- 5 hours ago
Turn Left to Mr. Right ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Good morning. My name is Professor Reginald.
00:00:04I see we have a latecomer.
00:00:08Today's the day.
00:00:10I'm finally gonna tell him how I feel.
00:00:13Now, Mr. Barrett?
00:00:21According to Riku's Statute 3C, the defendant is not only complicit, but also the architect.
00:00:27If you would please direct your attention to Exhibit A.
00:00:30You got it, Bella.
00:00:40Mr. Barrett, please pause your presentation.
00:00:47Now...
00:00:51Ms. Woods, are you under the impression that my classroom has some sort of dating app?
00:00:58Professor Morgan, girls crush on Nate all the time, but come on, this is straight up thirsty.
00:01:04This is law school, not a dating show.
00:01:09The first thing you need to learn here is respect for the court and for yourself.
00:01:17Class dismissed.
00:01:28So, you like me?
00:01:35I'm... I'm... I'm...
00:01:36Nate.
00:01:38Poor little orphan girl.
00:01:40Thinking she can get Nate Barrett.
00:01:43He's literally every girl's dream.
00:01:45This whole thing just to make misunderstanding.
00:01:48It...
00:01:48It...
00:01:49Oh, oh, oh, oh.
00:01:51Oh, yo.
00:01:52At Bella Woods' EXO has a new sub?
00:01:55She's on OnlyFans?
00:01:59I'm unbottled.
00:02:00Oh, wow.
00:02:01Okay, I keep my clothes on and my boundaries up.
00:02:03Just in case you're curious.
00:02:05Links in my bio.
00:02:06Ew.
00:02:07How did a cam girl get into law school?
00:02:10I worked for it.
00:02:14Excuse me.
00:02:17What kind of attitude was that?
00:02:23Getting closer to wiping out those student loans...
00:02:25...with...
00:02:26Way to go, Bella.
00:02:31Welcome back to the red light district, babe.
00:02:34You're welcome.
00:02:35We thought we'd make you feel more at home.
00:02:39Oh, thanks.
00:02:42Wait, what?
00:02:43That's it?
00:02:44Why is she not embarrassed?
00:02:45I don't understand why I should be embarrassed for modeling work, okay?
00:02:48It's honest labor.
00:02:49Now, if you will...
00:02:50Excuse me.
00:02:51I have to go get showered and ready for con law.
00:02:55Hey, um, shower's busted.
00:02:58Yeah?
00:02:59Try the locker room.
00:03:01Mm-hmm.
00:03:23Back off.
00:03:27Isn't this, like, totally your thing, though?
00:03:32It's gonna be totally viral on TikTok.
00:03:35Only fan girl gets schooled.
00:03:37Catchy.
00:03:38Right?
00:03:39Let me help with your look.
00:03:41A little more excited, huh?
00:03:48What the hell?
00:03:50No!
00:03:53Don't drink it!
00:03:54I dare you!
00:03:58It's okay.
00:04:00We...
00:04:01We were just messing around!
00:04:06Apologize to her.
00:04:07Right now!
00:04:12What's wrong?
00:04:13Cat got your tongue?
00:04:14Sorry, Bella.
00:04:15I'll do her homework for a week.
00:04:17I swear.
00:04:18Get lost.
00:04:28You shouldn't be in the boys' locker room.
00:04:43Bella, you're totally off today.
00:04:45Let's take a break.
00:04:46Let me guess.
00:04:47The whole confession thing didn't work out?
00:04:49It was a nightmare.
00:04:51The confession that was meant to go to Fred got sent to Nate instead.
00:04:56Wait, what?
00:04:57The Nate Barrett?
00:05:00You know the story's right.
00:05:04People who embarrass Nate Barrett have a way of...
00:05:07disappearing.
00:05:09What do you mean disappear?
00:05:11Transfers, expulsions, family emergencies that make you disappear from town.
00:05:17The guy's connected, Bella.
00:05:18So what am I supposed to do?
00:05:20Talk to him?
00:05:22Privately.
00:05:23Explain the situation before somebody else does.
00:05:34Maybe Rita's being dramatic.
00:05:36Nate saved me last night.
00:05:39Ah!
00:05:40He seemed nice.
00:05:42If I just explain everything, he'll understand.
00:05:45Right?
00:05:46Tom?
00:05:47He hasn't been in class all week.
00:05:49I heard he had some issue with Nate.
00:05:56Hey, Tom's been taken care of, right?
00:05:59Yeah.
00:05:59Done deal.
00:06:00You don't have to worry about him anymore.
00:06:01Taken care of?
00:06:02I appreciate that.
00:06:04Ten grand's on its way.
00:06:05Oh my gosh.
00:06:07Tom crossed Nate, and now he's gone.
00:06:12I just...
00:06:13I can't stand...
00:06:15Liars.
00:06:15I totally get it.
00:06:17I cannot let him find out my confession was fake.
00:06:19If Nate finds out I lied to him, I'll end up just like Tom.
00:06:26Shit, shit, shit!
00:06:30Who's there?
00:06:39Hey, surprise!
00:06:41Bella?
00:06:42What are you doing in my... closet?
00:06:47Damn, your admirers are getting bolder.
00:06:50I'll leave you two some privacy.
00:06:54Wait a sec.
00:06:56That's it!
00:06:57If I act completely obsessed and crazy, he'll just turn me down.
00:07:01Then problem solved.
00:07:05Mmm.
00:07:07Your smell is so masculine.
00:07:11I...
00:07:14I know this is, like, crazy.
00:07:17But I just...
00:07:18I just can't, uh...
00:07:20Can't help myself.
00:07:21What would you do if you couldn't help yourself?
00:07:23You know, I'd...
00:07:24I'd probably just, like, write your name into my sweater until you give me a clear, definitive rejection.
00:07:33I see.
00:07:36Okay, so...
00:07:40Let's make it official.
00:07:42Do you or do you not want to be my boyfriend?
00:07:47Come on, Nate. Just say it. Reject me already.
00:07:51Actually...
00:07:56I'd love that.
00:07:57Well, I just figured I'd shoot my shot.
00:08:03Wait, what?
00:08:04Yeah, I'd love to be your boyfriend.
00:08:06What?
00:08:09I mean, I'm not big on dating, but since we're official, maybe we can go out tomorrow.
00:08:14No! Nobody can know that we're dating!
00:08:16What?
00:08:16If I tell him it was all a mistake, is he gonna have me taken care of, too?
00:08:22I, um...
00:08:23I don't know, I'm just shy.
00:08:25I mean, dating Nate Barrett is...
00:08:28I don't know, it's...
00:08:30It's kind of a lot.
00:08:31You're, like, tall and handsome and...
00:08:35Intimidatingly perfect.
00:08:37Yeah. We can keep it low-key.
00:08:39Yes!
00:08:40Dodge that bullet.
00:08:47They two have such amazing chemistry.
00:08:51It's a shame Shadow won't show his face.
00:08:53He'd probably go viral.
00:08:54Yeah.
00:08:58So...
00:08:58Any updates on the whole confession thing?
00:09:02What confession?
00:09:03Oh, there's this major campus heartthrob that Bella was finally building up the courage.
00:09:07How about you go get changed?
00:09:10Because we have a new set coming up.
00:09:16Okay, so I was going to tell Nate, but then he said yes.
00:09:21So, now I'm stuck pretending like I meant it.
00:09:23He what?
00:09:25Yeah, I don't know, my brain just kind of glitched.
00:09:27I have to talk to him alone.
00:09:30Soon.
00:09:30Before things spiral out of control.
00:09:51Wow.
00:09:52I hope it really has feelings for me.
00:09:58Shadow, thanks for the ride.
00:10:06I'll see you next time.
00:10:07Dude!
00:10:08Where have you been?
00:10:09Just, uh...
00:10:10Handling some work stuff.
00:10:12Seriously?
00:10:13You're the OLY empire.
00:10:15You're doing some secret side hustles.
00:10:18Okay, well just don't ghost on the charity fundraising this afternoon, alright?
00:10:21Dean's breathing down my hands.
00:10:23Yeah, yeah.
00:10:24Let's round everyone up this afternoon.
00:10:26Cool.
00:10:38Bella, what are you doing here?
00:10:39The meeting doesn't start for another hour.
00:10:41I know.
00:10:42I just, um...
00:10:43I...
00:10:43I had something I needed to talk to you about.
00:10:47Are you okay?
00:10:47Yeah, um...
00:10:49Listen, I'm sorry for what I'm about to do.
00:10:51Um...
00:10:52It's...
00:10:52It's...
00:10:53It's not what it is.
00:11:03So, you into surprise attacks now?
00:11:05Is that your thing?
00:11:06Uh...
00:11:06No.
00:11:07Oh, thank God.
00:11:08We...
00:11:09We saw that.
00:11:15There's so many people here.
00:11:17We're setting up the fundraising backdrop.
00:11:20Right.
00:11:20Cool.
00:11:21Huh.
00:11:22Okay.
00:11:23Well, you guys do that.
00:11:25And I'm just...
00:11:26I'm just gonna...
00:11:27Gonna go...
00:11:28Whoa.
00:11:28Hold up.
00:11:29You still owe me a band-aid.
00:11:31That kiss?
00:11:32That's my own image.
00:11:34Right.
00:11:34Band-aid.
00:11:35On it.
00:11:39Did not ped Bella for the touchy type.
00:11:42Just like this one.
00:11:42She's basically throwing herself at Nate.
00:11:44It's embarrassing.
00:11:46Yeah.
00:11:47Whatever.
00:11:48You know, let her embarrass herself.
00:11:50Nate's not dumb.
00:11:55If you have a crush, just be real.
00:11:58Sneaking around?
00:11:59It's gross.
00:12:00She's not even in Nate's league.
00:12:02Yeah.
00:12:10Don't worry about them.
00:12:11He gets that kind of attention everywhere.
00:12:13Doesn't mean you're not good enough.
00:12:15Fred's such a sweetheart.
00:12:17If only he knew the one I've had feelings for was him all along.
00:12:29That's it.
00:12:31I need to talk to Nate ASAP.
00:12:34Alone.
00:12:47I need to talk to Nate ASAP.
00:12:48Ms. Woods.
00:12:49Is there something more important than my constitutional law class that you'd like to share with the classroom?
00:12:58What time are you free tonight?
00:13:02You're passing love notes in my constitutional law class?
00:13:05As per model code 213.4, this would count as borderline harassment!
00:13:11Excuse me, Professor Morgan.
00:13:13I think you've misunderstood a simple note between classmates.
00:13:17And if I'm not mistaken, under Title IX Gender Equity Act, I have every right not to be judged by
00:13:22your gender assumptions in this classroom.
00:13:24So tell me, Professor, would you be bothered if this was two boys passing notes, or...?
00:13:29That's enough!
00:13:33Just...
00:13:35Just sit down, Ms. Woods, and leave your social life out of my classroom!
00:13:52Okay, Rita, I have the whole breakup speech memorized, so nothing can go wrong.
00:13:57Godspeed.
00:13:58A cake?
00:13:58No.
00:13:59No, no, no.
00:14:00He didn't think this was a date, right?
00:14:02Okay, just tell him the truth before this gets any worse.
00:14:07You can do this.
00:14:12I'm so glad you could make it.
00:14:13Nate, I...
00:14:15I was...
00:14:16I was meaning to tell you to meet me here tonight, and...
00:14:20Happy Birthday!
00:14:25Today's your... your birthday?
00:14:27Yeah.
00:14:27Isn't that why you asked when I was free, so you could join me this party?
00:14:31Y-yes!
00:14:33Happy, happy, happy, happy birthday!
00:14:36Dude, Bella!
00:14:37Did you write him a birthday?
00:14:38Really?
00:14:39That sounded sweet!
00:14:40Oh, Fred!
00:14:40Seriously, don't...
00:14:41No, Fred!
00:14:41All right, uh...
00:14:42I wanna hear what you heard about.
00:14:48Uh...
00:14:48Okay.
00:14:57Nate, I have been, um...
00:14:59You are very tall and really smart and, uh, practically perfect in every way.
00:15:07Happy...
00:15:08Happy Birthday.
00:15:09Happy Birthday!
00:15:26Hey!
00:15:28Thanks for tonight.
00:15:29Best Birthday Surprise ever.
00:15:32Girlfriend.
00:15:40you're an asshole i probably thought he was nice too and look what happened to him
00:16:03oh no mate
00:16:10mate tell me the truth you think i'm pathetic don't you why would you ever think that
00:16:19your mom's the lawyer i'll put my kid away for some payback rich boy
00:16:39you saved me oh my gosh what a day first my my first real modeling shoot and now i'm like
00:16:46my wonder woman or something
00:16:50what do you think it's for my page not bad for a law student right that's wow
00:17:00but isn't it weird to have guys look at you like that like what i mean i work out like
00:17:05five days a week my body's my masterpiece why should i hide it hello how could i ever think
00:17:12you're pathetic the truth is i've always
00:17:26what the hell is going on in here
00:17:31what the hell is going on in here
00:17:34that slut she was about to get naked with me
00:17:38get the fuck out of here
00:17:39you don't understand
00:17:54you see something you like i i wasn't um i mean here put this on
00:18:02i'll make sure you don't say
00:18:05wait why does his body look so familiar
00:18:10hey yeah it was a total disaster i he probably thinks i'm a total mess
00:18:15hey i'll explain later okay i have to go to the charity setup
00:18:20everyone knows nate's not into you so stop making a fool of yourself hey
00:18:24you're seriously delusional delusional we literally saw you try to jump his bones last night
00:18:31you do realize that it's illegal to film people without their consent right it's harassment
00:18:36come on we're just having a conversation plus the word is already out you and eight
00:18:42everyone's talking so here's the deal slot you're gonna go and tell everyone that you and
00:18:47you are a baby and then you'll be sucking in like some psycho go ahead go tell them
00:18:54that's not
00:18:58that's enough nate what are you doing here
00:19:06all right everybody listen up that was my girl what we're official
00:19:12maybe we should know and we're crazy about each other
00:19:18apologize to her right now and if i hear anything about you giving her a hard time again
00:19:25we're gonna have an issue sorry sorry sorry this isn't over
00:19:37oh my god did you just announce that we're dating to the entire school she seemed thrilled
00:19:55wait now there's no turning back
00:20:04so uh losing the name by one vote figures even with a girlfriend and he's still mr perfect what are
00:20:13you
00:20:13talking about sometimes i really do envy him like why does he always get everything i'm sorry you didn't
00:20:50need to hear that
00:20:54wait don't tell me that the guy you like isn't mate it's me that's not a i
00:21:03that all makes sense you've been staring at me for months and you blush whenever i look at you
00:21:14keep your hands off my girlfriend
00:21:23i'll see about that
00:21:29um uh make the poop the reason i voted for fred is i because you're worried i'll get too popular
00:21:39it makes sense if i win campus king again all the freshman girls be in my dms
00:21:46i get it um not that that matters um i only belong to one person anyway go home
00:21:54and i'll see if the fund is tomorrow
00:22:04hello sweetie can you please move the rest of the donations for me
00:22:10by myself or yes i hurt my hand i can't lift anything so please all right
00:22:24i can't lift anything so please
00:23:06Bella, hey, hey, it's okay.
00:23:09I got you.
00:23:27Did you guys lock her in that room on purpose?
00:23:29It's just a prank.
00:23:31She's fine, right?
00:23:32Yeah.
00:23:33I mean, if anything, she's the one that ruined the first day of the fundraiser, so that's on her.
00:23:39I don't give a damn about your fundraiser.
00:23:42If she had gotten hurt, you'd be dead.
00:23:47Okay, guys, we're way behind on fundraising.
00:23:50If we're going to pull it together now, we're going to be the whole joke of the campus.
00:23:54Yeah, and I'm not losing to the business soul again.
00:23:57Those guys already think that they run the world.
00:24:02Um, so what if we sell some eye candy?
00:24:06What do you mean?
00:24:10Come on, boys, don't be shy.
00:24:12Let's see a little bit of chemistry.
00:24:14So your plan is to sell thirst traps to the guys?
00:24:17Genius, right?
00:24:19Zero production costs, and these things are going to sell like hotcakes on campus.
00:24:26Wait, Nate, what's wrong?
00:24:30I don't know, Bella.
00:24:30I just, I don't think this is what I think.
00:24:33He's right.
00:24:36These shots are boring.
00:24:38Let's spice it up a bit.
00:24:39Let's shoot a couple set, you and me.
00:24:42Absolutely not.
00:24:47Nate, you don't get to make decisions for her.
00:24:50You're here to help with the fun of this.
00:24:53I thought that you knew that, but I'm fine.
00:24:57Then I'm doing the set too.
00:25:03This is perfect.
00:25:05Two guys fighting over one girl.
00:25:07We're going to make so much money off this drama.
00:25:19All right, Fred, I need you to get a little closer to Bella.
00:25:26Really close.
00:25:35There, now that is the tension that I wanted to see.
00:25:40Okay, now lean in like you're about to kiss her.
00:25:52Dude, I didn't say you could move.
00:25:55Look, if you can't be a professional about this, then maybe you should sit this one out.
00:26:01Professional?
00:26:03I'm plenty professional.
00:26:11Have you modeled before when you're acting like you've done this?
00:26:14No, nothing like that.
00:26:18Then maybe listen to me?
00:26:20Okay, boys, let's heat this thing up.
00:26:23Can we get both those shirts off?
00:26:32Wow, that mole's kind of hot.
00:26:34It makes you super recognizable.
00:26:36Totally agree.
00:26:40Hey, are you okay?
00:26:44Hey, are you okay?
00:26:46Hey, just think of it like we're raising money for charity, right?
00:26:51Uh, I'm feeling a little sick.
00:26:54I'm going to sit this one out.
00:26:56You guys keep going without me.
00:26:57Okay.
00:26:59Okay, so just you and Fred, then?
00:27:01Uh.
00:27:03Bella, I'm going to need you to prep them.
00:27:09Oh.
00:27:11Uh, what is this stuff for?
00:27:14It's to make you pop on camera.
00:27:22I don't really know how to do this.
00:27:25Uh, could you do it for me?
00:27:28Um.
00:27:34Wow.
00:27:35They have such incredible tension.
00:27:38Some might say they have better chemistry than Shadow and Bella.
00:27:47What do you think?
00:27:51I got some stuff to take care of.
00:27:52I'll, um, come get you guys after.
00:27:58Didn't even last three seconds.
00:28:00Classic.
00:28:03Why do I feel guilty?
00:28:12Let's try something a little more intimate.
00:28:17No, he won't.
00:28:19I'll take it from here.
00:28:23Shadow, what are you doing here?
00:28:25I was just passing by and heard you guys were shooting.
00:28:28No offense, but amateurs just slow you down.
00:28:32And you are.
00:28:36Fred, this is Shadow.
00:28:38He's the most popular model in the city right now, so.
00:28:41Um.
00:28:45He's on our team.
00:28:46We'll be making a lot of money.
00:28:47Perfect.
00:28:48This is exactly what we need.
00:28:51Yeah.
00:28:51I guess being professional is just flirting your way through everything now.
00:28:56Right.
00:28:57Because you were just here for the art.
00:29:00Ooh.
00:29:01Good point.
00:29:03So, what's your deal then, Shadow?
00:29:05What really brings you here?
00:29:08Yeah, that's a great question.
00:29:10I never see you without your mask.
00:29:12Why?
00:29:13I have my reasons.
00:29:17Let's focus.
00:29:18We got a lot of work to do.
00:29:28Photoshoot's done.
00:29:29Where's Nate?
00:29:31Noah?
00:29:33Nate, where are you?
00:29:34Are you done?
00:29:35I'm coming to get you.
00:29:47Oh my gosh.
00:29:52What's happening?
00:29:53You know, you can't just walk into someone's room like that.
00:29:56What are you doing?
00:29:58What?
00:29:59So you'd rather flash your six-pack than your face?
00:30:03What are you hiding?
00:30:04Because anyone who's ever seen my face doesn't live to tell the tale.
00:30:09Oh my gosh.
00:30:11What is that?
00:30:12You sound like some bad horror movie or something.
00:30:14You know, your abs are a lot more impressive than your dialogue.
00:30:20Listen, there's only one way you get out of here alive.
00:30:23And what's that?
00:30:27Be my girlfriend.
00:30:31I have a boyfriend.
00:30:34Oh yeah?
00:30:35Who do you like more?
00:30:36Me?
00:30:37Or your boyfriend?
00:30:40Tell me, how much do you like your boyfriend?
00:30:43Do I really like Nate?
00:30:46I am.
00:30:47Oh, oh, shoot!
00:30:49Shoot, I am.
00:30:50Shoot.
00:30:53Thank God, call disconnected.
00:30:55I thought he heard.
00:30:56Wow, you really care about your boyfriend.
00:30:58I'm jealous.
00:31:00I do not like him that much.
00:31:04Um, shoot, I forgot about the fundraiser.
00:31:07I have to go.
00:31:16Hello, hello!
00:31:18We have our baked goods in our men's yearly calendar.
00:31:20Do you want to take a peek?
00:31:24Oh, damn.
00:31:27Fred looks so hot here.
00:31:30Watch it!
00:31:31You're almost in the middle.
00:31:33You know, if Shadow hadn't shown up, we would have been totally screwed.
00:31:36Hey, I put my body to the cause, too.
00:31:39And we are very grateful, unlike a certain somebody who decided to bail on us last minute.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45Oh, fella, cut him some slack.
00:31:46I mean, his mom is very intense about maintaining the whole family image.
00:31:53Mom.
00:31:55Mom?
00:31:59Mom.
00:32:00Nate, there's been multiple vigilante murders, each with a Z carved into the victim.
00:32:06I want his child prepped on both.
00:32:12And I don't care who you're screwing around with.
00:32:15Don't be stupid enough to knock up some gold digger before you get sworn into Congress.
00:32:32What the hell?
00:32:35Mrs. Barrett told everyone that you're trying to get pregnant to lock down her son.
00:32:39What is he?
00:32:41You don't belong here.
00:32:43Slut.
00:32:46Pack your things and get the hell out of here.
00:32:53You bitch!
00:32:57Touch me again!
00:32:58I swear, I will make you regret it.
00:33:01Kate, she's serious.
00:33:04My uncle's a board member, bitch.
00:33:06You're getting expelled.
00:33:07Bring it on, bitch.
00:33:08Yeah, that's called self-defense, and I am not afraid to send both of you to the ER
00:33:12and then sue you for everything you're worth.
00:33:16You're a fucking psycho.
00:33:25I can't keep living like this.
00:33:27God knows what they'll pull next.
00:33:36Oof, grace.
00:33:39Paying up student loans and homeless.
00:33:46You know you can crash at my place, right?
00:33:49Thanks, but I have a night shift tonight, so I'll figure it out.
00:33:52What if someone from school sees you?
00:33:54Trust me, no law students about to hang out around here.
00:33:57Bye.
00:34:00Ah, fuck.
00:34:06Hurts like hell, doesn't it?
00:34:07Don't worry.
00:34:09I won't leave a mark.
00:34:09I know what I'm doing.
00:34:11All right.
00:34:13Think you love the law?
00:34:15Newsplash, you're not.
00:34:16I fucking hate liars.
00:34:18You pull that scam again, next time, I won't be as nice.
00:34:21I swear, I'm done.
00:34:22Please don't kill me.
00:34:28Oh my gosh.
00:34:29Is this what he did to Tom, too?
00:34:32How long has Nate been hiding this side of himself?
00:34:42Hey, gorgeous.
00:34:43Rough night?
00:34:45Here, this will take the edge off.
00:34:51Oh my god.
00:34:52What did you put in that?
00:34:54No, didn't he.
00:34:55Don't touch me, asshole.
00:34:57I won't have the title night at a sexual battle.
00:34:59And I know exactly how to destroy you in court.
00:35:02Fight to the law, too.
00:35:03I won't roll for me.
00:35:06No.
00:35:07No.
00:35:08No.
00:35:09No.
00:35:10No.
00:35:10No.
00:35:11No.
00:35:11No.
00:35:12No.
00:35:18No.
00:35:19No.
00:35:23No.
00:35:23Don't do anything stupid.
00:35:24I'll come.
00:35:33Wait.
00:35:35Barrett?
00:35:36Isn't Barrett who owns half the judges in the city?
00:35:40Yeah, I am.
00:35:42So unless you're dying to get sued six different ways, back off.
00:35:46Look, man, I didn't mean anything by it, okay?
00:35:49I was just, you apologized to her, not me.
00:35:53Look, I'm very sorry, because we have all night.
00:35:58There's another woman like that again, and I will bury you in lawsuits.
00:36:04I am future counsel and we're...
00:36:08Oh, why does he look so angry?
00:36:10Honestly, this is all his fault anyway.
00:36:13If it wasn't for a psycho mother, I'd still have a place to live.
00:36:16Pella, what the hell were you doing in a place like that?
00:36:19Paying my bills.
00:36:20What does it look like?
00:36:22Pella, if you needed money, you could have just come to me.
00:36:24You know, I've got to go slumming in at a place like that.
00:36:26Well, not all of us have a safety net, okay, Nate?
00:36:30So don't go judging.
00:36:34The place is sketchy as hell.
00:36:35You don't think about your safety.
00:36:36Yeah, so are you.
00:36:41Jesus, Pella, are you okay?
00:36:43God, how wasted are you right now?
00:37:07Sorry about this.
00:37:09Couldn't think of anywhere else that was safe.
00:37:12You can crash here tonight.
00:37:16Hey, what's wrong?
00:37:18You feeling sick?
00:37:20Nate, I have something to tell you.
00:37:25It's a secret.
00:37:28The truth is,
00:37:30the guy I like...
00:37:51Don't scare me like that.
00:37:53I thought we...
00:37:55Oh, never mind.
00:38:02Wait a second.
00:38:03Am I in the front, Al?
00:38:10Oh, God.
00:38:11Did I spill something stupid?
00:38:13She got pretty messed up last night
00:38:15from whatever that asshole gave you.
00:38:18Couldn't leave you in the street,
00:38:19so I had to bring you here.
00:38:21Did I say anything weird?
00:38:25No.
00:38:26No?
00:38:28But I don't want you working nights again.
00:38:31A few students have gone missing lately.
00:38:33Well, I don't have a choice.
00:38:35I'm completely broken.
00:38:36I need somewhere to stay
00:38:38that's not a total fortune.
00:38:41Just stay here.
00:38:43Are you insane?
00:38:45You want me to stay in a frat house?
00:38:47Why not?
00:38:49It's safe here.
00:38:51Just stay here.
00:38:53Can't he realize
00:38:54that he's the actual problem here?
00:39:03Night.
00:39:05Night.
00:39:12What if he climbs over that curtain
00:39:14and pounces?
00:39:18Nope, not sleeping tonight.
00:39:20She's three feet away.
00:39:22I'm losing my damn mind.
00:39:25There's no way I'm sleeping.
00:39:51How'd you sleep?
00:39:53like a baby you like a rock oh god this feels like we're some sort of married couple
00:40:23oh my god oh my god hey oh my god okay okay okay how's Paris we actually um we have
00:40:31a lot of drama
00:40:34where's Nate that's the thing he's been totally obsessed with this skunk but you need to get him
00:40:42out of it come again no swear she's literally been trying to steal your spot while you're away
00:40:48you have to teach her a lesson before you know she ruins everything
00:40:55hey
00:40:59did you know that I'm staying here you are such a mess let me fix this for you
00:41:11she's like a supermodel of course they're together
00:41:19hey so I discovered something crazy about Nate the other day I think that he's been lying to me
00:41:24about everything I knew it so you've seen with that other girl huh what girl I'm talking about
00:41:34how Nate might actually be shadow no no way you're funny girl with 20 years of professional
00:41:45experience I'm telling you they are identical there's only one explanation
00:41:53they are the same guy so you picked up a camera when you were six I picked up men priorities
00:42:02what I'm trying to say is let's just settle this once and for all okay I'll get some pics of
00:42:09shadow
00:42:12you get me some nudes of Nate excuse me that is illegal please
00:42:25what do you like more me or your boyfriend
00:42:32what's going on
00:42:47i've got a question for you councillor woods
00:42:53i've got a question for you councillor woods
00:42:57sure what's up is it still legal to snap news of your boyfriend
00:43:04oh that's a a really complicated question you know i'd have to research the specific
00:43:12statutes and consult my criminal law professor oh my gosh put some clothes on don't you have
00:43:18any shame my body's my masterpiece why should i hide it my body's my masterpiece why would
00:43:29i hide it why does that sound familiar you saw didn't you when page came over you were upstairs
00:43:39no i wasn't you got jealous so you took those pictures huh
00:43:46don't worry she was just fixing my collar her name's page you don't gotta worry about her
00:43:54at all but you're getting jealous i mean that made my day why because it means you care
00:44:04that you're doing things that old bella would have never done i care about nate
00:44:12what the hell what the hell are you doing here bella let go of nate it's nice to see you
00:44:22too casey i live here now you're a joke no no this is the boy's dog okay okay you know
00:44:35what
00:44:35i'm telling professor morgan and i'm getting your ass kicked out of school let's go
00:44:45sit down hey it's okay i got your back
00:44:55your honor the prosecution argues that bella woods a female student knowingly violated campus
00:45:02policy by sleeping in the boys dorm as such we formally request disciplinary action and
00:45:11possible expulsion hey hey i didn't exactly have the choice they kicked me out
00:45:18it's okay you're saying that bella was living in my room illegally now do you actually have
00:45:26any proof of that right here good now where exactly were you standing when you took that picture
00:45:35she took it herself at the location hmm and what exactly location is that your bedroom obviously
00:45:46your honor the witness just admitted to also being in the boys bedroom
00:45:50therefore if bella was breaking the rules so was she
00:45:54yeah exactly okay please i was visiting for five minutes bella basically moved in with him
00:46:00oh come on i was visiting too just between the hours of midnight and 8 a.m what's the real
00:46:05difference here huh your honor i rest my case it's your call
00:46:17case this miss bella's free to stay in nate's room overnight
00:46:23case these charges don't hold
00:46:35careful sweetie girls have been going missing lately
00:46:38you're better off staying in his room than wondering in some random bar anyways
00:46:46so where's my legal fee
00:46:50uh pro bono today but um i don't know feel free to invoice the school court
00:47:08that'll cover it hey i gotta go mr martinez is gonna kill me if i'm late again see you tonight
00:47:20wait did i just hug him back voluntarily
00:47:31beautiful
00:47:33love it yes
00:47:37you like him
00:47:38i like him
00:47:40crap even my subconscious is calling me out
00:47:45no no absolutely not
00:47:47i completely misjudged him
00:47:50he's actually a good person
00:47:54so why don't you just go for it
00:47:57because we don't make any sense
00:47:59he's prep school royalty and i'm barely getting by
00:48:04he deserves somebody who fits into his world
00:48:08like who
00:48:15like page
00:48:22don't get ahead of yourself
00:48:26nate and page go way back they are childhood sweethearts
00:48:30you are just a placeholder
00:48:32it's been hung up on her since she dipped for europe
00:48:35now she's back
00:48:36so do yourself a favor and step aside
00:48:42you're right
00:48:43i should step aside so
00:48:45so page and nate can be together
00:48:49wait what
00:48:52thanks girls
00:48:52you two are the best
00:48:55wait did she just
00:48:57is she okay
00:48:59that was
00:49:00that was weird
00:49:00that was weird
00:49:04okay it's official
00:49:06i think page is into nate
00:49:08cool
00:49:09so what are you gonna do about it
00:49:11because if nate finds out that you've been playing cupid behind his back
00:49:15you're toast
00:49:16i don't know i mean i i need something big you know something that makes them realize that they're meant
00:49:22to be together
00:49:25boom the magazine is sponsoring this thing on campus called the kissing booth
00:49:30collegiate heartthrobs go inside girls line up ten bucks a pop per kiss pic
00:49:41it's so romantic this could be their moment you're not chickening out are you no absolutely not it's a brilliant
00:49:49plan
00:49:51there's only one tiny issue do you think nate would actually do it
00:49:57well we're about to find out right
00:50:02oh hey shadow
00:50:06where are you going emergency bathroom break
00:50:20so i have this amazing opportunity for you
00:50:24want to participate in the kissing booth event
00:50:26bar pass
00:50:29why is she setting me up with other girls
00:50:31does she not like me anymore
00:50:36bar pass
00:50:40oh my god
00:50:42he rejected you so fast
00:50:45that was brutal
00:50:46oh gosh stop rubbing it in
00:50:48help me come up with a plan b
00:50:49girl
00:50:50it's time to use what your mama gave you
00:50:55well uh i don't know the first thing about seducing anyone what am i supposed to do
00:51:01seduce who what guys you're trying to get with
00:51:06okay it's time for rita's craft course in the art of seduction
00:51:15step one guys are visual creatures so give them something to look at
00:51:21step two the art of the hair flip make sure he smells that expensive shampoo that you bought
00:51:36step three the damsel moves
00:51:43what are you guys doing
00:51:52boom look at that blush
00:51:54it's working on him already
00:51:56oh we're so right this is so gonna work
00:51:59wait what's gonna work
00:52:01oh bella is done being shy now
00:52:04she's ready to master the fine art
00:52:07of seduction
00:52:14see you guys
00:52:15oh bella is done being shy
00:52:19oh bella is done bella is done being shy
00:52:46Oh God, I'm sorry, sorry.
00:52:53Is she trying to seduce me?
00:52:58What for?
00:53:01Unless...
00:53:02I just have one tiny favorite.
00:53:08I just wanted to ask you.
00:53:14Can you help me?
00:53:29Don't you want to know what I need?
00:53:48Oh, what's up?
00:53:50Well, we've been dating for about a month now.
00:53:54So I thought, don't you think it's time that we get a little bit closer?
00:54:00Yeah, I guess.
00:54:03I just have one tiny favorite to ask.
00:54:09You'll help me, right?
00:54:10Of course.
00:54:12Anything.
00:54:16Score!
00:54:17Rita, you're a freaking mastermind!
00:54:20I promise.
00:54:21Whatever it is.
00:54:23Hopefully you're not.
00:54:24I want you to do the kissing booth event.
00:54:28Please?
00:54:32What are you doing?
00:54:35Nothing.
00:54:35Nothing.
00:54:36It just got a little hot in here.
00:54:42So what do you think?
00:54:44You seriously want me kissing random girls?
00:54:47Oh.
00:54:48Well, don't think of it like that.
00:54:51Just think of it like we're...
00:54:52We're helping Rita with her event.
00:54:57Yeah.
00:54:59Thought about it?
00:55:01No.
00:55:07It's midnight.
00:55:08What do you want?
00:55:12It's midnight.
00:55:14What do you want?
00:55:16Just checking to see if you've changed your mind.
00:55:25You want me to tell you not to...
00:55:27You actually think I made a stop.
00:55:31I mean...
00:55:32You're a good guy.
00:55:44Breathe.
00:55:48Look.
00:55:49I'm not gonna do anything you're not comfortable with.
00:55:52I'm gonna go crash somewhere else today.
00:55:55Sweet dreams, Bella.
00:56:00Wait.
00:56:02Am I actually catching feelings for Nate?
00:56:10Why does it sting?
00:56:11Seeing them be together.
00:56:14Isn't this what I wanted?
00:56:19Hey, Bella.
00:56:20I'll do the kissing booth.
00:56:21Fred!
00:56:22On one condition, though.
00:56:24You have to do it, too.
00:56:25Uh...
00:56:26Me?
00:56:30Uh...
00:56:30Me?
00:56:31Yeah, yeah.
00:56:32You're the only reason I'd ever do something like that.
00:56:35Oh, uh...
00:56:36That's...
00:56:37That's great, Fred.
00:56:40Um...
00:56:41I'm sure all the girls will be lining up for your booth.
00:56:44Okay.
00:56:45Uh...
00:56:46I'll see you there.
00:56:47Don't ghost on me.
00:56:49Why don't I feel anything with Fred?
00:56:52Not like last night.
00:56:54With Nate.
00:56:57I'm doing the kissing booth with Bella.
00:57:00It's not a legend out.
00:57:03You know, she's my girlfriend.
00:57:06Maybe don't forget that.
00:57:11You sure?
00:57:12Because, from what I've seen, the two of you have not exactly heated up.
00:57:17What if I kiss her tomorrow?
00:57:19Do you think she's gonna pull away?
00:57:23Bella is not some prize for you to one-up me with.
00:57:26I've let your shit slide before, but if you touch her, you'll regret it.
00:57:36Who's not coming, is he?
00:57:45Hi.
00:57:46Oh my god!
00:57:48It's Nate, the campus king!
00:57:50Hey!
00:57:52I thought you said you'd never do something like this.
00:57:55I thought you wanted me here.
00:57:57Oh.
00:57:59How sweet.
00:58:00I hope you know that he's not here for you.
00:58:03Right?
00:58:04He's obviously trying to get pages outside.
00:58:08Yeah.
00:58:09Of course.
00:58:11Okay, let's give it up for bachelor number two, Nate Ferris.
00:58:15Woo!
00:58:16You go.
00:58:18Okay.
00:58:21Whatever happens, I'll be waiting.
00:58:24It's your choice.
00:58:27Girl, this is literally perfect.
00:58:30Pages with Nate, and then you can go have fun with Fred.
00:58:33This is literally the dream ending.
00:58:36Perfect ending.
00:58:38Is it?
00:58:39Let the auction begin!
00:58:42The highest bidder gets a kiss pick with our bachelor.
00:58:46Everything we raised goes to charity.
00:58:52Honey, an auction?
00:58:54You can even afford to split a Starbucks with Nate.
00:58:57She's not wrong.
00:58:58I can't even make rent this month.
00:59:01Kiss him! Kiss him! Kiss him! Kiss him!
00:59:06Kiss him! Kiss him!
00:59:08Guys, stop.
00:59:10This is getting out of hand.
00:59:11Okay, well, Paige has a high spin.
00:59:14It's settled.
00:59:15Right?
00:59:20Right!
00:59:21Looks like we have a winner!
00:59:24Whee!
00:59:26You're cool with it, right, Bella?
00:59:29Cool with it?
00:59:31Am I?
00:59:32You seriously want me kissing random girls?
00:59:40You seriously want me kissing random girls?
00:59:44Everybody stop!
00:59:45Just stop!
00:59:48I'm going all in.
00:59:52Everybody, I'm sorry.
00:59:54But I've...
00:59:55I've figured something out.
00:59:59And Paige...
01:00:02I'm...
01:00:03I'm sorry.
01:00:07You made her choice.
01:00:10Looks like you lost again.
01:00:17Wait, I have to tell you something, and I have to tell you right now.
01:00:20Take your time.
01:00:21I'll be honest.
01:00:22When we...
01:00:23When I first met you, you scared the crap out of me.
01:00:25And I couldn't tell if it was my heart racing from fear, or if it was something else.
01:00:30And now?
01:00:32Now I know.
01:00:33Tell me.
01:00:34I think I'm falling for you.
01:00:57It's okay.
01:00:57You forgot to breathe.
01:00:59You scared?
01:01:00I'm scared because I think I'm falling for you.
01:01:18enough you've turned this campus into some sort of shitty soap opera everyone stay where you are
01:01:25i'm reporting you all now hold on professor we're not doing anything illegal and we're
01:01:31certainly not bothering anybody so what's the real problem here the problem is i'm the dean
01:01:36of student affairs and i'm the one who gets to decide around here what's going to happen
01:01:40and what do you think you're doing stop it now with all due respect professor you need to chill out
01:01:52you'll see stop it stop it stop it now
01:02:15may have a shift today all right just be careful there's some creep going around campus attacking
01:02:21girls i'll be fine i'll be right back
01:02:30all right i'll try to make this place look like less of a hurricane in it
01:02:58i love letters always admire you you can't please your child
01:03:04okay fella this is pretty cute
01:03:11fred where the hell does it say fred
01:03:26what's going on you lied to me
01:03:32oh my god you found everything yeah is there anything you want to explain to me i um
01:03:40i am so so sorry it was all just a big mistake and i i had never meant to send
01:03:47that confession to you
01:03:47instead of you know who i i'm sorry and it just spiraled out of control before i ever had the
01:03:55chance
01:03:56to tell you to tell you to tell you the truth
01:03:58i'm so impressed the one you're actually in love with
01:04:01why the hell would you drag me into this mess
01:04:05please that was before
01:04:07please you have to believe me please i'm sorry
01:04:12i'm sorry i never meant to deceive you you would have to believe me
01:04:19i'm sorry i never meant to deceive you you would have to believe me
01:04:23thank you
01:04:25thola you're studying to be a lawyer you should know that even unintentional crimes are still crimes
01:04:33you
01:04:34I'm sorry.
01:04:53Pretty rude of him.
01:04:55Leave a sad girl alone.
01:04:56Come on, let me get you a drink.
01:04:59Um, it's really nice, Fred,
01:05:01but I have some things I have to do.
01:05:04Come on, babies.
01:05:05You look absolutely gorgeous today.
01:05:07Let's give me some smiles.
01:05:08Yeah?
01:05:12All right, clearly you two are not feeling it right now,
01:05:14so I'm gonna go switch the lights,
01:05:16and you take five.
01:05:19Hey, Shadow.
01:05:23I kind of feel like my life is falling apart,
01:05:26and I don't know who else to talk to.
01:05:29So I was wondering if I could talk to you for a minute.
01:05:34There's this guy that I really care about,
01:05:37and I hurt him a lot.
01:05:41Maybe you didn't care about him as much as you thought.
01:05:45Yeah, you're right.
01:05:45I didn't love him at first.
01:05:48But then, unexpectedly, I fell hard.
01:05:54And then I just kept lying to him and to myself,
01:06:00hoping that we'd have some fairytale happy ending.
01:06:03And now, do you still want that ending?
01:06:09I think it's too late.
01:06:12I never stopped to think about how he would feel once the truth came out.
01:06:19And I don't even know if he actually likes me, so...
01:06:27He does.
01:06:35Wait.
01:06:37What are you doing here?
01:06:39Where's Shadow?
01:06:42I am Shadow.
01:06:44I've been to him this whole time.
01:06:46Oh, what?
01:06:48Why would you do that?
01:06:50Well, you lied to me, so...
01:06:53I figured I'd lie to you, too.
01:06:55Call it even.
01:07:06I don't understand.
01:07:07Why would you be Shadow?
01:07:10Don't you remember?
01:07:12You were the one who told me.
01:07:14If you got a body like that,
01:07:16what's there to be, Shadow?
01:07:17That was you.
01:07:24Forgive me.
01:07:24God.
01:07:25You're getting so close to you like this.
01:07:27I'm just glad I could see you all along.
01:07:37You know, Rita knew for months before you...
01:07:40Anybody else did that you were Shadow?
01:07:42Yeah, I know.
01:07:42That's why I kept dodging her.
01:07:44Girls know everything.
01:07:45Well, well.
01:07:46Isn't our little lingerie model?
01:07:48Watch your mouth if I don't get to talk about her like that.
01:07:50Relax.
01:07:52Let's...
01:07:52Romeo.
01:07:53Talking about you.
01:07:59Congratulations.
01:08:01Everyone in the school now knows that their campus king is also Shadow.
01:08:05Wow.
01:08:06Oh, my God.
01:08:07Nick Toro looks like Calvin Klein model.
01:08:09His body is just like...
01:08:11Whoa.
01:08:12He's like the real-life Chris Hemsworth.
01:08:15Dude, I'm straight as hell, but I gotta admit that this body is freaking high.
01:08:18How long is it that you are a model, too, and you get to be Thor and I still Barbie?
01:08:24Looks like I win again, Fred.
01:08:25No, no, no, no.
01:08:26He's Shadow!
01:08:26He's an OnlyFans model!
01:08:28Me or Shadow?
01:08:30Um, can I have your autograph?
01:08:35Gina.
01:08:38Oh!
01:08:42I got you into the most prestigious law school in the country, and this is how you repay me?
01:08:48By-by stripping for a camera?
01:08:50Do you have any idea how this is gonna look?
01:08:53Hey, hold on.
01:08:54I don't think I asked for your opinion, Barbie.
01:08:57Why don't you go put your glasses on and go back to your beach chair where you belong?
01:09:02You're his mom.
01:09:04Shouldn't you be supporting him making his own decisions?
01:09:08Support him, sweetheart.
01:09:10Freedom exists within the boundaries of rules, and I happen to be the one who makes those rules.
01:09:16Clean this up, and from now on, stop calling yourself my son.
01:09:23I am sorry, honey, babe.
01:09:30Thank you for standing up for me.
01:09:33Nobody's ever stood on my side before.
01:09:34Yeah, I always will.
01:09:36Weren't you just trying to get Paige and Nate back together, like, two days ago?
01:09:41You are so fake.
01:09:43Yeah, I-I'll talk to Paige and make it right.
01:09:46Well, good luck finding her.
01:09:48She's been drinking alone every night at the Sunset Bar.
01:09:52Sunset Bar?
01:09:53That's the same place where students have been disappearing.
01:10:02They say the guy always goes for girls who are alone.
01:10:05I have to catch this bastard tonight.
01:10:10Hey, you okay, Paige?
01:10:12Come on, what's the way?
01:10:13It's not dangerous.
01:10:17Come on.
01:10:18It's a fucking van.
01:10:20Come on.
01:10:21You sick freak.
01:10:23I finally caught you.
01:10:24Now let me go.
01:10:27What should I do?
01:10:28Think, Bella.
01:10:29Okay, I gotta distract him.
01:10:45Stay here, bitch.
01:10:53Paige, Paige, Paige, I got you.
01:10:55It's okay.
01:10:56Oh.
01:11:06Where do you think you're going, bitch?
01:11:13Stop!
01:11:16Oh my gosh.
01:11:17Is he gonna kill him?
01:11:20Wait, stop!
01:11:21Stop!
01:11:22I swear, I'm gonna do it again!
01:11:36Nate?
01:11:38Bella?
01:11:40Nate?
01:11:41Is this really who he is?
01:11:46Bella, I...
01:11:47I didn't mean to.
01:11:48He was trying to...
01:11:50Stay right there.
01:11:51You stay right there.
01:11:53It just hurts.
01:11:55And I need to take her to the hospital.
01:12:10Nate's already back?
01:12:16Hey, buddy.
01:12:18It's Tom.
01:12:20Tom.
01:12:21Hey, Tom's been taken care of, right?
01:12:24Fun deal.
01:12:25I don't have to worry about him anymore.
01:12:27I appreciate it.
01:12:28Ten grand's on its way.
01:12:30Thanks again, man.
01:12:32You cleared my family's debt
01:12:33and even covered my medical bill.
01:12:35I'll be able to come back to school next semester.
01:12:40You can't help, Tom.
01:12:41Did I misunderstand everything?
01:12:47Looking for this?
01:12:49Did you really think I killed Tom?
01:12:52Um...
01:12:53Well, I know I saw a masked person
01:12:57at the bar the other night,
01:13:00but...
01:13:00Yeah, that was me.
01:13:02I was trying to stop the creep
01:13:05from attacking girls on campus,
01:13:08but...
01:13:09You know, I understand.
01:13:11If you're scared of me now,
01:13:13I'll crash tomorrow.
01:13:14Listen to it.
01:13:16Good night.
01:13:19Good night.
01:13:25Are you kidding?
01:13:27My boyfriend's a damn super-hero.
01:13:37Bella, the cops just summoned Paige
01:13:39for questioning.
01:13:40What?
01:13:44Apparently, they hired this hot-shot lawyer
01:13:46that has a perfect win record.
01:13:49We've never heard of him.
01:13:51Professor Morgan!
01:13:52Oh, thank God.
01:13:54Okay, Nate's gonna be safe.
01:14:00Wait.
01:14:01Why is he standing on their side?
01:14:05Correct me if I'm wrong.
01:14:09But you're all law students,
01:14:11aren't you?
01:14:14To even try a case,
01:14:16you'll need an actual lawyer.
01:14:19And with my reputation,
01:14:21good luck trying to find anyone
01:14:22with half a brain
01:14:22who'll risk their name backing you.
01:14:28Who says she doesn't have one?
01:14:32Yes!
01:14:35Look good, too.
01:14:36You just wait me, sweetie.
01:14:38I hope.
01:14:43Let's take a look
01:14:44at the alleged victim.
01:14:48Deliberately provoking attire,
01:14:50she approached my client in a bar.
01:14:53Let's not pretend
01:14:54that we don't know
01:14:56what she was doing.
01:14:57I knew you would pull
01:14:59this victim-blaming bullshit.
01:15:02Your Honor,
01:15:03the defendant requests
01:15:04a demonstration
01:15:05of what constitutes
01:15:06as normal summer attire.
01:15:14This is disgraceful!
01:15:16You're disrupting this court!
01:15:18What's disgraceful, Professor,
01:15:20is shaming women
01:15:21for what we wear.
01:15:22You know,
01:15:23we won't apologize
01:15:24for dressing appropriately
01:15:25for the weather.
01:15:26All right, then.
01:15:28Counselor,
01:15:29since you're so confident,
01:15:31why don't you walk us
01:15:32through this alleged assault?
01:15:35How exactly did the
01:15:36drugging happen?
01:15:38Oh, I am so glad you asked.
01:15:41Toxicology confirmed
01:15:42that the drink that Paige consumed
01:15:44contained a rare sedative,
01:15:46one that is only found
01:15:48in our chemistry lab.
01:15:50I needed it for
01:15:54insomnia.
01:15:56This has nothing to do
01:15:57with this case.
01:15:58Oh, really?
01:15:59Are you sure about that,
01:16:00Professor?
01:16:01Because the security camera footage
01:16:03from the behind the bar
01:16:05says otherwise.
01:16:12Oh, my God!
01:16:18Based on the evidence
01:16:20and the testimony presented,
01:16:22this court finds
01:16:23the defendant
01:16:24not guilty.
01:16:30Quiet, please.
01:16:32Quiet.
01:16:33The plaintiff
01:16:34will face retrial
01:16:36for perjury
01:16:37and conspiracy.
01:16:38Hey!
01:16:42Don't think
01:16:43you've won
01:16:44anything, Bella.
01:16:46You're nothing
01:16:47but a pretty face.
01:16:48I'll make sure
01:16:49every law firm
01:16:50in the country
01:16:50knows your name
01:16:52or your naive
01:16:54little friends.
01:16:56Hmm.
01:16:56Funny, Professor.
01:16:57I thought the law
01:16:58wasn't about
01:16:59ego trips
01:16:59and power plays.
01:17:01Remember what you told us?
01:17:02What was it?
01:17:03Day one of class?
01:17:04That, um,
01:17:05the law
01:17:06isn't about
01:17:07who wins.
01:17:08It's about
01:17:09who's right.
01:17:13Get out of here.
01:17:17Woo-hoo!
01:17:23Woo-hoo!
01:17:23Woo-hoo!
01:17:29One year ago today,
01:17:31I was told
01:17:31that an OnlyFans model
01:17:33doesn't belong
01:17:33in a courtroom.
01:17:35But the law
01:17:35doesn't limit us.
01:17:36It frees us.
01:17:38It gives us
01:17:39the power
01:17:39to show up,
01:17:40speak up,
01:17:41and be exactly
01:17:42who we are.
01:17:47Congrats, counselor.
01:17:50Not that you're
01:17:51going to have
01:17:52much time
01:17:52to enjoy it.
01:17:58Oh, my gosh.
01:17:59This is the top
01:18:00litigation from
01:18:00the country.
01:18:01Don't cry.
01:18:02You're going to
01:18:02ruin your makeup.
01:18:03And they specifically
01:18:04asked for the girl
01:18:05who tore a shirt
01:18:06open in court.
01:18:15I believe I still
01:18:16owe you
01:18:16a proper confession.
01:18:18And I still owe you
01:18:19a proper proposal.
01:18:27Will you
01:18:28fight in justice
01:18:29with me
01:18:29for the rest
01:18:30of our lives?
01:18:47a job about fighting
01:18:49justice and a partner
01:18:50worth breaking the rules
01:18:51for?
01:18:51Deal.
01:18:52بال結石
01:18:52and a kingdom
01:18:52with you
01:18:52and we can feed it
01:18:54who�로
01:18:54on the table
01:18:54will save the
01:18:54and they
01:18:55twbod
01:18:55you
Comments