- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't stop.
00:00:05Get your age left.
00:00:09Don't stop.
00:00:14Working overtime?
00:00:15Marcus must be hungry.
00:00:18Oh, no way.
00:00:2220 years of marriage.
00:00:23I gave him a son and a daughter, and yet on the eve of our anniversary, he's cheating with his
00:00:28first love.
00:00:31Mom, why didn't Dad come back with you? I want to have cake.
00:00:37All you ever think about is eating. Dad works so hard, not like you two who just idle around.
00:00:44Jason, could you play with your sister for a while?
00:00:47It's rare for our family to have a meal together.
00:00:50Dad's not even back yet. What's the point?
00:00:55Stop right there!
00:00:56Can we not live a single day without your father?
00:00:59Am I wrong? Dad has been supporting the family.
00:01:02Everything we eat and use is earned by him.
00:01:06Your dad didn't even come back for our anniversary.
00:01:08Do you think he has any attachment left for me?
00:01:12Or for this family?
00:01:14Don't you have anything better to do?
00:01:16Dad was right.
00:01:18A housewife has such a narrow perspective.
00:01:20You only ever think about yourself.
00:01:22Is that how he described me to you?
00:01:24I'm going to bed.
00:01:25I'm having dinner with Dad and Grandma tomorrow.
00:01:26I don't have time to waste on you.
00:01:38Miss Mubai, hello.
00:01:40Our chairman has made it clear that the position of chief designer at Hua Feng Group will room open for
00:01:43you.
00:01:44This is the 33rd time we've sent the offer to your address.
00:01:47Weak is the hope to receive your response.
00:01:53I've given 20 years of my youth to this family.
00:01:56Was it really worth it?
00:01:58Mom, can you take me away from here?
00:02:04What's wrong, Tiana?
00:02:05Grandma and Grandpa don't like me and neither does Dad or Jason.
00:02:10Do you see how this works now?
00:02:12Yes, I think I get it.
00:02:23A worthless girl like you doesn't deserve to have fun.
00:02:26Let your brother play.
00:02:30Jason, after the merry-go-round, I will take you on the pirate ship.
00:02:34Okay, thank you, Grandpa.
00:02:39I'm sorry, Tiana.
00:02:41Mom has neglected you.
00:02:46It's okay.
00:02:48I know you work very hard.
00:02:50Tiana doesn't want Mom to be sad.
00:02:53Okay, Mom will take you away.
00:02:56Marcus, after I leave, Lou Group will fall.
00:02:59You will all regret what you've done.
00:03:15He actually remembers our wedding anniversary and knows to take the family out for a meal.
00:03:20Perfect, I can use this opportunity to settle things once and for all.
00:03:27Brother, can you play with me in the building blocks?
00:03:30Go away, that's so childish.
00:03:36Jason, you're the older brother.
00:03:38You have to take care of your sister.
00:03:43Before your dad and the others arrive, there's something I want to discuss with you.
00:03:48Just say it.
00:03:49I want to divorce Dad.
00:03:51Are you coming with me?
00:03:53You want to divorce my dad?
00:03:55Yes.
00:03:56My dad worked so hard to earn money so you can enjoy a comfortable life at home.
00:04:00What more could you possibly want?
00:04:03Jason, how can you think of me like that?
00:04:05I've toiled tirelessly in this family.
00:04:07Not a single day off and 365 days a year.
00:04:09And in your eyes, that's just enjoying life.
00:04:10Isn't it?
00:04:11You don't do anything except housework.
00:04:12Who else can you rely on if you leave my dad?
00:04:14I can rely on myself.
00:04:16What can a housewife do outside besides being a nanny?
00:04:19Mom, listen to me.
00:04:20Don't be naive.
00:04:21My dad has already been more than fair to you.
00:04:23Jason, I can understand that your dad works hard.
00:04:25And I can endure being ordered around by all of you.
00:04:28Now he's cheated on me with Vivian.
00:04:30He's wronged me and he's wronged our family.
00:04:33Mom, I told you, Vivian is a senior designer.
00:04:35She can help my dad's company reach new heights.
00:04:37And even if there is something between them, shouldn't you reflect on yourself first?
00:04:44The clothes I design are way more valuable than hers.
00:04:47The company Vivian works for is the Hufang Group,
00:04:49the top fashion design company in Jin Hai,
00:04:50ranked among the top three globally.
00:04:52The only person more capable than Vivian is their chief designer.
00:04:55I am the chief designer of the Hufang Group.
00:05:01What?
00:05:04Mom, don't be ridiculous.
00:05:06Look at you.
00:05:07Not only can't you design clothes, but you also dress so tackily.
00:05:10You're just a disgrace to our family.
00:05:12Mom, stop making a scene.
00:05:14If dad really leaves you one day, no amount of begging or pleading will help.
00:05:16Don't bother me with such trivial matters.
00:05:2420 years of hardship and this is the evaluation I get.
00:05:27Mommy, don't be sad.
00:05:29Tiana will always be with Mommy.
00:05:38Miss Mubai, Chairman Song has scheduled a meeting with you at coffee shop downstairs from the Hufang Group
00:05:43tomorrow at 2 p.m. to sign the employment agreement.
00:05:48Yes, I have all the documents prepared.
00:05:50Thank you, Miss Mubai, for your trust in Hufang.
00:05:52See you tomorrow.
00:05:5320 years of compromise have brought me my husband's betrayal,
00:05:56my son's disgust, and my in-laws' contempt.
00:05:57I've had enough of this life.
00:06:00I heard Marcus specially invited Vivian to have dinner with us today.
00:06:03We represent the image of Lou Group.
00:06:05Vivian is the junior of the gold medal designer Mubai.
00:06:08If we can invite Mubai through her, wouldn't Marcus' company reach new heights?
00:06:11Hey, Jason.
00:06:13Hey, Jason.
00:06:17It must be those two worthless rats at home who upset my grandson again.
00:06:30You can't even do a simple thing like bringing Jason out for a meal.
00:06:33I really don't know what Marcus saw in you.
00:06:35No ability.
00:06:36No looks.
00:06:37It's embarrassing to even take you out for social events.
00:06:40Marcus should just divorce her.
00:06:41The International Fashion Gala is being held in Jinhai City.
00:06:44If Lou Group wins an award, would Marcus be afraid of not finding a wife?
00:06:48Exactly.
00:06:48Vivian returned this time to help Marcus find the gold medal designer Mubai to compete for Lou Group.
00:06:52With Lou By, Lou Group is sure to shine at the Fashion Gala.
00:06:54In this Fashion Gala, Marcus is destined to lose.
00:07:03What?
00:07:04What did you say?
00:07:06I said, without me, Marcus would never have won the gold medal at the Fashion Gala.
00:07:12You?
00:07:13Without Marcus, you're nothing.
00:07:15A housewife dares to talk about fashion design.
00:07:20Exactly.
00:07:21Without my son, you wouldn't have this life of luxury where everything is handed to you.
00:07:26You don't want a divorce, so you're making up stories about the Fashion Gala.
00:07:30How utterly foolish.
00:07:32I've warned you.
00:07:34Believe it or not, it's up to you.
00:07:41Stop!
00:07:42Your in-laws are here, and you don't even know how to serve a cup of tea?
00:07:46I thought you had some backbone.
00:07:49You can't live without Marcus, so you still have to be respectful.
00:07:54A housewife is worthless without her husband.
00:07:58She doesn't dare to get a divorce at all.
00:08:05In the end, you're just cut out to serve others.
00:08:13agree that is not that scary.
00:08:16To me.
00:08:20Oh.
00:08:22Oh.
00:08:24Oh.
00:08:32Oh.
00:08:33You even have any respect for us, you vicious woman.
00:08:38Marcus marrying you was the worst luck for the Lou family in eight lifetimes.
00:08:44Oh my goodness, are you all right?
00:08:46I've respected you for 20 years. I've been too lenient with you.
00:08:49Mom, Dad, what have I ever done to wrong you that you slander me and belittle Tiana like this?
00:08:53You?
00:08:54Serena, if it weren't for my son's success, how could a dropout like you become a wealthy lady living in
00:08:59luxury?
00:09:00You have no gratitude. Divorce my son now.
00:09:05Fine. Then hurry up and call Marcus over. I have the divorce agreement ready.
00:09:13You to end you a loss to be taught with exactly what the hell is wrong.
00:09:17What are you all making a scene about?
00:09:25For 20 years, it's been the same every year.
00:09:27On our wedding anniversary, he's always the one who's late.
00:09:33Oh, my son, you're finally here.
00:09:36Look at the good girl you married. She's really going to be the death of your parents before she's happy.
00:09:42Apologize to Mom and Dad.
00:09:43Here we go again.
00:09:44For so many years, whenever they complain, you make me apologize.
00:09:47Marcus, when have you ever considered me for even a moment?
00:09:51Being filial to your parents is your duty.
00:09:55Did you hear that?
00:09:58Marcus married you so you could take care of the family.
00:10:01We got married.
00:10:02Why is it that you can run a business, but me taking care of the home is just my duty?
00:10:07What can you do out there?
00:10:08How far you can run, how high you can jump, I know it all too well.
00:10:12All right, enough arguing.
00:10:13You're nothing like Vivian, who can join a great company like Wafung Group as soon as she returned to the
00:10:18country.
00:10:18If you divorce and leave, you won't be able to support yourself at all.
00:10:23Being able to marry Marcus is already the upper limit of your life.
00:10:27That's right. Don't force your way into circles you can't enter.
00:10:31Be careful or you'll end up with nothing.
00:10:39Enough.
00:10:40You're just angry I didn't come home last night.
00:10:43Since you can't leave me, stop making a scene.
00:10:46Apologize to Mom and Dad right now.
00:10:52We knew she didn't have what it takes to leave the Lou family.
00:10:56She'll still have to fawn over us obediently.
00:11:01Want me to apologize to them?
00:11:03Impossible.
00:11:11If you want to make a scene, do it at home.
00:11:15We're here today to entertain an important guest.
00:11:17Entertain an important guest?
00:11:19Has he forgotten it's our wedding anniversary today?
00:11:28Mom.
00:11:33Go, get a set of crystal bowls and chopsticks.
00:11:36Vivian isn't used to this kind of bowl.
00:11:38So the important guest you want to see is Vivian?
00:11:48I know you don't like chicken soup, so I made you fresh pigeon soup.
00:11:52Thank you, dear.
00:11:53From now on, I'll handle all these things.
00:11:56You, just focus on staying beautiful.
00:11:59Back then, I couldn't bear to see him work so hard outside.
00:12:02So I took all the household chores upon myself.
00:12:06Little did I know, it only led to him taking advantage of my kindness.
00:12:10And now he's even arranging for me to serve his mistress.
00:12:14Serena, how many times do I have to tell you?
00:12:16Go get a set of crystal bowls.
00:12:21Are you tired of living?
00:12:29Are you okay, Tiana?
00:12:35You don't know how to earn money.
00:12:37I provide you with food.
00:12:39And you can't even do this little thing.
00:12:41I think you...
00:12:42I will hold you in the palm of my hand,
00:12:43and you'll be my princess for a lifetime.
00:12:46I think you've gotten to being a rich wife.
00:12:50Daddy, don't be mean to Mommy.
00:12:53Don't cry, Tiana.
00:12:55Go play with the waitress lady, okay?
00:12:57Mommy will come get you in a bit.
00:13:09Marcus, let's get a divorce.
00:13:14Marcus, let's get a divorce.
00:13:19Here we go again.
00:13:21I told you yesterday was because of company matters.
00:13:25Then tell me,
00:13:28what exactly were you busy with last night?
00:13:43Is Vivian really that good?
00:13:46So good that you forget we've been married for 20 years?
00:13:49It's true that Vivian was my first love,
00:13:52but we ended things a long time ago.
00:13:55She's now a senior designer at the Hua Feng Group.
00:13:58My company needs her.
00:14:00My relationship with her is strictly professional.
00:14:03Professional?
00:14:04So professional it landed you both in bed?
00:14:07Serena,
00:14:09don't push your luck.
00:14:11I'm pushing my luck?
00:14:13I gave up my career as a designer for you.
00:14:16Played the role of a maid for the Lu family for 20 whole years.
00:14:19In your eyes, I'm worthless.
00:14:21And she,
00:14:23she's your treasure?
00:14:25Exactly.
00:14:26Vivian can find Mu Bai for Lu Group
00:14:27and secure the Gold Award at the International Fashion Gala.
00:14:30If she's not my treasure,
00:14:32you're saying you are.
00:14:34Then what about me?
00:14:36What if I said I could secure that Gold Award for you?
00:14:40You?
00:14:41There's only one person in all of Jin Hai
00:14:43who can directly secure the Gold Award at the Fashion Gala,
00:14:46and that's Mu Bai.
00:14:47Don't tell me you're claiming to be Mu Bai.
00:14:52I...
00:14:52Stop dreaming, Serena.
00:14:55You're a college dropout,
00:14:56a housewife
00:14:57who can't accomplish a thing
00:14:58and only causes trouble.
00:15:00What else can you do, Bissell?
00:15:01It's making a mess for me.
00:15:03Fine, Marcus.
00:15:04Then open your eyes wide
00:15:06and see for yourself
00:15:06who I really am.
00:15:26Fine, Marcus.
00:15:28Then open your eyes wide
00:15:30and see for yourself
00:15:30who I really am.
00:15:39Stop wasting my time
00:15:41with irrelevant things.
00:15:42You think I don't know you?
00:15:43You're just a worthless housewife.
00:15:48Even now, you don't have a moment
00:15:49to look at my offer?
00:15:51Offer?
00:15:53What?
00:15:54Did you get an interview
00:15:54for a cleaning job at some company?
00:15:57In your eyes,
00:15:58I'm only fit to be a cleaner?
00:16:00What else?
00:16:02Don't tell me you want to pick up your old trade
00:16:04and continue with your fashion design.
00:16:06Take my advice.
00:16:08The world outside may be vast,
00:16:10but without me,
00:16:11you can't even aspire to the life you have now.
00:16:13As expected,
00:16:14in his heart,
00:16:16everything he gave me was charity.
00:16:18You think I have no ability or skill,
00:16:20but that's just your opinion.
00:16:22Without you,
00:16:23I can continue being a designer.
00:16:24I can live better.
00:16:25As far as I know,
00:16:26you haven't designed
00:16:27a single piece of clothing
00:16:28since we got married.
00:16:30What company would be blind enough
00:16:31to hire you?
00:16:32Hua Feng Group.
00:16:33Chief designer.
00:16:36Hua Feng my foot.
00:16:37I know you too well.
00:16:38Petty and narrow-minded.
00:16:40Just because Marcus and Vivian are close,
00:16:42you have to compete
00:16:43with in everything.
00:16:44Even making up such an absurd lie.
00:16:47Exactly.
00:16:48Just for that,
00:16:50you're not even worth
00:16:51one of Vivian's fingers.
00:16:53Serena,
00:16:53you've been at home for years,
00:16:55so you probably don't know.
00:16:56Hua Feng Group has been reserving
00:16:58the chief designer position
00:16:59for the great Mubai.
00:17:02Fine.
00:17:03If you don't believe me,
00:17:04take a look at these.
00:17:15The Elizabeth gown
00:17:17from the Paris Fashion Show,
00:17:18the flying crange
00:17:19and flowing sand gown
00:17:20from the Capital Fashion Gala.
00:17:22These are all Mubai's original sketches.
00:17:25You are Mubai?
00:17:32Marcus,
00:17:34Master Mubai is someone
00:17:35who can help Lu Group
00:17:36secure billions in orders.
00:17:38How could it be Serena?
00:17:40Mom, Dad,
00:17:41it's getting late.
00:17:42You should head back first.
00:17:43Marcus,
00:17:45how did you get
00:17:47these design drafts?
00:17:49These were all drawn by me,
00:17:51stroke by stroke.
00:17:52Impossible.
00:17:53In these 20 years,
00:17:54I've never seen you draw.
00:17:56Besides,
00:17:56these are all award-winning works
00:17:57by Mubai.
00:17:58She herself has been abroad
00:17:59all along
00:18:00and has never made
00:18:00a public appearance.
00:18:01Marcus,
00:18:02how many times
00:18:04in these 20 years
00:18:04have you truly seen me?
00:18:07I...
00:18:07When I was pregnant with Tiana,
00:18:10you were chatting
00:18:11all night with Vivian.
00:18:12While I was in so much pain
00:18:14I couldn't sleep.
00:18:15This Olivich gown
00:18:16was designed back then.
00:18:18You're lying.
00:18:19The Elizabeth gown
00:18:20was first launched in London
00:18:22and you've never left Jin High.
00:18:25Forget it.
00:18:26You never believed me anyway.
00:18:28Marcus!
00:18:29Why did your parents
00:18:31leave so early?
00:18:32Sorry, Serena.
00:18:33I came to discuss
00:18:34the fashion show matters
00:18:35with Marcus.
00:18:36You don't mind, do you?
00:18:37Miss Vivian
00:18:38is really dedicated
00:18:39to Lu Group.
00:18:40Why not take on
00:18:41the identity of Mrs. Lu
00:18:42next time as well?
00:18:43Don't mind her.
00:18:45Hmm.
00:18:46Just wait
00:18:47until I help Marcus
00:18:48find Mu Bai
00:18:48and win the gold award
00:18:49at the fashion gala.
00:18:50Let's see how arrogant
00:18:52you could be by that.
00:18:54Marcus,
00:18:55I just received news
00:18:56that Mu Bai
00:18:57has been living
00:18:58in Jin High
00:18:58all along
00:18:59and she suddenly accepted
00:19:00Hua Feng Group's
00:19:01chief designer offer today.
00:19:03Hua Feng Group.
00:19:04Chief designer.
00:19:07What?
00:19:13What?
00:19:15She
00:19:16could it be?
00:19:20Marcus,
00:19:21there's a rumor
00:19:21that Mu Bai
00:19:22showed up at Hua Feng
00:19:23today.
00:19:24Our chairman
00:19:24got the news
00:19:25and is rushing back
00:19:26just the country
00:19:26to see her.
00:19:28Vivian says
00:19:28Mu Bai
00:19:29is at Hua Feng.
00:19:29If you were Mu Bai,
00:19:31why would you still be here?
00:19:32Marcus,
00:19:33don't worry.
00:19:33I will definitely
00:19:34invite Mu Bai
00:19:35to represent
00:19:36Liu Group
00:19:36at the international
00:19:36fashion gala.
00:19:38Thank you, Vivian.
00:19:40Serena,
00:19:40you're not angry,
00:19:41are you?
00:19:42After all,
00:19:42only Mu Bai
00:19:43can win the gold medal
00:19:44at the international
00:19:44fashion gala.
00:19:45Marcus needs my help
00:19:46to find Mu Bai.
00:19:47That's why we've been
00:19:47in such close contact.
00:19:49Of course not.
00:19:50I wish you two
00:19:50a bitch in a seiche hole,
00:19:52a long and happy
00:19:53life together.
00:19:54Serena,
00:19:55watch your language.
00:19:56You're allowed
00:19:56to do filthy things,
00:19:58but I'm not allowed
00:19:58to say filthy words.
00:20:00You.
00:20:04Marcus,
00:20:04don't be angry.
00:20:05I really came back
00:20:06just to help Marcus
00:20:07win the gold medal
00:20:07at the international
00:20:08fashion gala.
00:20:09Here's nothing
00:20:10between us
00:20:11like you think.
00:20:12Really?
00:20:13As far as I know,
00:20:14the only design
00:20:14Drawf Taloo group
00:20:15has don't even meet
00:20:16the requirements
00:20:16for the international
00:20:17fashion galley.
00:20:18I'd like to see
00:20:18how you pass
00:20:19the preliminary review.
00:20:43I used to check
00:20:45and fix
00:20:45every single
00:20:46design draft
00:20:47for the company.
00:20:49Now that I'm gone,
00:20:50I'd like to see
00:20:50how Lou Group
00:20:51wins an award
00:20:52at the fashion gala.
00:20:54That's impossible!
00:20:55The design drops
00:20:56for Lou Group
00:20:57elected by Marcus
00:20:57and me,
00:20:58they absolutely
00:20:58meet the requirements!
00:20:59Don't listen
00:21:00to her nonsense.
00:21:01Someone who hasn't
00:21:01designed clothes
00:21:02for 20 years
00:21:02dares to give orders.
00:21:03Marcus,
00:21:03this is my last
00:21:04piece of advice to you.
00:21:05Believe it or not,
00:21:05it's up to you.
00:21:06Fine.
00:21:07Then wait for me
00:21:08to win the gold medal
00:21:09at the fashion gala
00:21:10in one fell swoop
00:21:11and blind you with it.
00:21:17Marcus,
00:21:18Supervisor Sue
00:21:19calling it this time
00:21:20must mean he's telling
00:21:20us in advance
00:21:21that the design drafts
00:21:22have been approved.
00:21:22Serena,
00:21:23didn't you say
00:21:24Lou Group's design drafts
00:21:25wouldn't pass?
00:21:26Then I'll let you hear
00:21:27the results
00:21:28so you can give up
00:21:28and accept your own ignorance.
00:21:30Mr. Marcus,
00:21:30Lou Group's design drafts
00:21:31have been rejected.
00:21:32They suggest you
00:21:33redesign them.
00:21:34What?
00:21:38Marcus,
00:21:39how could this happen?
00:21:41How did you know
00:21:42about the design drafts
00:21:42being rejected?
00:21:44Did you have a hand in this?
00:21:45I never realized
00:21:46you could be so foolish.
00:21:47You've seen my design drafts
00:21:49and my words
00:21:50have been proven true
00:21:51yet you still
00:21:51don't believe me.
00:21:54Marcus,
00:21:55Mubi and Chairman Song
00:21:56have a company meeting
00:21:57at 3 o'clock fang tomorrow.
00:21:58I can take you
00:21:59to meet Mubi.
00:22:00Serena,
00:22:01you're just afraid
00:22:01I'll leave you
00:22:02after winning the gold medal.
00:22:03So you deliberately
00:22:04used underhand-handed tactic
00:22:06to stop Lou Group
00:22:07from entering the finals.
00:22:09But with Vivian here
00:22:10you won't succeed.
00:22:12Fine.
00:22:13I'd like to see
00:22:14how you plan to invite Mubi
00:22:15to help Lou Group
00:22:16compete tomorrow.
00:22:18Vivian is Mubi's junior.
00:22:19She can handle this.
00:22:24As for you,
00:22:25without any skills
00:22:26just be philishal
00:22:27to the parents at home
00:22:28and take good care
00:22:29of the children
00:22:30and you'll get my reward.
00:22:31Serena,
00:22:32you've been married
00:22:33to Marcus
00:22:33for 20 years.
00:22:35You should have
00:22:35a little more trust.
00:22:38None of your damn business.
00:22:41Marcus.
00:22:43I know when to stop.
00:22:45Vivian, let's go.
00:22:49Marcus,
00:22:50I really want to see
00:22:51your reaction
00:22:51when you find out
00:22:52that I am the Mubi
00:22:53you've been searching
00:22:54for so desperately.
00:22:59Marcus,
00:22:59Jason,
00:23:01the congee is ready.
00:23:02Let me serve you some.
00:23:16It's your period.
00:23:18Just rest.
00:23:19I'll get the congee.
00:23:27Yes, Vivian.
00:23:28Women are most vulnerable
00:23:29during these days.
00:23:31You must take good rest.
00:23:41Marcus,
00:23:42I'm not feeling well.
00:23:44Could you serve yourself?
00:23:46Making a fuss
00:23:47over a trifle.
00:23:49You've ruined my mood.
00:23:51Mom,
00:23:52really,
00:23:53you can't even do
00:23:53such a small thing right.
00:23:55I'm going to be late
00:23:56for school.
00:24:00The father and son
00:24:01who never lifted
00:24:02a fender at home
00:24:03are now falling over
00:24:05themselves to be
00:24:06helpful today.
00:24:07I've served this family
00:24:08wholeheartedly
00:24:09for 20 years,
00:24:09yet I can't compare
00:24:10to her being here
00:24:11for just one day.
00:24:12Thank you both.
00:24:15Marcus,
00:24:16should we call Serena
00:24:18to get up for breakfast?
00:24:19No need.
00:24:20She'll come down
00:24:21on her own
00:24:21when she realize
00:24:22her mistake.
00:24:23But,
00:24:23didn't you say
00:24:25she mentioned
00:24:26divorce to you
00:24:27yesterday?
00:24:30That won't happen.
00:24:32My mom has
00:24:33no ability.
00:24:34She can't earn money.
00:24:35She can't leave
00:24:36my dad.
00:24:37Hmm,
00:24:38just throwing a tantrum.
00:24:40When she thinks it through,
00:24:41she'll go back
00:24:42to taking care
00:24:42of the household
00:24:43as usual.
00:24:53Mom,
00:24:54why did you get up
00:24:55so late?
00:24:56You even made
00:24:56Vivian cook breakfast
00:24:57for us.
00:25:02Serena,
00:25:03don't understand.
00:25:03I just wanted to help
00:25:04Marcus share the burden
00:25:05at home.
00:25:06Fine.
00:25:07Since you're so eager
00:25:08to be the Lou family's maid,
00:25:09you can take care
00:25:10of all these chores
00:25:10from now on.
00:25:13Serena,
00:25:14don't push your luck.
00:25:15Jason didn't eat
00:25:16last night
00:25:16and you didn't even
00:25:16bother to cook
00:25:17for Jason.
00:25:18Now Vivian is here
00:25:18to help you
00:25:19and you're turning
00:25:19the tables on Vivian.
00:25:21Exactly, Mom.
00:25:22You're not as good
00:25:23to me as Vivian is.
00:25:28Marcus,
00:25:28have you forgotten
00:25:29something?
00:25:37Mom,
00:25:38Mom,
00:25:38are you really
00:25:38getting a divorce?
00:25:39You better think
00:25:40it through.
00:25:42Without Dad,
00:25:42you'll have nothing.
00:25:45The one who will
00:25:45end up with nothing
00:25:46is Marcus.
00:25:50Mom,
00:25:50Dad worked so hard
00:25:51for this family.
00:25:52The least you could do
00:25:53is be considerate
00:25:54instead of unreasonable demands.
00:25:56Serena,
00:25:57Lou Group is about
00:25:58to win the gold medal
00:25:59at the fashion gala.
00:26:00If you divorce now,
00:26:01I won't give you
00:26:02a single cent
00:26:03in the future.
00:26:04Marcus,
00:26:04let me tell you the truth.
00:26:06Without me
00:26:06at the fashion gala,
00:26:07you're destined to lose.
00:26:10You?
00:26:12Mom,
00:26:12what nonsense
00:26:13are you talking about?
00:26:15Dad said only
00:26:15Master Mubai
00:26:16can help Lou Group
00:26:17win the gold medal.
00:26:18That's right.
00:26:20I am Mubai.
00:26:30Sister Ching Yu,
00:26:31Mubai is the most
00:26:32famous designer
00:26:33internationally.
00:26:34Even if you don't
00:26:35want to divorce Marcus,
00:26:36you can't impersonate her.
00:26:38Marcus,
00:26:38you should talk some sense
00:26:39into Sister Ching Yu.
00:26:40If Master Mubai
00:26:41finds out,
00:26:42Sister Queen
00:26:42will be ruined.
00:26:44I knew she couldn't
00:26:44bear to leave.
00:26:45I just love watching
00:26:46her grovel to me.
00:26:47Serena,
00:26:48you deliberately brought
00:26:49out the divorce agreement
00:26:50and impersonated Mubai
00:26:51all because you can't
00:26:52bear to divorce me, right?
00:26:53Too bad.
00:26:54This time,
00:26:54I'm actually going to agree.
00:26:55Hmm.
00:26:56I knew she couldn't
00:26:56bear to leave.
00:26:57I just love watching
00:26:58her grovel to me.
00:27:00Mom,
00:27:01hurry up and apologize
00:27:02to Dad.
00:27:03Fine,
00:27:04let's divorce then.
00:27:05The son stays with you,
00:27:06the daughter comes with me.
00:27:07Mom!
00:27:08All right, Jason.
00:27:10Since your mother
00:27:11has made her decision,
00:27:12let's see how well
00:27:13she can manage without me.
00:27:14Then sign it,
00:27:15Mr. Lou.
00:27:17Serena,
00:27:18I have an appointment
00:27:18with Mubai today.
00:27:20After Lou Group
00:27:21wins the gold medal
00:27:22at the International Fashion Gala,
00:27:23don't regret the choice
00:27:24you made today.
00:27:27Marcus,
00:27:27it's getting late.
00:27:28We should head to
00:27:29Hua Fong to meet Mubai.
00:27:30Let's go.
00:27:47Marcus,
00:27:49Mubai is my senior.
00:27:50She'll definitely
00:27:51do me the favor
00:27:52and help Lou Group compete.
00:27:54Let's go up
00:27:55after finishing this coffee.
00:27:59Yeah,
00:28:00good thing I have you.
00:28:03Are you and Serena
00:28:05really getting divorced?
00:28:06I signed just to let her
00:28:07calm down for a few days.
00:28:09She's been with me
00:28:09since before she even
00:28:10graduated from college.
00:28:11She's timid
00:28:11and afraid of trouble
00:28:12and she can't live without me.
00:28:22Wow.
00:28:23She's so beautiful.
00:28:26Mubai?
00:28:29Why is she here?
00:28:31I knew it.
00:28:33She's just playing
00:28:33hard to get.
00:28:34Now she's here
00:28:35to apologize.
00:28:43Serena,
00:28:44why are you
00:28:45following me here?
00:28:54Mr. Lou,
00:28:55aren't you being
00:28:55a bit too self-righteous?
00:28:57I'm self-righteous?
00:28:59Who was the one
00:28:59talking about divorce
00:29:00this morning?
00:29:01And now is
00:29:03sticking to me
00:29:04like a piece of gum?
00:29:10If you don't want
00:29:11a divorce,
00:29:11then hurry back home
00:29:12and take care of the family.
00:29:13I go home to be
00:29:14filiful to my in-laws
00:29:15and take care of children
00:29:16while you're out here
00:29:17drinking coffee
00:29:17and having fun
00:29:18with your mistress.
00:29:19Mr. Lou,
00:29:20you really have it
00:29:21all figured out.
00:29:24I have things
00:29:25to do today.
00:29:26I'll go to the
00:29:26Civil of Heirs Bureau
00:29:27with you to finalize
00:29:28the divorce
00:29:28after I'm done.
00:29:30Serena,
00:29:31what nonsense
00:29:31are you talking?
00:29:35A grown man
00:29:36billing his own wife
00:29:37for the sake
00:29:37of a mistress.
00:29:39The ridiculous one
00:29:40here is you.
00:29:42Who are you?
00:29:45Mind your own business.
00:29:47Sister Ching Lee,
00:29:49it seems your relationship
00:29:50isn't simple.
00:29:55Serena,
00:29:55so that's why
00:29:56you're in such a hurry
00:29:56to get a divorce.
00:29:57You already have
00:29:58the next one lined up.
00:30:03Watch your mouth.
00:30:05Serena,
00:30:05you hit me for him?
00:30:06Sister Ching Yu,
00:30:07you've gone too far.
00:30:08You gave up.
00:30:09A CEO
00:30:10like Marcus
00:30:11found yourself
00:30:12a pretty boy
00:30:13and now you're
00:30:14resorting to violence.
00:30:15Since you like him
00:30:16so much,
00:30:17I'll give him to you.
00:30:18Serena,
00:30:20you'll regret this.
00:30:23Forget it, Marcus.
00:30:24Once we go to
00:30:25Hua Fong
00:30:25to meet Wu Bai
00:30:26and win the gold medal
00:30:27at the fashion gala,
00:30:28Sister Ching Yu
00:30:28will naturally regret it.
00:30:31Hua Feng?
00:30:32You're an employee
00:30:33of Hua Feng?
00:30:34Of course.
00:30:35I'm a senior designer
00:30:36at Hua Feng Group.
00:30:42Vivian?
00:30:44Plagymism
00:30:44and it's reached
00:30:45my Hua Feng?
00:30:46Sherman Song,
00:30:47the employee
00:30:47who plagiarized
00:30:48his move's been identified.
00:30:49It's our company's
00:30:49senior diseaser, Vivian.
00:30:51Notify everyone.
00:30:52Fire Vivian
00:30:53and Black's Air
00:30:54from the entire industry.
00:30:56Yes.
00:30:59Speechless now,
00:31:00aren't you?
00:31:07That Vivian,
00:31:08a disgrace
00:31:09the design world.
00:31:10What's she still doing
00:31:11at Hua Feng?
00:31:12Yes, Chairman.
00:31:13I'll have her kicked
00:31:14out of Hua Feng
00:31:15immediately.
00:31:18Sister Quinyu,
00:31:19your little boy toy
00:31:20is so useless.
00:31:22He just took one look
00:31:23at my work ID
00:31:23and ran off scared.
00:31:24Serena.
00:31:26The people around you
00:31:27have really gone downhill
00:31:28since you left me.
00:31:29In my eyes,
00:31:30even someone who has nothing
00:31:31is a hundred times
00:31:32better than you.
00:31:33You?
00:31:34Sister Quinyu,
00:31:35how can you say that
00:31:36about Marcus?
00:31:36He's handsome,
00:31:37rich, gentle,
00:31:38and considerate.
00:31:38He's the best man
00:31:39in the world.
00:31:42Besides,
00:31:43Marcus is about to invite
00:31:44Mubite in the fashion gala.
00:31:45Once he wins the gold medal,
00:31:47investors from lining up
00:31:47be vested in Lu Group.
00:31:48It's just a shame
00:31:49you won't get
00:31:50a single cent of it.
00:31:51Serena,
00:31:52as long as you apologize
00:31:53and admit your mistake,
00:31:55I'll give you another chance.
00:31:57Want me to go back
00:31:58to being the Lu family's nanny?
00:32:00Marcus,
00:32:01let me tell you,
00:32:02you're not worthy of me.
00:32:03Don't you dare be so ungrateful
00:32:05when I'm giving you face!
00:32:07So you're President Lu,
00:32:09right?
00:32:09You can't even tell
00:32:10who's a person
00:32:11and who's a devil
00:32:12standing beside you.
00:32:13I truly pity you.
00:32:14What do you mean?
00:32:15What I mean is,
00:32:17not only will you fail
00:32:18to invite Mubi,
00:32:19but this full-side you
00:32:20will cost you any chance
00:32:21of winning the fashion gala.
00:32:25How dare you curse me!
00:32:28Marcus,
00:32:28don't be angry.
00:32:30Serena must be worried
00:32:31that they can't compare to you,
00:32:32so they're deliberately
00:32:33trying to provoke you.
00:32:34I'm a senior designer
00:32:35at Hua Fong.
00:32:36With me here,
00:32:37is sure to win the gold medal.
00:32:38A senior designer
00:32:39at Hua Fong, is it?
00:32:41You won't be for long.
00:32:42Nonsense!
00:32:44Our company's chairman
00:32:45values me highly,
00:32:46even hiring me
00:32:47with a high salary!
00:32:48You really don't know
00:32:48your own worth.
00:32:49Serena,
00:32:50not only do you love
00:32:51to boast yourself,
00:32:52but you've also
00:32:52Tsong Yishin
00:32:53to boast with you.
00:32:54You two are such
00:32:55a perfect match.
00:33:03Hello,
00:33:04Assistant Chen.
00:33:04Is there something
00:33:05you need?
00:33:06Vivian,
00:33:06you have repeatedly
00:33:07plagiarized
00:33:08Mubai's design draft.
00:33:10You are fired
00:33:10from the company.
00:33:12Hello,
00:33:13Assistant Chen,
00:33:14hello!
00:33:14What's wrong?
00:33:16I've really been fired.
00:33:18What?
00:33:22What?
00:33:36What's going on?
00:33:38Impossible!
00:33:39Assistant Chen
00:33:40must have made a mistake.
00:33:42I need to go
00:33:42to the company
00:33:43and ask.
00:33:47You two just wait.
00:33:53Thank you for helping me
00:33:54out just now.
00:33:57It's nothing.
00:33:58But how did you know
00:33:59Vivian would be fired
00:34:00by Hu Haufeng Group?
00:34:06Oh,
00:34:07you're Chairman
00:34:07Ethan Song!
00:34:09Miss Chen,
00:34:10please have a seat.
00:34:12I've long heard
00:34:13of the great reputation
00:34:14of Mubai
00:34:15in the design world.
00:34:16It's Hu Haufeng's fortune
00:34:17that you agreed
00:34:17to join us.
00:34:18Encountering Hu Haufeng
00:34:19is also an exor-storbrionary
00:34:21piece of luck for me.
00:34:23I presume you've already heard
00:34:24that both Lu Group
00:34:25and other clothing companies
00:34:26are eyeing the upcoming
00:34:27international fashion gala
00:34:28in Jinhai City.
00:34:29Mm-hmm.
00:34:30Hu Haufeng also wishes
00:34:32to invite Miss Mubai
00:34:33to represent us
00:34:34in the competition.
00:34:39But I remember
00:34:40Hu Haufeng has always
00:34:41looked down on
00:34:42participating in this
00:34:43kind of fashion gala.
00:34:44Miss Mubai,
00:34:45you haven't attended
00:34:46an international event
00:34:47in nearly 20 years.
00:34:48For this gala,
00:34:49Hu Haufeng wants to
00:34:50fight alongside you
00:34:51and win a brilliant
00:34:52comeback victory.
00:34:57Mom,
00:34:58don't be ridiculous.
00:34:59Look at you.
00:35:00Not only can't you
00:35:01design clothes,
00:35:01but you also dress
00:35:02so tackily.
00:35:03You're just a disgrace
00:35:04to our family.
00:35:05A housewife
00:35:05is worthless
00:35:06without her husband.
00:35:08She doesn't dare
00:35:08to get a divorce at all.
00:35:10All right,
00:35:11I'll participate.
00:35:15Great, Mubai is decisive.
00:35:17Shall I take you
00:35:17back to the company
00:35:18to have a look?
00:35:28Sorry,
00:35:28entry is not permitted
00:35:29without an appointment.
00:35:31I'm a senior designs-er
00:35:33of the company.
00:35:35Vivian.
00:35:36Sorry,
00:35:36I just received a notice.
00:35:37You cannot enter
00:35:38without a superior's instruction.
00:35:40What?
00:35:41Have I really been fired?
00:35:44What?
00:35:45Have I really been fired?
00:35:47Forget it.
00:35:48The main reason
00:35:49we came to Huafeng today
00:35:50was for Mubai.
00:35:52I'm sorry, Marcus.
00:35:54I'm sorry, Marcus.
00:35:54Since I can't get into Huafeng,
00:35:56I can't help you
00:35:56meet Mubai.
00:35:59It's fine.
00:36:02If Fong doesn't want you,
00:36:03you can just come
00:36:04to Lu Group.
00:36:06Thank you, Marcus.
00:36:09You're so good to me.
00:36:11Don't worry.
00:36:12I will definitely
00:36:13help you find Mubai.
00:36:15Lu Group will surely
00:36:16win the gold medal
00:36:17at the fashion gala.
00:36:19Good.
00:36:21Once we secure
00:36:22that gold medal,
00:36:24I'll give you
00:36:24a grand and glorious wedding.
00:36:30Wow.
00:36:31That's the chairman's car.
00:36:32The chairman
00:36:33has picked up Mubai.
00:36:35Miss Shen,
00:36:36please go upstairs first.
00:36:38I'll go
00:36:39part of the car.
00:36:58Serena,
00:36:58how did you come
00:36:59to Huafeng
00:37:00and in such
00:37:01a high-end car?
00:37:02Mr. Lu,
00:37:04where I go
00:37:05and what I do
00:37:05seem to be
00:37:06none of your business,
00:37:07right?
00:37:09Serena,
00:37:11we're not
00:37:12divorced yet.
00:37:14What you're doing
00:37:15is called cheating.
00:37:18How are you going
00:37:19to set an example
00:37:20for Jason and
00:37:21Tiantian in the future?
00:37:23You're the one
00:37:24who cheated.
00:37:26Do you want me
00:37:26to help you
00:37:27recall the details
00:37:28of that anniversary night?
00:37:31Is it that man
00:37:32from the coffee shop
00:37:33just now?
00:37:34Marcus,
00:37:35don't be ridiculous.
00:37:36I'm here to work.
00:37:38To work?
00:37:39Sister Ching-Yu,
00:37:40don't lie.
00:37:41You can't possibly
00:37:42get in.
00:37:43This is the
00:37:43Huafeng group.
00:37:44Even Vivian and I
00:37:45need an appointment,
00:37:45let alone a housewife
00:37:46with no resource
00:37:47like you.
00:37:48I haven't been
00:37:48fired by the company.
00:37:50Why wouldn't
00:37:50I be able
00:37:50to get in?
00:37:54You.
00:37:56Serena,
00:37:57it's fine
00:37:58if you daydream
00:37:59at home,
00:37:59but don't humiliate
00:38:00yourself here.
00:38:07Miss Shen,
00:38:08please come in.
00:38:16Why can't she go in?
00:38:17That lady is an
00:38:18employee of our company.
00:38:19I never expected her
00:38:20to latch onto someone
00:38:21from Huafeng.
00:38:22Marcus,
00:38:23that must be
00:38:23some insignificant person.
00:38:25Sister Ching-Yu
00:38:25has barely socialized
00:38:27outside for nearly
00:38:2720 years.
00:38:28Where could she
00:38:29possibly meet
00:38:29someone better
00:38:30than you?
00:38:34Mr. Lu,
00:38:34Ms. Meng,
00:38:35sorry to have
00:38:35kept you waiting.
00:38:37Manager Li,
00:38:37you're finally here.
00:38:39Just now,
00:38:39a woman impersonated
00:38:40Mu Bai
00:38:41and even entered
00:38:41Huafeng.
00:38:42What?
00:38:42Someone dares
00:38:43to impersonate
00:38:44Mu Bai?
00:38:44That's someone
00:38:45even our chairman
00:38:45holds in high regard.
00:38:47Don't worry,
00:38:47once I catch this person
00:38:48I will definitely
00:38:48report to the chairman
00:38:49for severe punishment.
00:38:53The chairman
00:38:54and Mu Bai
00:38:55should already
00:38:55be in a meeting
00:38:56upstairs.
00:38:56Security is
00:38:57inevitably a bit
00:38:58strict.
00:38:58Let me take
00:38:59you both inside,
00:39:00please.
00:39:00Serena,
00:39:01since you insist
00:39:01on hitting the
00:39:02wall before turning
00:39:03back,
00:39:03don't blame me
00:39:04for being ruthless.
00:39:07Ms. Mu Bai,
00:39:09this is the office
00:39:09our chairman
00:39:10personally selected
00:39:11for you.
00:39:12Please wait
00:39:13here for a moment.
00:39:14Our chairman
00:39:14will be here shortly.
00:39:27From today on,
00:39:28I will focus
00:39:29on my family
00:39:30and no longer
00:39:30design clothing.
00:39:32Why?
00:39:33I was so foolish
00:39:35back then,
00:39:35giving up my career
00:39:37and dreams for a man.
00:39:38But fortunately,
00:39:39I still have the courage
00:39:40to be myself again.
00:39:47I will definitely
00:39:48severely punish this person
00:39:50impersonating Mu Bai.
00:39:52Thank you,
00:39:53Manager Li.
00:40:02Mu Bai?
00:40:06Manager Li,
00:40:07are you mistaken?
00:40:08She's the one
00:40:08impersonating Mu Bai.
00:40:10Mu Bai should be
00:40:11in the conference room.
00:40:12I'm not sure
00:40:13what you mean.
00:40:13What are you doing
00:40:14in our chief designer's office?
00:40:16Who let you in?
00:40:16Of course,
00:40:17it was your chairman
00:40:18who allowed it.
00:40:19Nonsense.
00:40:20This is the office
00:40:21our chairman
00:40:21personally designed
00:40:22for Mu Bai's.
00:40:23How dare a fraud
00:40:24like you sit
00:40:24in Mu Bai's seat?
00:40:25Serena,
00:40:26could it be that
00:40:26that pretty boy
00:40:27got you a cleaning job,
00:40:28you got stagical
00:40:29for the old days
00:40:30and tried to sit
00:40:30in the goodmice chair?
00:40:31Serena,
00:40:31you're so vain.
00:40:32Get down from there
00:40:33right now.
00:40:36Mu Bai is a germaphobe.
00:40:38If she finds out
00:40:39you sat in her chair
00:40:39and touched her draft,
00:40:40she'll be furious.
00:40:41Serena,
00:40:42you know Marcus
00:40:42needs Mu Bai's help.
00:40:43You shouldn't be here
00:40:44causing trouble.
00:40:45Get out!
00:40:46Wait until the chairman
00:40:47and Mu Bai arrive.
00:40:48You'll be in for it.
00:40:49When the chairman arrives,
00:40:50the ones leaving
00:40:51will be you.
00:40:54Serena,
00:40:54if you want a job,
00:40:55you could have just told me.
00:40:56There's no need
00:40:57to sell yourself out.
00:40:58I earned this job opportunity
00:40:59fairly and squarely
00:41:00on my own.
00:41:00It's not as dismissible
00:41:01as you think.
00:41:07Serena,
00:41:07you should leave quickly.
00:41:08Otherwise,
00:41:09when Chairman Song arrives,
00:41:10you'll be finished.
00:41:17Great.
00:41:18This is the chairman's
00:41:19three million yarn purchase
00:41:20of Mu Bai's signature work.
00:41:23Serena,
00:41:24you're finished.
00:41:26Sister Ching Yu,
00:41:27no matter how much
00:41:28you dislike me,
00:41:29you shouldn't have damaged
00:41:30Mu Bai's signature work.
00:41:32It was clearly you.
00:41:35I've been far too limited with you.
00:41:38You knew I needed Mu Bai's help
00:41:40and you still ruined
00:41:41her signature work.
00:41:43I think you deliberately
00:41:44wanted me to miss the chance
00:41:45at the gold medal
00:41:46in the fashion gala.
00:41:47Marcus,
00:41:47are you blind?
00:41:49Meng Yun was the one
00:41:50who bumped into it just now.
00:41:51And you're still
00:41:52shifting the blame?
00:41:54Marcus,
00:41:55the work is already damaged.
00:41:57No matter how much
00:41:58you blame Sister Ching Yu,
00:41:59it's useless now.
00:42:02Truly,
00:42:02you're more of a hindrance
00:42:03than a help.
00:42:08Fine,
00:42:09in that case,
00:42:09let's pull up
00:42:09the surveillance footage.
00:42:11What's the point
00:42:11of checking the footage?
00:42:13It's clearly you
00:42:14who pushed her
00:42:15and caused the damage.
00:42:16Come on,
00:42:16you're coming with me
00:42:17to see the chairman.
00:42:18Let go of me.
00:42:20Let go!
00:42:22Stop!
00:42:27Stop!
00:42:30Esong...
00:42:35Esong what?
00:42:36He's just a pretty boy.
00:42:38How dare he meddle
00:42:39in Hua Feng's affairs?
00:42:42So that's how you dared
00:42:43to enter Mubai's office.
00:42:45You're following this loser.
00:42:46But he's just a nobody
00:42:48at Hua Feng.
00:42:49He can't make such decisions.
00:42:52Serena,
00:42:54get out now.
00:42:55You're telling her
00:42:56to get out of Mubai's office?
00:42:58I think you're the one
00:42:59who should get out.
00:43:00This is indeed
00:43:01Mubai's office,
00:43:02but she's the one
00:43:02in the wrong.
00:43:03She disrespected Mubai
00:43:04and ruined her masterpiece.
00:43:06Does someone like her
00:43:07deserve to stay at Hua Feng?
00:43:08You.
00:43:14Exactly.
00:43:14How dare a loser
00:43:16like you meddle?
00:43:18Manager Li,
00:43:19throw them out
00:43:20so they don't offend
00:43:20Mubai and the chairman.
00:43:24Manager Li,
00:43:26we've known each other
00:43:27for so many years.
00:43:28How could you hit me?
00:43:29You should be hitting them!
00:43:30You're blind!
00:43:33Who do you think he is
00:43:34that you dare to slander him?
00:43:36He?
00:43:37You're not even worthy
00:43:38of knowing his identity!
00:43:42I'm sorry, President Song.
00:43:44I didn't know
00:43:44Ms. Shen was with you.
00:43:45President Song?
00:43:48President Song?
00:43:50Who damaged Mubai's work?
00:43:53It was her!
00:43:57Derek Lee.
00:43:59Who was it?
00:44:01It was Vivian.
00:44:04Ms. Shen didn't push her hard,
00:44:05but she fell onto the piece,
00:44:07causing the damage.
00:44:09Go to finance
00:44:10and process the compensation.
00:44:12Me, Marcus?
00:44:19This way, please.
00:44:35I'm sorry, Marcus.
00:44:36I didn't mean to bump
00:44:37into Mubai's work.
00:44:38Don't worry.
00:44:39Don't worry.
00:44:40Once you win the gold medal
00:44:41at the fashion gala,
00:44:41we'll earn back many times
00:44:43that 30 million.
00:44:45Any news about Mubai?
00:44:47Marcus, you still have me.
00:44:49I will definitely help you
00:44:51win the gold medal
00:44:52at the fashion gala.
00:44:5330 million is a small matter.
00:44:55The fashion gala is the big one.
00:44:56I guess this is the only way.
00:44:57You've worked hard, Vivian.
00:44:59Marcus, that man earlier
00:45:00must be Derek Lee's superior,
00:45:02the company's HR's director.
00:45:05Otherwise, Derek Lee
00:45:06wouldn't have been
00:45:06so respectful to him.
00:45:10Serena thinks
00:45:10climbing onto an HR director
00:45:12at Hua Feng
00:45:12will make her
00:45:13sort of the top?
00:45:14Mm-hmm.
00:45:15I know exactly
00:45:15what she's like.
00:45:17Once Lu Group
00:45:18gets the fashion gala
00:45:19gold medal,
00:45:20she'll be crying
00:45:21and begging to come back.
00:45:32Mr. Song,
00:45:33I've finished mending it.
00:45:35I'm really sorry.
00:45:35I almost got you misunderstood.
00:45:37It's fine.
00:45:38Those two have always
00:45:39been like that.
00:45:40No need to mind them.
00:45:41But just now,
00:45:43why didn't you let me
00:45:44reveal your identity?
00:45:45Lu Group is also participating
00:45:46in the fashion gala.
00:45:47Marcus has always thought
00:45:48that after being a housewife
00:45:49for 20 years,
00:45:50I'm compented it,
00:45:51ignorant,
00:45:52and useless.
00:45:53This time,
00:45:54I'm quite curious
00:45:54to see what expression
00:45:55he'll have
00:45:55when he sees me
00:45:56shining on stage.
00:45:58Thank you, Mr. Song,
00:45:59for helping me out twice.
00:46:00I'll treat you
00:46:01to a meal another day.
00:46:02My daughter should be
00:46:02out of school by now.
00:46:03I need to go back
00:46:04and take care of her.
00:46:05I'll be leaving first.
00:46:07This Serena
00:46:07is quite interesting.
00:46:20As expected,
00:46:21this home is a complete mess
00:46:22without me.
00:46:35A-Yon,
00:46:36it's good to have you here.
00:46:37A-Yon is presentable
00:46:39in the living room
00:46:40and capable in a kitchen
00:46:41unlike that plain housewife
00:46:42at home.
00:46:43Marcus,
00:46:43a girl like this
00:46:44is worthy of you.
00:46:47A-Yon's cooking skills
00:46:49are great.
00:46:49Just the smell of this dish
00:46:50makes my mouth water.
00:46:52Not at all,
00:46:53Uncle and Aunt.
00:46:55Marcus is already married.
00:46:56I'm just here
00:46:57to help today.
00:46:58It's just that
00:46:58Vivian is better.
00:47:00My mom is petty
00:47:01and only knows
00:47:01how to throw tantrums
00:47:02at my dad.
00:47:03And today,
00:47:03she didn't do any housework,
00:47:04went out to have fun,
00:47:05and left us at home starving.
00:47:07Huh?
00:47:07Jason is growing
00:47:08and Uncle and Aunt
00:47:09need someone
00:47:10to take care of them too.
00:47:11It's really unfilial
00:47:11of her to do this.
00:47:15Yeah, Vivian knows
00:47:16how to take care of people.
00:47:17She's capable
00:47:18and she's a senior designer.
00:47:19If only you were my mom,
00:47:20maybe I could even wear clothes
00:47:21designed by you personally.
00:47:23If only you were my mom.
00:47:25Jason Liu,
00:47:26since you like her so much,
00:47:28I'll let you have your wish.
00:47:29If you like it,
00:47:30I'll design one
00:47:31for you personally.
00:47:32You are Marcus' son,
00:47:33so you're like my own son.
00:47:34Really?
00:47:36That is great.
00:47:37That is great.
00:47:38That is great.
00:47:44Daddy, I'm hungry.
00:47:45I want to eat.
00:47:49Worthless girl.
00:47:49You think you deserve
00:47:50to eat at the table?
00:47:52Go eat over there.
00:48:07Marcus,
00:48:07Tiana is also
00:48:08a child of the Liu family.
00:48:10Just because she's a girl,
00:48:11does she deserve
00:48:12to be looked down upon
00:48:12by all of you?
00:48:13Girls grow up
00:48:14to get married
00:48:15and leave the family.
00:48:17They don't count
00:48:18as part of the Liu family.
00:48:19This is what they call
00:48:20like mother,
00:48:21like daughter.
00:48:23A mother who's always
00:48:24out and about.
00:48:25What good can the daughter
00:48:25she raised be?
00:48:26Can't a woman
00:48:27have her own career?
00:48:28Must she stay at home
00:48:29to serve her husband
00:48:30and raise children?
00:48:31Capable women like Vivian
00:48:33can naturally pursue a career,
00:48:35but you know nothing.
00:48:36You should just stay
00:48:37at home properly
00:48:38and respect your in-laws.
00:48:39Mom, stop making a scene.
00:48:41You're no match for Vivian.
00:48:43If you admit defeat,
00:48:43no one will laugh at you.
00:48:46Are you all so sure
00:48:47I have no ability
00:48:48that I'm no match for her?
00:48:50Starving the whole family,
00:48:52what ability do you have?
00:48:53Wanting to be a designer
00:48:54like Vivian
00:48:54is just a pipe dream.
00:48:55Marcus,
00:48:56we're already divorced.
00:48:57Do you still expect me
00:48:58to serve you all?
00:48:59Serena,
00:49:00I just came over today
00:49:01to cook a meal
00:49:01for Uncle,
00:49:02Auntie,
00:49:02and Jason.
00:49:03Please don't misunderstand.
00:49:05Besides,
00:49:05without Marcus,
00:49:06you can't even support yourself.
00:49:07a designer
00:49:08who only knows
00:49:08how to plagiarize
00:49:09and barely survives
00:49:10on the fringes
00:49:11of the design world.
00:49:12Is she qualified
00:49:13to judge me?
00:49:18Serena,
00:49:19don't go too far.
00:49:21Vivian is just not
00:49:22stooping to your level.
00:49:24Marcus,
00:49:24don't be angry.
00:49:25Serena is just upset right now.
00:49:26She definitely didn't mean it.
00:49:28Don't indulge her.
00:49:32Serena,
00:49:33all these years
00:49:34I may not have given you
00:49:34everything you wanted
00:49:35but I've provided you
00:49:36with a comfortable life.
00:49:37Let me tell you,
00:49:38I don't owe you anything.
00:49:39Just before our wedding
00:49:40I found out that Marcus
00:49:41and Vivian
00:49:41were each other's first love.
00:49:43Later,
00:49:43Vivian went abroad
00:49:44and pursued a teenage couple
00:49:45with puppy dreams
00:49:45and they lost contact.
00:49:47But 20 years later
00:49:48the name Marcus called out
00:49:49in his drunken stupor
00:49:50was still hers.
00:49:56Vivian.
00:49:59Vivian.
00:50:11Serena.
00:50:21Ever since Vivian
00:50:22returned to the country
00:50:23and joined Hua Feng
00:50:25she's been fooling around
00:50:26with you at the company
00:50:27every night.
00:50:28Meanwhile,
00:50:28I've been dutifully
00:50:29serving your parents
00:50:30and taking care
00:50:31of our children at home.
00:50:32And you say
00:50:32you don't owe me anything?
00:50:35Yeah!
00:50:36You get to eat
00:50:37and drink the finest things,
00:50:38wear the best clothes.
00:50:40I really know
00:50:41what more you could
00:50:41possibly want.
00:50:43Mom,
00:50:43be sensible.
00:50:44If you keep making
00:50:44a scene like this
00:50:45don't blame me
00:50:46for disowning you.
00:50:48It's all going
00:50:49according to plan.
00:50:51Exactly what I said.
00:50:53Is that so?
00:50:54Well,
00:50:54that's exactly
00:50:55what I wish for.
00:50:56A heartless,
00:50:57ungrateful fool
00:50:58like you?
00:50:58I wish I'd never
00:50:59given birth to you
00:51:00in the first place.
00:51:01How dare you speak
00:51:02to your child
00:51:03like that?
00:51:04Are you even fit
00:51:05to be Jason's mother?
00:51:07You're right.
00:51:08I'm not fit.
00:51:09Starting today,
00:51:10Vivian is his mother.
00:51:11Serena,
00:51:12Marcus and I
00:51:13really are just
00:51:14work partners.
00:51:14It's fine if you
00:51:15hit or scold me
00:51:16but Jason is your
00:51:17own son.
00:51:17He's so good
00:51:18and sensible.
00:51:19How could you
00:51:19hurt him like this?
00:51:20Since you think
00:51:21he's so good,
00:51:23I'll give him to you.
00:51:25Enough!
00:51:27If you can't stand
00:51:28being in this family
00:51:29anymore,
00:51:30then leave
00:51:30as soon as possible.
00:51:32Marcus,
00:51:32your father supports
00:51:33your divorce.
00:51:34A woman like this
00:51:35is not worthy
00:51:36of being the daughter-in-law
00:51:37of our Lou family.
00:51:37Mom,
00:51:38don't you regret this?
00:51:40Fine.
00:51:42Tomorrow morning
00:51:42at the Civil Affairs Bureau.
00:51:55Let's go, Marcus.
00:51:56Let's go get married.
00:52:00Marcus,
00:52:01this is just
00:52:02the first step.
00:52:03Next,
00:52:04I'm going to watch
00:52:04you lose everything.
00:52:14Tiana,
00:52:14eat more.
00:52:15You're growing.
00:52:18Thank you, Grandma.
00:52:21Tiana,
00:52:22treat this place
00:52:23as your own home.
00:52:24If you want to eat
00:52:25or play anything,
00:52:26just tell Uncle.
00:52:28Thank you, Uncle.
00:52:38Mubai,
00:52:39for the next few days,
00:52:40leave Tiana to my mom.
00:52:41You focus on designing
00:52:42the gown at the company.
00:52:47Thank you, Mr. Song.
00:52:50Don't worry, Marcus.
00:52:51I'm very confident
00:52:52about this fashion show.
00:52:54Thank you, Vivian.
00:52:55Luckily,
00:52:56I have you.
00:52:57Otherwise,
00:52:57Lou Group would have
00:52:58missed this competition
00:52:58opportunity.
00:52:59I'm your wife.
00:53:00It's only right
00:53:01that I do these things.
00:53:02You're right.
00:53:04You're so much
00:53:05better than her.
00:53:06I should have
00:53:06divorced her long ago.
00:53:07President Lou,
00:53:08Hau Fung Group
00:53:09never participates
00:53:09in fashion shows.
00:53:10This time,
00:53:11they even claim
00:53:11they would compete
00:53:12if they couldn't find
00:53:12Mubai.
00:53:13Master has never shown up.
00:53:15It seems the gold medal
00:53:15would go to Lou Group.
00:53:16I never expected
00:53:17Mubai to remain
00:53:18in solution for 20 years.
00:53:19Still unwilling
00:53:19to make a comeback.
00:53:20I heard Mrs. Lou
00:53:21graduated from
00:53:22Jin Hai
00:53:23in the same year
00:53:23as Mubai.
00:53:24Surely,
00:53:25Lou Group's
00:53:25achievements today
00:53:26must be thanks
00:53:27to this capable
00:53:28wife behind the scenes.
00:53:30My ex-wife
00:53:31was not talented.
00:53:32She happened
00:53:33to be in the same year
00:53:34as Mubai
00:53:34but didn't graduate.
00:53:35She really can't compare.
00:53:39Contestants
00:53:39from Hau Fung Group
00:53:40have arrived!
00:53:48Why is Hau Fung here?
00:53:51Did they find Mubai?
00:53:52Serena is Mubai?
00:53:58Serena is Mubai?
00:54:00As expected of Mubai,
00:54:01her attire
00:54:02and aura
00:54:02are truly unique.
00:54:04It seems the gold medal
00:54:05this time
00:54:05is destined
00:54:06for Hau Fung Group.
00:54:08She is not Mubai.
00:54:15Serena,
00:54:16what are you doing here?
00:54:18Same as you.
00:54:19To compete.
00:54:21Hua Feng fired me
00:54:22and let a housewife
00:54:23compete.
00:54:25Isn't that just
00:54:25ruining their own reputation?
00:54:27It seems
00:54:28Hua Feng's undefeated myth
00:54:29is about to be
00:54:30broken by Lou Group.
00:54:31Mr. Lou and Miss Meng
00:54:32are being far too
00:54:33presumptuous.
00:54:44Ayun is a designer
00:54:45who studied abroad
00:54:46and is also Mubai's junior.
00:54:48You didn't even graduate
00:54:49from university.
00:54:50How dare you compare
00:54:51yourself to that?
00:54:51If Mr. Lou doesn't believe it,
00:54:53then let's see
00:54:54how Miss Shen
00:54:55makes Lou Group
00:54:56lose convincing.
00:54:58Hua Feng has fallen so low
00:54:59as to let a housewife
00:55:00take the stage.
00:55:01This shows that
00:55:01Hua Feng's prestigious
00:55:02reputation is all fake
00:55:04and they will eventually
00:55:05fall under Lou Group's feet.
00:55:07Mr. Lou's choice
00:55:07to let someone notorials
00:55:09for plagism compete
00:55:10is indeed remarkable.
00:55:12If you want to beat
00:55:12Hua Feng,
00:55:13you'll need to put in
00:55:14more effort.
00:55:15What do you mean?
00:55:22You'll find out soon,
00:55:23Mr. Lou.
00:55:25The matter of plagiarizing
00:55:26Mubai's work
00:55:27is only known
00:55:28to the chairman
00:55:28of Hua Feng Group
00:55:29and Mubai herself.
00:55:30They're not here today,
00:55:31so no one will know.
00:55:33Marcus,
00:55:33what could they possibly mean?
00:55:34They're just worried
00:55:35about losing to Lou Group
00:55:36and ternishing
00:55:37Hua Feng's reputation,
00:55:38so they're trying to distract us
00:55:39and make lose the competition.
00:55:41Serena,
00:55:41your mind is truly malicious.
00:55:43All right,
00:55:44let's wait and see
00:55:45who the final winner will be,
00:55:46Hua Feng or Lou Group?
00:55:47Marcus,
00:55:48what kind of good design
00:55:49can a housewife like her
00:55:50come up with?
00:55:51Just wait and see me
00:55:52win the gold medal.
00:55:53However,
00:55:54I really do want to see
00:55:54the scene of you
00:55:55embarrassing yourself on stage.
00:56:01Good afternoon,
00:56:02distinguished guests.
00:56:02The final round
00:56:03of the fashion gala
00:56:04is about to begin.
00:56:05Contestants from Lou Group,
00:56:06Hua Feng Group,
00:56:07and Gin High Apparel,
00:56:08please come on stage.
00:56:09Marcus, believe me,
00:56:10we will definitely win.
00:56:12The judge for this fashion gala
00:56:14is the renowned designer
00:56:14Nina Moo.
00:56:15Her review process
00:56:16extremely strict,
00:56:17and she despises
00:56:18plagism cutting corners the most.
00:56:20You must be careful.
00:56:37Are you okay?
00:56:38I'm fine.
00:56:39I've long gotten used
00:56:40to hearing those kinds of words.
00:56:41I heard the judge
00:56:42this time is Nina Moo.
00:56:44I remember you both study
00:56:45at Haichuan National Institute,
00:56:47and you were the one
00:56:48who gave her stage name.
00:56:49Hmm.
00:56:50I didn't expect Chairman Song
00:56:51to know about these things.
00:56:52There are only two legends
00:56:54like you in Jin High's
00:56:55design circle,
00:56:56so it's hard not to pick up
00:56:57some gossip.
00:56:58Let's go.
00:57:02This international fashion gala
00:57:03will determine the gold award
00:57:05through audience voting
00:57:06and judge review.
00:57:10Now, please let contestant
00:57:12Vivian from Lu Group
00:57:12introduce her work,
00:57:13First Love.
00:57:14I spent a fortune
00:57:14to have someone replicate
00:57:15Mubai's work.
00:57:16It's definitely going to win
00:57:17first place.
00:57:25Not bad.
00:57:26This wedding gown is fresh
00:57:28and refined.
00:57:29Very suitable for young couples
00:57:30seeking understated elegance.
00:57:33Hoa Feng,
00:57:34just admit defeat.
00:57:39President Lu,
00:57:40don't you find Vivian's work
00:57:41a bit familiar?
00:57:43Familiar?
00:57:47Please, Miss Meng,
00:57:48introduce the design concept
00:57:50of First Love.
00:57:51My husband and I
00:57:52were each other's first love,
00:57:53but we were separated
00:57:53for 20 years
00:57:54due to various reasons.
00:57:56I'm grateful he designed
00:57:57this wedding for me
00:57:58all these years,
00:57:59so hoping to reconnect it
00:58:00with him.
00:58:01That's so romantic.
00:58:03I'm almost moved to tears.
00:58:05See?
00:58:06This is my designer.
00:58:08My wife.
00:58:09Now, look at the one beside you.
00:58:10I'm genuinely worried
00:58:12for Hoa Feng.
00:58:13Wondering
00:58:15how much loss she'll cost.
00:58:17Sister Ching Yu,
00:58:18why don't you just admit
00:58:19defeat early?
00:58:21That way,
00:58:22you won't have to lose face
00:58:23in front of Marcus.
00:58:24Are you so sure I'll lose?
00:58:26It's a pity she hasn't
00:58:27arrived yet.
00:58:29When she sees my work,
00:58:31she'll definitely award me
00:58:32the gold medal.
00:58:33Competition is about skill,
00:58:35not plagiarism,
00:58:36and certainly not
00:58:38taking shortcuts.
00:58:39It's you.
00:58:42Serena,
00:58:43since you refuses
00:58:43to believe it,
00:58:44I'll make you lose convincingly.
00:58:46Next,
00:58:47let's welcome the contestant
00:58:49from Hoa Feng Group,
00:58:50Miss Shen Ching Yu,
00:58:51to introduce her work,
00:58:52Nirvana.
00:58:54President Song,
00:58:54I did warn you,
00:58:56don't regret it
00:58:57when you lose later.
00:59:15The mix of black and white
00:59:17is unique,
00:59:18yet it has a diminishing aura.
00:59:20Truly worthy of a Hoa Feng Group designer
00:59:22to create such a special gown.
00:59:24Serena really can design clothes,
00:59:26and she designs them so uniquely.
00:59:28Isn't she just a housewife?
00:59:30After turning 40,
00:59:31women seem to be shackled.
00:59:33In the eyes of the world,
00:59:35without family and children,
00:59:36they are incomplete.
00:59:38But I want to say,
00:59:39all my female friends
00:59:40never forget your true colors.
00:59:51So my mom can design clothes too,
00:59:53and she's liked by so many people.
00:59:55How could your mother design clothes?
00:59:57Making a piece of clothing is easy.
00:59:59Winning an award is not.
01:00:02She is like a trapped eagle,
01:00:04finally breaking free from its cage.
01:00:07Serena!
01:00:13Before teacher Nina Mu arrives,
01:00:16let's proceed with the audience vote.
01:00:21Congratulations to Miss Shen
01:00:22for winning first place
01:00:23in the audience vote.
01:00:30Grandpa, Grandma,
01:00:32the clothes my mom designed
01:00:33are even more popular than Vivian's.
01:00:35Jason, your mom is just a housewife.
01:00:39How could she have such talent?
01:00:41Congratulations to Miss Shen
01:00:43on winning first place
01:00:44in the audience vote.
01:00:50How could this happen?
01:00:52Serena hasn't designed clothes
01:00:53for 20 years.
01:00:54How could she possibly win first place?
01:00:57I wonder who'll be first.
01:00:59It should be the main designer.
01:01:03Impossible.
01:01:04Serena is just a housewife.
01:01:06How could she design clothes
01:01:07with such clear texture?
01:01:09I report.
01:01:10Serena plagiarized the design draft
01:01:12and used machine sewn edges.
01:01:14If this is true,
01:01:15Hu Hafung Group will be
01:01:16susqualified on the spot.
01:01:17Conversely,
01:01:18Ms. Meng and Lu Group
01:01:19will also be held accountable
01:01:20for their words and actions.
01:01:21Of course.
01:01:22I'm very confident
01:01:23she must have plagiarized.
01:01:25The competition is paused.
01:01:27Please keep quiet, everyone.
01:01:28Just now,
01:01:28Ms. Meng reported
01:01:29that Ms. Shen used
01:01:30machine-made methods
01:01:31violating the competition rule.
01:01:32See?
01:01:33Your mom insisted
01:01:34on participating
01:01:35in the fashion gala
01:01:36and now she's just
01:01:37shooting herself in the foot.
01:01:38I've moved.
01:01:45Every international fashion gala
01:01:47has corresponding judge supervision
01:01:50to prevent plomagism
01:01:52and the use of
01:01:53machine-made products.
01:01:54If you want to know the answer,
01:01:56just wait for Master Nina Mu
01:01:57to arrive and have her
01:01:58thought or take it.
01:01:58I don't mind.
01:02:01I'm just afraid
01:02:02that if Nina Mu
01:02:03really finds something,
01:02:04Ms. Meng,
01:02:04you'll ruin your own reputation.
01:02:07I am now 100% certain
01:02:09that Serena is plagiarizing.
01:02:12Pretty boy,
01:02:13you should know
01:02:13that a designer
01:02:14who plagiarizes
01:02:15will not only be blacklist
01:02:17from the entire industry,
01:02:19but will also cause
01:02:20their company to face
01:02:21huge compensation claims.
01:02:23You've been with Serena
01:02:24for so many years.
01:02:24At a time like this,
01:02:25you should trust her.
01:02:26If you firmly believe
01:02:27she didn't plagiarize,
01:02:28then go ahead
01:02:29and believe it.
01:02:30Fortunately,
01:02:31I've already divorced her.
01:02:36Hoa Fung Group
01:02:37even reclutes such scum.
01:02:39It really damages
01:02:40the company's image.
01:02:42Hoa Fung is in for it
01:02:43this time.
01:02:44Plagioners get out
01:02:45of the design world.
01:02:47Scum!
01:02:47Get out!
01:02:48Get out!
01:02:49Get out!
01:02:50Get out!
01:02:51Get out!
01:02:51Get out!
01:02:51Get out!
01:02:52Get out!
01:02:56Serena,
01:02:56what can I say?
01:02:57It's fine if you can't
01:02:58do fashion design,
01:02:58but you had to resort
01:02:59to Plater Gym
01:03:00just to save face.
01:03:00It's utterly humiliating.
01:03:02Marcus,
01:03:02it's a good thing
01:03:03you decisively divorced her.
01:03:05Otherwise,
01:03:06it would be Lou Group
01:03:06that suffers this time.
01:03:08Exactly.
01:03:09Vivian is the capable one,
01:03:11able to design
01:03:12such an exquisite gown
01:03:13all on her own.
01:03:21I can testify that Serena's vanity
01:03:23is nothing new.
01:03:24She even publicly
01:03:25impersonated Mubi before.
01:03:27Now she's involved
01:03:28in plagias again.
01:03:29Such a person
01:03:29is truly despicable.
01:03:30What?
01:03:31Serena actually impersonated
01:03:33the gold med designer Mubi?
01:03:34How shameful!
01:03:35Mubi is my idol.
01:03:37A plagiarist like her
01:03:38doesn't deserve to be mentioned
01:03:39in the same breath as Mubi.
01:03:40Everyone, please stop.
01:03:41Actually, we can't understand
01:03:43Serena's actions.
01:03:44After all,
01:03:45she's just a housewife.
01:03:49I'll call someone over.
01:03:50It's fine.
01:03:51Watch me.
01:03:54Miss Shen,
01:03:55do you accept
01:03:55Master Nina Mu
01:03:56coming on stage
01:03:57to verify this?
01:03:58I accept.
01:03:59I want to ask Nina Mu
01:04:00to clarify her everything
01:04:01for me
01:04:02and not let any scum
01:04:03who plagiarizes
01:04:04within the industry
01:04:05get away.
01:04:06Please, everyone,
01:04:06remain quiet.
01:04:07Once Master Nina Mu
01:04:08on site,
01:04:08we will conduct
01:04:08an internal review.
01:04:10Master Nina Mu
01:04:10has arrived!
01:04:23Master Nina Mu
01:04:24is here.
01:04:25The plagiarist
01:04:26is done for.
01:04:35Miss Shen,
01:04:38Are you sure
01:04:39you want to have
01:04:40your work
01:04:40publicly examined?
01:04:42Serena,
01:04:43whose design
01:04:43did you copy
01:04:44and who helped
01:04:45you replicate it
01:04:46with the machine?
01:04:47Confess now
01:04:48or no one can save you
01:04:49once Master Nina Mu
01:04:50finds out.
01:04:52I'm sure.
01:05:02Seeking your own doom.
01:05:05Serena,
01:05:06you're finished.
01:05:08Once Master Nina Mu
01:05:09exposes your
01:05:10playbolasium,
01:05:12you'll be fired
01:05:13from Hua Fong Group,
01:05:14blacklisted from
01:05:15the industry,
01:05:16and you'll never set foot
01:05:18in the design world again.
01:05:19I told her long ago
01:05:21not to force her way
01:05:22into a circle
01:05:22that doesn't belong to her.
01:05:24Now look,
01:05:25trying to cut corners,
01:05:26she's really gonna
01:05:27end up with nothing.
01:05:30This knitting technique
01:05:31is quite rare.
01:05:32It requires years
01:05:34of consistent practice
01:05:35to achieve such neatness
01:05:36and flatness,
01:05:37almost like a machine's work.
01:05:38Of course!
01:05:39She copied the design
01:05:41and had it machine made.
01:05:45No, that's not right.
01:05:47Compared to machine-made work,
01:05:49this piece has an additional
01:05:50aesthetic beauty
01:05:51in its line work.
01:05:52Whether it's the lines
01:05:53or the knitting technique,
01:05:54this work is first class.
01:05:55Therefore, such a masterpiece
01:05:56absolutely cannot be achieved
01:05:57through mechanical replication.
01:06:00What?
01:06:01What?
01:06:04Didn't Mr. Liu and Miss Mengs
01:06:06that Mr. Shen plagiarized?
01:06:07Why does Master Nina Mu
01:06:08say Shen Sing-Yu's work
01:06:10is top-notch?
01:06:10Master Nina Mu
01:06:11is Mu Bai's junior,
01:06:12so Master Nina Mu
01:06:13shouldn't be mistaken.
01:06:17Impossible!
01:06:18Although Serena studied
01:06:18fashion design,
01:06:19she didn't even get her diploma.
01:06:21How could she design
01:06:22such a good piece
01:06:23all by herself?
01:06:25Serena, where on earth
01:06:26did you steal that dress from?
01:06:29Mr. Liu,
01:06:30watch your words.
01:06:32Be careful,
01:06:33or I'll sue you
01:06:34for defamation.
01:06:35Mr. Song,
01:06:36you should worry
01:06:37about Hua Fong instead.
01:06:38I represent Hua Fong
01:06:40fully supporting Serena.
01:06:41No matter what,
01:06:43Hua Fong believes in her.
01:06:44What use is the belief
01:06:46of a mere HR director
01:06:48like you?
01:06:49If the platygism charge
01:06:51is confirmed,
01:06:52you can't bear
01:06:54the compensation
01:06:54Hua Fong
01:06:55around your head.
01:06:56Open your eyes
01:06:57and see,
01:06:57this is a live broadcast.
01:06:59Once the platygism
01:07:00is confirmed,
01:07:01law enforcement officers
01:07:03will take her away
01:07:04immediately.
01:07:09Since you accuse me
01:07:10of platygism
01:07:10and pin these
01:07:11unfounded charges on me,
01:07:12I'd like to ask,
01:07:14could we also invite
01:07:15Master Nina Mu
01:07:15to appraise Miss Meng's work
01:07:16to see if it also involves
01:07:18machine-made replication?
01:07:23How could a senior designer
01:07:24like me
01:07:25possibly use
01:07:26machine-made products?
01:07:28Since you claim
01:07:29you didn't,
01:07:29then let's have it
01:07:30appraised openly
01:07:31and honestly
01:07:32by Master Nina Mu.
01:07:35I...
01:07:36Appraise it then.
01:07:37I believe in Vivian.
01:07:39Serena,
01:07:39I'll make you admit
01:07:40defeat willingly.
01:07:42Marcus.
01:07:43Don't be afraid.
01:07:45Serena has always
01:07:47been stubborn.
01:07:48Once Lu Group
01:07:49completely defeats
01:07:50Hu Feng,
01:07:50I'll make her
01:07:51apologize to you
01:07:52publicly.
01:07:53Master Nina Mu,
01:07:54please proceed.
01:08:01Vivian has always
01:08:02been good at design.
01:08:05How could she
01:08:05possibly plagiarize?
01:08:08Exactly.
01:08:09Serena is about
01:08:10to lose
01:08:11and still wants
01:08:12to drag Lu Group
01:08:12down with her.
01:08:13How shameless.
01:08:15It's a good thing
01:08:16Marcus divorced her
01:08:17or Lu Group
01:08:19would never be able
01:08:20to hold its head
01:08:20high again.
01:08:27Slagism
01:08:28actually happening
01:08:29at the
01:08:30International Fashion
01:08:31Gala.
01:08:32Miss Meng,
01:08:33why is your gown
01:08:34machine-made?
01:08:36What?
01:08:38What?
01:08:43How could this
01:08:44happen?
01:08:45How could this happen?
01:08:45Vivian,
01:08:46what's going on?
01:08:48I,
01:08:49I didn't do anything.
01:08:51Master Nina
01:08:52has personally
01:08:52verified it
01:08:53and you're still
01:08:54trying to deny it?
01:08:55Marcus, believe me,
01:08:57I'm also
01:08:57Mubi's junior
01:08:58schoolmate.
01:08:59I really didn't.
01:09:00Mubi's junior
01:09:00schoolmate?
01:09:01I've never heard
01:09:02my senior sister
01:09:03mention she had
01:09:04any other
01:09:05junior schoolmates.
01:09:08You're still
01:09:09denying it.
01:09:10I'm sorry,
01:09:10Marcus.
01:09:11It's because
01:09:12we were running
01:09:12out of time
01:09:13so I resorted
01:09:14to machine-made
01:09:15replication.
01:09:16Running out of time?
01:09:17Didn't you say
01:09:17that even without
01:09:18finding Mubi
01:09:19you could win
01:09:19the gold medal
01:09:20for Lu Group?
01:09:20Then why could
01:09:21Serena Housewife
01:09:22complete it
01:09:22but you couldn't?
01:09:23I'm sorry,
01:09:24Marcus.
01:09:24I didn't know
01:09:25it would turn out
01:09:26like this.
01:09:26I really didn't
01:09:27mean to.
01:09:28Not being able
01:09:29to do it
01:09:29is a matter
01:09:30of capability.
01:09:31For the sake
01:09:31of fairness,
01:09:32we can only
01:09:33disqualify Lu Group
01:09:34from the competition.
01:09:37I'm sorry,
01:09:38Marcus.
01:09:38I really didn't
01:09:39mean to.
01:09:39Get off me!
01:09:41You've brought
01:09:42this upon yourself.
01:09:44Serena,
01:09:44don't be so smug.
01:09:45Even if my
01:09:46competition spot
01:09:47is gone,
01:09:47you're not much
01:09:48better off.
01:09:48With your amateur
01:09:49knitting skills,
01:09:50you can't possibly
01:09:51catch Master Nina's
01:09:52eye.
01:09:52Is that so?
01:09:54If even Mubi
01:09:55can't win an award
01:09:56among the contestants
01:09:57present,
01:09:58then who should
01:09:58this award go to?
01:09:59What do you mean?
01:10:01To be honest
01:10:01with everyone,
01:10:02this is Mubi's
01:10:03first competition
01:10:04since her return
01:10:05and she is
01:10:06right here
01:10:06by my side.
01:10:14Mubi?
01:10:16Serena is Mubi?
01:10:17Serena is Mubi?
01:10:19Then she must know
01:10:19I plagiarized her work.
01:10:21My mom
01:10:22is actually Mubi?
01:10:25Serena
01:10:26is the designer
01:10:27who could have
01:10:28helped Marcus
01:10:28Whedon finishing
01:10:29win the gold award?
01:10:31Serena got married
01:10:32before even finishing
01:10:33university.
01:10:34How could she be
01:10:35Mubi?
01:10:37That's impossible.
01:10:39Mubi graduated
01:10:40from Haichwan
01:10:41International Institute.
01:10:43Serena is in
01:10:44Jinhai.
01:10:44She didn't even
01:10:45finish university.
01:10:46They can't possibly
01:10:47be the same person.
01:10:49Marcus,
01:10:50how dare you
01:10:51question Serena?
01:10:52Master Nina,
01:10:54you know me?
01:10:56How could I not
01:10:57know you?
01:10:58My best friend's
01:11:00ex-husband.
01:11:03You're Serena's
01:11:04best friend?
01:11:05More than that.
01:11:07I'm not just
01:11:08Mubi's best friend.
01:11:09I graduated from
01:11:10Haichwan International
01:11:10Institute with her.
01:11:12It's just a shame
01:11:13she had to leave
01:11:13early to marry you.
01:11:15What?
01:11:16You're really Mubi?
01:11:25I told you long
01:11:27ago, you just
01:11:29didn't believe me.
01:11:30But you've been
01:11:31in Jinhai all
01:11:32along, and Mubi's
01:11:33works were all
01:11:34published in London.
01:11:35There's no
01:11:36connection between
01:11:37you.
01:11:37That's because I
01:11:38was there.
01:11:39Every year when I
01:11:40returned to Jinhai,
01:11:41I took Serena's
01:11:42new works back to
01:11:42London and published
01:11:43them for her.
01:11:44So, those design
01:11:46drafts for Lou
01:11:47Group over the
01:11:47years, you really
01:11:48helped revise them?
01:11:50Consider those
01:11:51mistakes I made for
01:11:52not seeing a person
01:11:53clearly.
01:11:53So the top design
01:11:54master I've been
01:11:55searching for all
01:11:56these years was
01:11:56sleeping beside me
01:11:57all along, and I
01:11:58never knew?
01:11:58Serena, why didn't
01:11:59you tell me about
01:12:00all this?
01:12:01What good would
01:12:02telling you have
01:12:03done?
01:12:04Would you have
01:12:04believed me?
01:12:06I...
01:12:06Marcus, Serena
01:12:07didn't tell you
01:12:08because she was
01:12:08worried about hurting
01:12:09your pride.
01:12:10She had a crush on
01:12:10you for years,
01:12:11knowing you're an
01:12:12extremely proud
01:12:13person.
01:12:14I told you
01:12:14long ago, that's
01:12:15why she hid it
01:12:16for a full 20
01:12:17years.
01:12:17For you, she
01:12:18gave up her own
01:12:18dreams and career.
01:12:19And what did she
01:12:20get in return?
01:12:21It was you and
01:12:21your Lou family who
01:12:22repeatedly humiliated
01:12:23and looked down
01:12:24on her.
01:12:25Serena, I know
01:12:26you love me.
01:12:26As long as you
01:12:27want to come
01:12:27back, I can
01:12:28pretend nothing
01:12:29ever happened
01:12:29before.
01:12:30Even if you
01:12:30really had
01:12:31something with
01:12:31this pretty boy,
01:12:32I don't care.
01:12:39Marcus, I find
01:12:41you disgusting.
01:12:42Leaving the
01:12:43Lou family was
01:12:43the most correct
01:12:44thing I've ever
01:12:45done.
01:12:45I will never
01:12:46go back.
01:12:48Serena, I've
01:12:49already forgiven
01:12:49you.
01:12:50Why are you still
01:12:51unwilling to come
01:12:51back?
01:12:53You've discovered
01:12:53my value and now
01:12:54you want me to go
01:12:55back to be the
01:12:56Lou family's nanny
01:12:57to continue
01:12:57exploiting me?
01:12:58Marcus, do you
01:12:59have any idea
01:13:00what kind of life
01:13:00have been Tiana
01:13:01and I have been
01:13:01living all these
01:13:02years?
01:13:03Jason, there's
01:13:04still Jason.
01:13:05Jason is your
01:13:06own son.
01:13:07You can't just
01:13:08abandon him, can
01:13:09you?
01:13:09Your mother loves
01:13:10you the most.
01:13:11Now that she's
01:13:12doing well, she
01:13:13definitely won't
01:13:13abandon you.
01:13:15Right.
01:13:15Lou group can
01:13:16only rely on
01:13:17Serena to
01:13:18salvage this
01:13:19situation now.
01:13:20Jason, he
01:13:21likes Vivian
01:13:22the most.
01:13:23He doesn't
01:13:24want to be my
01:13:24son, so I'm
01:13:25granting him his
01:13:26wish.
01:13:29Mom!
01:13:32Is it because
01:13:33of him?
01:13:35You've fallen
01:13:36for him, and
01:13:37now you don't
01:13:38even care about
01:13:38Jason anymore?
01:13:40Serena, he's
01:13:41just a measly
01:13:42HR director.
01:13:43I, at least,
01:13:44am the president
01:13:45of Lou group.
01:13:50Marcus, don't
01:13:51judge people by
01:13:52their status.
01:13:53You've been
01:13:53with me since
01:13:54before you even
01:13:54graduated from
01:13:55college.
01:13:56You've never
01:13:57seen the dangers
01:13:58of the outside
01:13:58world.
01:13:59Do you think
01:14:00he's getting
01:14:00close to you
01:14:01because he
01:14:01loves you?
01:14:02No.
01:14:03He knows your
01:14:04identity.
01:14:05Being with you
01:14:05is just for your
01:14:06fame and fortune.
01:14:08Serena, listen
01:14:09to me.
01:14:10Leave him and
01:14:11come back to me.
01:14:12I can give you
01:14:13a better life.
01:14:15Do you think
01:14:16I need you?
01:14:18The investments
01:14:19and prize money
01:14:20Serena has earned
01:14:20from anonymously
01:14:21participating in
01:14:22fashion competitions
01:14:23over the years
01:14:24are enough to buy
01:14:25the entire
01:14:26Lou group.
01:14:27Marcus, aren't
01:14:28you ashamed
01:14:28to say these
01:14:29things?
01:14:33Those who do
01:14:34evil will
01:14:36eventually meet
01:14:36their doom.
01:14:38Marcus, you
01:14:39still have me.
01:14:41You?
01:14:41If you hadn't
01:14:42spoken, I
01:14:43almost forgot.
01:14:44The people I
01:14:45called are still
01:14:45waiting outside.
01:14:48Marcus, didn't
01:14:49you say you
01:14:50were the president
01:14:50of Lou group?
01:14:52Stronger than
01:14:52President Song?
01:14:53All these years
01:14:54you always thought
01:14:55Vivian could help
01:14:56you expand Lou
01:14:56group, repeatedly
01:14:58cheating on me
01:14:59and provoking me.
01:15:00I really want
01:15:00to see what
01:15:01your reaction
01:15:01will be when
01:15:03you find out
01:15:03her true colors.
01:15:07Please ask
01:15:07the law
01:15:08enforcement officers
01:15:08to come in.
01:15:25Lou group is
01:15:26suspected of
01:15:27plagiarism,
01:15:29infringing upon
01:15:29the personal rights
01:15:30of designer
01:15:31Lou
01:15:31guy.
01:15:32Who is the
01:15:33person in charge
01:15:34of Lou
01:15:34group?
01:15:34I am.
01:15:35You must be
01:15:36mistaken.
01:15:37How could
01:15:37anyone in Lou
01:15:38group plagiarize?
01:15:39The competition
01:15:39piece exhibited
01:15:41by Lou
01:15:41group in this
01:15:42fashion show
01:15:43originates from
01:15:44designer
01:15:44Lou
01:15:45guy's award-winning
01:15:47work, Wedding
01:15:48Go, from 11
01:15:49years ago.
01:15:49Designer Lou
01:15:50guy has now
01:15:51filed a report.
01:15:52We need you and
01:15:52the designer to
01:15:53come with us.
01:15:57Vivian, what's
01:15:58going on?
01:16:00Marcus, believe me,
01:16:01I didn't.
01:16:02Stubborn to the
01:16:03end.
01:16:18You said these
01:16:19were all your own
01:16:20works.
01:16:20Why are they
01:16:21plagiarized?
01:16:22Marcus, I was
01:16:23wrong.
01:16:23I didn't mean to.
01:16:24I just wanted to
01:16:25help you win the
01:16:25competition.
01:16:28Pride goes
01:16:29before a fall.
01:16:31Marcus, with the
01:16:32plagiarism charge
01:16:33confirmed, your
01:16:34company is finished.
01:16:36And this is the
01:16:37woman for whom
01:16:38you betrayed a
01:16:3820-year marriage
01:16:39and couldn't let
01:16:40go.
01:16:41She even accused
01:16:42Miss Shen of
01:16:43plagiarism, only to
01:16:45turn out to be the
01:16:45plagiarist herself.
01:16:47Such a person is a
01:16:48disgrace to the
01:16:49design world.
01:16:50She should be
01:16:51locked up.
01:16:51President Lou, you
01:16:52just mentioned
01:16:53compensation to me
01:16:54offstage earlier.
01:16:55It seems you are
01:16:56well aware of the
01:16:57consequences of
01:16:58plagiarism.
01:16:59With the designer
01:17:00going to prison,
01:17:00Lou Group won't
01:17:01be able to
01:17:02survive in the
01:17:02fashion industry
01:17:03either.
01:17:05Marcus, because
01:17:06Lou Group ruined
01:17:07this fashion show,
01:17:08you will also face
01:17:09hefty consultation.
01:17:14I don't want to
01:17:16go to jail.
01:17:17I want to go to
01:17:17jail.
01:17:22Serena, I was
01:17:23wrong.
01:17:24I beg you to
01:17:26withdraw the report.
01:17:27I swear, as long
01:17:29as you withdraw the
01:17:29report, I'll go
01:17:30abroad, I'll never
01:17:31come back, and I'll
01:17:32never compete with
01:17:33you for Marcus again.
01:17:35Serena, I'm sorry, I
01:17:36was wrong.
01:17:37I shouldn't have
01:17:38treated you like that.
01:17:41You won't just stand
01:17:42by and watch me fall,
01:17:43will you?
01:17:43Mr. Lou, didn't you
01:17:46say you could give me
01:17:47a better life?
01:17:49Why are you begging me
01:17:50to save you now?
01:17:52Right, Jason.
01:17:53Serena, Jason is your
01:17:54son.
01:17:55If Lou Group is
01:17:56delisted and goes
01:17:57bank property, what
01:17:58will happen to Jason's
01:17:59future?
01:18:01He stopped being my
01:18:03son a long time ago.
01:18:05Mr. Lou, please
01:18:06come with us.
01:18:08Meng Yun is the one
01:18:10who plagiarized.
01:18:11I had no idea.
01:18:14Take her away if you
01:18:15have to.
01:18:15Marcus, how can you
01:18:16do this?
01:18:17Didn't you say you'd
01:18:18take care of me for a
01:18:19lifetime?
01:18:20We're family.
01:18:21Take Meng Yun away.
01:18:23Take me.
01:18:25Take Meng Yun away.
01:18:26I never want to see
01:18:27Meng Yun again in my
01:18:29life.
01:18:33Serena, this fashion
01:18:35gala has been ruined
01:18:36by Lou Group.
01:18:37Should we leave too?
01:18:44Lou Group is finished.
01:18:47The Lou family is
01:18:48finished too.
01:18:53Old man, old man.
01:18:54Grandpa, grandpa.
01:19:00Jason, where is your
01:19:01father?
01:19:03All the family's money
01:19:04is with him.
01:19:05Tell him to bring the
01:19:06money to save your
01:19:07grandfather.
01:19:09Dad.
01:19:12Mom, how is dad?
01:19:14Marcus, if we don't pay
01:19:16for the surgery soon,
01:19:17your father won't make
01:19:19it.
01:19:19The company is in
01:19:21crisis.
01:19:22All the money went to
01:19:23plug the holes, and we
01:19:25still owe millions in
01:19:26debt.
01:19:31Oh, heavens.
01:19:32What should we do, old
01:19:34man?
01:19:35Dad, maybe we should go
01:19:37find Mom.
01:19:38She's worth billions now.
01:19:39She can definitely save
01:19:40Lou Group and save
01:19:40grandpa.
01:19:53Mom, Uncle Ethan said
01:19:54he would take us to the
01:19:55airport.
01:19:56Why isn't he here yet?
01:19:57Let's wait a bit longer.
01:19:59There's no rush.
01:20:02Mom, are we coming back
01:20:03here?
01:20:05No, we're not coming
01:20:06back.
01:20:07Mom can give Tiana a
01:20:08better life, too.
01:20:09But Tiana will miss
01:20:10Uncle Ethan and the
01:20:12pretty grandma.
01:20:16Mom!
01:20:25Please come back.
01:20:26Something terrible has
01:20:28happened at home.
01:20:29Grandpa is critically
01:20:30ill.
01:20:31And all the family's
01:20:32money is gone.
01:20:34Serena, you're worth
01:20:35billions now.
01:20:36Please save my company,
01:20:37save dad.
01:20:37We've been together
01:20:38for 20 years.
01:20:39You can't just stand by
01:20:40and watch me lose
01:20:41everything.
01:20:42And Jason, if you
01:20:44don't help me, I'll
01:20:44have to sell the villa.
01:20:46You wouldn't want to
01:20:47see Jason and me end
01:20:48up on the streets,
01:20:49would you?
01:20:54Back then, it was
01:20:56you who begged me
01:20:57with tears to come
01:20:58home, swearing to
01:20:59cherish me for a
01:21:00lifetime.
01:21:01That's why I made up
01:21:02my mind to be the
01:21:03woman behind me.
01:21:03But what about you?
01:21:05What about your
01:21:06Lou family?
01:21:07You disregarded all
01:21:08my sacrifices and
01:21:09efforts, and even
01:21:10your affair was
01:21:12something you took
01:21:13for granted.
01:21:14I endured grievances
01:21:15for a full 20 years.
01:21:17And now you think a
01:21:18simple apology is
01:21:19enough to make me
01:21:20save you?
01:21:22Are you worthy?
01:21:23I was wrong,
01:21:24Serena.
01:21:26I'll divorce Vivian
01:21:27right now and be
01:21:28with you, okay?
01:21:31It's too late.
01:21:35Mom, I'm sorry, I was
01:21:36wrong.
01:21:37I swear, if you just
01:21:38come back, I'll never
01:21:39talk back to you again.
01:21:41From the moment you
01:21:42were born, I poured all
01:21:43my time and energy into
01:21:44you.
01:21:45When you sick with a
01:21:46fever, I stayed up all
01:21:47night with you.
01:21:48When you got hurt, I
01:21:50wished I could bleed and
01:21:51feel the pain for you.
01:21:53I wished I could bleed and
01:21:54feel the pain for you.
01:21:55When you said you were
01:21:56tired of eating the same
01:21:57dishes, I studied all
01:21:58kinds of recipes, just
01:22:00so you could eat well.
01:22:01But you've disappointed
01:22:04me so much.
01:22:06Mom, I'm sorry.
01:22:09Because of you, I
01:22:10neglected Tiana, letting
01:22:12her be bullied by and
01:22:13looked down upon by you
01:22:14by your grandparents.
01:22:15I've given 20 years,
01:22:18endured for 20 years,
01:22:19and I've truly had
01:22:20enough.
01:22:21Are you really so
01:22:22heartless to abandon
01:22:23me and Jason?
01:22:25Are you really
01:22:26involved with that
01:22:27Ethan song?
01:22:28Planning to run away
01:22:29with him?
01:22:30Let go!
01:22:31Mom is not with
01:22:32Uncle Ethan.
01:22:33Pretty Grandma wanted
01:22:35Mom to marry Uncle
01:22:36Ethan, and Mom
01:22:37refused.
01:22:39You even met his
01:22:40parents?
01:22:40Serena, you're
01:22:41something else.
01:22:42Now come home with
01:22:43me.
01:22:44Let me go!
01:22:52So it's true, Serena,
01:22:54you were the one
01:22:54having an affair.
01:22:56What does that
01:22:57pretty boy have that
01:22:57I don't?
01:23:02Dad!
01:23:03A bankrupt loser like
01:23:04you, how dare you
01:23:06speak to our chairman
01:23:07like that?
01:23:08Chairman?
01:23:10Ethan Song is the
01:23:11chairman of Farfong?
01:23:11Exactly, you kept
01:23:13calling him a pretty
01:23:14boy, and Chairman
01:23:15Song never bothered
01:23:16to argue with you.
01:23:17And you?
01:23:18You think just
01:23:19because you have
01:23:19a few tens of
01:23:20millions, the whole
01:23:21world should revolve
01:23:22around you?
01:23:23You're filthy,
01:23:24disgusting!
01:23:26I...
01:23:26take them away.
01:23:31Mom!
01:23:32Serena, we're
01:23:33running out of time.
01:23:35Shall we go?
01:23:37You're leaving?
01:23:39Where are you going?
01:23:41Yes, Marcus.
01:23:42I will never come
01:23:43back.
01:23:45Serena!
01:23:46Mom!
01:23:46Serena!
01:23:47Mom, mom, mom,
01:23:49don't leave me
01:23:49behind!
01:23:50Goodbye, Marcus.
01:23:52Goodbye, my 20
01:23:53years of cowardly
01:23:54youth.
Comments