- 7 hours ago
(Doblado) Hija falsa actúa, pero soy loca
Category
📺
TVTranscript
00:00:04Mi hijo, mi hijo
00:00:06Mi hijo, mi hijo
00:00:13Mi hijo, mi hijo
00:00:32No les dije que mis cosas, nadie las puede tocar
00:00:51Ana, Rivas
00:00:54Tu familia vino por ti
00:01:15¿Ves tu error?
00:01:17Perdóname, Hugo
00:01:18Fue por la envidia hacia Clara
00:01:21Que los busqué para maltratarlos
00:01:23Me equivoqué
00:01:24No lo haré nunca más
00:01:29Está bien
00:01:30Si no te hubieras pasado
00:01:32No te habría mandado al manicomio
00:01:33Llévate bien con Clara
00:01:35Sí
00:01:38Señor Rivas
00:01:39Si no hay nada más que pueda hacer
00:01:41No voy a molestarlos en su conversación
00:01:47Su pierna sí es ágil
00:01:49No sé si romperla
00:01:52Podría todavía correr tan rápido
00:01:54¿Qué dijiste?
00:01:56Nada, hermano
00:01:58¿Ya podemos irnos a casa?
00:02:00Sí
00:02:01Si la molestas
00:02:02Aunque Diego no te encierre
00:02:04Yo lo haré
00:02:04Prometo portarme bien
00:02:07Mientras no me ataquen
00:02:09No golpearé
00:02:10Es la norma básica de los pacientes
00:02:17Joven
00:02:17No puedo entrar en la casa de los desconocidos
00:02:26Pasa
00:02:27¿De verdad puedo?
00:02:29Ana era bien altanera
00:02:31¿Se volvió tan obediente?
00:02:41¿Ya pasó medio año?
00:02:44Así es
00:02:45El doctor Sergio me llamó para apurarme
00:02:47Llegamos
00:02:48Tres días tarde
00:02:52No temas
00:02:53Si vuelve a
00:02:55Meterse contigo
00:02:56Te juro que la haré morirse en ese hospital
00:03:00Al corazón de un paciente psiquiátrico también duele
00:03:04Ahora me portaré
00:03:07Muy bien
00:03:09Mejor así
00:03:11A comer
00:03:28Hermana, come esto
00:03:30Clara
00:03:31Fui yo quien te crió
00:03:33Tú no eres menos que nadie
00:03:34No complazcas
00:03:36Lo mejor se lo dan a ella
00:03:38Hasta la comida es la que más le gusta
00:03:41¿Por qué pone cara de víctima?
00:03:43Qué raro
00:03:44Gracias
00:03:45Come
00:03:47Bueno
00:03:48¿Ya puedo comer?
00:03:53Pues nadie se pone
00:03:54Entonces sí puedo comer
00:04:04Está rico
00:04:09Ana, ¿cómo puedes usar la mano?
00:04:11Sí Ana
00:04:12¿No comías allí?
00:04:14Sí había comida
00:04:15Pero eran puros restos sin carne
00:04:17Tenía que pelearme con los perros
00:04:19Si no, me moría de hambre
00:04:21Ana
00:04:22¿A quién quieres dar asco?
00:04:24Qué mentira tan obvia
00:04:25Ese hospital lo financia a los Rivas
00:04:26Sergio no se atrevería a maltratarte así
00:04:28¿Ah, no?
00:04:32Todo lo que viví en ese lugar infernal
00:04:34¿Cómo voy a olvidarlo?
00:04:36No estoy enferma
00:04:38¡Déjenme salir!
00:04:40¡No, déjenme!
00:04:42¡No!
00:04:44¡No!
00:04:45¡No!
00:04:46¡No!
00:04:46¡Pasa!
00:04:47¡Déjense!
00:04:48¡Director!
00:04:48¡No estoy enferma!
00:04:50¡Solo estoy!
00:04:51¡Es el infierno!
00:04:53¡Ya no aguanto!
00:04:54¡Se lo suplico!
00:04:56¡Déjenme salir!
00:04:56La verdad es que todos aquí dicen lo mismo
00:04:59Sigue sin obedecer, ¿no?
00:05:00Usa electricidad
00:05:02Sí
00:05:02¡No!
00:05:04¡No!
00:05:07¡No!
00:05:08¡No!
00:05:08¡No!
00:05:09¡Déjenme salir!
00:05:10¡No quiero!
00:05:11¡No!
00:05:15Ana
00:05:16Vamos a jugar un juego, ¿sí?
00:05:21¡Claro!
00:05:30Desde hoy
00:05:31No dejaré que nadie me vuelva a pisotear
00:05:58Ana
00:05:59Cuando salgas vive bien
00:06:02Afuera es mucho más complicado
00:06:08Esto controla las ganas de matar
00:06:10Si quieres matar
00:06:11Tómate una
00:06:18Muchas gracias, Dr. Marco
00:06:23¿Qué mirada es esa?
00:06:25Me acordé de cosas feas
00:06:26Me pican
00:06:27Quiero matar
00:06:28¡Quiero matar!
00:06:37Perdón, Diego
00:06:38No fue mi intención
00:06:41¿Qué estás tomando?
00:06:42¿Medicina?
00:06:42¿La tomas delante de nosotros?
00:06:44No finjas ser débil
00:06:45Diego
00:06:46Ana acaba de volver
00:06:47Queremos cenar juntos
00:06:49¿Está bien?
00:06:51Ana
00:06:52Sírvete lo que quieras
00:06:54¿De acuerdo?
00:06:57Gracias, hermano
00:07:01Resulta que sabe sonreír
00:07:04Y se ve tan linda
00:07:05No la había visto así
00:07:07Con tratarla bien
00:07:08Puede sonreír
00:07:10Y llamarme tan dulcemente
00:07:11Y llamarme tan dulcemente, hermano
00:07:16Ana
00:07:17Esta habitación
00:07:18Desde que te fuiste
00:07:20No he dejado que nadie la toque
00:07:21Sigue igual que antes
00:07:23Gracias, Hugo
00:07:26Está sucio
00:07:27Te lo lavo
00:07:28Esto no puede tocarlo nadie
00:07:31¿Nadie?
00:07:33¿Acaso para ella
00:07:34Nunca hemos sido familia?
00:07:37Ana
00:07:37Duerme temprano
00:07:46Hermana
00:07:47Te traje leche
00:07:49Gracias
00:07:50Ahora pareces tan obediente
00:08:00Hermana
00:08:01¿Por qué no lo agarraste bien?
00:08:12Hermana
00:08:13Este es el regalo
00:08:14Que Diego
00:08:15Y Hugo
00:08:15Te dieron
00:08:16Cuando volviste
00:08:21Ay
00:08:22Hermana
00:08:23Lo siento
00:08:24Se me resbaló
00:08:39Esto
00:08:40No lo puedes tocar
00:08:42¿Te enojaste?
00:08:43Si tienes valor
00:08:44Golpéame
00:08:49Si tienes valor
00:08:51Golpéame
00:08:56Siendo paciente
00:08:58Lo primero que aprendí
00:08:59Fue a obedecer
00:09:00Pero
00:09:01Qué raro
00:09:02Primera vez
00:09:02Que escucho
00:09:03Una petición
00:09:04Tan absurda
00:09:06Diego
00:09:07Hugo
00:09:08Ayúdenme
00:09:09Diego
00:09:10Hugo
00:09:15Diego
00:09:16Ana
00:09:18¿Estás loca?
00:09:20Fue
00:09:21Fue ella
00:09:21Fue ella quien me dijo
00:09:22Que la golpearon
00:09:23Hermano
00:09:23Acabo de entrar
00:09:25Para darle leche
00:09:26Y vi que tiró a la basura
00:09:27Los regalos
00:09:28Que le dieron
00:09:29No solo eso
00:09:31Quiso romper la foto
00:09:32Quiso romper la foto
00:09:33Con mamá y papá
00:09:34Intenté detenerla
00:09:36Y me golpeó
00:09:37Y me golpeó
00:09:38¿Sigues tan resentida
00:09:39Con nosotros?
00:09:41Cuando te llevaron
00:09:42No fue nuestra culpa
00:09:43Ni de los Rivas
00:09:45¿Resentida?
00:09:46Supongo que sí
00:09:47Viví fuera por 10 años
00:09:48Mendigando en las calles
00:09:50Siendo golpeada
00:09:51Como una hormiga
00:09:52Sobreviviendo
00:09:53Con dificultad
00:09:54Mientras que los Rivas
00:09:56Mimaban y adoraban
00:09:57A mi reemplazo
00:09:58¿Cómo no iba a odiarlos?
00:10:00Los odio
00:10:00Por no encontrarme antes
00:10:01Por haberme abandonado
00:10:03Los odio
00:10:04Por adoptar un reemplazo
00:10:05Tras perderme
00:10:06Y aunque es clara
00:10:07Quien hace maldades
00:10:08Nunca me creen
00:10:10Y siempre están
00:10:11De su lado
00:10:12Es para controlar
00:10:14El deseo de matar
00:10:14Si quieres matar
00:10:15Tómate una
00:10:23Habla
00:10:24¿Eres muda?
00:10:25Si hubieras sabido
00:10:26Deberíamos haberte
00:10:28Dejado morir
00:10:28En la calle
00:10:29Hermano
00:10:30Las cosas
00:10:32Las rompió clara
00:10:33El marco de la foto
00:10:34También lo tiró clara
00:10:36¿Tú?
00:10:40Yo
00:10:41Por mi personalidad
00:10:42De paciente
00:10:43Les juro
00:10:44Que no estoy mintiendo
00:10:45Paciente
00:10:50Esto es verdad
00:10:54¿Tienes trastorno?
00:10:56Si
00:10:56El doctor marco lo dijo
00:10:59Siendo paciente mental
00:11:01Debemos portarnos bien
00:11:02Hacer caso
00:11:03Solo así podemos sobrevivir
00:11:06Antes de que se encerrara
00:11:08Ella estaba bien
00:11:09¿Cómo en medio año
00:11:10Terminó así?
00:11:11¿Y este diagnóstico
00:11:13No será falso?
00:11:15Obediente
00:11:16Sumisa
00:11:16Saca tus cosas
00:11:18De este cuarto
00:11:19Y déjaselo
00:11:19A Clara
00:11:23Este cuarto
00:11:24Papá y mamá
00:11:25Lo hicieron para ella
00:11:26Clara
00:11:27Quiso cambiarlo
00:11:27Mil veces
00:11:28Y ella nunca lo dejó
00:11:29Es su límite
00:11:31¿Finges estar loca?
00:11:32A ver hasta cuándo
00:11:34Está bien
00:11:37Después de años
00:11:38Al fin
00:11:39Puedo mudarme aquí
00:11:40De forma oficial
00:11:43¿De verdad
00:11:44Puedo quedarme aquí?
00:11:46Hermano
00:11:47Si puede vivir aquí
00:11:48¿Por qué tú no?
00:11:51Desde ahora
00:11:53Duermes en el trastero
00:12:10Espera
00:12:17Ahora ya
00:12:18Puedes dormir
00:12:21Con esto
00:12:22Ya no aguantas
00:12:23Y muestras
00:12:24Tu cara real
00:12:40Diego
00:12:41¿Cómo dejas
00:12:42Que duerma así?
00:12:43Déjala
00:12:44Quiero ver
00:12:45Hasta cuándo
00:12:46Sigue
00:13:01¿Hace cuánto
00:13:02No dormía?
00:13:03Dormió
00:13:04Más de diez horas
00:13:07Ana
00:13:10¿Tú
00:13:11Acaso
00:13:12De verdad
00:13:12Estás
00:13:13Lomo
00:13:18Hugo
00:13:19Tengo problemas
00:13:21Pero no me da vergüenza
00:13:25En los días siguientes
00:13:26Diego todavía no cree
00:13:28Que tengo problemas
00:13:29Me ha estado evaluando
00:13:31Si me pide ir hacia el este
00:13:33Nunca iré hacia el oeste
00:13:42Ana
00:13:42¿No te encanta comer mariscos?
00:13:45Diego
00:13:46Ella es
00:13:47Alérgica
00:13:49Sí, Diego
00:13:59Diego
00:14:01Está rico
00:14:10Rayos
00:14:11Ana
00:14:13Vamos al hospital
00:14:22Clara
00:14:23¿Rompiste a propósito el álbum de fotos
00:14:26Para culparla?
00:14:27Hermano
00:14:28Hemos crecido juntos
00:14:30Me conoces bien
00:14:31No miento
00:14:32No le haría daño a mi hermana
00:14:34Lo siento
00:14:35Pensé mucho
00:14:37Diego
00:14:39Tienes sospechas
00:14:40Perderé su favor
00:14:41No
00:14:42No permitiré que algo así pase
00:14:46Tu hijo necesita dinero
00:14:48Para casarse y comprar su casa
00:14:51Si lo haces bien
00:14:52El dinero aquí será todo tuyo
00:14:57Sí
00:14:58Sí
00:14:59Sí
00:14:59Señorita
00:15:03Ana
00:15:04No me culpes
00:15:06Nunca te dejaré quitarme
00:15:07Todo lo que tengo
00:15:09Ana
00:15:10Ya estás bien
00:15:12Desde ahora
00:15:13No lo hagas otra vez
00:15:14No es necesario
00:15:15Seguirles la corriente
00:15:17¿No crees?
00:15:18El doctor Marco
00:15:19Dijo que solo así
00:15:21No me odiarían
00:15:22Y no me devolverían allí
00:15:26Ana
00:15:27Te prometo
00:15:28Nunca volverás allí
00:15:35Duerme bien
00:15:59No grites
00:16:02Levántate
00:16:03Y quítate la ropa
00:16:13No puedo hacerlo
00:16:14El doctor Marco dijo
00:16:16Que una chica debe cuidarse
00:16:18Pase lo que pase
00:16:20Me vas a matar de la risa
00:16:22A una loca
00:16:23Hablando de pureza
00:16:25Haz caso rápido
00:16:26O si no
00:16:29¿Te acuerdas
00:16:31De esta sensación?
00:16:46Hermano
00:16:47Tengo fiebre
00:16:49Me siento mal
00:16:52Ay
00:16:52¿Qué gritas, eh?
00:16:54¿Qué gritas?
00:16:55Se fueron de viaje
00:16:56Y aunque grites
00:16:57Nadie te va a oír
00:17:00Agua
00:17:01Quiero agua
00:17:04¿Quieres agua?
00:17:06Claro
00:17:07Te voy a dar agua
00:17:09Toma agua
00:17:11Toma, toma agua
00:17:13Toma, toma
00:17:20Toma
00:17:25Toma
00:17:26Esa vez
00:17:27Casi muero
00:17:28Cuando volvieron
00:17:29Les conté todo
00:17:30Lo que hizo la niñera
00:17:31Pero Diego
00:17:32Me dio una bofetada
00:17:34¿Te haces la víctima?
00:17:36Rosa ya nos contó todo
00:17:37Te aprovechaste
00:17:38Que no estábamos
00:17:39Para maltratarla
00:17:40No es cierto
00:17:42No hice nada de eso
00:17:44Yo
00:17:45¡Cállate!
00:17:46Tengo una hermana tan cruel
00:17:52Esa vez entendí
00:17:53Que lugar ocupo
00:17:54En sus corazones
00:17:55Valgo menos
00:17:56Que la niñera
00:17:57¿Asustada?
00:17:58Mejor
00:17:58Compórtate
00:17:59El doctor Marco
00:18:00Dijo
00:18:01Que la gente de abajo
00:18:02Reprime lo que siente
00:18:04Se humillan
00:18:05Pero apenas
00:18:05Les das la oportunidad
00:18:07Se vuelven muy crueles
00:18:09No paras de nombrarlo
00:18:11¿Qué más
00:18:12Dijo tu doctorcito?
00:18:13Él dijo
00:18:14Que si los demás
00:18:15No pegan primero
00:18:16No puedes devolver el golpe
00:18:18¿Ah, sí?
00:18:20¡Loca!
00:18:21Pues ya te pegué
00:18:23¿Qué me vas a hacer?
00:18:24¿Ya te pegué?
00:18:26¡Maldita!
00:18:27¡Maldita!
00:18:28¡Zorra!
00:18:30¿Eh?
00:18:36¿Esto no era tu tesoro?
00:18:38No puedes
00:18:39Eso no lo puedes tocar
00:18:42¡Ay, qué miedo!
00:18:44¿No puedo?
00:18:45Te voy a estrangular
00:18:46Te voy a matar
00:18:48Lo rompí porque te gusta
00:18:50No quiero matar
00:18:52La medicina
00:18:57¡Toma!
00:18:58¡Toma!
00:18:58¡Toma!
00:18:59¡Toma!
00:19:00¡Toma!
00:19:03Es la pastilla
00:19:04Para frenar
00:19:05Las ganas de matar
00:19:06Si quieres matar
00:19:07Tómate una
00:19:14Te atreves a reírte
00:19:16Inténtalo
00:19:17Inténtalo
00:19:21Ya me pegaste
00:19:22Puedo devolverte el golpe
00:19:26¡Maldita loca!
00:19:28¡Esta loca va a matarme!
00:19:32¡Va a matarme!
00:19:33¿Qué fue eso?
00:19:34Vienen del cuarto de Ana
00:19:37¡Luca!
00:19:38No puedes gritar fuerte
00:19:39¡Auxilio!
00:19:40¡Me va a matar!
00:19:41¡Alguien ayúdenme!
00:19:42¡Me va a matar!
00:19:45¡Auxilio!
00:19:45¡Me va a matar!
00:19:47¡Auxilio!
00:19:51¡Va a matarme!
00:19:56¡Auxilio!
00:19:58¿Qué haces?
00:19:59Hace mucho ruido
00:20:00Hace ruido
00:20:01Que no me deja dormir
00:20:02¿Dónde está mi cuchillo?
00:20:04¡La voy a matar!
00:20:05¡No hay cuchillo!
00:20:06Ana
00:20:06Déjame que la saque
00:20:08Si la saco
00:20:09No hará ruido
00:20:10¿Entiendes?
00:20:10Bien
00:20:11Pero
00:20:11No puede hacerlo otra vez
00:20:13Si vuelve a hacerlo
00:20:15Le arrancaré la lengua
00:20:17No lo hará
00:20:18Te lo juro
00:20:18Hazme caso
00:20:21¡Lárgate!
00:20:23Está bien
00:20:38Diego
00:20:39¿Y si usa su locura
00:20:40Para pegarme como le pegó?
00:20:42Ella está fingiendo
00:20:43Lo hace a propósito
00:20:45Si finge o no
00:20:46Solo hay que probarlo
00:20:50¿De qué hablan?
00:20:53No te metas
00:20:54Si finge estar sola
00:20:55Para hacer daño
00:20:56La voy a hundir
00:20:58Para siempre
00:20:58Pero
00:20:59Si mata
00:20:59No va a la cárcel
00:21:00Ana me odia tanto
00:21:02¿Y si quiere matarme
00:21:04Y por eso?
00:21:07Buenas
00:21:12¡Imposible!
00:21:23¿Estás feliz ahora?
00:21:26¿Estás feliz ahora?
00:21:34Desde ahora
00:21:35Nadie se mete con ella
00:21:38Diego
00:21:39¡Diego!
00:21:41¡Diego!
00:21:45Diego está del lado de Ana
00:21:47Está maldita
00:21:49No
00:21:49No voy a dejar que ella amenace mi lugar
00:21:58Ana
00:21:59Ya sé que saliste
00:22:01Pero
00:22:02No estás recuperada
00:22:04Si necesitas algo
00:22:05Dímelo
00:22:05Gracias Hugo
00:22:16Ana
00:22:18Tu regalo de alta
00:22:25No lo quiero
00:22:27Antes querías esta caja de música
00:22:30Me dijiste
00:22:32Que no lo merecía
00:22:33Sé que no lo merezco
00:22:36No tienes que forzarte por mí
00:22:45Soy de verdad
00:22:46Una loca
00:22:46Muy comprensiva
00:22:47Diego debe estar conmovido
00:22:57Desde que salí del hospital
00:22:58La casa está tranquila
00:23:00Y súper aburrida
00:23:02En el hospital
00:23:03Todos los días
00:23:04Me pejaban
00:23:05Y me mordían
00:23:06Que mi carne era muy suave
00:23:07Para comer
00:23:08Así que les corté carne a ellos
00:23:10Y la tiré a la olla
00:23:11Lástima que me descubrieron
00:23:13Antes de que murieran
00:23:14Pensé que otra vez
00:23:16Me iban a dar una paliza
00:23:18Pero esta vez
00:23:19Nadie se atrevió
00:23:21El doctor Marco tenía razón
00:23:23Si soy muy cruel
00:23:25Nadie va a poder abusar de mí
00:23:37¿Qué haces?
00:23:38¿Qué haces?
00:23:40¿Qué haces?
00:23:42¿Por qué?
00:23:43Ya no me molestas
00:23:46¿No quieres pegarme?
00:23:48Pinchame con la aguja
00:23:51Mira qué considerada soy
00:23:54Hasta te traje las agujas
00:23:56No me atrevo
00:23:58No me atrevo
00:23:59No, así no
00:24:01No me atrevo
00:24:01Si ya no me haces daño
00:24:03Te daré tu merecido
00:24:05Mira mis manos
00:24:07Llevo días sin pegar
00:24:08Me pican
00:24:10Estoy aburrida
00:24:11Señorita
00:24:12Todo es mi culpa
00:24:14Eres una inútil
00:24:16No me atreveré
00:24:16Todo el día como mosca
00:24:18Zumba y zumba
00:24:19Frente a mí
00:24:20Me tienes harta
00:24:33Si camina dormida
00:24:34No se le debe asustar
00:24:36Si no se pondrá peor
00:24:57Gracias señora
00:25:01Señora
00:25:04¿Estás bien?
00:25:05¿Te ayudo?
00:25:06Yo
00:25:06Hice algo mal
00:25:08Ana
00:25:10¿Lostimarías a alguien?
00:25:12Claro que no
00:25:12El doctor Marco dijo
00:25:14Que si no me pegan
00:25:16No puedo responder
00:25:18Señora
00:25:19El piso está frío
00:25:20Déjame ayudarme
00:25:21Señorita
00:25:22Me equivoqué
00:25:23Voy a renunciar
00:25:25Me voy ahora
00:25:27Diego
00:25:28Hugo
00:25:28¿Podemos no echar
00:25:30A la señora?
00:25:33Ana
00:25:34Perdón
00:25:36Todo fue culpa mía
00:25:37No debió
00:25:38Tratarme bien
00:25:39Solo a mí
00:25:40Solo cúlpame a mí
00:25:41Ya no la hagan sufrir
00:25:43Es mayor
00:25:44Y mantiene a su familia
00:25:45Si se va
00:25:46¿Dónde
00:25:47Tendrá un buen trabajo?
00:25:49Clara
00:25:50Si es buena
00:25:56Ella no se puede ir
00:25:58Entonces
00:25:59¿Cómo se va a salir
00:26:00Con la suya?
00:26:02¿No crees señora?
00:26:23Ayúdenme
00:26:24Ayúdenme
00:26:26Ayúdenme
00:26:27Mira
00:26:27¿Qué está pasando?
00:26:29Así sí
00:26:29En este mundo
00:26:31El que la hace
00:26:33La paga
00:26:33Ana
00:26:36Diego
00:26:36No la sigas alterando
00:26:38Te lo pido
00:26:39Suelta
00:26:40Porque Rosa trata bien a Clara
00:26:42¿Ya quieres que se muera?
00:26:44¿Por qué eres cruel?
00:26:46No lo entiendo
00:26:47¿Por qué te tengo de hermanita?
00:26:49Siempre la consientes
00:26:53¿Cruel?
00:26:53¿Acaso no sigue viva?
00:26:55¿Ha perdido una pierna
00:26:56Nada más?
00:26:59No, por favor
00:27:00Hermana
00:27:00No me mates
00:27:01No me mates
00:27:01Hermana
00:27:02No me mates
00:27:02Clara
00:27:03No, no
00:27:04Clara
00:27:05Ya pasó
00:27:07No temas
00:27:09Diego
00:27:10Diego
00:27:10Acabo de soñar
00:27:12Acabo de soñar
00:27:14Que me clavaba un cuchillo
00:27:16Clara
00:27:16Solo fue un sueño
00:27:18Era falso
00:27:19No es falso
00:27:21No es falso
00:27:21El doctor dice
00:27:23Que la pierna de la señora
00:27:24Fue amputada
00:27:24La próxima seré yo
00:27:26La próxima seré yo
00:27:30Clara
00:27:30Calma
00:27:31No pienses eso
00:27:33No voy a dejar que pase algo así
00:27:36Duerme
00:27:37Estoy aquí contigo
00:27:50A Rosa se le rompió la pierna
00:27:51Y Clara está aterrada
00:27:53Lo ha causado Ana con sus locuras
00:27:55Tengo que devolverla al hospital
00:27:58Los que tienen problemas
00:27:59Deberían estar en el hospital psiquiátrico
00:28:03¿Olvidaste por qué enloqueció?
00:28:04Si no la hubiéramos llevado al hospital
00:28:06No estaría así de mal
00:28:08¿Se te olvidó por qué la mandamos
00:28:10Para que cambiara?
00:28:13¿Por qué la mandamos allí
00:28:15Para que cambiara?
00:28:17¡Ayuda!
00:28:18¡Ayuda!
00:28:20¡Clara!
00:28:21¡Quítate!
00:28:22¿Te metes con mi hermana?
00:28:28¡Calma, calma!
00:28:29Lo digo, lo digo
00:28:30Esto
00:28:31Fue culpa de ella
00:28:32Si lo hacíamos
00:28:34Nos daría cinco mil dólares
00:28:35No fui yo
00:28:36Escuché que mi hermana estaba aquí
00:28:39Yo
00:28:39Yo quería salvarla
00:28:41De verdad no fui yo
00:28:42Clara
00:28:43¿Qué fue lo que pasó?
00:28:47No
00:28:48Tiene nada que ver con mi hermana
00:28:57¿Cómo puede ser tan mala?
00:28:59¿Sobornaste para arruinarla?
00:29:01No fui yo
00:29:02De verdad no lo hice, hermano
00:29:04¿Puedes creerme?
00:29:05Si no
00:29:06¿Quién fue?
00:29:16No quiero el dinero
00:29:18Durante este tiempo
00:29:21Haré que Ana se calme
00:29:23Hasta entonces
00:29:25No lo toques
00:29:29Me la estoy pasando
00:29:31Genial
00:29:31Rosa ya está afuera
00:29:33¿Quién será el siguiente?
00:29:41Ana
00:29:42Compórtate
00:29:44Si no quieres volver
00:29:45Hazme caso
00:29:47Recupérate
00:29:48¿Ok?
00:29:49Los malos aún no han sido castigados
00:29:51No quiero irme
00:29:52Mañana
00:29:53Iremos con Rosa
00:29:54Para un chequeo
00:29:56¿De acuerdo?
00:29:57Ajá
00:30:08Señorita
00:30:09Todo es culpa mía
00:30:11Todo es culpa mía
00:30:13Yo no debí
00:30:14Ponerle medicinas a su sopa
00:30:16No debí
00:30:17Echar agua en su cama
00:30:18Yo
00:30:18No debí
00:30:19Acusarla falsamente
00:30:21Yo
00:30:21No debí
00:30:22Pincharle con la aguja
00:30:24Yo no debí
00:30:24Intentar matarla
00:30:25No de mí
00:30:26Todo lo que dices
00:30:27Es verdad
00:30:28Yo no te culpo
00:30:30Tampoco mis hermanos
00:30:32Te culpan
00:30:32Ya no tengas miedo
00:30:37No
00:30:38No
00:30:38No
00:30:40Todo es mi culpa
00:30:41Todo es mi culpa
00:30:42Yo
00:30:43Yo
00:30:44En realidad
00:30:45No quería
00:30:49Todosa
00:30:51¿Cómo te atreves a tratar así a Ana?
00:30:54La familia Arribas te paga muy bien
00:30:56¿No tienes miedo de que te demanden?
00:30:58¿Que devuelvas el doble de lo que ganaste?
00:31:01Miren
00:31:01No estaba mintiendo
00:31:03Fue ella quien empezó
00:31:05Los pacientes psiquiátricos tenemos mucha ética
00:31:10¿Tú
00:31:11Has maltratado a Ana?
00:31:14Hermano
00:31:15Me criaste
00:31:17¿Tampoco confías en mí?
00:31:19Ana está loca
00:31:20Pero ella guarda rencor
00:31:22Tarde o temprano se vengará
00:31:25Si no la has maltratado mejor
00:31:26Si no
00:31:27Ni yo podría hacer nada
00:31:29Desde ahora trata bien a Ana
00:31:31¿Entendido?
00:31:32Lo entiendo
00:31:34Ana
00:31:35Ya verás
00:31:40Recuerdo que te gustaba pintar
00:31:42Mi amigo organiza una exposición
00:31:44¿Vamos juntas?
00:31:46Clara piensa en todo
00:31:47Ana
00:31:48¿Te gustaría ir?
00:31:50¿Exposición de arte?
00:31:51¿Es como en el hospital psiquiátrico?
00:31:54Más o menos
00:31:56Ok
00:31:56Entonces voy
00:31:59Con gente que se puede hacer lo que quiera sin miedo
00:32:02Idiota
00:32:04Ni sabe lo que es una exposición
00:32:12Hermana
00:32:12Esta es la exposición de arte de mi amiga
00:32:14Diviértete como quieras
00:32:21Clara
00:32:21No la consientas
00:32:23La sacas de buena fe
00:32:24Y encima te pone mala cara
00:32:25No pasa nada
00:32:27Ana acaba de volver
00:32:28Deberíamos prestarle más atención
00:32:31¿Clara?
00:32:33Lía
00:32:34Clara
00:32:35Mi exposición no es para cualquiera
00:32:38Dime por qué una loca
00:32:40Está aquí
00:32:41Parece que discriminan a los pacientes psiquiátricos
00:32:45Clara
00:32:45Si no fuera por ti
00:32:47No la dejaría entrar
00:32:49¿Por qué tú
00:32:51Clasificas a las personas?
00:32:53¿Acaso no eres una persona?
00:32:56Estás loca
00:32:58¿Estás loca?
00:32:58Lía
00:32:59La hija de los Jiménez quiere hablar contigo
00:33:03Atenderé eso
00:33:07Casi podía romper esto
00:33:10Ana
00:33:11No les des vueltas
00:33:13La exposición de Lía es muy famosa
00:33:15Hay gente que ni puede entrar
00:33:17Es la empresa
00:33:23Clara
00:33:24Cuida bien de Ana
00:33:25Voy a contestar
00:33:26Hey Diego
00:33:27Voy contigo
00:33:28Diego
00:33:29No te preocupes
00:33:30Yo cuidaré bien de Ana
00:33:36Ana
00:33:37No toques nada
00:33:39Si rompes algo
00:33:41No podrás pagarlo
00:33:45Estas pinturas me resultan familiares
00:33:53No la toques
00:33:55Esta es la obra más famosa de Lía
00:33:57¿Por qué está...?
00:34:00Aquí este cuadro
00:34:02Es de Lía
00:34:04Por supuesto que está aquí
00:34:05Clara
00:34:06Ayúdame con los invitados
00:34:08Voy
00:34:10Ana
00:34:11Espérame
00:34:13No te vayas por ahí
00:34:15Y ni se te ocurra tocar nada
00:34:17¿Bien?
00:34:18Vuelvo enseguida
00:34:28Si tocan mi cuadro
00:34:32Habrán consecuencias mortales
00:34:40Si tocas el cuadro de Lía
00:34:42La familia Morales no te lo perdonará
00:34:50Este manicomio tiene colores vivos
00:34:52Y los detalles son tan reales
00:34:54Genial
00:34:55Es la que hizo famosa a Lía
00:34:57Ha causado revuelo a nivel internacional
00:35:00Su valor es incalculable
00:35:03Impresionante
00:35:04La señorita Lía es una pionera de la pintura
00:35:06Señorita Lía
00:35:08Usted es una maestra del pincel
00:35:10Poder verla hoy es un verdadero privilegio
00:35:12¿Quién les dio permiso?
00:35:14Para ver mis cosas
00:35:25¿Quién es ella?
00:35:27¿Arruina esta obra maestra?
00:35:28Está loca
00:35:29Está loca
00:35:30Que no se escape
00:35:31Rápido
00:35:32Atrápenla
00:35:33Es una obra a nivel nacional
00:35:34Te irás a la cárcel
00:35:36Ana
00:35:38Estás muerta
00:35:42¿Cómo te atreves a tocar mi cuadro?
00:35:50Ana
00:35:50Ya te lo había dicho
00:35:52Eso era importante
00:35:54¿Cómo pudiste destruirlo?
00:35:55Qué rabia
00:35:56¿Cómo se atreve a destruirla?
00:35:58Atrápenla ya
00:35:59¿Qué pasa aquí?
00:36:04Hermano, perdón
00:36:05Fue culpa mía
00:36:06No cuidé bien de Ana
00:36:08Lía me llamó
00:36:09Fui a ayudarle
00:36:10Y cuando volví
00:36:11Ya había destrozado el cuadro
00:36:13Hermano
00:36:14Si van a reclamar
00:36:16Entonces
00:36:17Reclámenme a mí
00:36:19Sus lágrimas seguro
00:36:21Hasta huelen mal
00:36:23Clara
00:36:23Esto no es contigo
00:36:26Todo es culpa de ella
00:36:28Es mi obra más famosa
00:36:30Solo existe una
00:36:31Estás loca
00:36:33Arruinaste mi pintura
00:36:35Manicomio
00:36:38Manicomio es invaluable
00:36:39Pídele perdón
00:36:40¿Por qué tengo que disculparme?
00:36:42El Dr. Marco dijo
00:36:44Que cada uno puede decidir
00:36:46Sobre sus cosas
00:36:48Este cuadro no me gusta
00:36:50Si quiero romperlo
00:36:52Lo rompo
00:36:52Ana
00:36:54Sé que siempre has sido mandona
00:36:57Pero no puedes mentir así
00:37:00Ese cuadro es de Lía
00:37:01¿Cómo va a ser tuyo?
00:37:03Yo te dije que los pacientes
00:37:04No pueden mentir
00:37:06Este cuadro
00:37:08Es mío
00:37:10No sabes nada de pintura
00:37:12Y tienes el descaro de decir
00:37:14Que es tu obra
00:37:15Ana
00:37:16No paras de mentir
00:37:18Has dejado en ridícula
00:37:19Los Rivas
00:37:20Qué fastidio
00:37:22Parece que no entienden
00:37:26Ese cuadro
00:37:27Me pertenece
00:37:29La dejé entrar
00:37:30Y ella arruinó mi cuadro
00:37:32Esto
00:37:33Si la familia Rivas
00:37:34No me da una explicación
00:37:35No se quedará así
00:37:37Señorita Lía
00:37:37Esta pérdida
00:37:39La asume el grupo Rivas
00:37:40Y quiero que ella
00:37:42Se arrodille
00:37:43Y me pida perdón
00:37:44Si alguien se arrodilla
00:37:46Serás tú
00:37:47Usaste mi cuadro
00:37:48Violaste mis
00:37:49¡Cállate!
00:37:50Arrodíllate
00:37:51Pídele perdón
00:37:53Ella
00:37:54No lo aguantaría
00:37:56Te dije que
00:37:57¡Te arrodilles!
00:37:58Ana
00:37:59Arrodíllate ya
00:38:00Rompimos su cuadro
00:38:02Si es culpa nuestra
00:38:04Ana
00:38:04Aunque pidas perdón
00:38:06Calmo al día
00:38:07Y no te dará problema
00:38:10Pero el Dr. Marco dijo
00:38:12Que si no hizo nada malo
00:38:14No tengo que hacerlo
00:38:15Nuevo Dr. Marco
00:38:16Veo que los Rivas
00:38:17No arreglarán nada
00:38:18Lo haré según mis reglas
00:38:20¡Seguridad!
00:38:23Háganla arrodillarse
00:38:25Sí
00:38:32Me atacaron
00:38:34Discúlpate
00:38:35O no podremos salvarte
00:38:36Entonces puedo defenderme
00:38:43Este cuadro es mío
00:38:47Ya Ana
00:38:48Dañarlo fue mucho
00:38:50Y te atreves a romperlo
00:38:52¡Alguien!
00:38:53Llévenla al hospital
00:38:55Pero dijeron que ya estoy curada
00:38:58No volveré
00:39:04Hermano
00:39:05¿Todavía no crees que este cuadro es mi obra?
00:39:09Hermano
00:39:10Ana se volvió loca
00:39:12¿Y si nos hace daño?
00:39:14Ana
00:39:15Deja el drama
00:39:16Ven acá
00:39:17Te llevo al hospital
00:39:27Miren
00:39:29Detrás del cuadro
00:39:31Está mi nombre
00:39:32¿Será que de verdad es su obra?
00:39:35Esto sí es el nombre de Ana
00:39:37¿Cómo puede ser?
00:39:38Esta loca tenía esto escondido
00:39:40¡Imposible!
00:39:41Ese cuadro es mío
00:39:43Eso lo hice
00:39:44Cuando estaba aburrida
00:39:45Esta es la letra de Ana
00:39:47Diego y yo le enseñamos a escribir
00:39:49No hay error
00:39:50Sí
00:39:52Es la letra de Ana
00:39:54¿De verdad la culpé por error?
00:39:57¿Por qué robaste mis cosas?
00:40:00A los ladrones
00:40:01Los meten en una jaula
00:40:03Y los hunden en agua
00:40:06¿Quieres que te hundan?
00:40:08Estás loca
00:40:09No te acerques
00:40:11¡No te acerques!
00:40:12Los que roban mis cosas
00:40:14Terminan hechos pedazos
00:40:16No pensé que el día fuera tan falsa
00:40:19Que nos devuelvan el dinero
00:40:20Que no haga arte
00:40:22Esto es una vergüenza
00:40:23Estafadora
00:40:25Estafadora
00:40:26Estafadora
00:40:27Péguenle
00:40:28Péguenle
00:40:29Péguenle
00:40:30Estafadora
00:40:37¿Por qué Clara no me pega?
00:40:40Si ella no me pega
00:40:42¿Cómo tendré el chance de vengarme?
00:40:51Estela
00:40:52¿Qué hiciste hoy?
00:40:53Hice sopa de carne
00:40:56Para su nutrición
00:41:15Esta vez haré que pruebes bien
00:41:17Lo que es una alergia al marisco
00:41:27Señorita
00:41:27La comida está lista
00:41:34Ana
00:41:35Ella es nueva
00:41:36Cocina rico
00:41:37Haz adelgazado
00:41:38Come más, Ana
00:41:52Ana
00:41:52¿La quemadura te está picando de nuevo?
00:41:56No te rasques
00:41:57Ya te sangró
00:41:58Me pican las manos
00:41:59Y quiero pegar
00:42:00Dijiste que no has descansado
00:42:02Vete a tu cuarto
00:42:06Voy por medicina
00:42:08Qué raro es Hugo
00:42:10Por una heridita
00:42:12Siempre hace un drama
00:42:14Me pican tanto las manos
00:42:16Ella me drogó
00:42:17Entonces puedo pegarle
00:42:21Estela
00:42:22¿Cuándo cocinaste?
00:42:24¿Quién vino?
00:42:25Clara vino
00:42:27Va a pasar algo
00:42:54¿Tú qué haces?
00:42:56Vi que no había cenado
00:42:58Así que te preparé
00:43:00Un caldo de costillas
00:43:01¿No dijiste una vez
00:43:03Que el hueso con carne
00:43:04Es lo más rico?
00:43:05Yo
00:43:06Yo no quiero
00:43:07¿Por qué no tienes hambre?
00:43:15¡Diego!
00:43:18Tienes que portarte bien
00:43:19Si no, te van a echar
00:43:21De la familia Rivas
00:43:28Está caliente
00:43:29Toma un poco más
00:43:31Ven
00:43:31No me decepciones
00:43:33Está buenísimo
00:43:42Diego
00:43:43Diego
00:43:45Diego
00:43:45Diego
00:43:46Ana
00:43:47¿Otra vez de loca?
00:43:51Solo le estaba dando sopa
00:43:54¿Qué sopa?
00:43:55¿Por qué está hirviendo?
00:43:56¿La quieres quemar?
00:43:57¿Ustedes no querían
00:43:59Que yo aprendiera de Clara?
00:44:01Estoy haciendo lo mismo
00:44:02Que ella
00:44:03Señora
00:44:04Hoy no quiero cenar
00:44:06¡Detente!
00:44:07La señora se esforzó
00:44:09Cocinando
00:44:09¿Cómo que no vas a comer?
00:44:11Me siento mal
00:44:12No quiero comer
00:44:13La señora tardó tanto
00:44:15Aunque no quieras
00:44:17Te la comes
00:44:24Ana
00:44:25Lo siento
00:44:28¿Cómo puedes ser cruel?
00:44:30Clara te cuida
00:44:30Y tú le pagas así
00:44:32Mírate como vas vestida
00:44:34¿Qué será de nuestro honor?
00:44:36Aprende más de Clara
00:44:39¿La sopa caliente hace bien?
00:44:41A la hermana le debe de encantar
00:44:43Ana
00:44:44Perdóname
00:44:45Me equivoqué
00:44:46No debí competir contigo
00:44:48Por Diego y Hugo
00:44:49No debí pelear por sus cariños
00:44:51Entendí que estuve mal
00:44:52Hoy mismo me voy de la casa
00:44:54Te devuelvo tu cuarto
00:44:55No quiero ser la hija de los Rivas
00:44:57Te lo devuelvo todo
00:45:03Ana
00:45:04Basta
00:45:04No importa lo que haya hecho
00:45:06Desde ahora
00:45:07Es el pasado
00:45:08Te lo pido como hermano
00:45:10Hermano
00:45:11Todo fue culpa mía
00:45:13Si yo me voy
00:45:14Estará bien
00:45:15No te vas
00:45:16Lo que sea que pasó
00:45:17Pasó
00:45:18No sigas aferrada a eso
00:45:21Ni terminaste la sopa
00:45:24Qué lástima
00:45:29Ana
00:45:30Ana, perdóname
00:45:36Perdóname
00:45:36Fue culpa mía
00:45:38Yo no te protegí
00:45:39Perdóname
00:45:41¿Sí?
00:45:44Tienes que portarte bien
00:45:46Si lo haces
00:45:48No te mandarán al manicomio
00:45:53¿Loras?
00:45:54¿Qué pesado es
00:45:56Para la próxima
00:45:58Que no esté cerca
00:46:00Hugo
00:46:01No llores más
00:46:03Me voy a portar bien
00:46:04Ya no la voy a provocar
00:46:12Acaso fue demasiado lejos con Ana
00:46:26Acaso fui demasiado lejos con Ana
00:46:27Apártate
00:46:28¿Y si no quiero?
00:46:30¿Todavía no sabes
00:46:31Que los locos pueden hacer cualquier cosa?
00:46:35Solo quiero que tengas una crisis
00:46:39Mi querida hermana
00:46:41¿Acaso quieres que te empuje por las escaleras
00:46:44Y le diga a todos que
00:46:46Mi enfermedad está peor?
00:46:48Eres muy lista
00:46:49Pero no puedo hacer eso
00:46:51Nosotros tenemos principios
00:46:54Si nadie me pega
00:46:55No puedo atacar
00:46:57El proceso no importa
00:46:58Me interesa el resultado
00:47:00¿Así que quieres difamarme?
00:47:03¿Y luego tirarte tú sola?
00:47:08¿Eres tan lista?
00:47:11¿De verdad estás loca?
00:47:13Solo estoy enferma
00:47:15Pero no soy tonta
00:47:16Al contrario
00:47:17Soy más lista que tú
00:47:20Bien
00:47:21Ya que adivinaste
00:47:23Entonces
00:47:24Las cosas irán tal como
00:47:26Lo has pensado
00:47:28Aquí no hay cámaras
00:47:36¡Clara!
00:47:39¡Clara!
00:47:43¿Qué pasó?
00:47:44¿Estás bien?
00:47:46Diego
00:47:48No tiene nada que ver con Ana
00:47:50Fui yo que no tuve cuidado
00:47:52No fue por descuido
00:47:54Quería incriminarme
00:47:55Y se tiró a drede por las escaleras
00:47:57Ya sé que no me crees
00:47:59Pero el Dr. Marco lo dijo
00:48:01No puedo mentir
00:48:02¿Quién es ese Dr. Marco?
00:48:04Es mi médico de cabecera
00:48:06Es muy bueno
00:48:07Me ha enseñado mucho
00:48:09Hermano
00:48:10Me duele mucho la cabeza
00:48:13Ana no debería mentir
00:48:41¡Clara!
00:48:43Más tengo
00:48:43De que actúes rápido
00:48:45Para que yo
00:48:46Pueda defenderme
00:48:53Ana
00:48:54No nos hagas daño
00:48:58Ana
00:49:00¿Qué?
00:49:01¿Qué está pasando?
00:49:03Hermano
00:49:04Yo y mis compañeros
00:49:05Íbamos a celebrar
00:49:06El cumpleaños de Ana
00:49:07Fui al baño un momento
00:49:08Y al volver vi que Ana
00:49:09Se volvió loca
00:49:10Y empezó a atacarnos
00:49:15Ve a cerrar la puerta
00:49:17Antes de aclarar esto
00:49:19Nadie puede entrar
00:49:20Sí
00:49:21Sus papás llegarán pronto
00:49:24Esta vez nadie va a poder salvar a Ana
00:49:28Ana
00:49:28Estás acabada
00:49:30Mataste a tanta gente
00:49:31Que nadie te podrá cubrir
00:49:33Vas a pasarte la vida entera
00:49:35En el manicomio
00:49:40Señor Ramírez
00:49:41A Leo le pasó algo
00:49:42Perdón
00:49:43Todo es mi culpa
00:49:44Mi hermana se volvió loca
00:49:45Y nos atacó
00:49:50Señora Torres
00:49:51Venga rápido
00:49:52A mí no le pasó algo
00:49:54Tranquilo
00:49:55No se preocupen por mí
00:49:56El doctor Marco me enseñó
00:49:58Que si pegas
00:49:59Pega donde haya más carne
00:50:01Así duele más
00:50:02Y no lastimas tan grave
00:50:04Pero los deja sin poder reaccionar
00:50:07Ana
00:50:08¿Acaso fuiste tú?
00:50:09¿Por qué hiciste esto?
00:50:11Ah
00:50:12Diego
00:50:13Tranquilo
00:50:13Escuchemos a Ana
00:50:16Él
00:50:18Ellos
00:50:18Me estaban molestando
00:50:21El doctor Marco dijo
00:50:23Que si pegan primero
00:50:24Yo puedo defenderme
00:50:27Hermano
00:50:28Nosotros no la molestamos
00:50:32Está mal
00:50:33Ya llegaron sus papás
00:50:34No podemos detenerlos
00:50:41Hija
00:50:44Mamá
00:50:45Ay mi hijo
00:50:46¿Cómo te hicieron esto?
00:50:47¿Quién te pegó?
00:50:52Está loca
00:50:53Llévenla ya al manicomio
00:50:56El doctor Marco dijo
00:50:58Que mientras vistamos limpios
00:51:00Y nos comportamos
00:51:01Aunque seamos locos
00:51:03Nadie nos menospreciaría
00:51:06Ana
00:51:06¿Estás bien?
00:51:08Métanla a la cárcel
00:51:09Que se pudra allí
00:51:10Una basura así
00:51:11Deberían darle la pena
00:51:15Diego
00:51:16¿Esta vez
00:51:17Harás que me maten?
00:51:20No pueden ayudar
00:51:21A una asesina
00:51:22Exigimos una respuesta
00:51:23Métanla a la cárcel
00:51:25Queremos una explicación
00:51:26¡Sí!
00:51:27¡A la cárcel!
00:51:30Cálmense
00:51:31Llamaré a la policía
00:51:33El cómo la castiguen
00:51:34Será su decisión
00:51:39¿Quién llamó a la policía?
00:51:41Yo lo hice
00:51:44Ana
00:51:45Tú
00:51:45Señor oficial
00:51:47Yo fui la que llamó
00:51:49Se pasaron
00:51:49¿Mataste?
00:51:50¿Y los llamas?
00:51:51¿Nos tomas en cuenta?
00:51:52No es así
00:51:53Ella tiene problemas
00:51:55Pero no ataca primero
00:51:56A menos que la agredan
00:51:59Yo no puedo hacer daño primero
00:52:02¡Hermano!
00:52:03Los hechos están claros
00:52:07Aquí hay cámaras
00:52:08Y todo lo que pasó
00:52:09Hace rato lo veremos
00:52:12Espera
00:52:12¿Cómo puede ser?
00:52:14¿Cuándo pusieron cámaras?
00:52:18Compañero
00:52:19Mire toda esta sangre
00:52:21Vea las heridas que tienen
00:52:22Aunque fuera defensa
00:52:24Se pasó de la raya
00:52:25Sí
00:52:26Fue demasiado
00:52:27Compañero
00:52:27Castigue muy bien
00:52:29A esa loca
00:52:29Pues
00:52:30Aunque haya cámaras
00:52:32Y que
00:52:32Que haya pegado
00:52:34Es un hecho
00:52:37Ana
00:52:38Tranquila
00:52:38Tranquila
00:52:55¿Es delito?
00:52:57¿Echar ketchup?
00:52:58¿Ketchup?
00:53:10Eso es ketchup
00:53:11No tengo ninguna herida
00:53:13Porque hace rato
00:53:14Me dolía tanto
00:53:18Cuando yo pego
00:53:19Jamás dejo marcas visibles
00:53:21¿Qué pasada?
00:53:22¿Ustedes apusan a una chica sola?
00:53:25¡Venga conmigo!
00:53:27Oficial
00:53:27Oficial
00:53:28Señorita
00:53:29¿Está bien?
00:53:30Estoy bien oficial
00:53:32No se preocupe
00:53:33¡Qué atrevidos!
00:53:34Al molestar a mi hermana
00:53:36Nuestros acuerdos
00:53:37Se dan por terminado
00:53:39La inversión se cancela
00:53:40Vayan preparándose
00:53:42Para la quiebra
00:53:44Y ustedes dos
00:53:45Verán las consecuencias
00:53:47Hijo inútil
00:53:49Perdí un contrato enorme
00:53:51Te voy a matar
00:53:52Desgraciado
00:53:53No vuelvas a casa
00:53:54¿Cómo es que tengo un hijo tan inútil?
00:53:56Mamá
00:53:56No fue cosa nuestra
00:53:58¡Lo mandó a ser Clara!
00:53:59¡Fue ella!
00:54:00¡Sí fue ella!
00:54:01Estoy seguro
00:54:07No vengas
00:54:08Ana
00:54:10Ana
00:54:11Soy tu hermano
00:54:12Te llevaré a casa
00:54:13¡No te acerques!
00:54:15¡No se acerques!
00:54:16¡No se acerques!
00:54:18Ana
00:54:18Estás a salvo
00:54:19Vamos a casa
00:54:21Mátalos
00:54:22Mátalos
00:54:23Estará bien al matarlos
00:54:28Ana
00:54:30Tiene fiebre
00:54:31¡Ve por el médico!
00:54:38¿Ustedes son sus familiares?
00:54:42Sufre desnutrición crónica
00:54:44Su sistema está débil
00:54:46Y se mojó
00:54:47Por eso tiene fiebre
00:54:48No debería
00:54:49Le pedí al doctor Sergio
00:54:50Que la cuidara bien
00:54:54¿Qué?
00:54:55Tantas cicatrices
00:54:57Es horrible
00:54:58Las cicatrices
00:54:59Son por las malizas
00:55:00Constantes
00:55:01No imagino
00:55:02Cómo ha podido
00:55:03Soportarlo
00:55:10Cuando vuelva
00:55:12El doctor Sergio
00:55:12Voy a preguntarle
00:55:14Bien
00:55:14¿Cómo ha estado
00:55:15Cuidando a Ana?
00:55:19¿Cómo envenenas a Ana?
00:55:21No lo hice
00:55:23No puedes hacer
00:55:24Lo que quieras
00:55:24Por estar loco
00:55:25Te lo advierto
00:55:26El manicomio
00:55:27Es de los Rivas
00:55:28Si tú nos lastimas
00:55:29Puedo echarte
00:55:31Ahora mismo
00:55:32No haría daño
00:55:33A nadie
00:55:34Solo sé salvar
00:55:35Yo
00:55:36He salvado gente
00:55:39Hermano
00:55:39Él está loco
00:55:41Hablar con él
00:55:42No sirve
00:55:42¿Por qué
00:55:44No lo echamos?
00:55:45Que se pudra
00:55:46Solo
00:55:47¿Por qué
00:55:48Le diste esto?
00:55:49¿Querías matarla?
00:55:51Esto no es veneno
00:55:53Es un caramelo
00:55:54¡Lientes!
00:55:55Le tienes envidia
00:55:57Te da rabia
00:55:58Que tenga una vida feliz
00:55:59Y quieres matarla
00:56:02Tú mataste a mi hermana
00:56:05No soy un asesino
00:56:07No he matado
00:56:11¡No he matado!
00:56:13¡No he matado!
00:56:17Clara
00:56:17Ya está
00:56:18Ya está
00:56:19Hermano
00:56:20Está loco
00:56:21Quiere matarme
00:56:23Tiene tendencias
00:56:24Es un loco
00:56:25De remate
00:56:26Échalo del manicomio
00:56:28Deja que se pudra
00:56:31Espera
00:56:36Ana
00:56:39Ana
00:56:40Dime
00:56:41¿Te gusta ese?
00:56:48Ana
00:56:48Eres la heredera Rivas
00:56:50Al vestirte
00:56:52Debes ser elegante
00:56:53No me gusta
00:56:55Pero si insistes
00:56:57En comprarla
00:56:57Haré caso
00:57:00Ana
00:57:01Tienes hambre
00:57:02¿Verdad?
00:57:03Mira
00:57:03Vamos a comer algo
00:57:12Hola
00:57:19Ana
00:57:20Pide lo que quieras
00:57:22Invitan tus hermanos
00:57:25Ajá
00:57:33Quiero
00:57:35Este
00:57:39Mira
00:57:41Danos sus mejores
00:57:42Platos
00:57:57Perdón
00:57:57Hermano
00:57:58Yo voy al baño
00:58:00Oye
00:58:02Ana aún no se adapta
00:58:04¿Qué le habrá pasado dentro
00:58:06Para estar así?
00:58:08No
00:58:08Le preguntaré al doctor Sergio
00:58:23Ana Rivas
00:58:25¿Tú qué te crees?
00:58:27¿Compites por los hermanos?
00:58:29Yo nunca competiría contigo
00:58:31Aunque me hayan echado
00:58:33¿Y qué?
00:58:33Diego me puso en el apartamento
00:58:35Y hasta me puso dos cuidadoras
00:58:37Sigo siendo la hermana menor
00:58:39Más querida
00:58:40Y tú
00:58:41No eres más que una bastarda
00:58:44Nadie te va a querer
00:58:47No pasa nada
00:58:49¿Por qué no te enfadas?
00:58:51Lo finges
00:58:51Seguro que lo finges
00:58:52No puede ser que no te importe
00:58:54Pero lo que dices es verdad
00:58:56¿Por qué tendría que enfadarme?
00:58:58Ana
00:58:59¿Estás ahí?
00:59:01Tu hermano favorito está afuera
00:59:03No vas a salir
00:59:04Pedimos un montón de comida rica
00:59:07No la terminaremos
00:59:15¿Estás bien?
00:59:18Vámonos
00:59:20No voy a permitir que me quites mi felicidad
00:59:30Felicidades
00:59:31Felicidades
00:59:32¿Volviste a ser doctor?
00:59:35Como agradecimiento me ayudas
00:59:37Quiero que Ana
00:59:39Sea una persona normal
00:59:43¿Ahora está mal?
00:59:47La Ana de ahora
00:59:48Ya ni me reconoce
00:59:50Ya no me ve como a su hermano
00:59:52¿Sabes qué tan alto es su coeficiente?
00:59:56¿Y eso qué tiene que ver?
00:59:59160
00:59:59Un nivel que casi nadie alcanza
01:00:02Con esa mente
01:00:04Podría engañar a cualquiera
01:00:07¿Ella finge?
01:00:10¿Estar loca?
01:00:11No
01:00:12Lo que dije
01:00:14Si ella quiere
01:00:16Puede engañarse a sí misma
01:00:18Ha sentido un amor que marca
01:00:21Así que
01:00:22Cuando dejaron de amarla
01:00:23Lo sintió de inmediato
01:00:25Para no sufrir demasiado
01:00:27Eligió anestesiarse
01:00:29Con el tiempo
01:00:30Dejó de doler
01:00:32¿Ella
01:00:33Puede sentir amor?
01:00:35No lo sé
01:00:36Es la paciente más difícil de entender
01:00:38Y también la más triste
01:00:40Pero
01:00:41Deberías agradecer que es buena
01:00:43Mientras nadie la lastime
01:00:45Jamás
01:00:45Va a hacerle daño a nadie
01:00:47Perdóname
01:00:48Ana
01:00:50Nosotros te hicimos terminar así
01:00:58Ana
01:01:00Casi salgo de esto
01:01:02¿Y tú?
01:01:03Ahora estoy bien
01:01:04Soy libre
01:01:05Sin ataduras
01:01:07Si me necesitas
01:01:08Ven a buscarme
01:01:09Somos amigos
01:01:10Bien
01:01:19Viniste a verme
01:01:20Te ves mucho mejor
01:01:22Ya no tengo sonambulismo
01:01:24Qué bien
01:01:25Pero esta vez
01:01:26No vine por ti
01:01:27Fue clara
01:01:28Hace mucho ruido
01:01:30Tanto que los demás
01:01:31No pueden dormir
01:01:32Bien
01:01:33Voy a verla ahora
01:01:39Soy la hija
01:01:41Mi madre
01:01:41Déjenme salir
01:01:43Déjenme salir
01:01:44Ana
01:01:45Maldita
01:01:46Todo es por tu culpa
01:01:48Todo es por tu culpa
01:01:50Te voy a matar
01:01:51Te voy a matar
01:01:52Te voy a matar
01:01:57Escuché que querías verme
01:01:59Yo
01:02:00Yo
01:02:01No
01:02:01No
01:02:02No te acerques
01:02:03No te acerques
01:02:08¿Qué haces aquí?
01:02:11Quítate
01:02:12Quítate
01:02:13No temas
01:02:14No hacen nada
01:02:16No ataca a la gente
01:02:18Ella es
01:02:19Mi mejor amiga aquí
01:02:20Y desde ahora
01:02:22También será tu amiga
01:02:23Salir
01:02:25Salir
01:02:25Quiero salir
01:02:26Quiero salir
01:02:28Quiero salir
01:02:34Este es el mundo
01:02:36De los locos
01:02:37Es muy divertido
01:02:38Te vas a acostumbrar
01:02:39Nunca
01:02:40Mis hermanos
01:02:41No me abandonarán
01:02:42No
01:02:43Déjenme salir
01:02:44Déjenme salir
01:02:45Déjenme salir
01:02:46Tu hermano fue quien te trajo
01:02:48Dijo que
01:02:49Estás enferma
01:02:51No
01:02:51No
01:02:51No
01:02:51Imposible
01:02:52Nunca me abandonaría
01:02:54Nunca me abandonaría
01:02:55No
01:02:55No
01:02:56Imposible
01:02:57Siempre ha sido así
01:02:59Ya vine
01:03:00Ahora tienes que dormir
01:03:02Muy bien
01:03:03No molestas a los demás
01:03:04O vas a meterme
01:03:05En problemas
01:03:09Pequeña serpiente
01:03:10Llama a tus hermanos
01:03:12Desde ahora
01:03:13Van a cuidar bien
01:03:14A su nueva dueña
01:03:41Salió el sol
01:03:42Hay que terminar
Comments