- 7 hours ago
Tire-Moi en Plein Cœur, Mon Parrain
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00WAKE UP! WAKE UP!
00:00:02Shhh!
00:00:03They all hear us.
00:00:09You handle distribution.
00:00:12We provide products.
00:00:14Win-win, isn't it?
00:00:16I'm not interested in drugs.
00:00:19Just legitimate businesses.
00:00:21They say Pacific Rim's king is quite remarkable.
00:00:25They were right.
00:00:30Say yes, Sable.
00:00:32We'll get the money.
00:00:35And me.
00:00:38You're not my side.
00:00:43If I recall correctly, you built your empire on the gang war.
00:00:49Yes.
00:00:51Unfortunately, my father and his best friend died defending this territory from drugs.
00:00:58Here's the deal.
00:01:01Either you and your drugs get out of my territory.
00:01:04Or you're leaving here in a body bag.
00:01:07If you won't take a deal, someone else will.
00:01:15Pacific Rim's get a new king.
00:01:18Boss.
00:01:19Stick to the plan.
00:01:28Those that deal in death deserve to die.
00:01:31You're wounded.
00:01:34Sir, please sit down for a moment.
00:01:35No, no, no, no.
00:01:36Leave me alone.
00:01:36No, trust me on the doctor.
00:01:37Leave me alone.
00:01:38Stop or I'll kill you.
00:01:40Sir, please sit down.
00:01:44Make your way down here, please, Rambo.
00:01:46Oh, shit.
00:01:57Shit, I was drugged.
00:01:59I'm gonna clean the wound up for a second.
00:02:01Ah, that hurts.
00:02:02This could be fatal.
00:02:03We need to get you into the hospital.
00:02:05Do you understand, sir?
00:02:06Shh.
00:02:06We are heroes.
00:02:07Who?
00:02:14What are you doing?
00:02:15I've been drugged.
00:02:16I've been drugged.
00:02:22Stay away!
00:02:24Wake up!
00:02:25Wake up!
00:02:28Wake up!
00:02:34What are you doing?
00:02:48Three years ago, at Golden Palace Casino, my dad was on an undercover mission with his partner.
00:02:54He was so close to the truth.
00:02:57But that was the last time I saw my father.
00:03:06That day changed everything.
00:03:11I remember holding him.
00:03:14But he was already gone.
00:03:21And on the shooter's head, there was a ring.
00:03:29I saved my father's killer.
00:03:36I saved my father's killer.
00:03:40Boss!
00:03:41Let's get away.
00:03:43I want you to do something for me.
00:03:45I want you to find someone.
00:03:47Go.
00:03:49Yes, boss, go.
00:03:54Regrettably, Damon's brother's developed a gambling addiction.
00:03:57Yes, sir.
00:04:00Time to go.
00:04:01Help our new friend.
00:04:02No.
00:04:03No.
00:04:03No, no, no, no!
00:04:0550 grand?
00:04:07Yeah.
00:04:07Yeah, how does you cover it?
00:04:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:04:13Jack?
00:04:17What, you know me?
00:04:18Oi!
00:04:19Watch your fucking mouth.
00:04:21That's Mr. Sable.
00:04:22King of the Pacific Rim.
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:47Don't worry, Maria
00:07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:53Nous allons trouver une autre façon.
00:17:05Nous allons trouver une autre façon.
00:17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:36No way
00:17:37No, I want a normal life
00:17:40You might feel all the same
00:17:42Just don't get in my way
00:17:45Don't you want revenge for the people who killed your parents?
00:17:49I need to find out who killed my father
00:17:50Well, I can help you
00:17:54But everything has its price
00:17:57Russian roulette
00:17:59You again?
00:18:13Lose this game and you'll be dead
00:18:15But even dead you'll still belong to me
00:18:16Just get on with it
00:18:23Boss
00:18:24I need two shots left
00:18:31Stop, stop, stop, stop, stop
00:18:33If I die
00:18:35I promise you'll find out the truth about my parents' death
00:18:39Tell me my grave
00:18:42You want to hunt them?
00:18:43Even as a ghost?
00:18:44Ha ha ha ha
00:18:47Happy birthday, Damon
00:18:53Happy birthday, Damon
00:18:56No
00:18:58There's not much about you that I don't know
00:19:01Damon
00:19:01Anything but that
00:19:03What if I insist?
00:19:04Yeah, what if you insist?
00:19:05What if I insist?
00:19:06Well, get off me
00:19:07You know, you're cute when you're nervous
00:19:10Karen
00:19:11Karen's two tuxedos
00:19:27You know
00:19:29They're all family friends
00:19:33They might know what happened to your father
00:19:36Sable, this is strictly professional
00:19:38You mean to tell me that after these three days together
00:19:40You really feel
00:19:42Nothing for me
00:19:48Nothing at all
00:19:58What a delightful surprise
00:20:06What a delightful surprise
00:20:08Boss
00:20:10Mystery wants to stay on the study
00:20:21Scott
00:20:24Risk is a bit harsh, don't you think?
00:20:27A gentleman like you would prefer something smoother
00:20:33So you know me?
00:20:36Sable's fiancée
00:20:37And tonight's host, of course
00:20:40I know you've got a new doctor
00:20:42A bastard
00:20:44So he's invited me here to this matchmaking party
00:20:48Listen, I don't know if you think you know who I am
00:20:50But I can tell you one thing
00:20:53But between me and Sable, it's strictly business
00:20:57And, um, I drink what I like, when I like
00:21:05Don't you want to know Sable's secrets?
00:21:09Don't you want to know Sable's secrets?
00:21:09I'm not interested
00:21:11You two are from different worlds
00:21:14It's better to leave while you can
00:21:18When I leave
00:21:20If I leave
00:21:23I must have my own day
00:21:28I'm so sorry
00:21:30Let me help you to get changed
00:21:35Oh, come on
00:21:36Don't tell me you need his permission to move around
00:21:38Right, well then
00:21:47Take your pick
00:21:49You're all clean
00:21:50Thanks
00:21:52My pleasure
00:22:03Maria
00:22:03What are you doing?
00:22:05What are you doing?
00:22:09Thanks for getting her here
00:22:11One time
00:22:12I'll handle your gun adepts
00:22:15And my brother and Maria
00:22:17They won't die
00:22:19Still in the study, Mum
00:22:22It's time to spice it up
00:22:29Damon, I have missed you so much
00:22:32Why is your face so flush?
00:22:38No, it's the love potion
00:22:40You've got to snap out of it
00:22:42No, put this over your mouth
00:22:48Damon, I have missed you
00:22:50I'm your fiancé
00:22:51No
00:22:52This is natural for us
00:22:54I can't
00:22:54Mr. Green
00:22:55I'm glad that our families are
00:22:57I've heard that
00:23:01Michael, Tatiana
00:23:12Well then, I'll leave you both
00:23:16Mr. Young
00:23:19I have a feeling that we've met somewhere before
00:23:21I have a feeling that we've met somewhere before
00:23:28Perhaps in a dream
00:23:33She just poses
00:23:34You're expanding into foreign trade
00:23:38My family controls the most powerful network
00:23:41Look, this marriage will only benefit you
00:23:44Yeah
00:23:46Tempting offer
00:23:55Someone's a bit eager
00:23:59We will end up together anyways
00:24:02Why not just start the phone early?
00:24:07I'm in love with someone else
00:24:12Are you talking about this silly boy
00:24:14Who always follows you around?
00:24:17You're so naive
00:24:20Since you know
00:24:22Stay out of it
00:24:27Your little boy might be with someone else right now
00:24:31What did you say?
00:24:33Boss
00:24:34Don't miss me
00:24:40Where is he?
00:24:42Huh?
00:24:43Where is he?
00:24:44I
00:24:46I
00:24:46I
00:24:46I
00:24:46I
00:24:46I
00:24:47I
00:24:47I
00:24:47I
00:24:47I
00:24:47I
00:24:47I
00:24:47I
00:24:48I
00:25:14I
00:25:25I
00:25:26I
00:25:26I
00:25:29I
00:25:29I
00:25:30I
00:25:31I
00:25:36I
00:25:38I
00:25:38I
00:25:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:41Sable
00:26:42No, listen
00:26:43About last night
00:26:44Before you say anything
00:26:45No, listen, last night
00:26:46It was a mistake
00:26:49What do you mean?
00:26:54I said last night was a mistake
00:26:56No, but you enjoy it?
00:26:58No
00:26:59I'm not gay
00:27:01I don't
00:27:03With men
00:27:05To be honest
00:27:07I feel like you took advantage
00:27:08What?
00:27:09How did I take advantage?
00:27:10I helped you
00:27:12You took advantage of me
00:27:14You didn't take me to the hospital
00:27:19I don't believe you
00:27:24Does it mean you ever leave me
00:27:25And just have some breakfast?
00:27:33That's that thing
00:27:36Last night you said
00:27:37What did I say?
00:27:40You said all sorts of things
00:27:41You drugged me
00:27:42Like I said
00:27:43You said you never felt so close to someone
00:27:44I never
00:27:45You said you never
00:27:46You never wanted
00:27:47No, get off
00:27:48Sir, I don't
00:27:49Why are you doing this to me?
00:27:51Just get off me
00:27:59Why'd you have to behave like this?
00:28:01Show some self-respect
00:28:02You're married
00:28:03You're going to get married to Tiana
00:28:06You can't be fooling around with guys like me
00:28:10Are you jealous?
00:28:11Come back here
00:28:26That marriage you want
00:28:28I accept
00:28:39Fish took the bait
00:28:41Time to contact Delta
00:28:43About the moving drugs
00:28:44Be careful
00:28:48Maria
00:28:52Stay calm
00:28:54Just stay where you are
00:28:56I'm coming
00:29:00Mr. Sable's orders
00:29:01I can't leave without his permission
00:29:04Let me make this perfectly clear
00:29:06Sable is my employer
00:29:08He's not my creditor
00:29:09And he has no right to control my movements
00:29:16Don't move
00:29:17Please come back inside, sir
00:29:27It's not anything rushed
00:29:29Back off
00:29:36Drive
00:29:42Don't worry
00:29:44It's just a marriage of convenience
00:29:47I won't interfere your affairs
00:29:55Hello?
00:29:57What do you mean?
00:29:58He's gone where?
00:30:00We'll find him
00:30:01Don't come back without him
00:30:05I'm sorry
00:30:06This is an emergency
00:30:07We'll deal with this later
00:30:10Today, Sable
00:30:20Daymond
00:30:21Daymond
00:30:24Daymond
00:30:24Oh my God
00:30:27Maria, let me
00:30:28Send me a
00:30:28Oh, hey
00:30:29Come on, look
00:30:29I've always loved you
00:30:31More than Daymond
00:30:32Never could
00:30:32Shut up
00:30:33Your brother's girlfriend
00:30:35You bastard
00:30:36No, he belongs to Sable now
00:30:47Maria
00:30:50Maria
00:30:50Maria, what are you doing?
00:30:53David
00:30:53We can never be together
00:31:02Just...
00:31:03No, stop
00:31:04David, stop
00:31:04Stop that
00:31:05Stop
00:31:06Stop
00:31:07David
00:31:08Don't
00:31:09No
00:31:09Crab
00:31:10No
00:31:10C'est toi qui me fait.
00:31:28David !
00:31:30David !
00:31:32David !
00:31:34David !
00:31:35David !
00:31:37David !
00:34:41Sable's saying I'm sorry
Comments