Skip to playerSkip to main content
EP 9 Never Ending Summer (2026) Eng Sub

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Transcript
00:26作词 作曲 李宗盛
00:39沉迷无限夜空 然后一直一直妄想也许是你的眼里
00:42拉住了我 没失控当你不经意经过我
00:53我们归到突然重合
00:58说不清 我不去 来不及 所以我只能向你追去太旋律
01:07太孤寂 没关系 我相信这种相遇
01:21降落在一颗心的废墟 交换名次的灰心忽然间我确定
01:24这满身与你 才是爱的结局
01:30啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊清清
02:02清清怎么了明天继续啊
02:17你不是说要帮我吗你不是说要帮我吗行
02:22反正反正我也不知道去哪儿
02:23想玩手有个主意顾梦也去
02:51去哪儿去哪儿你去去去去这边好凉快啊你们怎么想到要来游乐场的
03:00明天来源嘛来源快乐啊全天最快乐的地方不是游乐场吗你想约顾梦你就直说直说没有
03:01这是哥们儿啊
03:15人多热闹这回算你欠我的啊大半夜突然通知我演戏我词都没想好我还欠你你听说什么东西啊我顾梦记得比你好你大半夜那么突然我
03:19我能想到词都不错而且你那么弯绕的干嘛呀
03:36你直接约他不就行了吗不帮我干嘛我直接约他要你来干嘛反正你欠我一个要求啊我不管欠不了我欠不了我你什么意思啊我
03:38我这么帮你你这样去
03:56好刺激好刺激爽好刺激你等等我
03:57加班保重那段
03:59加班你
04:14你看撞他撞他
04:35撞他乖房功功功功功功功好还菜嘛你还追着我干嘛
04:37You're not afraid.
04:39You're not afraid.
04:42You're not afraid.
04:46You're not afraid.
04:47You're not afraid.
04:50Don't let me go.
04:56Why did you get a kid?
04:58What do you mean?
05:00He's messing with me.
05:02I said I'm going to drive the car.
05:03Don't let me drive.
05:04You're not afraid.
05:04I can't get the Car seat before.
05:06I'm so afraid.
05:09I'm not afraid.
05:11You couldn't walk the car,
05:12They came out with me.
05:15I'm going to drive the car,
05:16and I am scared.
05:17I'm going to drive.
05:18I'm going to drive my car.
05:20You'd walk me with me.
05:21I'd watch her.
05:24I'll cry.
05:25She's so잖아.
05:26I said that,
05:27I want to jump later.
05:30I'm so proud of you.
05:36Let's go.
05:38Okay.
05:39It's fun.
05:41It's fun.
05:43Let's go.
05:46Come on.
05:55Come on.
05:56Come on.
05:57Come on.
05:59Don't worry.
06:00Don't worry.
06:01Don't worry.
06:14Hello.
06:15Is this big enough?
06:17Is it safe?
06:18It's safe.
06:20Wait a minute.
06:21I'll go.
06:22We're going to go.
06:26Wait a minute.
06:31I'm scared.
06:32I'm scared.
06:34I'm scared.
06:34I'm going to go.
06:35Wait a minute.
06:36Really?
06:37I'm going to go.
06:46It's big enough.
06:48I'm going to go.
06:50I'm going to go.
07:00I'm hungry.
07:01Let's go.
07:03Let's go.
07:05Let's go.
07:13I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:27I don't care about it.
07:29I don't care about it.
07:31I'm fine.
07:34That's pretty good.
07:39So...
07:40I'm feeling.
07:42I'm not sure what you're saying.
07:43I'm going to ask you.
07:53Why do you want to help me?
07:57Why do you want me to help me?
08:00I don't care about it.
08:02I'll give you a chance.
08:04Say.
08:06Say.
08:07Say.
08:08Say.
08:12You don't want to lie to me.
08:14Really?
08:15No.
08:16You don't want to lie to me every time.
08:19You always look at me and look at me.
08:24Like this.
08:27It's true.
08:30It's true.
08:31Is it true?
08:31No.
08:35Say.
08:43I want...
08:47I want you to do what you like to do.
08:55I want you to do what you're saying.
08:56I don't want to lie to you too much.
08:57You're still helping me.
08:59But I'm not trying to lie to you.
09:03I don't want you to lie to me.
09:04I don't know how to lie to you.
09:06But...
09:08I'm really planning you.
09:20It's true.
09:24You said it's true.
09:27I'll tell you.
09:30You can buy it all.
09:32It's pretty nice.
09:33What do you want to do?
09:35You don't want to tell me.
09:35You don't want to tell me.
09:37You don't want to tell me.
09:37You want to buy a piece of paper?
09:38How much is it?
09:39Ten dollars.
09:40Ten dollars.
09:42That's right.
09:46Oh.
10:08You can buy it all.
10:10It's very hard to tell.
10:11You can buy it all right.
10:12You can buy it all right.
10:19You can buy it all right now.
10:22I've made all yes.
10:23It's full.
10:25It's full.
10:26It takes me to fall.
10:33I hope you can do your favorite things.
11:04I hope you can do it.
11:36I hope you can do it.
11:59I hope you can do it.
12:03I hope you can do it.
12:06I hope you can do it.
12:07I hope you can do it.
12:11I hope you can do it.
12:14I hope you can do it.
12:16I hope you can do it.
12:19What?
12:19I hope you can do it.
12:26I hope you can do it.
12:28I hope you can do it.
12:30I hope you can do it.
12:32I hope you can do it.
12:33I hope you can do it.
12:36I hope you can do it.
12:41I hope you can do it.
12:44I hope you can do it.
12:46I hope you can do it.
12:48I hope you can do it.
13:08I hope you can do it.
13:09I hope you can do it.
13:19I hope you can do it.
13:30I hope you can do it.
13:32I hope you can do it.
13:35I hope you can do it.
14:05I hope you can do it.
14:06I hope you can do it.
14:13I hope you can do it.
14:18I hope you can do it.
14:19How did you find it?
14:23I hope you can do it.
14:25I hope you can do it.
14:36I hope you can do it.
14:41I hope you can do it.
14:43I hope you can do it.
14:44You don't want to play it.
14:45You're the only one who has a mother.
14:49You're the only one.
14:49I'm sorry to say he is.
14:51Let's go.
14:57You are so smart.
15:00You are a kid.
15:02You'll be kidding.
15:03I'm your husband.
15:04Okay.
15:06You've already found it.
15:07I'm sorry.
15:09You don't have to tell me.
15:11Why are you coming here?
15:13I need you to help me.
15:31You're welcome.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm going to ask you.
15:46Do you like me?
15:50You usually like me.
15:54Who are you?
15:55I'm going to ask you.
15:56I'm not.
15:57I'm not.
15:58I'm not.
15:59You don't like me.
16:00You don't like me.
16:01You don't like me.
16:02That's right.
16:04No.
16:04I'm asking you.
16:06You don't like me.
16:11I like me.
16:24I like me.
16:26You don't like me.
16:27Okay.
16:29I have a theory.
16:31I'll share with you.
16:36Look.
16:38You're not.
16:38Your body is better.
16:42My body is better.
16:42What does it mean?
16:44It's like it's the first time you can see the one.
16:47Your body will not be able to know it.
16:50You can't see it.
16:51When it comes to the end, it's time to go to the end of the day.
16:55That's right.
16:57That's right.
16:58That's right.
16:59That's right.
17:02That's right.
17:05That's right.
17:06When I go to the end of the day,
17:08it won't be at me.
17:16When we meet each other,
17:18we'll be thinking about the end of the day.
17:20It won't be too sad.
17:22I think,
17:23when we meet each other,
17:24we'll be happy to be happy.
17:26So,
17:26we won't leave too much regret.
17:34So,
17:34if you like me,
17:37in the夏季,顾梦,
17:40you're going to be
17:41with me.
17:46I'll be happy to be with you.
17:47How are you?
17:47How are you?
17:48How are you?
17:48You've got to be clear.
17:49The angle is not good.
17:51It's not good.
17:52It's of course.
17:52Of course.
17:54You really can do it.
17:57How can I do it?
17:57I'm going to try to do it.
17:58I'm going to try to do it.
18:02It's not good.
18:03It's not good.
18:03That's not bad.
18:04You're not bad.
18:05You're not bad.
18:06You're not bad.
18:09So you're ready for dinner?
18:10You're not bad.
18:12You're not bad.
18:14You're not bad.
18:16You're not bad.
18:17I'm not bad.
18:18I'm going to let her
18:19in the age of 18 years
18:19that's my life
18:20will be my life.
18:22My son.
18:26My son.
18:27I've been there.
18:28I've been there.
18:28My son.
18:29My son.
18:29I didn't have a good job.
18:30I had a good job.
18:32My son.
18:34I'll go to my son.
18:35My son.
18:35My son.
18:36Hey.
18:37Hey.
18:38My son.
18:38My son.
18:38I've been doing this.
18:40I'm in a rock.
18:42I'm in a rock.
18:43I'm here.
18:44I'm all ready for this.
18:44Only you've got to go to school.
18:46You're about to be at school.
18:47You want to come to school?
18:50Go to school for school.
18:51You've got to be in school.
18:53You're first and you're almost done.
18:53Let's go to school.
18:54Go to school.
18:55It's not bad.
18:56Wait, wait.
18:57Mom.
18:58You haven't even arranged to school?
18:59You're not going to school.
19:02Mom.
19:02It's not that we're going to go through.
19:06It's been a long time ago.
19:08Yes.
19:09Yes.
19:10But we're not going to go for假.
19:12Let's go.
19:13Let's go.
19:14I've already told you.
19:15I don't know what you're going to do.
19:18I can't.
19:20I can't.
19:21I can't.
19:22I can't.
19:22We're going to go.
19:24We're going to eat.
19:25Okay.
19:26Let's go.
19:32Let's go.
19:32How are you?
19:33I'm going to go.
19:46The entrance is my first place.
19:49It's the first place.
19:50The entrance is my first place.
19:51The entrance is the entrance to the entrance.
19:52The entrance to the entrance to the entrance.
19:55And then,
19:56I'll go to the entrance.
19:58Every place I'm going to go to the entrance.
20:02Look.
20:04What is this?
20:05How did it look so good?
20:06Who's doing it?
20:07It's not a good thing.
20:09It's not a good thing.
20:11Who's doing it?
20:12Who's doing it?
20:15Look at the entrance.
20:17This.
20:19It's so low.
20:20It's so low.
20:20It's so low.
20:21Mom.
20:22I'm going to go.
20:22Now,
20:23I'm going away from the entrance,
20:25It's like it's a fantasy.
20:26It's like a fantasy.
20:28You can see here.
20:30What?
20:30I'm going to go to the workshop.
20:33You can go to the workshop.
20:35Don't you want to go to the workshop?
20:36You can go to the workshop.
20:37You've got to go to the workshop.
20:39There are some other surprises.
20:41I will have you wish to see you're a surprise.
20:43What?
20:44They're not a surprise.
20:46I'm sure you've got to go.
20:48I'm sure you've got a look at my face.
20:49I'm so happy.
20:51I'm so happy.
20:52I'm so happy.
20:54What's the time?
20:55I'm in the middle of the game.
20:56This time is a big game.
20:59You can also be in the middle of the game.
21:02I will be in this one.
21:04And you will be able to get the ball.
21:06Come on, come on, come on.
21:08Then you will be able to get the ball.
21:10And you will be able to get the ball to the front.
21:14I will be able to get the ball.
21:18I will not be able to do it.
21:20Why?
21:24That day there's 35 degrees.
21:25You'll wear this.
21:26You'll be able to get me.
21:28And you'll be doing something else.
21:30What's my problem?
21:32I'm doing a movie.
21:34I was in the interview.
21:35I was going to do something.
21:37Well, that's important.
21:42No, I'm fine.
21:43I will be able to get the ball to the back.
21:46I'll help you.
21:47He's very beautiful.
21:49You're right.
21:50You're right.
21:50I'm not going to get you.
21:54I'm going to get you.
21:55He's coming.
21:56I'm coming to the back.
21:57I'm coming.
21:58King?
22:01King?
22:03King?
22:04He's phone with me.
22:06Call me.
22:07I'm as a person.
22:08I'm not going to get you.
22:11I'm not going to get you.
22:14You're not going to get me.
22:15What?
22:16I'm not going to get you.
22:16How does the phone call do you like?
22:18Oh, I'm not going to get you.
22:24Hey.
22:27Are there someone?
22:33This is how many people are.
22:34This is how he should be.
22:37Hey.
22:38Is there someone?
22:41Hey.
22:46Is there someone?
22:47What the hell?
22:50You're so scared of me.
22:52Help me!
22:55Good morning, my brother.
23:01What?
23:02I'm so sorry.
23:04Three, two, one.
23:14Oh my god, I can't wait to see you.
23:20I'm going to see you.
23:21There is no one.
23:23I don't want to die.
23:27I want to die.
23:29You don't want to die.
23:36I'm sorry.
23:38You don't want me to die.
23:40Hurry up.
23:45Don't worry.
23:46Don't worry about me.
23:47I'm going to die.
23:50That's what you're talking about.
23:54You're so good.
23:55You're so beautiful.
23:56How much money you've spent?
23:58You've got a lot of money.
24:00Wow.
24:02That's so big.
24:04You're going to take a car.
24:09I'm going to die.
24:13You're a little girl.
24:15I'm going to die.
24:15You're going to die.
24:16I'm going to die.
24:16I'm going to die.
24:17I'm not going to die.
24:18I'm going to die.
24:19We'll take a gift.
24:23Wait a minute.
24:36I'm going to die.
24:38I'm going to die.
24:39I'm going to take送 themselves.
24:56It's not like that.
25:01It's fine, it's fine.
25:02This cake is very good.
25:04Now it's too bad.
25:06It's too bad.
25:07It's so beautiful.
25:09You...
25:10It's not so beautiful.
25:13And this cake is not like that.
25:15This cake is so cool.
25:19This cake is for a long time.
25:21This cake is good.
25:24I used all the cake.
25:28It's very cool.
25:29This cake?
25:31The cake is so bad.
25:32It's in my mouth.
25:34It's in my mouth.
25:35It's in my mouth.
25:38It's in my mouth today.
25:41It's so cool.
25:43It's so cool.
25:45It's so cool.
25:46It's so cool.
25:54It's so cool.
25:55You're still working?
25:59The cake is in the house.
26:06I'll go with you.
26:07Let's go.
26:29Listen.
26:30It's sweet.
26:30And be it.
26:31The cake is so delicious.
26:35My name is aल вроде nai.
26:36Let's put a Absatz in the table.
26:38I want to buy it.
26:39This cake is better.
26:40What you're all about.
26:47Let's make you a heavy frame of yourrajaku.
26:48Because I'll let it...
26:49Give you a whole worth of beer.
26:49Let's make sure it gets apple, MARK aujourd' P complicado.
26:50How's it?
26:59It's good.
27:00It's good.
27:11I like it.
27:13I like you.
27:23I like it.
27:25Why?
27:26Why?
27:26You're always thinking about it.
27:28You're always thinking about it.
27:32You're always thinking about it.
27:32You're spending a lot of money in this place.
27:34You'll need to take a look at what you want.
27:37It's all for you.
27:39I'm not sure.
27:40You'll be able to go to the E-D店.
27:42I'm not going to go to E-D店.
27:44I can't go to E-D店.
27:45I can't go to E-D店.
27:47I can't go to E-D店.
27:50Let's go to E-d店.
27:53I can't go to E-D店.
27:57E-D店.
28:11I can't go to E-D店.
28:12Awesome.апåt
28:31I'll take a look at the camera.
28:32I'll take a look at the camera.
28:33I'll take a look at the camera.
28:45I'll take a look at the camera.
28:46You're not here.
28:49I'll take a look at the camera.
28:52You're taking a look at the camera.
28:55How did you get the camera?
29:00You're not so high.
29:00I'm not quite sure.
29:09I'll take a look at the camera.
29:13I'm fine.
29:16You're taking a look at the camera.
29:21Yes.
29:22You're taking a look at the camera.
29:25You can see the camera.
29:28I was going to take a look at the camera.
29:29I'm not sure.
29:35I'm going to take a look at the camera.
29:43I'll tell you what's going on.
29:59What are you doing?
30:00I'm going to drive a car.
30:01You're going to drive a lot of money.
30:02I'm going to drive a car.
30:06I'm not going to drive this car.
30:09You're going to drive a car.
30:10You're going to drive a car.
30:12I'm not going to drive a car.
30:17What are you doing?
30:19I'm not going to drive a car.
30:21You're going to drive a car.
30:22I'm going to drive a car.
30:34I'm going to drive a car.
30:43I'm going to drive a car.
30:46You're going to drive a car.
30:49You're going to drive a car.
30:51It's hard for me.
30:52As you take it out, I'm going to drive a car.
30:55I'm going to drive a car.
30:57It's so hot.
31:01Look at the top. There's a little bit of a little bit.
31:03I'm going to go.
31:09I'm going to go.
31:28What?
31:31What?
31:32What?
31:35What?
31:37You know?
31:41Sorry,警察.
31:43I'm not hungry.
31:45Sorry.
31:47You would have to have to have a next time?
31:50No.
31:51I'm not hungry.
31:52I'm hungry.
32:06I'm hungry.
32:07I'm hungry.
32:09I'm hungry.
32:18I'm hungry.
32:22I'm hungry.
32:23It's so beautiful.
32:26You're hungry.
32:27You're hungry.
32:29I'm hungry.
32:31I'm hungry.
32:33I'm hungry.
32:34I'm hungry.
32:37I'm hungry.
32:38I'll take a drink.
32:38I'll take a drink.
32:40Let's go.
32:41Let's go.
32:50Let's go.
32:53Let's go.
32:54Thank you,李叔.
32:55Why are we here?
32:57We don't have a lot of money.
32:59We didn't have a lot of money.
33:01We didn't have a lot of money.
33:02Even if we had a friend,
33:04I didn't want to do it.
33:05I don't want to have a friend.
33:07You said I could go to a friend.
33:09I got a friend.
33:10I'll take a friend.
33:13How did I do?
33:14How did I do?
33:16It's pretty good.
33:18It's not good.
33:18It's not true.
33:19It's never been.
33:23You can't go to a friend.
33:26I want to make a friend.
33:26There are a lot of pictures.
33:28How beautiful.
33:29This is what I used to write in my mother.
33:33My mom.
33:35Come here.
33:36Come here.
33:37Come here.
33:38Come here.
33:39Come here.
33:39Come here.
33:51You're always here.
33:55I'm not here.
33:57I'll keep going.
33:59Let me in see.
34:00I was not sure the kid.
34:04He's gifted with me for you.
34:06Be...
34:08Can you...
34:12Do you like?
34:14You're lucky細mSA間,
34:15they really like you.
34:24Ifומ�per's feeling like this.
34:28I don't know if it's true.
34:33It's true.
34:36I'm not going to let you go.
34:37I want you to help me.
34:38What's wrong?
34:39Come on.
34:56You don't want to buy a store?
34:57My father said that I don't have a store for a week.
35:01It's my house's store for the last one.
35:03That's not good.
35:07You're so small.
35:08You're dangerous to play with me.
35:09I'll bring you to the water.
35:11I don't want to play with you.
35:13I just want to play with you.
35:15I'll bring you to the water.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:33I'm not sure how to play with you.
35:36You're careful.
35:39You're careful.
35:41You're careful.
35:42What do you want?
35:43I want to play with you.
35:44I want to play with you.
35:48You're careful.
35:48I want to play with you.
35:58I want to play with you.
35:59You're so cool.
36:01I'm here.
36:09I want to play with you.
36:14I want to play with you.
36:20I want to play with you.
36:23I want to play with you.
36:26I want to play with you.
36:26You're so cool.
36:29Be careful.
36:30I know.
36:33I'm so scared.
36:39I want to play with you.
36:41I love you, my lord.
36:46Go, go, go, go, go, go.
36:55What's wrong?
36:58I was also the first time to meet him so relaxed.
37:01If you were a kid, I was the first time to invite others.
37:05I can see that he likes you.
37:10What's wrong?
37:11It was his mother who brought him to the house.
37:15He used to be a big tree.
37:18After that, he had a problem.
37:22He became a person.
37:25He had a whole day in the tree.
37:28The boy was very lonely.
37:31He didn't say anything.
37:34But I can see it.
37:35He had a lot of fun in the past.
37:40If he was a mother, he would be very happy.
37:48He would be happy.
37:50I'm going to take a break.
37:52I'm going to take a break.
37:52Let's go.
37:55Oh!
37:56Lilia!
37:57Let's go.
38:14Actually, we're going back home.
38:16Let's get to the end of the house.
38:16This is the end of the house as well,
38:21this is France.
38:22We want to take him.
38:22Oh, and I love to come back home!
38:25I'm Marshall!
38:25I love to take him for a while.
38:39I'm not sure what you're doing.
38:41I'm not sure what you're doing.
38:44I'm not sure what you're doing.
38:45I'm not sure what you're doing.
38:52So you're here to come to the next year?
38:54What I'm doing to you all.
38:59It's obvious.
39:02It's the same experience, but...
39:05I only feel like this.
39:07I can't just come back with my mom.
39:24Can I help you?
39:36I'll not be able to interrupt you.
39:40You can help me with you.
40:02You are what kind of person you are?
40:13I'm not sure.
40:20I understand.
40:24I don't remember my father's face.
40:30I was very scared.
40:35I can't remember my father's face.
40:43The sound of the sound in my life is much less.
40:49I'm more than happy.
40:52But I'm more than happy.
40:56I love you.
41:03I can't remember my father's face.
41:04Maybe it's just because your memory is too complicated.
41:06Some of the times, the memory is too complicated.
41:10It's more than happy.
41:13It's not.
41:15I'm not sure if you really believe me.
41:16If you don't believe me, I love you.
41:18Why would you always think so much?
41:22Once again, I'll come back to you.
41:44I'm not sure.
41:46I'm not sure if I go back to you.
41:48I'm not sure if I go back to you as well.
Comments

Recommended