's an old person, old person, old person.
00:12:59If so, it's a young person.
00:13:00You're okay.
00:13:00What is wrong with her?
00:13:02I'm sorry.
00:13:02I'm sorry, just I'm sorry.
00:13:05I'll talk to you later.
00:13:06I'll talk to you later.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'll talk to you later.
00:13:13Mom is there, so I'll talk to you later.
00:13:20I'll go to the dollar.
00:13:21I'll go ahead and send you to the store.
00:13:23Really?
00:13:24Aren't you going to go?
00:13:28Yeah.
00:13:29No, no, no.
00:13:30I'm going to go.
00:13:30No.
00:13:31I'm going to go to the next one.
00:13:35Hey, guys, go.
00:13:39Hey, hey, hey, what?
00:13:42Hey, hey!
00:13:44Hey, hey, hey, hey, hey, hey?
00:13:47Hey, hey, hey.
00:13:48Hey, hey!
00:13:52No?
00:13:52I'm okay.
00:14:01Here you go.
00:14:04What is your Akita?
00:14:07That is really pretty.
00:14:10That's a brand new brand.
00:14:11It's not a brand new brand.
00:14:14This one is like a brick, and a brick.
00:14:17It's a lot of work.
00:14:18No, it's not like you and I love it.
00:14:19It's not like you're any good.
00:14:19It's imagine that you are too worried about you.
00:14:22It's a lot.
00:14:29When you put it up, it feels like you're so worried about me.
00:14:32It's my whole life.
00:14:33I don't know if you can see me.
00:14:39It's a lot.
00:14:40Wait a minute.
00:14:40I don't know.
00:15:10Triloh.
00:15:12Triloh, Triloh.
00:15:13Triloh, Triloh.
00:15:14Triloh, Triloh, Triloh.
00:15:14Triloh, you're going to go.
00:15:19It's, it's a bad day.
00:15:22Do you want to have a beer?
00:15:27Do you need a beer?
00:15:30You didn't ask me.
00:15:32I'm not going to give a beer.
00:15:34You're so good.
00:15:36I'm so sorry.
00:15:39Let's get out of here.
00:15:40You're so good.
00:15:43Just stop calling!
00:15:44You're too bad.
00:15:45I'm so good.
00:15:54I'm so good.
00:15:54You're just good.
00:15:57Have a good day.
00:16:19I'm sorry.
00:16:25KING!
00:16:27What?
00:16:28Where is your friend?
00:16:31You're so sorry?
00:16:33What is it?
00:16:34I'm so sorry.
00:16:35I'm so sorry.
00:16:35It's not about what I did.
00:16:37I'm so sorry.
00:16:38Go ahead.
00:16:39Go ahead.
00:16:40Then go.
00:16:43That's right.
00:16:55I'm sorry.
00:16:56It's okay.
00:17:04I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:17Where'd she go?
00:17:18What's this?
00:17:20What's that?
00:17:22You can add to your card.
00:17:23A card?
00:17:24It requires time to go!
00:17:26When the heir would have to go to the bottom, the heir would have to wait!
00:17:30Right?
00:17:35Ah, that's right.
00:17:39You can send me a phone call.
00:17:41You can send me a phone call.
00:17:45You can send me a phone call.
00:17:46You can send me a phone call.
00:17:50My phone call...
00:17:51I don't have a phone call.
00:18:07I'm sorry.
00:18:0950,000,000,000...
00:18:1150,000,000?
00:18:12다음 번 빨리 오실게요.
00:18:15Ah, 예.
00:18:17예약 확인하실게요.
00:18:19Ah, 정상하로 예약했습니다.
00:18:22이름 말고 확인 DM 보여주실게요.
00:18:25DM이 뭔가요?
00:18:26예약 확인 안 되시면 현장 구매로 줄 서실게요.
00:18:33아, 분명히 예약했다고 했습니다.
00:18:36다음 번 오실게요.
00:18:37아, 10초입니다.
00:18:40여기요.
00:18:42네, 확인 되셨습니다.
00:18:44감사합니다.
00:18:49아, 부장님 왜 이러세요?
00:18:50따님 생일이잖아요.
00:18:53죄송한데 환불 부탁드립니다.
00:18:55아니, 아니요.
00:18:56잠시만요.
00:19:01저 나름 트렌드에 민감한 사람이거든요.
00:19:04요즘은 이겁니다.
00:19:06저만 믿고 그냥 지르세요.
00:19:08내 딸 고등학생이야.
00:19:09공부하는 학생이 50만 원짜리 티셔츠 입는 게 말이 돼?
00:19:13환불해 주세요.
00:19:14네, 비싼 거 맞죠.
00:19:16하지만 따님의 사춘기를 극복할 필살 아이템입니다.
00:19:20예를 들면 최악의 경우가 닥쳤을 때.
00:19:23최야?
00:19:23아빠가 나한테 해준 게 뭐가 있어?
00:19:26라는 말을 들으면 부녀 사이는 끝장이거든요.
00:19:30그런 최악의 경우를 대비해서 해줄 때 화끈하게 해줘야 아빠도 받아칠 수 있겠죠.
00:19:3650만 원짜리 티셔츠 사뒀잖아.
00:19:41같은.
00:19:42이거 요즘 애들한테 엄청 핫해요.
00:19:44꼰대인 줄만 알았던 우리 아빠가 이런 센스를?
00:19:48아마 눈빛부터 달라질걸요?
00:20:14달달한.
00:20:26내 센스를 탐지하며 얌전히 연속하면 그렇지.
00:20:30너무 관심 관심이 많아지는 게 아니지.
00:20:31내가 저렴한 건데 khi 체랍에 딴 게 아니지.
00:20:31사실은 이게 딸이에요.
00:20:35침략에서 사다 좀 입을 안 해도 돼요.
00:20:45See you later...
00:20:47What is your name?
00:20:58When did I come here?
00:21:01What, what?
00:21:02It's the smell of your head.
00:21:11Okay.
00:21:12I'll do it later.
00:21:14You'll do it.
00:21:59I'll do it later.
00:22:02I'll do it later.
00:22:15What?
00:22:19Why?
00:22:23Who?
00:22:34No, what could you tell me?
00:22:42Oh, my.
00:22:44...depress...
00:22:54Oh, my...
00:22:56Oh, my...
00:22:56Oh, my...
00:22:58I'll go.
00:23:00Yeah.
00:23:03I'm going to go.
00:23:04Yeah.
00:23:07I'm going to go.
00:23:07Yeah.
00:23:17Dad.
00:23:20What?
00:23:25아까는 내가.
00:23:27설거지 않았네.
00:23:31내일 아침에 하면 되잖아.
00:23:33빨리 방에 가서 자라고.
00:23:39그러자.
00:23:40오늘 들어가서 자.
00:23:52아이고, 안녕하세요.
00:23:54아이고, 자주 떨어지신 것 같은데?
00:23:56괜찮아요?
00:23:58나.
00:24:00응.
00:24:02응.
00:24:05응.
00:24:23무슨 일이야?
00:24:27자, 그럼.
00:24:30오늘은 민지가 제일 좋아하는 한잔 캠프를 하자.
00:24:34어떡해?
00:24:43이럴ken 한국기용기집주eli입니다.
00:24:46알겠지?
00:24:46어떡해?
00:24:50알겠지?
00:24:52알겠지?
00:24:55알겠지?
00:25:00알겠지?
00:25:01알겠지?
00:25:03Oh
00:25:04I think it's up there
00:25:14to me
00:25:14I can't wait for you
00:25:16That's what I'm talking about
00:25:16I want to get back under
00:25:20You can't wear anything
00:25:21No, you got the room
00:25:22I have to go
00:25:26Hurry up, hurry
00:25:29Oh, my mom
00:25:30What is this?
00:25:41Oh, my God.
00:26:03I'll go.
00:26:24I was just going to get out of the air, so it's not good for me.
00:26:35Yeah, 10 minutes ago, 5-5 fight!
00:26:37The team is a month ago!
00:26:41Minzy...
00:26:41Minzy, here you go.
00:26:43You're a half-up!
00:26:46You're wearing a hat?
00:26:47You're wearing a hat?
00:26:48I'm wearing a hat?
00:26:49I'm wearing a hat?
00:26:50I'm wearing a hat?
00:26:51You're wearing a hat?
00:26:52You're wearing a hat?
00:26:53You're wearing a hat?
00:26:58Ready to go.
00:27:011 Bra determining how you go.
00:27:082 Brahim?
00:27:201 Brahim?
00:27:221 Brahim?
00:27:241 Brahim?
00:27:262 Brahim?
00:27:262 Brahim?
00:27:29Come on!
00:27:32Let's go!
00:27:36Let's go!
00:27:38Let's go!
00:27:50Here we go!
00:27:53Here's a team!
00:27:55This is a team!
00:27:56I don't know what the hell in my house.
00:27:57That guy would find your brother in my house.
00:27:59Where are you from?
00:28:02What's that?
00:28:15How many people who called him?
00:28:18I died.
00:28:21He died.
00:28:23He died, He died.
00:28:24There's no way to call him.
00:28:26He died.
00:28:26He died, but he died.
00:28:26I died.
00:28:28Are you okay?
00:28:28Come on!
00:28:29Come on, come on!
00:28:30Come on, come on!
00:28:31Come on!
00:28:33Come on!
00:28:36Come on!
00:28:38Why?
00:28:39Why are you so scared?
00:28:43I see you on your train!
00:28:45Come on!
00:28:52Come on!
00:28:54Who is it?
00:28:55Where are you?
00:28:57Where are you?
00:28:58Where are you?
00:28:59Just go!
00:29:02You go!
00:29:03Help me!
00:29:04Help me!
00:29:06Help me!
00:29:06If you need me now,
00:29:07who is to help you,
00:29:11it's the entertainment discovery...
00:29:21In this world, I am the sun, and the sun.
00:29:25Today was a wonderful day.
00:29:27Park Jin철.
00:30:19Let's get started.
00:30:23Wait, what's that?
00:30:24Wait, what's that?
00:30:25Don't you hear that?
00:30:26Don't you hear that?
00:30:34What's that?
00:30:35I'm going to die!
00:30:46You're not going to die.
00:30:50I'm going to die.
00:30:51I'm going to die.
00:30:52I'm going to die.
00:30:53I'm going to die.
00:30:58What are you looking at?
00:31:01It's been a long time ago.
00:31:02I've been doing a long time ago.
00:31:03You're a little bit!
00:31:05Knock!
00:31:06Knock!
00:31:07Knock!
00:31:07Knock!
00:31:10Knock!
00:31:11Knock!
00:31:12Knock!
00:31:12Knock!
00:31:13Knock!
00:31:13Knock!
00:31:15Knock!
00:31:16Knock!
00:31:17Knock!
00:31:18Knock!
00:31:20Knock!
00:31:22Knock!
00:31:24Knock!
00:31:25Knock!
00:31:29Knock!
00:31:30You can't talk about what you want.
00:31:33You're going to come here.
00:31:35You're going to come.
00:31:36You're going to go.
00:31:37What's going on?
00:31:40It's our day.
00:31:41We have a single day.
00:31:43It's not a day.
00:31:43It's not a day that we can get in here.
00:31:45It's not a day.
00:31:50It's more than one day.
00:31:55It's too tight.
00:31:56It's too tight, Abbaekabakabak hai.
00:31:57Hehehe.
00:31:58I'll go.
00:31:58Your accountant, how old you look happy?
00:32:02Then you get that.
00:32:05What do you do?
00:32:05What do you do?!
00:32:07Just stand it!
00:32:09Just stand it!
00:32:12When you get it?
00:32:17It's hard to take now.
00:32:18Yeah, pretty hot.
00:32:23Let's leave.
00:32:24I'll step over.
00:32:27I really want to take noons that I just used to take away from.
00:32:31It's hard for me to go to the outside.
00:32:33Everybody out there.
00:32:35I'm tired, but I'll touch it back.
00:32:36I'm tired of laying a shape.
00:32:39You're going to eat this thing?
00:32:41You're going to eat this thing?
00:32:44You're going to eat this thing?
00:32:45It's okay.
00:32:46You and me and me and you and me and me.
00:32:48This is just like you can't get it.
00:32:51Wow.
00:32:53It's a good one.
00:32:53Hi.
00:32:55Hi.
00:32:55Hi.
00:32:55Hi.
00:32:56Hi.
00:32:57Hi.
00:32:59Hi.
00:33:03Hi.
00:33:04Hi.
00:33:04Hi.
00:33:04What are you doing?
00:33:05Yeah, what are you doing?
00:33:07Hi.
00:33:07What are you doing when I was looking at?
00:33:08This guy is a lovely girl.
00:33:08Hi.
00:33:09Hi.
00:33:10Hi.
00:33:10Hi.
00:33:10You're welcome, Josh.
00:33:12Hi.
00:33:12If you are just looking for a big one, I'm going to push up.
00:33:17Hi.
00:33:18Yeah, it's too much to think about it.
00:33:20I'll do it again.
00:33:21I'll do it again.
00:33:28I'll do it again.
00:33:30There's no way to go.
00:33:32Go.
00:33:36I'll do it again.
00:33:40Just go.
00:33:44We're going to take a look at who we're going to do it.
00:33:52No.
00:33:53I'm going to take a look at this.
00:33:56I'm going to take a look at this.
00:34:01I'm going to take a look at this.
00:34:05Well, I'm so excited.
00:34:09I'm so excited to that.
00:34:11Oh, I'm very excited to go into it.
00:34:14I mean, this is good enough.
00:34:16Let's go.
00:34:17He was so quick.
00:34:19He was so fast.
00:34:20He was so fast.
00:34:21He was like, I'm not so fast.
00:34:24This is the only way he can get away.
00:34:34He was so fast.
00:34:38He was like, I'm not a fool.
00:34:44It's a bad boy.
00:34:46I'm going to go.
00:34:48I'm already there.
00:34:49I've already been.
00:34:50If you're a little longer there, I'll be a little more.
00:34:55Don't go.
00:34:57What?
00:34:58I'm gonna go.
00:34:59No, no, no.
00:35:02No, no, no.
00:35:04No, no, no.
00:35:05No, no, no.
00:35:05No, no, no.
00:35:06No, no.
00:35:09No, no.
00:35:13Yeah, I've been here.
00:35:14Well, this is my husband, I'm sorry, that's what I'm doing.
00:35:16But after that, I'll tell you about it.
00:35:16Yes, my husband.
00:35:17My husband and I'll tell you about it.
00:35:49I'll see you later.
00:35:56Let's eat a little bit.
00:35:57You're so stupid.
00:35:59I'll give you a drink.
00:36:00Why?
00:36:01This is not a thing.
00:36:02Why don't you go there?
00:36:04There are other friends.
00:36:06What are you doing?
00:36:07Who?
00:36:08Who?
00:36:10Who?
00:36:14What are you looking for?
00:36:16Look.
00:36:18It's so funny.
00:36:20It's so funny.
00:36:21It's so funny.
00:36:28It's so funny.
00:36:30What are you looking for?
00:36:31I don't care.
00:36:32We're not looking at it.
00:36:35We don't care about this man.
00:36:36Right?
00:36:37I'm just saying this man.
00:36:39Here we go.
00:36:42I'm not sure.
00:36:43You're right.
00:36:43You're right.
00:36:45I'm so sorry.
00:36:47I'm so sorry.
00:36:49I said, are you?
00:36:50Yeah.
00:36:52I said, just fancy you, man.
00:36:56You're so stupid.
00:36:58You're so stupid.
00:37:00You're so stupid.
00:37:02You're so stupid.
00:37:03You're so stupid.
00:37:04Come here, you idiot.
00:37:07You're so stupid.
00:37:0720, 30.
00:37:09What?
00:37:12Who is this?
00:37:13Who is this?
00:37:14Who is this?
00:37:18Let me introduce you.
00:37:20I'll give you a little.
00:37:22What can you do?
00:37:42How did you get it?
00:37:44Get out of here!
00:37:46Get out of here!
00:37:51The guy, you're not going to stop him.
00:37:54He's going to go where he is.
00:37:58If you wear a mask, you don't see anyone who's wearing a mask.
00:38:03You're a big guy!
00:38:07You're a guy!
00:38:09Go, go!
00:38:14My son, who died at 11.
00:38:15I'm going to die with him.
00:38:25No, I can do it.
00:38:27That's right.
00:38:33I'll have to get to the life now.
00:38:46Oh, my God.
00:39:14What?
00:39:14Don't you knock me out!
00:39:15I'm gonna suck!
00:39:18And I'm gonna suck!
00:39:20I'm gonna suck!
00:39:23I'm gonna suck!
00:39:42It's who this guy?
00:39:43Is this one?
00:39:43What?
00:39:44Is this one?
00:39:45Who is this one?
00:39:45What?
00:39:46I don't know.
00:39:46I don't know.
00:39:47I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:49조심해서 갔다 와.
00:39:55민지도 이제 다 컸잖아.
00:39:56그래.
00:39:57남자친구도 만나고 진짜 남자친구.
00:40:13저기...
00:40:14혹시 김남은 어디 갔어?
00:40:19모르겠는데.
00:40:20어...
00:40:26줘야 되는데...
00:40:35이거 그냥 자리에 놓고 가도 되는데.
00:40:37어?
00:40:38나 찾았다며.
00:40:40아...
00:40:41고맙다고 말하려고.
00:40:43말로만.
00:40:45어...
00:40:45그럼 이거라도.
00:40:50내가 애냐?
00:40:52딸기 우유를 먹게.
00:41:09인별한테 너지?
00:41:11어?
00:41:12나 인별 안 해.
00:41:14그래.
00:41:29그럼 이건 뭐야?
00:41:35DM해도 되지?
00:41:37응.
00:41:39아니다.
00:41:40너가 먼저 해라.
00:41:41야.
00:41:42너도 공사하면 해줘야 돼.
00:41:44왜 생각해?
00:41:45뭐?
00:41:46너 그걸 왜 생각해?
00:41:47왜?
00:41:48아니 생각할 수도 있지.
00:41:49생각하면 안 되지.
00:41:50너가 먼저 나한테 인사하라 했잖아.
00:42:07나와.
00:42:08해리가 좀 보재.
00:42:10안 일어나?
00:42:28왜 맞는지 알지?
00:42:31대답해.
00:42:32해리가 묻잖아.
00:42:37아직도 모르겠니?
00:42:39네가 해리 남친한테 꼬리 쳤잖아.
00:42:41이 여우 같은 년아.
00:42:42난 그런 적 없어.
00:42:44체육복 돌려주러 갔던 것뿐이야.
00:42:46그니까 네가 걔 체육복을 왜 빌리는데.
00:42:49네가 왜?
00:42:51너 뭐 돼?
00:42:53니 체육복 차 입으면 되잖아.
00:42:56니들이 쓰레기통에 버린 거 아니었어?
00:43:01걱정 마.
00:43:02걔랑 연락할 일 없어.
00:43:05나도 너랑 엮이는 거 싫으니까.
00:43:16야, 너 뭔가 오해하는 것 같은데.
00:43:19내가 빡치는 건 네가 내 장난감에 손을 대서가 아니라.
00:43:23너한테 나는 그 냄새.
00:43:25그거 뵈는 게 빡치는 거라고.
00:43:29지만 모르나 봐.
00:43:31잡아.
00:43:35일어나.
00:43:39이걸 무슨 냄새라고 해야 되나?
00:43:52옷장에 쳐박아놓은.
00:43:56싸구려 양복 냄새 같은.
00:44:00아.
00:44:02애미 없는 냄새?
00:44:14야.
00:44:15네가 뭐야?
00:44:16미치.
00:44:21야!
00:44:23야!
00:44:24야!
00:44:25야!
00:44:26야!
00:44:26야!
00:44:26야!
00:44:26야!
00:44:26야!
00:44:27야!
00:44:31야!
00:44:33야!
00:44:33What are you doing?
00:44:35What are you doing?
00:44:37What are you doing?
00:44:40This is not a fight, but a lot of people.
00:44:43I'm just going to get out of it.
00:44:46I'm going to go now.
00:44:48I'm going to get out of it.
00:44:50I'm going to get out of it.
00:44:54Why are you doing this?
00:44:55My father is the founder of the house.
00:44:59You know what?
00:45:02You know what?
00:45:05This hotel is the founder of the house?
00:45:10Yes.
00:45:13My father was in high school.
00:45:15It was about 4 years ago.
00:45:18There was a lot of people.
00:45:21You're so pretty.
00:45:24Good.
00:45:26You're right.
00:45:28You're looking at the meetings at the house,
00:45:29it was a good thing.
00:45:31There is no thing, it's a good thing.
00:45:36It looks like it's not good.
00:45:39You look on it too.
00:45:41Sorry.
00:45:41What's your name?
00:45:44Is it new?
00:45:45It's a good thing.
00:45:47What do you think?
00:45:48We will have a better support for the last two years.
00:45:57The last two years.
00:46:04Okay.
00:46:07Let's go.
00:46:08We're going to go.
00:46:08It's so good.
00:46:11It's so good.
00:46:11It's so good.
00:46:14I'm going to wake up.
00:46:17Take a look.
00:46:20Come on.
00:46:24But, Mr. Chairman, how did you get that?
00:46:27It's not a coincidence.
00:46:31I was a kid when I was a kid,
00:46:34but I was thinking about it.
00:46:37I was thinking about it.
00:46:40So I just got to
00:46:41touch.
00:46:43To, to, to, to, to, to, to, to, to, to치요?
00:46:46아니,
00:46:47병원을 가시지 않고.
00:46:50다시는 과거에 저로 돌아가지 않겠다는
00:46:52각오랄 거예요.
00:46:53어, 그, 그, 그, 그래도 그렇지.
00:46:55그, 고통이 엄청났을 텐데.
00:47:00제가 이 자리에 여기까지 해왔던 거에 비하면 별거 아닙니다.
00:47:04고통.
00:47:07저와의 약속을 어겼다가 사라진 인간들이 훨씬 더 심했겠죠.
00:47:18의원님만 믿겠습니다.
00:47:20아, 아, 예, 네네네네.
00:47:28부장님, 상원인 성원입니다.
00:47:35무슨 일이야?
00:47:37여보, 큰일 났어요.
00:47:38해리가, 우리 해리가 학교에서 어떤 나쁜 애한테 폭행을 당했대요.
00:47:44알았어.
00:47:50해리야, 학교로 가자.
00:47:52알겠습니다.
00:48:18들어가시면 안됩니다.
00:48:21회장님이 불러서 왔어, 새끼야.
00:48:25남실장.
00:48:26왜 이래, 애들?
00:48:28조용히 해.
00:48:29회장님 안에 계신다.
00:48:34오라매, 왔잖아.
00:48:37스케줄 바뀌었어.
00:48:39다시 연락하지.
00:48:44내가 오라면 오고 가라면 가는 똥개 새끼냐?
00:48:55몰랐어?
00:48:57몰랐어?
00:49:03몰랐어?
00:49:04몰랐어?
00:49:05뭘 몰랐어?
00:49:07똥개 간다.
00:49:16도대체 언제 오는 거야?
00:49:20가자, 해리야.
00:49:22지금 누가 누구를 기다리게 하는 거야?
00:49:25앉아요.
00:49:27부모 얼굴은 봐야지.
00:49:33왜 이렇게 늦게 오셨어요?
00:49:43집에서 교육을 어떻게 시켰길래 자식이 그 모양입니까?
00:49:48우리 애 상태 좀 보세요.
00:49:50어디 무서워서 학교 보내겠어요?
00:49:53왜 안 보세요?
00:49:54눈이 있으면 좀 보시라니까요.
00:50:02죄송합니다.
00:50:03학폭이니 일진이니 얘기만 들었지.
00:50:06저렇게 무서운 애가 우리 혜리랑 같은 말일 줄은 꿈에도 몰랐다고요.
00:50:10아빠.
00:50:11나 정말 잘못한 거 없어.
00:50:12쟤네 패거리들이 계속 괴롭혔다고.
00:50:15나 참고도 참다가 대든 것 뿐이야.
00:50:17김민지.
00:50:19넌 가만히 있어.
00:50:20아니, 쟤가 먼저 나 때렸다니까.
00:50:23아빠, 나 못 믿어?
00:50:24민지 학생.
00:50:27아버님, 어떻게 피해 학생과 합의를 좀 보시는 게 좋을 것 같은데.
00:50:32선생님, 됐고요.
00:50:35학폭위원회 열어주시고 생기부에 남겨주세요.
00:50:45아빠!
00:50:51아빠 자존심도 없어?
00:50:53죄송합니다.
00:50:56아이를 혼자 키우다 보니 부족한 점이 많습니다.
00:51:00같은 딸 키우는 마음을 헤아려주시고 부디 용서를 부탁드립니다.
00:51:07아버지로서 책임지고 전학시키겠습니다.
00:51:10아빠!
00:51:18같은 딸 키우는 마음이라.
00:51:36내가 키우는 게 쉽지가 않죠.
00:51:42그것도 혼자서.
00:51:46엄마 없이 너도 힘들었겠구나.
00:51:50아이들이 자라면서 싸울 수도 있는 거겠죠.
00:51:56사과는 받은 것 같으니 전학시키는 거 정도로 넘어갑시다.
00:52:00아빠!
00:52:01이만하면 됐어.
00:52:04고맙습니다.
00:52:17민지야.
00:52:20김민지!
00:52:37저 아이 아빠는 뭐 하는 사람입니까?
00:52:40그냥 평범한 회사원으로 알고 있습니다.
00:52:44주 회장님, 선처를 해 주셔서 정말 감사드립니다.
00:52:47감사합니다.
00:52:48앞으로 다시는 이런 일이 없을 겁니다.
00:52:53그래야죠.
00:52:54다시 한 번 이런 일이 생기면 그때는 학교도 당신들도 없어질 테니까요.
00:53:00그렇지요.
00:53:06궁금합니다.
00:53:18조긍
00:53:19민지야.
00:53:21배 안고파?
00:53:24빨리 밥 먹을까?
00:53:27What's wrong with you?
00:53:27Injiya.
00:53:29Kim Inji.
00:53:34Why did you not believe me?
00:53:37I would not believe you.
00:53:39Then why did I say that?
00:53:41I don't have a mistake.
00:53:45Why did you say that?
00:53:46Why did you say that?
00:53:47Why did you say that?
00:53:48Why did you say that?
00:53:51Why did you say that?
00:53:51Injiya, I
00:53:51know my husband was wolf and ghost.
00:53:52You were so happy, what if I was really addicted to him?
00:54:01I'm loved by him.
00:54:04I'm everything that was not funny?
00:54:08It's okay?
00:54:09Because you'd have to be with me.
00:54:09drinking your hands...
00:54:12민지야.
00:54:13아빠가.
00:54:15아빠가 나한테.
00:54:23아빠가 나한테 얼마나 소중한 사람인데?
00:54:27나는 엄마도 없고 이제 아빠밖에 없는데.
00:54:32아빠까지 내 편이 아니면 나쁜 건 개는 데 왜.
00:54:36적어도 아빠만큼은 날 믿어줬어야지.
00:54:44얼른 집에 가자.
00:54:45아빠랑 있기 싫어.
00:54:47나 오늘 혜령이 집에서 살 거니까 절대 연락하지 마.
00:54:51연락하면 진짜 가출해 버릴 거니까.
00:54:57민지야.
00:54:59내일 너 생일이잖아.
00:55:02김윤지.
00:55:10난 내 생일이 너무 싫어.
00:55:16우리 엄마 죽은 날이잖아.
00:55:18내가 왜 그런가.
00:55:29내가 왜 그런가.
00:56:14이 꽃 제가 좋아하는 꽃이에요.
00:56:17금은화라고.
00:56:19꽃말도 참 예쁜데.
00:56:21뭔지 알아요?
00:56:23뭔데?
00:56:25사랑과 헌신.
00:56:27헌신.
00:56:33이 꽃은?
00:56:35이 꽃은?
00:56:36I don't know what that is.
00:57:26I don't know what that is.
00:57:39I don't know what that is.
00:57:41I don't know what that is.
00:57:42I don't know what that is.
00:57:43I don't know what that is.
00:57:45I'm waiting.
00:57:50I don't know what that is.
00:58:15I don't know what that is.
00:58:19I don't know what that is.
00:58:37I don't know.
00:58:39I don't know what that is.
00:58:46I don't know what that is.
00:58:53I don't know what that is.
00:58:53I don't know what that is.
00:58:54I don't know what that is.
00:58:57I don't know what that is.
00:59:05I don't know what that is.
00:59:05I don't know what that is.
00:59:08I don't know what that is.
00:59:10I don't know what that is.
00:59:18I don't know what that is.
00:59:20I don't know what that is.
00:59:22I don't know what that is.
00:59:31I don't know what that is.
00:59:35Hello.
00:59:37Hello.
00:59:39You're right?
00:59:40Who is it?
00:59:42I'm your father.
00:59:44What?
00:59:46What's your name?
00:59:47What's your name?
00:59:49What's your name?
00:59:56No.
00:59:59I don't know.
01:00:00Then you have a phone call?
01:00:02No.
01:00:03I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:34I don't know.
01:00:35I'm your father.
01:00:36I'm your father.
01:00:36I haven't seen you yet.
01:00:41I haven't seen you yet.
01:00:52I'm not sure if I can't get any of them.
01:01:01I'm not sure if you're a man, I can't get any of them.
01:01:07I'm sorry.
01:01:10I could lose my phone.
01:01:12I can't believe it.
01:01:48I can't believe it.
01:02:22I can't believe it.
01:02:27I can't believe it.
01:03:04I can't believe it, Hediyah, but I can't believe it, Hediyah.
01:03:14Oh, it's so clean.
01:03:17It's our way.
01:03:18It's our way.
01:03:20If someone's been asked,
01:03:21I'm going to find them.
01:03:23They're not going to find him.
01:03:24I'll ask you something.
01:03:27I'm going to ask you something.
01:03:28I'm going to ask you something.
01:03:31I'm a father.
01:03:34I'm not going to go.
01:03:37I'm going to go.
01:03:37I'm not going to go.
01:03:46You're going to go.
01:03:52I'm going to go.
01:03:53You're going to go.
01:03:55You're going, I'll go.
01:03:56You're going to go.
01:03:56Let's go.
01:04:09Oh, you're gonna die.
01:04:12We'll go.
01:04:17Let's try.
01:04:17How did you decide?
01:04:19Do you think you might be wrong?
01:04:25What are you doing?
01:04:27What are you doing?
01:04:29You show me.
01:04:30You can do it.
01:04:32Or you can do it.
01:04:33I can do it.
01:04:35Get out.
01:04:35Don't let you get out.
01:04:37Hey, let's get a gun.
01:04:40You're right now.
01:04:42You're right now.
01:04:44You're right now.
01:04:51You're not sure.
01:04:53You're right now.
01:04:55You're right now.
01:04:56He's a known coder name 66.
01:04:59He's a former North Korean commander.
01:05:03He's a former North Korean commander.
01:05:05He's a former soldier.
01:05:05He's a former soldier.
01:05:09He's a former soldier.
01:05:10He's a former soldier.
01:05:14What is this?
01:05:36What do you mean by this human being?
01:05:38If you live in the world, the existence itself is a foreign issue.
01:05:52Where are you from?
01:06:06Don't you know about me? Yeah, I'm just getting started
01:06:12Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
01:06:17I'm on the run up, and I'm bustin' I move
01:06:20Two steps locked in the zone, I'm like, yeah
01:06:22When I'm drivin', I'm unstoppable
01:06:24I put him up, you better throw him up, yeah
01:06:28Heartbeat going straight up in the air
01:06:30My old ways keep running through my head
01:06:32I'm the one, yeah, I'm the one in my way
01:06:35Spin, spin, spin, bring it back on me
01:06:38Oh, no, you make me
01:06:40Hurry up my goal
01:06:42Oh, what?
01:06:44그럼 나는
01:06:49무법 중련해야겠다
01:06:51정부에서는 김 부장의 존재를 부인하고 있지만
01:06:53진토 좀 포장시키라
01:06:56박경씨!
01:06:58저 새끼 지금 혹시 자고 있나요?
01:07:00이 상황에
01:07:01내 딸이 살아있다고 믿으니까 살려드는 거야
01:07:06아빠!
01:07:08민진이?
01:07:10그 여자의 신청 처리했다
01:07:14I'm a great to lighten
01:07:16Gonna break to lighten
01:07:18Don, don, don, don
01:07:19Don, don, don, don
01:07:20Don, don, don, don, don
01:07:20Don, don, don, don, don, don
01:07:38You
Comments