- 7 hours ago
[Doublé en anglais] Ère des Mechas : Le Score des Filles Mechas SSS
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07:00She thinks I'm still the senpai I used to be.
00:07:02Why aren't you saying anything?
00:07:03Don't tell me you think I haven't compromised enough.
00:07:06Didn't you make a promise to me?
00:07:07You wouldn't touch me before marriage.
00:07:10Ethan, for the sake of our three years together,
00:07:12I'll only allow one chance for intimacy before the wedding.
00:07:16It's crazy how much of a hypocrite she is.
00:07:18Is once not enough?
00:07:19Ethan, please, don't go pushing your luck.
00:07:22I'm telling you, at most, it's going to happen once a day.
00:07:27Why do you still seem so unsatisfied?
00:07:29Are you really that good?
00:07:31I get it. You're an SSS rank.
00:07:33You're insatiable.
00:07:34Eight times a day, is that okay with you?
00:07:35Turns out Evelyn is actually a two-faced bitch.
00:07:38She was pretending to be chased.
00:07:39Yeah, exactly.
00:07:40After seeing Ethan's SSS rank talent,
00:07:42now she wants to take him back.
00:07:44She is such a hypocrite.
00:07:45She claims she's conservative.
00:07:47But then she looks like a slut to me.
00:07:49Ethan, no matter what,
00:07:51the fact is that I'm the only S-rank Mechagirl here
00:07:54who's worthy of you.
00:07:56Huh? Really?
00:07:56Well, who else? Except me.
00:07:59Hidden SSS rank Mechagirl detected.
00:08:02Please make sure to contract her immediately
00:08:04to receive a contract reward.
00:08:06A what?
00:08:06A hidden SSS rank Mechagirl?
00:08:09Where is she?
00:08:13It has to be her.
00:08:15So it's Stella Vance then, huh?
00:08:16The campus babe.
00:08:18She seems to have awakened
00:08:19as only an F-ranked E-scooter,
00:08:21but it turns out she's
00:08:23really a hidden SSS rank Mechagirl.
00:08:31Hey, Stella.
00:08:31I was wondering if you'd like me
00:08:34to be your Mechapilot.
00:08:36He what?
00:08:37Did Ethan really say
00:08:38he wants to be Stella's pilot?
00:08:40If this happened before their awakening,
00:08:42then I would say Ethan
00:08:43was being completely delusional.
00:08:45After all, before today,
00:08:47Stella was the best student
00:08:48in the whole school.
00:08:49It's just that now,
00:08:51she ended up awakening
00:08:52as only an F-ranked Mechagirl.
00:08:53That's exactly right.
00:08:55And you know,
00:08:56with Ethan's SSS rank talent,
00:08:57he needs at least an S-ranked Mechagirl
00:08:59to make sure he's able
00:09:00to make the most out of his talent.
00:09:02That's right.
00:09:03So if he pairs with an F-rank,
00:09:04he's completely ruined.
00:09:05All his talent would be wasted.
00:09:07Are...
00:09:08Are you serious about
00:09:09wanting to be my pilot?
00:09:10Well, of course.
00:09:11What's wrong?
00:09:11You don't want to?
00:09:12Uh, it's not that.
00:09:14So what is it then?
00:09:15I...
00:09:16I don't deserve you.
00:09:18Even if you'd think that,
00:09:19it's up to me.
00:09:20I can't believe that you seriously
00:09:22want to be the lowest-ranked
00:09:23Mechagirl's pilot!
00:09:24Ethan Hayes,
00:09:25have you seriously lost your mind?
00:09:27Whoever it is I end up
00:09:28choosing to pilot
00:09:29is absolutely none
00:09:31of your business anyway.
00:09:33I get it now.
00:09:34You announced in front of everyone
00:09:36that you'd like to be
00:09:37Stella Vance's pilot
00:09:38so that
00:09:39you could provoke me
00:09:40into taking you back.
00:09:42But aren't you afraid
00:09:43that I might end up
00:09:45upset
00:09:46because of what you'd chosen
00:09:47to do here?
00:09:48Just look at you.
00:09:49You're being so full
00:09:50of yourself right now.
00:09:51You're completely delusional.
00:09:52Like I said,
00:09:53whatever we had before
00:09:55is over now.
00:09:56Ethan,
00:09:56you should think this through.
00:09:57You're an SSS-ranked pilot
00:09:59after all.
00:10:00But Stella Vance here?
00:10:01Miss Smith,
00:10:02I thought a pilot was free
00:10:04to choose his own
00:10:05Mechagirl, right?
00:10:05Well, that's correct, Ethan.
00:10:07But the thing is, well...
00:10:08Let's go.
00:10:09Let's pair up now.
00:10:10Ethan, no!
00:10:11I forbid you to go!
00:10:12Who do you think you are?
00:10:16Which one of you
00:10:17upset my goddaughter?
00:10:23Here it was him!
00:10:25Right here!
00:10:25It was this guy!
00:10:26He has SSS-ranked talent!
00:10:28But he rejected me!
00:10:29And all just to contract
00:10:30with an F-ranked Mechagirl!
00:10:32So he's an SSS-ranked talent?
00:10:34No way.
00:10:35If that's the case,
00:10:36I just have to secure him
00:10:37for myself.
00:10:38Listen to me
00:10:39because you only have
00:10:40one choice now.
00:10:41You will contract
00:10:42my goddaughter, Evelyn.
00:10:43Man, he's so screwed.
00:10:45Evelyn's godfather
00:10:46is actually the commander
00:10:47of the Sunstone Guard.
00:10:48Yeah.
00:10:49If he orders him,
00:10:50Ethan won't dare to refuse.
00:10:52And what about if I said
00:10:53that I won't be told
00:10:54what to do?
00:10:55You little...
00:10:56Then I guess
00:10:57that makes you
00:10:58a dead man walking!
00:11:02Commander Drake!
00:11:04Please stop this right now!
00:11:09Well, it's nice
00:11:10to see you, Mr. Zane.
00:11:11So what?
00:11:12You want to protect
00:11:13this brat?
00:11:14Commander Drake, please.
00:11:15that student
00:11:16is awakened
00:11:16as an SSS-ranked pilot
00:11:18with great potential.
00:11:19And I swear to you
00:11:20that if you hurt him,
00:11:21then the outcome
00:11:22of you doing such a thing
00:11:23won't be good
00:11:24for the rest of humanity.
00:11:26And tell me,
00:11:27why should any of that
00:11:27even matter to me?
00:11:28He's being both foolish
00:11:30and arrogant.
00:11:31No matter of your right,
00:11:32and he ends up
00:11:33growing stronger,
00:11:34he's still going to be
00:11:35a disgrace to humanity.
00:11:37Commander Drake,
00:11:38you're being very unfair
00:11:39right now.
00:11:39That's enough!
00:11:40Just shut up!
00:11:41I'm the commander
00:11:42of the Sunstone Guard,
00:11:43and aside from
00:11:44Lord Sterling,
00:11:45I'm the one
00:11:45who calls the shots,
00:11:46and all of Sunstone
00:11:47will obey!
00:11:48All right then,
00:11:49since I suppose
00:11:50you're just dying
00:11:51to be this Mechagirl's pilot.
00:11:52Fine then,
00:11:53I'll grant your wish.
00:11:55But let me tell you something.
00:11:56If you're doing this,
00:11:58I'm going to make you
00:11:59sign a contract with her.
00:12:00With this old gazer
00:12:01getting in the way,
00:12:02there's no way
00:12:03I could kill this kid
00:12:04in public.
00:12:05It would just be
00:12:05too much trouble.
00:12:06So I'll have to
00:12:07destroy him first!
00:12:09Uh, once a pair
00:12:11signs a contract,
00:12:12then the pilot
00:12:12and the Mechagirl
00:12:13are bonded for life!
00:12:14There's no going back!
00:12:15Look at Commander Drake!
00:12:16He's trying to destroy Ethan!
00:12:18Commander Drake,
00:12:19wait!
00:12:19No, sir,
00:12:20it's fine.
00:12:21I'll go ahead
00:12:21and sign the contract.
00:12:22Uh, are you sure
00:12:24you want to?
00:12:24Because I'm just
00:12:25an F-ranked Mechagirl.
00:12:26Of course I am,
00:12:27unless you don't want me.
00:12:29Besides,
00:12:29can't you see
00:12:30the situation I'm in?
00:12:31If I don't sign
00:12:32this contract,
00:12:33that means I'm done for.
00:12:34Good thing Stella's
00:12:35really an SSS-ranked Mecha.
00:12:36Even if I only
00:12:37contract her
00:12:37and no one else,
00:12:38I still win!
00:12:39Well, all right then.
00:12:41Since it seems
00:12:41you've made up your mind,
00:12:42then we should let
00:12:43Mechart
00:12:44officially contract you two.
00:12:49See, Ethan?
00:12:50Do you understand now?
00:12:52This is what happens
00:12:53to you when you cross me.
00:12:55You're done talking.
00:12:56Because if you are,
00:12:57then I'll take my leave.
00:13:00But, Uncle,
00:13:01are we really
00:13:02just letting him go?
00:13:03There's no need
00:13:04to rush things,
00:13:05my dear.
00:13:05Because tomorrow
00:13:06is the final assessment.
00:13:07I'm not going to let him
00:13:08leave this place alive.
00:13:10An SSS-ranked talent
00:13:11like him
00:13:12is just much too valuable.
00:13:14But as long as
00:13:14the boy ends up dead,
00:13:16there's no one
00:13:16who can hold me
00:13:17accountable for it.
00:13:18No way.
00:13:19I must report this
00:13:20and make sure
00:13:21Lord Sterling finds out.
00:13:23I couldn't possibly
00:13:24just let Ethan
00:13:24be ruined.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I dragged you
00:13:28into this mess.
00:13:29You shouldn't say that.
00:13:31I was the one
00:13:31who chose you.
00:13:32You didn't drag me
00:13:33into anything.
00:13:34But I'm an
00:13:34F-ranked mega girl.
00:13:36I'm the worst
00:13:36kind there is.
00:13:37And you're
00:13:37an SSS-ranked pilot.
00:13:40You should have
00:13:40had a brighter future.
00:13:42Come on now.
00:13:43Who says
00:13:43you're just an F-rank?
00:13:47Huh?
00:13:48But what do you
00:13:49mean by that?
00:13:49Well, do you trust me?
00:13:50Of course I do.
00:13:51You're not only
00:13:52an SSS-ranked
00:13:53but also the only one
00:13:54willing to be my pilot.
00:13:55Then in that case,
00:13:56we should merge right now.
00:13:58You'll understand
00:13:58when the time comes.
00:13:59Do you think
00:14:00we should merge?
00:14:01Oh, okay.
00:14:04Here, Stella.
00:14:05I'm coming in.
00:14:06Ah!
00:14:07Ah!
00:14:08Ah!
00:14:17Congratulations.
00:14:18You have now contracted
00:14:19with the Zeus-mecha
00:14:20SSS-rank.
00:14:21The system
00:14:22wasn't lying to me.
00:14:23Stella really is
00:14:25an SSS-ranked mecha.
00:14:26Huh?
00:14:27This...
00:14:27But why do I look
00:14:28like this right now?
00:14:29This isn't the
00:14:30awakened form that I had.
00:14:31Is it possible
00:14:32that Ethan's talent
00:14:33transformed me?
00:14:35Is this the power
00:14:36of an SSS-ranked talent?
00:14:38I guess this area
00:14:39must be the cockpit.
00:14:40Is this thing here
00:14:41the neural connector?
00:14:43What's wrong?
00:14:43Uh, it...
00:14:44It's nothing.
00:14:45It's my first time
00:14:46being piloted.
00:14:47I'm not used to it yet.
00:14:49Alright.
00:14:49So next up,
00:14:50we'll do the neural connection.
00:14:52Right.
00:14:56Am I inside
00:14:56the mental
00:14:57piloting space?
00:15:01So we...
00:15:02We made it through!
00:15:11As expected
00:15:12of a mecha like this,
00:15:13its power is
00:15:13way stronger
00:15:14than the simulators.
00:15:18Is something wrong?
00:15:20Ethan, it's just
00:15:21your energy
00:15:22is too strong for me.
00:15:23My...
00:15:24My body's starting
00:15:25to hurt a bit.
00:15:26But don't worry,
00:15:27I can take it.
00:15:28It hurts?
00:15:28Is my thousandfold
00:15:29energy too overwhelming?
00:15:31Makes sense.
00:15:32The books did say
00:15:33excessive energy
00:15:34ends up straining
00:15:34the mecha girl.
00:15:35Uh, let's call it a day.
00:15:37I mean,
00:15:37it's your first time.
00:15:38We'll take our time
00:15:39syncing up.
00:15:39Disengage drive mode first.
00:15:40Right.
00:15:41I'm disengaging now.
00:15:42Just relax.
00:15:43I'm coming out.
00:15:47Hey, Stella.
00:15:48Are you okay?
00:15:49I'm okay.
00:15:50But Ethan,
00:15:51thank you.
00:15:52Thanks a lot.
00:15:53Because without you,
00:15:54then I was probably
00:15:55just going to stay
00:15:56in F rank forever.
00:15:57You really got
00:15:57some talent in you.
00:15:59Those other people
00:15:59couldn't see it.
00:16:00No matter what,
00:16:01I wouldn't be
00:16:01who I am without you.
00:16:03So I've decided.
00:16:04I promise I'll be
00:16:05a good mecha girl
00:16:06and handle every position
00:16:07you put me in.
00:16:08Huh?
00:16:08Every position you say?
00:16:10Yeah.
00:16:11I'll follow your
00:16:12every maneuver
00:16:12so we can shine
00:16:13against the Zerg.
00:16:14We'll be the best.
00:16:15Oh,
00:16:16so I guess
00:16:17that's what you
00:16:17actually meant.
00:16:18Well,
00:16:19what else?
00:16:19Uh,
00:16:20uh,
00:16:21well,
00:16:21that's what I meant too.
00:16:23All right.
00:16:23Since you aren't
00:16:24feeling too well,
00:16:25you go back
00:16:26and get some rest.
00:16:26After all,
00:16:27we have those finals tomorrow.
00:16:29Okay.
00:16:30See you tomorrow.
00:16:31See you then.
00:16:32Bye.
00:16:34Congratulations.
00:16:35First contract successful.
00:16:37Rewards granted
00:16:38thousandfold energy supply
00:16:39and contract slots
00:16:40increased by one.
00:16:41I what?
00:16:42Thousandfold energy supply?
00:16:43System.
00:16:44So I'll last longer
00:16:44when I merge with a mecha girl
00:16:46and pilot her?
00:16:47Correct,
00:16:47master.
00:16:47As for my contract slots
00:16:49increasing by one,
00:16:50what does that mean for me?
00:16:51What that means for you is
00:16:52you can contract
00:16:53a second mecha.
00:16:54What?
00:16:54So what you're telling me here is
00:16:56from this point on
00:16:57I can contract
00:16:57two mecha girls at once?
00:16:59Correct,
00:16:59master.
00:17:00Holy crap.
00:17:01We're only allowed
00:17:01to have one partner.
00:17:02The only way to get another
00:17:03is if your partner
00:17:04dies in battle.
00:17:05Otherwise,
00:17:06it's impossible
00:17:06to have two.
00:17:07I guess this really
00:17:08has to be the ultimate cheat.
00:17:09This entire thing
00:17:10is awesome.
00:17:11I guess
00:17:12there's no reason
00:17:13to be in a rush
00:17:13for contracting
00:17:14the second mecha.
00:17:15My priority
00:17:16should be prepping
00:17:16for tomorrow's exam.
00:17:29Excuse me,
00:17:30what's going on?
00:17:31Something happened up ahead.
00:17:32Run away,
00:17:33just run away.
00:17:33The Zerg broke
00:17:34through the wall
00:17:35and are in the city.
00:17:36The Enforcers
00:17:36are on their way.
00:17:37Run away, kid.
00:17:38You should just
00:17:39get out of here.
00:17:47Holy shit.
00:17:47I just ran into the Zerg.
00:17:49Right now,
00:17:50I'm just way too weak.
00:17:51I won't stand a chance
00:17:52if I have to fight them.
00:17:53I have to leave.
00:18:26You can all go to hell,
00:18:27you goddamn bugs!
00:18:35What the?
00:18:36My attack did nothing.
00:18:38It didn't even
00:18:38break its defenses.
00:18:44Oh shit.
00:18:45Really?
00:18:45This thing is using
00:18:46energy attacks?
00:18:52My mecha form
00:18:53couldn't withstand
00:18:54its attack.
00:18:55Damn it.
00:18:55If I only had a pilot,
00:18:57there's no way
00:18:58I would lose.
00:18:58Even that Enforcer
00:18:59is no match for that Zerg.
00:19:01I gotta run.
00:19:02Looks like this Zerg invasion
00:19:03is no joke.
00:19:04Zerg invasion detected.
00:19:05Hidden mission acquired.
00:19:07Hidden mission?
00:19:08What could it be?
00:19:09Defeat the invading Zerg
00:19:10to obtain the Emperor Engine.
00:19:12Me?
00:19:12Defeat the Zerg?
00:19:13Come on!
00:19:14Are you kidding me?
00:19:15How?
00:19:16When I'm just
00:19:16a newly awakened pilot
00:19:17and my contracted
00:19:18Mechagirl isn't here.
00:19:20How am I supposed to win?
00:19:21In order to complete
00:19:22this mission,
00:19:22you've been granted
00:19:23one day of pilot override
00:19:25and early access
00:19:26to the Emperor Engine.
00:19:27Pilot override, huh?
00:19:28So you mean to say
00:19:29I can pilot
00:19:30any Mechagirl I want?
00:19:36No time to wait.
00:19:37If this keeps going,
00:19:38a lot of people
00:19:39are gonna die.
00:19:39But who can I contract?
00:19:41The Zergs have breached
00:19:42the area.
00:19:43You need to get out
00:19:44of here, quick!
00:19:45This woman
00:19:46is the Enforcer
00:19:47who fought the Zergs.
00:19:48S-Rank Mechagirl detected.
00:19:54So she's an S-Rank Mechagirl.
00:19:56Wait, if I can contract her,
00:19:58then maybe we can actually
00:19:59defeat the Zerg invasion.
00:20:00Didn't you hear what I said?
00:20:01You need to get out of here!
00:20:03Officer, I saw you
00:20:03fighting the Zergs just now.
00:20:05And from the looks of it,
00:20:06well, I think you can beat them.
00:20:07Listen, this is none
00:20:08of your business.
00:20:09Retreat now!
00:20:10Clearly you need a pilot.
00:20:11With a qualified pilot,
00:20:12you can defeat this thing
00:20:13and minimize the damage
00:20:14to the city.
00:20:14What are you trying to say?
00:20:16I want a contract with you
00:20:17and defeat it.
00:20:18Ha ha, are you crazy?
00:20:19Do you know
00:20:20what a contract means?
00:20:21Officer, I've already awakened.
00:20:22Relax.
00:20:23Of course I know,
00:20:23and yet you still suggest this?
00:20:25One pilot corresponds
00:20:26to one Mechagirl.
00:20:27A contract requires
00:20:28mutual consent.
00:20:29What makes you think
00:20:29I'll contract with you?
00:20:30Because you're an Enforcer,
00:20:32so it's your duty.
00:20:33If we don't defeat
00:20:34this thing now,
00:20:35tens of thousands of people
00:20:36will die at the hands
00:20:37of this Zerg.
00:20:38Even if it's my duty,
00:20:40why should I choose you?
00:20:41Look at you.
00:20:42You're still wet
00:20:43behind the ears.
00:20:44Officer,
00:20:44Well, I awakened today.
00:20:46So what if you've awakened?
00:20:47Without experience
00:20:47piloting Mechagirls,
00:20:48fighting the Zerg
00:20:49is just suicide.
00:20:50But what if I told you
00:20:51I'm an SSS-ranked pilot?
00:20:53Even if you are?
00:20:54Wait, did I hear that right?
00:20:55Did you say SSS?
00:20:57To be precise,
00:20:58I have two SSS-ranked talents.
00:20:59Two?
00:21:00A dual SSS-ranked pilot?
00:21:12Run!
00:21:13Get out of here!
00:21:16Mommy, where are you?
00:21:20Help!
00:21:21Somebody, please help!
00:21:23Oh no, oh no,
00:21:24we're all doomed!
00:21:26No, even if you're SSS-rank,
00:21:28I can't.
00:21:29I'm not prepared for this.
00:21:31But there's no time.
00:21:32Officer, too many people will die.
00:21:34But once we make a contract,
00:21:36we'll be bound together.
00:21:37I'll have to...
00:21:38Officer, I don't care.
00:21:39Of course.
00:21:40Why would you care?
00:21:41But I've never had a boyfriend.
00:21:43Contracting you would...
00:21:44I...
00:21:44There's no time.
00:21:45If I don't act now,
00:21:46more people are gonna die.
00:21:47Wait,
00:21:48the system granted me pilot override.
00:21:50Sorry.
00:21:50System, activate pilot override.
00:21:52You...
00:21:53What do you mean?
00:21:55Who is that?
00:21:56What the...
00:21:57Hey, who entered my body?
00:21:58It's me.
00:21:59You...
00:21:59Wait,
00:22:00how on earth are you even doing that?
00:22:02But I haven't contracted with you yet!
00:22:04Emergency.
00:22:05No time to explain.
00:22:06Just give in and hand your body over to me.
00:22:08Just what?
00:22:09You...
00:22:12This cockpit is brand new,
00:22:14and the lubrication on entry is even thicker than Stellis.
00:22:16Is this the neural link?
00:22:22Oh, how come your energy is so massive?
00:22:25My body feels like it's about to explode!
00:22:31I'm home!
00:22:36Ethan, how did your awakening go today?
00:22:39How good could it have been?
00:22:40Coming back so late,
00:22:41he must have awakened a useless talent.
00:22:43Ah, Chloe, come on!
00:22:45You don't know that!
00:22:46What if Ethan awakened a powerful talent?
00:22:48What, him?
00:22:49Do you really think a simp like him
00:22:51could awaken a powerful talent?
00:22:53Cut it out.
00:22:54Enough.
00:22:55Shut it.
00:22:55Ethan is your older brother.
00:22:57Show him some respect.
00:22:58For what?
00:22:59He's such a disgrace.
00:23:00Ethan, believe it or not,
00:23:02I have some bad news for you.
00:23:03Evelyn, the girl you've simped for years,
00:23:05just hooked up with a sugar daddy.
00:23:07She's gonna dump you now.
00:23:09Oh, looks like you're pretty well informed.
00:23:11Yeah, I believe it.
00:23:12Except, I'm the one who dumped her first.
00:23:15You dumped her?
00:23:16For one, I don't believe you,
00:23:17and Sophie doesn't either.
00:23:19Ethan, don't tell me you're having hallucinations now.
00:23:22What, after you just got dumped?
00:23:24No way.
00:23:24Do you guys really see me?
00:23:26Some kind of dumb, hopeless simp?
00:23:28What, aren't you?
00:23:29Oh, damn.
00:23:30Um, was the old me really such a simp?
00:23:32All right, all right.
00:23:34Ethan, I don't care.
00:23:35It's fine, really.
00:23:36Whatever talent you've awakened,
00:23:38I've made plans already.
00:23:39I've made arrangements for Sophie to contract with you.
00:23:42But, Mom, what are you talking about?
00:23:44How can you let Sophie contract with him?
00:23:46But isn't that incestuous?
00:23:48What does that matter?
00:23:50Ethan isn't related to you by blood anyway.
00:23:52Damn, she's got a point.
00:23:54From what I recall, Aunt Grace took me in when I was six,
00:23:57so I'm really not her biological son.
00:24:00I don't mind.
00:24:01It's not a big deal.
00:24:02As long as it's Ethan, I'm okay with that.
00:24:04Sophie!
00:24:05What?
00:24:06Are you out of your mind?
00:24:07Hey, honey, please calm down.
00:24:09If Sophie's not compatible with Ethan,
00:24:11I'll leave it to you.
00:24:11No problem.
00:24:12To me?
00:24:13Huh?
00:24:14What?
00:24:15Mom!
00:24:16How can you do this?
00:24:17Don't you know what a contract really means?
00:24:19If I contract with him,
00:24:21then that means that I'm going to have to marry him.
00:24:23I object!
00:24:24Objection overruled.
00:24:25It's settled.
00:24:27I...
00:24:32Sophie?
00:24:33Sophie, are you home?
00:24:34This is Gavin, your classmate.
00:24:36Sophie, your classmate is here for you.
00:24:38Yeah, I heard him.
00:24:39Him again?
00:24:40Why is he so annoying?
00:24:42I'll go get rid of him.
00:24:46Who is this guy, Gavin?
00:24:47Oh, he's just another simp like Ethan.
00:24:50What did I do?
00:24:51What are you looking at me for?
00:24:52I'm warning you, Ethan.
00:24:53Simps like you never wind up having a happy ending.
00:24:56I...
00:24:56You...
00:24:58Oh, man.
00:24:59Sophie, I haven't seen you since the awakening.
00:25:02Seriously?
00:25:03Couldn't you tell I was avoiding you?
00:25:04On purpose at that.
00:25:05Huh?
00:25:06But why would you do that?
00:25:07Since you're asking,
00:25:08I guess I'll just tell you the truth.
00:25:10I don't want a contract with you.
00:25:11Why not?
00:25:12I've already chosen someone else.
00:25:14Who is it?
00:25:15Who could be a better match for you than me?
00:25:17Come on, you're an S-Rank Mechagirl.
00:25:19And I'm an S-Rank pilot.
00:25:20Out of all the awakened students in Sunstone,
00:25:23besides that SSS-Rank pilot from the Academy,
00:25:26who could be more worthy of you than me?
00:25:28For your information,
00:25:29that's none of your business.
00:25:31Even if you're S-Rank,
00:25:32I will not contract with you.
00:25:33Huh?
00:25:33What are you saying?
00:25:34You're an S-Rank Mechagirl.
00:25:36Only an S-Rank pilot like me can contract you.
00:25:38That's how we help the Alliance fight off the Zergs.
00:25:41If you don't agree,
00:25:42I'll report to Lord Sterling
00:25:43and have him help me contract you.
00:25:44How dare you threaten me?
00:25:46No, it isn't a threat.
00:25:47It's a fact.
00:25:48Only an S-Rank pilot like me
00:25:49is worthy of a Mechagirl like you.
00:25:51Gavin, you?
00:25:52Did you also mention
00:25:53that an SSS-Rank talent
00:25:54would be more qualified than you?
00:25:59Who are you?
00:26:00I'm her brother.
00:26:01My future brother-in-law.
00:26:03Hey, hold on.
00:26:03Stop.
00:26:04Don't act like we're family.
00:26:05I heard it with my own ears.
00:26:06My sister doesn't want to contract with you.
00:26:08That's not entirely up to her.
00:26:09I am one of only a handful
00:26:11of S-Rank pilots in the entire city.
00:26:13I am her only option at this point.
00:26:15So by your logic,
00:26:17as long as a pilot has a higher rank,
00:26:18he can contract with anyone?
00:26:20Exactly.
00:26:20What if that S-S-Rank pilot
00:26:22wanted to contract with Sophie too?
00:26:24He'd have priority, of course.
00:26:26Impossible.
00:26:27But that pilot isn't from our school.
00:26:28He doesn't even know her.
00:26:30Do you know the S-S-Rank pilot's name?
00:26:32Come on, have a guess.
00:26:33You asked the right person.
00:26:35My dad is here at the Awakening Bureau,
00:26:37so I know the name.
00:26:38And that is Ethan Hayes.
00:26:39Wait, what?
00:26:40Anyone else with that name?
00:26:41In Sunstone,
00:26:43there's only one Ethan Hayes.
00:26:44That could only mean...
00:26:45Ethan, you really awakened
00:26:47the S-S-Rank talent?
00:26:48Sophie,
00:26:49What did you just say?
00:26:51S-S-S-Rank talent?
00:26:52My brother is Ethan Hayes.
00:26:54You have to be kidding me.
00:26:55You're Sophie Miller.
00:26:56You're a Miller.
00:26:57Why is his last name Hayes?
00:26:58It's because Ethan was adopted.
00:27:00We aren't related by blood.
00:27:01What?
00:27:02You're not blood related?
00:27:03I'm that S-S-S-Rank pilot
00:27:05you were talking about.
00:27:06If memory serves,
00:27:07you said an S-S-S outranks
00:27:09an S-Pilot, didn't you?
00:27:10No.
00:27:11You can't be him.
00:27:12Didn't you say there's only one in Sunstone?
00:27:14Or do I need to show you my identification?
00:27:17Oh, right.
00:27:18I'm an S-S-S-Rank pilot.
00:27:19The Alliance should value me highly.
00:27:21If you offend me,
00:27:22wouldn't that then mean...
00:27:24No.
00:27:24No need.
00:27:25Since you don't need to,
00:27:26then get lost.
00:27:27I-I'm leaving.
00:27:32The assessment is about to start.
00:27:34Are you ready?
00:27:35Mm-hmm.
00:27:36I'm all set.
00:27:37Isn't this our school's
00:27:38dual S-S-S-Rank pilot?
00:27:43Evelyn, what do you want now?
00:27:44An F-Rank Mecha Girl
00:27:46doesn't get to speak to me.
00:27:48Just ignore her.
00:27:49Let's go.
00:27:49I'm not done here.
00:27:50Who said you could leave?
00:27:52And you are?
00:27:53This is my new pilot,
00:27:54Dick Dix.
00:27:55One of the few S-Rank geniuses
00:27:57in our school.
00:27:59Dick Dix?
00:28:00Come on, Evelyn.
00:28:01Why would you pick
00:28:01someone like this guy?
00:28:03I mean, seriously,
00:28:04that name alone?
00:28:05What a complete joke.
00:28:07Ethan, don't be rude.
00:28:09Hey, Stella.
00:28:10The assessment is about to start.
00:28:12Let's go in.
00:28:13Mm.
00:28:14Hmph.
00:28:15That loser.
00:28:16He contracted a trashy
00:28:17Mecha Girl
00:28:18and he's still so cocky.
00:28:19He's got a death wish.
00:28:21Hmph.
00:28:21When the assessment starts,
00:28:23he won't be so smug then.
00:28:28I hereby announce
00:28:29the Sunstone Academy
00:28:31Combat Assessment
00:28:32is officially about to begin.
00:28:35The rules for this assessment
00:28:37are simple.
00:28:38If you succeed in killing
00:28:39a level 2 Zerg,
00:28:40then consider your test
00:28:42a success.
00:28:43A level 2 Zerg?
00:28:44It's just like before.
00:28:45It hasn't changed.
00:28:47Even if that's the case,
00:28:48a level 2 Zerg
00:28:49is still powerful.
00:28:51I'm not sure
00:28:52if I can even pass.
00:28:53Step forward
00:28:54when I call your name.
00:28:55First up,
00:28:57Evelyn, Xavier,
00:28:58and Dick Dix.
00:28:59Right here!
00:29:02Let the assessment begin!
00:29:05Evelyn,
00:29:06you can activate
00:29:07merge mode now.
00:29:08Got it!
00:29:21Holy shit,
00:29:22that's awesome!
00:29:22They killed it
00:29:23in a single hit!
00:29:24Well, of course!
00:29:26When an S-Rank,
00:29:27Mechagirl,
00:29:27and Pilot merge,
00:29:28a level 2 Zerg
00:29:29doesn't stand a chance!
00:29:31Evelyn, Xavier,
00:29:32and Dick Dix
00:29:32have passed.
00:29:33Coming up next,
00:29:34Ethan Hayes
00:29:35and Stella Vance!
00:29:37Stella,
00:29:38how are you feeling?
00:29:39Are you scared?
00:29:40As long as you're with me,
00:29:41I'll never be scared.
00:29:42Good.
00:29:42Now, let's go.
00:29:46Ah,
00:29:47as a peerless dual S-S-S-ranked pilot,
00:29:49he contracted
00:29:50an F-ranked Mechagirl.
00:29:51If that's his choice,
00:29:52his future's totally ruined.
00:29:54Absolutely!
00:29:55He didn't have a choice!
00:29:56He shouldn't have offended
00:29:58Evelyn and Commander Drake.
00:29:59Shh!
00:30:00Keep it down!
00:30:02Don't let them hear you!
00:30:03Uncle Tyson,
00:30:04tell me something.
00:30:05How do you plan
00:30:06to deal with Ethan?
00:30:07Huh,
00:30:08that Zerg
00:30:08he's about to contend with
00:30:10has just been made
00:30:11to consume
00:30:12a Berserk pill.
00:30:13What?
00:30:14A Berserk pill?
00:30:15Yes,
00:30:16that's right.
00:30:16During the assessment exercise,
00:30:18that Zerg
00:30:19will go absolutely berserk,
00:30:21unleashing destruction
00:30:22very well near level 3.
00:30:23What?
00:30:24Level 3?
00:30:25No way, Uncle!
00:30:26This is great!
00:30:27This time,
00:30:28Ethan is doomed for sure.
00:30:29Oh, most certainly.
00:30:31This is what happens
00:30:32when someone crosses me.
00:30:34Let the assessment begin!
00:30:42Huh?
00:30:42This level 2 Zerg
00:30:44seems a little bit off,
00:30:45doesn't it?
00:30:45Yeah,
00:30:46I think you're right.
00:30:47Oh no,
00:30:48this Zerg
00:30:48isn't acting normal.
00:30:50It's gone berserk!
00:30:51What?
00:30:51It's gone berserk?
00:30:52Oh no,
00:30:53a Berserk level 2 Zerg
00:30:54can unleash offensive capabilities
00:30:56far more terrifying
00:30:57than usual.
00:30:58This is way beyond
00:31:00what us students can handle.
00:31:01It has to stop now,
00:31:03otherwise,
00:31:03Ethan and Stella
00:31:04are going to get killed.
00:31:08But the school rules state,
00:31:09the assessment cannot be stopped
00:31:11or it'll be ruled a failure.
00:31:13It's starting.
00:31:15Ethan,
00:31:16you're dead meat.
00:31:18So what if you're
00:31:19a dual SSS-ranked genius?
00:31:21You're still going to die
00:31:23by the hand
00:31:24of Tyson Drake.
00:31:27Ethan,
00:31:28what do we do?
00:31:28The Zerg
00:31:29has gone berserk!
00:31:30It's okay.
00:31:31You don't have to worry about it.
00:31:32The Zerg
00:31:33I fought yesterday
00:31:33was stronger than this one
00:31:35and I still killed it.
00:31:37Besides,
00:31:38Stella is so much stronger
00:31:40than Linda was.
00:31:42All right,
00:31:42Stella,
00:31:43get ready
00:31:43to initiate
00:31:44merge mode.
00:31:45Okay!
00:31:46Okay!
00:31:57No way!
00:31:58This is...
00:31:59This is the Zeus mecha!
00:32:00Stella turns out
00:32:02to be an SSS-ranked mecha girl!
00:32:04No!
00:32:06No!
00:32:18That's right!
00:32:18That is the legendary
00:32:19Zeus mecha!
00:32:20Oh my god!
00:32:21Amazing!
00:32:22That is Zeus mecha!
00:32:23It's SSS-rank!
00:32:25Oh wow!
00:32:25So our school
00:32:26not only has
00:32:27dual SSS-ranked pilot
00:32:28but also an SSS-ranked
00:32:30mecha girl!
00:32:35So that's it then.
00:32:36Maybe Ethan
00:32:37knew all along
00:32:38that Stella
00:32:39was an SSS-ranked
00:32:40mecha girl.
00:32:41We were the only ones
00:32:41who were kept in the dark.
00:32:43How is that possible?
00:32:44Isn't Stella
00:32:44an F-ranked
00:32:45trash mecha girl?
00:32:46How did she become
00:32:47an SSS-rank?
00:32:49No!
00:32:50There's no way!
00:32:51It can't be true!
00:32:52I'm supposed to be
00:32:53the strongest mecha girl
00:32:54in school!
00:32:55It's fake!
00:32:56It must be fake!
00:32:57Yeah, right!
00:32:58It can't be!
00:32:59Wait,
00:33:00could it be
00:33:00a case of a hidden mecha?
00:33:02Uncle Tyson,
00:33:03what is a hidden mecha?
00:33:05It refers to a mecha form
00:33:07that doesn't appear
00:33:08through Awakening.
00:33:09Such mecha girls
00:33:10are one in a million
00:33:11but when she appears,
00:33:13she possesses combat powers
00:33:14stronger than ordinary
00:33:15SSS-ranked mecha girls.
00:33:17So in that case,
00:33:18Ethan will pass
00:33:18the assessment.
00:33:19What shall we do,
00:33:20Uncle Tyson?
00:33:21Huh,
00:33:21don't worry.
00:33:22So what if she's
00:33:23an SSS-ranked mecha girl?
00:33:25Ethan can't escape death.
00:33:26Right!
00:33:27They just formed
00:33:28their contract
00:33:28so they can't use
00:33:29their full power!
00:33:30Exactly!
00:33:31Even geniuses
00:33:32need time to grow stronger!
00:33:33If he can't do it,
00:33:35he's as good as dead!
00:33:36Plus,
00:33:36that Berserk Level 2 Zerg
00:33:37is stronger too.
00:33:39Ethan and Stella
00:33:39can't possibly
00:33:40stand a chance!
00:33:43Stella,
00:33:44are you ready now?
00:33:45I'm starting.
00:33:46Okay, Ethan.
00:33:47I'm ready now.
00:33:53Stella,
00:33:54let's fight together now!
00:33:55Okay!
00:34:10Oh no!
00:34:11Ethan and Stella
00:34:11got hit!
00:34:12A full strike
00:34:13from a Berserk Level 2 Zerg!
00:34:14I would have died instantly!
00:34:16This is bad.
00:34:17The Zerg's going
00:34:18more and more berserk.
00:34:21What if something
00:34:22happens to the two of them?
00:34:24If we have to,
00:34:25we'll just halt
00:34:25the assessment.
00:34:26Good.
00:34:27Just like that.
00:34:28Ethan,
00:34:29you rejected me.
00:34:30That's just
00:34:31what you deserve.
00:34:32Huh.
00:34:33A peerless genius
00:34:34and an SSS-ranked
00:34:35Mechagirls,
00:34:36so what?
00:34:37You'll still die
00:34:38by my hand
00:34:38in the end.
00:34:43What?
00:34:44No way!
00:34:46Okay, Stella.
00:34:47We can strike now.
00:34:48Do it!
00:34:49Got it!
00:35:09Holy shit,
00:35:10Ethan and Stella!
00:35:11They killed that
00:35:11Zerg in one strike!
00:35:15Wow!
00:35:15Is this the power
00:35:16of a dual SSS-ranked genius
00:35:18and an SSS-ranked
00:35:19Mechagirl?
00:35:20That's incredible!
00:35:21What a genius!
00:35:22A true genius!
00:35:23Sunstone Academy
00:35:24has witnessed
00:35:25the birth of a legend today!
00:35:26How is that possible?
00:35:28That a Berserk Level 2 Zerg
00:35:29was killed by Ethan!
00:35:31Ethan...
00:35:32He just formed
00:35:33his contract!
00:35:34How can he be
00:35:34this powerful?
00:35:35Is this the power
00:35:36of an SSS-ranked
00:35:37Mechagirl?
00:35:38If I had known
00:35:38I wouldn't have chosen
00:35:39Evelyn,
00:35:39I should have contracted
00:35:40Stella instead!
00:35:41Damn it!
00:35:41I misjudged everything!
00:35:43An SSS-ranked
00:35:44Mechagirl,
00:35:45paired with Ethan's
00:35:46dual SSS talent,
00:35:47is unexpectedly powerful!
00:35:49Uncle Tyson,
00:35:50what should we do
00:35:50about this now?
00:35:51Be quiet,
00:35:52and let me think!
00:35:53Well done!
00:35:54You killed
00:35:54the Berserk Level 2 Zerg!
00:35:56Ethan,
00:35:56you two have passed
00:35:57the assessment!
00:35:58Wait a minute!
00:35:59You can't let them pass!
00:36:00Commander Drake,
00:36:02why would you say that?
00:36:03Because Ethan and Stella,
00:36:04they cheated!
00:36:05And those who cheat
00:36:06are not permitted
00:36:07to pass the assessment!
00:36:09I've completely offended Ethan.
00:36:11If I don't kill him
00:36:12right now,
00:36:14I'll be doomed
00:36:15once he grows stronger!
00:36:17How is that possible?
00:36:19Ethan and Stella,
00:36:20we saw them
00:36:21kill the Berserking Zerg
00:36:22right in front of us!
00:36:24How could he have cheated?
00:36:26Huh,
00:36:27why isn't it possible?
00:36:28That Zerg they fought
00:36:29was obviously weakened!
00:36:31It couldn't use
00:36:31its full strength!
00:36:32So even if he killed
00:36:34that Zerg,
00:36:35he still can't pass
00:36:36the assessment!
00:36:37Commander Drake,
00:36:38that doesn't make sense!
00:36:39That Zerg went berserk!
00:36:41It should have been
00:36:41stronger than usual!
00:36:42How could you say
00:36:43it was weakened?
00:36:44Yeah, Commander Drake!
00:36:45We all saw it
00:36:46with our own eyes!
00:36:47Shut up!
00:36:48You don't get to
00:36:48speak on this!
00:36:50Commander Drake,
00:36:50they're right about this!
00:36:52A Berserk Zerg
00:36:54is obviously
00:36:55much stronger!
00:36:56Since Ethan and Stella
00:36:57killed it
00:36:58right in front of us,
00:36:59they definitely
00:37:00deserve to pass!
00:37:01What's this?
00:37:02Are you questioning
00:37:03my authority right now?
00:37:05No, of course I'm not!
00:37:06Enough!
00:37:07I'm the commander
00:37:08of the Sunstone Guard!
00:37:09I have absolute authority!
00:37:10I hereby announce
00:37:11that Ethan's results
00:37:12are void!
00:37:13Also, due to his cheating
00:37:14in the assessment,
00:37:15he's thereby exiled
00:37:16to the Frontier District
00:37:17as a warning to others!
00:37:19You're what?
00:37:19Commander,
00:37:20you're exiling him
00:37:21to the Frontier District?
00:37:26What's that?
00:37:27That's a Level 3 Zerg!
00:37:29It's ten times stronger
00:37:31than a Level 2 Zerg!
00:37:32The strongest
00:37:33of the Lower Tier ones!
00:37:34Exactly right!
00:37:35And on the front lines,
00:37:36even full-fledged soldiers
00:37:37get killed
00:37:38by Level 3 Zerg!
00:37:39They're very dangerous!
00:37:40Commander Drake,
00:37:41is this a mistake?
00:37:42How can you just use
00:37:43a Level 3
00:37:44for the assessment?
00:37:45What is the purpose?
00:37:46Ethan said it himself
00:37:47earlier.
00:37:48He wanted to fight
00:37:49a stronger Zerg.
00:37:50Stronger than a Level 2
00:37:51is a Level 3, right?
00:37:53It's not fair!
00:37:54Level 3 Zerg
00:37:55are too powerful!
00:37:56Ethan and Stella
00:37:57just formed their contract!
00:37:58How can they possibly win?
00:38:00That's really not
00:38:00my problem, anyway.
00:38:02If Ethan fails this,
00:38:03it proves that he cheated today!
00:38:06Commander Drake,
00:38:07you're going too far
00:38:07with this!
00:38:08Mr. Zane,
00:38:09I've shown you
00:38:10enough respect.
00:38:10I highly suggest
00:38:12that you stop provoking me!
00:38:14Mr. Zane,
00:38:14I volunteered for this.
00:38:16It's fine.
00:38:16But this is a Level 3 Zerg,
00:38:18Ethan!
00:38:18How will you fight it?
00:38:19He's right, Ethan!
00:38:20You have no idea
00:38:21how strong a Level 3 is!
00:38:22All I need to defeat it
00:38:23is only one strike!
00:38:25Enough!
00:38:26Stop wasting time!
00:38:27The assessment
00:38:28will start right now!
00:38:29Level 3 Zerg,
00:38:30are beings far superior
00:38:32to the lower-tiered ones.
00:38:34Ethan,
00:38:35you're just a student.
00:38:37You stand no chance
00:38:38against it.
00:38:40Level 3 Zerg
00:38:41are way too powerful!
00:38:42Ethan is so reckless!
00:38:44Yeah!
00:38:44He's done for!
00:38:45Ethan,
00:38:46this Level 3 Zerg
00:38:47has a powerful aura!
00:38:48Can we really beat it?
00:38:49Let's give it a try!
00:38:50Anyway,
00:38:50leave everything to me.
00:38:51Can you still handle
00:38:52the impact from my body?
00:38:53Huh?
00:38:54Your body?
00:38:55The energy surge
00:38:55from my body!
00:38:56Oh, that's what you meant!
00:38:57I can handle it!
00:39:10I just want...
00:39:11You...
00:39:12You want what?
00:39:13Uh,
00:39:13I want to form a contract
00:39:15with you!
00:39:15You want a contract
00:39:16right here?
00:39:16Yeah!
00:39:17Hold on.
00:39:18Even if we contract,
00:39:19we have to go to the contract crystal.
00:39:21I know.
00:39:21If we wait,
00:39:22it'll be too late by then.
00:39:24Why would it be too late?
00:39:25Don't worry.
00:39:26I'll keep my word.
00:39:27I'll definitely save a spot for you.
00:39:29Ethan,
00:39:30you don't get it.
00:39:31Huh?
00:39:31Don't get what?
00:39:32I feel like
00:39:33ever since you dumped your ex,
00:39:34Chloe has been acting weird.
00:39:36Especially when she looks at you.
00:39:37It's like she wants to...
00:39:38She wants to what?
00:39:40Like she wants to eat you up!
00:39:42Uh,
00:39:43eat me up?
00:39:44What does that mean?
00:39:45My intuition is spot on.
00:39:47Chloe is plotting something.
00:39:48She might be planning
00:39:49to contract with you.
00:39:50Contract with me?
00:39:52Exactly!
00:39:53Stop now.
00:39:53Let me tell you.
00:39:54Although Chloe used to be clingy to me as a kid,
00:39:56nowadays,
00:39:57she seems to hate me very much.
00:39:59Perhaps because of teenage rebellion.
00:40:02What business does she have
00:40:03to contract with me?
00:40:04It's impossible!
00:40:05Absolutely impossible!
00:40:07I don't care anymore.
00:40:08No matter what,
00:40:09we're doing it tonight.
00:40:12Do it tonight?
00:40:13That's not possible.
00:40:14Without the contract crystal,
00:40:16we...
00:40:16The crystal only verifies
00:40:18the Mechagirl contract.
00:40:19We can still proceed
00:40:20to the next step.
00:40:21Proceed to the next step?
00:40:22What contract?
00:40:24It's the physical contract
00:40:26between a Mechagirl and a pilot.
00:40:28Mechagirl and pilots
00:40:30are usually married couples.
00:40:32Does she mean that the two of us...
00:40:37Ethan!
00:40:38I know you're awake!
00:40:40Open the door!
00:40:41Oh, come on!
00:40:42Not this again!
00:40:43Has everyone lost their minds?
00:40:45Huh!
00:40:46Clearly Chloe's trying
00:40:47to steal Ethan away from me!
00:40:49No way!
00:40:49I just have to...
00:40:53Ethan!
00:40:54Ethan, are you awake?
00:40:55Wait, that's Mom's voice!
00:40:57Why is she here too?
00:40:58Mom?
00:40:59What's she doing here?
00:41:00My goodness!
00:41:01Auntie is here too?
00:41:03No way!
00:41:04I can't let Mom find out
00:41:05I'm in your room!
00:41:06I need to hide somewhere safe!
00:41:11I'll hide in the bathroom
00:41:12if Mom asks later!
00:41:14Just say I'm not here!
00:41:15No, wait!
00:41:15Not the bathroom!
00:41:16Your sister is...
00:41:20Damn it!
00:41:22Ethan!
00:41:23Are you asleep?
00:41:24Forget it!
00:41:25I'll get the door!
00:41:26Why are you here?
00:41:27Why are you in Ethan's room so late?
00:41:29I should be asking you
00:41:30the same question!
00:41:31What are you doing
00:41:32in Ethan's room?
00:41:33None of your business!
00:41:34Don't think I don't know
00:41:35you want to contract with him!
00:41:36Let me tell you this!
00:41:37Ethan is mine!
00:41:38Got that?
00:41:39Whatever, Sophie!
00:41:40I was the one
00:41:40who asked Ethan
00:41:41for a contract first!
00:41:42Do we really have to go by
00:41:43who came first?
00:41:44I'm older than you!
00:41:45I can contract with Ethan first!
00:41:46I don't care!
00:41:47Ethan is mine!
00:41:48Oh, I'm so sorry, sis!
00:41:50But Ethan is mine!
00:41:51I'm gonna kill you!
00:41:53With that mecha body
00:41:54you awakened?
00:41:54You're no match
00:41:55for me at all!
00:41:56You can come at me
00:41:57if you dare!
00:41:58Ethan!
00:41:59I didn't expect you
00:42:00to be awake this late!
00:42:05Ethan, come and have breakfast!
00:42:07But, Auntie,
00:42:08where are Chloe and Sophie?
00:42:09They haven't gotten up yet!
00:42:11Oh, that's odd!
00:42:12At this hour,
00:42:13they should be up already!
00:42:14I see, it's alright!
00:42:16Last night,
00:42:17without saying a word,
00:42:17they went back to their rooms!
00:42:19Maybe we all
00:42:20just need some time
00:42:21to cool off!
00:42:22Auntie, I'm full now!
00:42:23We've got business to handle!
00:42:24Huh?
00:42:25Ethan,
00:42:25didn't you finish
00:42:26your assessment?
00:42:27Why are you going out again?
00:42:28Lord Sterling wanted to see me!
00:42:30Oh, just cut it out!
00:42:32His lordship is such a big shot!
00:42:34Why would he want
00:42:34to see a student like you?
00:42:42Ethan,
00:42:42I'm here to pick you up
00:42:43by his lordship's command!
00:42:45Did I hear that right?
00:42:47Ethan,
00:42:48did his lordship
00:42:48really invite you?
00:42:49Of course!
00:42:50Auntie,
00:42:51when have I ever lied to you?
00:42:52Ethan,
00:42:53he really is something, huh?
00:42:55Tell me when we're leaving,
00:42:57because his lordship
00:42:58is waiting now!
00:42:59We can go now,
00:43:00although I must say
00:43:01that you, sir,
00:43:03you look a bit familiar.
00:43:04I'm Chris Stark.
00:43:05I'm the captain
00:43:06of the Iron Guard.
00:43:08You're what?
00:43:09Are you the actual
00:43:10Chris Stark?
00:43:11The hero who fought
00:43:12off the Zerg
00:43:12eight years ago?
00:43:13Is that you?
00:43:14Holy shit!
00:43:16Chris Stark?
00:43:17No wonder he looked familiar.
00:43:19He's the hero
00:43:19from our textbooks.
00:43:21I can't believe
00:43:21I'm seeing him
00:43:22in the flesh.
00:43:23Oh,
00:43:23but Captain Stark,
00:43:25what did my Ethan
00:43:25ever do to deserve you
00:43:27picking him up personally?
00:43:28Listen, ma'am,
00:43:29Ethan is no ordinary person
00:43:31at all.
00:43:31This young man
00:43:32is a dual SSS-ranked genius.
00:43:34His potential
00:43:34is limitless.
00:43:36As long as he keeps
00:43:36growing stronger,
00:43:37he'll surely become
00:43:38humanity's hope.
00:43:39Oh,
00:43:40come on now!
00:43:40How could my Ethan
00:43:41be that amazing?
00:43:42I'm serious, ma'am,
00:43:44or his lordship
00:43:45wouldn't have sent me
00:43:46for him.
00:43:46And I'm also
00:43:47here to protect him.
00:43:48Captain Stark,
00:43:49you're really
00:43:50flattering me right now.
00:43:52I'm telling the truth,
00:43:53though.
00:43:54Your talent
00:43:54deserves every word
00:43:56of praise,
00:43:56Ethan.
00:43:57All right.
00:43:58Didn't you say
00:43:59his lordship
00:43:59is waiting?
00:44:00Ethan,
00:44:01you better get going now.
00:44:02Sure.
00:44:03Auntie,
00:44:04I'm going ahead then.
00:44:05Captain Stark,
00:44:06let's go now.
00:44:07His lordship
00:44:09appreciates you
00:44:09for making the trip,
00:44:10Ethan.
00:44:11Never mind.
00:44:12If his lordship
00:44:12had us stepped in,
00:44:13I would have been
00:44:14exiled by Tyson
00:44:15that time.
00:44:16Listen,
00:44:16he's been exiled
00:44:17to the frontier district.
00:44:19He can't hurt you anymore.
00:44:20By the way,
00:44:21Captain Stark,
00:44:22could you tell me more
00:44:22about his lordship's
00:44:24granddaughter?
00:44:25Ethan,
00:44:26you're finally here.
00:44:29Hmm.
00:44:31Grandpa,
00:44:31is this the guy
00:44:32you mentioned earlier?
00:44:33Well,
00:44:34he looks like
00:44:34he just came of age.
00:44:35Are you absolutely sure
00:44:37that he won't waste
00:44:38any of my time at all?
00:44:39Oh?
00:44:40You don't look like
00:44:41you're much older than me.
00:44:43See,
00:44:43if I'm a kid,
00:44:44then you're the same,
00:44:45right?
00:44:46Hmm.
00:44:46You have a sharp tongue.
00:44:47You think I don't know
00:44:48you're the genius
00:44:49who awakened
00:44:50the dual SSS
00:44:51spring talent?
00:44:52Grandpa used to find
00:44:53me an SSS
00:44:54spring talent before.
00:44:55The pilot of that
00:44:56branch just happened
00:44:57to be stronger
00:44:58than the others
00:44:58in a specific way.
00:44:59So do you really think
00:45:00that you can solve
00:45:01my problem?
00:45:02Selene,
00:45:02Ethan is different.
00:45:04He...
00:45:04What's so special
00:45:05about him?
00:45:06Grandpa,
00:45:06I'm really tired.
00:45:08I just want to go
00:45:08back and rest.
00:45:09Let's just talk
00:45:10about it later.
00:45:11I'll go ahead
00:45:11and rest.
00:45:14System,
00:45:15activate insight core.
00:45:19Name,
00:45:20Selene Sterling.
00:45:20Hidden talent,
00:45:22SSS rank
00:45:23Luna Mecha.
00:45:24Current form,
00:45:25C rank motorcycle.
00:45:26Her hidden mecha
00:45:27can be awakened
00:45:28by a powerful
00:45:28energy infusion.
00:45:29As expected,
00:45:30she's another hidden
00:45:31SSS rank
00:45:32mecha girl.
00:45:33Mission detected.
00:45:34Contract the
00:45:35triple S rank
00:45:36Luna Mecha
00:45:37and you'll get
00:45:37an extra contract spot
00:45:39and supreme
00:45:39piloting skills.
00:45:40I didn't expect
00:45:41a hidden mission.
00:45:42Lord Sterling helped
00:45:43me deal with Tyson
00:45:44earlier,
00:45:45and now it's time
00:45:46for me to pay him
00:45:47back.
00:45:48You know what I think?
00:45:49you're just scared.
00:45:51What?
00:45:52What did you just say?
00:45:53I said you
00:45:54are scared.
00:45:56Me?
00:45:56Scared?
00:45:57That's right.
00:45:58You're afraid
00:45:58that you'll fail again,
00:45:59especially since you're
00:46:00in front of an
00:46:01SSS rank pilot.
00:46:02That only means
00:46:03you've completely
00:46:04lost your chance
00:46:05to become a Mecha
00:46:06girl,
00:46:06so you will be
00:46:07the laughingstock
00:46:08of everyone.
00:46:10You say that again!
00:46:16This place has
00:46:17enough space
00:46:18so you can go
00:46:18all out
00:46:19without worrying
00:46:20about anything.
00:46:21This is the first time
00:46:22someone's activated
00:46:23Selene's Mecha form.
00:46:24That's right.
00:46:25This kid really
00:46:26has something in him.
00:46:27Maybe this time,
00:46:28my lord,
00:46:28he'll be able
00:46:29to activate
00:46:29Selene's combat form.
00:46:31Tell me,
00:46:32how are you holding up?
00:46:33Don't force it
00:46:34if you can't.
00:46:34Why don't you worry
00:46:35about yourself instead?
00:46:36Just so you know,
00:46:37ordinary SSS rank pilots
00:46:39can't even activate
00:46:40my mechanical form.
00:46:41Even if you manage
00:46:42to barely activate
00:46:42my current form,
00:46:43the moment
00:46:44the combat form starts,
00:46:46don't let me drain you dry.
00:46:48Don't worry,
00:46:49because I'll last longer
00:46:50than you think.
00:46:51Last longer?
00:46:52You...
00:46:53Hang on.
00:46:54Will it really work
00:46:55this time?
00:46:56Okay, you ready?
00:46:58Well, here we go.
00:47:22This is...
00:47:24Such an astonishing
00:47:25energy fluctuation.
00:47:27This man's energy
00:47:29is truly the strongest
00:47:31one I've ever seen.
00:47:32Worthy of an SSS rank mecha,
00:47:34this energy absorption
00:47:35speed is terrifying.
00:47:37Also, activating
00:47:38Selene's hidden mecha
00:47:39requires energy
00:47:40a hundred times
00:47:41greater than piloting.
00:47:45He...
00:47:46She actually did it!
00:47:47But the energy
00:47:48radiating from the
00:47:49giant mecha
00:47:50feels a little bit off.
00:48:00My goodness.
00:48:02So this is
00:48:02Selene's actual
00:48:03combat form.
00:48:04Such powerful
00:48:05energy fluctuations.
00:48:06No ordinary mecha
00:48:07could ever possess
00:48:07this level.
00:48:08Yeah, far from it.
00:48:10I say even an
00:48:11S-rank mecha
00:48:12can't possess
00:48:12this kind of
00:48:13oppressive pressure.
00:48:17So tell me,
00:48:18how are you feeling now?
00:48:19Can you still
00:48:20handle my energy?
00:48:21Come on!
00:48:22Just cut the crap!
00:48:24With this much energy,
00:48:25who are you looking
00:48:26down on?
00:48:26Just unleash
00:48:27your full power!
00:48:28So strong!
00:48:29His energy
00:48:30is like an endless
00:48:31ocean!
00:48:32This is the first time
00:48:34that my entire body
00:48:35ever feels like
00:48:36it's about to burst!
00:48:37Still talking tough, huh?
00:48:39Well, in that case,
00:48:40I'm going to show you
00:48:42my true power
00:48:43and let his lordship
00:48:44see just how strong
00:48:46his S-rank
00:48:47granddaughter really is.
00:48:48Now I'm going
00:48:49all the way in.
00:48:50Neuralink,
00:48:51activate!
00:48:59Selene's actually
00:48:59on par with
00:49:00Stella.
00:49:01She has a
00:49:02powerful physique.
00:49:16The power of this
00:49:18strike has completely
00:49:19surpassed S-rank
00:49:20already!
00:49:21given the divine
00:49:22aura and unique
00:49:23energy that's being
00:49:24used for this,
00:49:25this has to be
00:49:26the legendary
00:49:27S-S-ranked
00:49:28Mythic Mecha!
00:49:31I knew I was
00:49:32right all along!
00:49:34My granddaughter
00:49:35is not just
00:49:36an ordinary
00:49:36motorcycle!
00:49:40Victor,
00:49:40you want to get
00:49:41rid of Ethan too?
00:49:42Uncle,
00:49:43you want him alive?
00:49:44No, of course not.
00:49:46With his talent,
00:49:47his future is
00:49:48limitless.
00:49:48He certainly
00:49:49won't spare me!
00:49:50No!
00:49:50But how do we
00:49:52get rid of him
00:49:53then?
00:49:54Lord Sterling really
00:49:55values his talent
00:49:56nowadays.
00:49:57We have no chance
00:49:58to kill him!
00:49:59Hmph.
00:50:00Opportunities
00:50:01can be created.
00:50:02Victor,
00:50:03what do you even
00:50:03mean by that?
00:50:04If there's turmoil
00:50:05in the city,
00:50:06do you think that
00:50:07Lord Sterling will
00:50:08still have time
00:50:08to protect Ethan?
00:50:09Are you saying
00:50:10that we let the
00:50:11Zerg into the city?
00:50:12Even so,
00:50:13how do we deal
00:50:14with Ethan?
00:50:15He's an SSS rank,
00:50:16and that Mechagirl of his
00:50:18is an SSS rank as well!
00:50:19That is exactly
00:50:20why I'm here.
00:50:21My talent allows me
00:50:23to share abilities.
00:50:24I can temporarily
00:50:25share some of my
00:50:26abilities and attributes
00:50:28with other people.
00:50:29Are you serious, Victor?
00:50:30So you mean,
00:50:31if you share them
00:50:32with me,
00:50:32I can be an SSS rank too?
00:50:34Hmph.
00:50:35Of course you can.
00:50:35However,
00:50:36it's only temporary.
00:50:40Well then,
00:50:41if you can complete
00:50:41my mission,
00:50:42making you a permanent
00:50:43SSS rank
00:50:44isn't out of the question.
00:50:45Huh?
00:50:46That's great news to hear!
00:50:47Well then,
00:50:48do you want to get rid
00:50:49of Ethan,
00:50:50or stay stuck here
00:50:51in the frontier district?
00:50:52Get rid of him!
00:50:59Ethan,
00:51:00let's sleep together tonight.
00:51:01Huh?
00:51:02Why should he?
00:51:03We just formed a contract!
00:51:04I should be the one with him!
00:51:06I'm older than you.
00:51:07But I'm your little sister!
00:51:08We contracted at the same time!
00:51:09There's still an order
00:51:10to things.
00:51:11I don't care!
00:51:12I'm sleeping with Ethan tonight!
00:51:17Ethan,
00:51:18you decide.
00:51:19Which one are you
00:51:20sleeping with tonight?
00:51:21Yeah, Ethan,
00:51:22you decide.
00:51:24Well,
00:51:26isn't it
00:51:27a bit too soon
00:51:28for this kind of thing?
00:51:29You think it's too soon?
00:51:31But we're already contracted.
00:51:32Yeah,
00:51:32we're your Mega Girls now
00:51:34after all.
00:51:35That's reason enough!
00:51:36Oh,
00:51:40Oh dear,
00:51:42it's so late in the night.
00:51:43What are you two
00:51:44fussing about?
00:51:45Try to keep it down!
00:51:48Ethan,
00:51:49his lordship
00:51:50is calling for you.
00:51:51His lordship?
00:51:52Mm-hmm.
00:51:53His lordship said
00:51:54that he wants to see you.
00:51:55He says he's curious
00:51:56about your contract
00:51:57with Chloe and Sophie today.
00:51:59All right then,
00:52:00I'll go tomorrow.
00:52:00Thanks.
00:52:02Did you hear that?
00:52:03Ethan has important
00:52:04business to work on tomorrow.
00:52:06Stop making a scene.
00:52:07Go to bed, girls.
00:52:11As for sleeping together,
00:52:13what's the rush anyway?
00:52:14You can sleep together
00:52:15in the future.
00:52:17Together?
00:52:23Hold on,
00:52:24Ethan.
00:52:25Where are you going?
00:52:26There's no time to explain.
00:52:27Move.
00:52:27Are you going to the deserted factory?
00:52:30Just go home, Stella.
00:52:31Well, I'm going with you.
00:52:32No.
00:52:32It's too dangerous.
00:52:34I don't want to get you involved.
00:52:35Ethan,
00:52:36we've made a contract.
00:52:38You and I are one.
00:52:39Besides,
00:52:40you're going to be my husband.
00:52:41But right now,
00:52:42we aren't yet.
00:52:45You helped me unlock
00:52:46my SSS-ranked talent
00:52:47and changed my life.
00:52:49Without you,
00:52:50I might as well be dead.
00:52:51This is my problem.
00:52:52But without me,
00:52:53you won't have a mecha.
00:52:54How will you get there?
00:52:56No matter what happens,
00:52:57you and I
00:52:58will deal with this together.
00:53:02All right.
00:53:03Let's go there together then.
00:53:07Let's go there together then.
00:53:24This is the abandoned factory.
00:53:27Right.
00:53:27Start scanning.
00:53:34Found them.
00:53:38Auntie,
00:53:39Chloe,
00:53:39Sophie,
00:53:40I finally found you guys.
00:53:48Where on earth are we?
00:53:49Ethan,
00:53:50we made a contract.
00:53:51Why are you here?
00:53:51Ethan,
00:53:52just leave us.
00:53:53Run away.
00:53:54Their main target is you.
00:53:57Now I remember.
00:53:58Ethan,
00:53:59this is a trap.
00:54:00Yes,
00:54:00they took us
00:54:01so they can lure you here.
00:54:09Ethan,
00:54:10I was moved by your performance
00:54:12just to save these days.
00:54:13deadweights.
00:54:14You decided to drain
00:54:15all of your mecha girl's energy.
00:54:17And now,
00:54:17your time has finally come.
00:54:19Destroying the city walls,
00:54:20luring the swarm,
00:54:21and kidnapping my family.
00:54:23Did you do all of that?
00:54:24So what if we did?
00:54:25You betrayed the Alliance.
00:54:27Aren't you afraid of judgment?
00:54:29Once you're dead,
00:54:30nobody else will know what we did.
00:54:32There'll be no evidence left.
00:54:35Do you really think
00:54:35that you can kill me?
00:54:37Well,
00:54:37in the past,
00:54:38I wouldn't be so sure.
00:54:39But now,
00:54:40look at your mecha girl.
00:54:41Can't she even fight anymore?
00:54:43Without a mecha,
00:54:44how do you expect to fight us?
00:54:45Stop wasting time with him.
00:54:47Let's merge now.
00:54:48And then,
00:54:49we'll kill him.
00:55:01Go to hell,
00:55:03Ethan!
00:55:03Who said I didn't have a mecha?
00:55:05Do you really think
00:55:06a little skirmish like that
00:55:08could drain all of my energy?
00:55:09Well,
00:55:10you're sorely mistaken.
00:55:11No way!
00:55:12I'm not the one out of energy.
00:55:14It was Stella,
00:55:15and I haven't even used
00:55:171% of the energy I have.
00:55:26Chloe,
00:55:26Sophie,
00:55:27can you still transform?
00:55:28Of course we can.
00:55:29Ethan,
00:55:29we're ready for you.
00:55:30All right,
00:55:31in that case,
00:55:31it's time for us to merge.
00:55:38Do you think
00:55:39I'm some chatty villain?
00:55:41I'm gonna send you
00:55:42to hell first.
00:55:51It's over.
00:55:52So what if he's in SSS rank?
00:55:55He's dead all the same.
00:55:56That's right,
00:55:57because once we attack,
00:55:59there won't be anything
00:56:00left of him.
00:56:05This is impossible!
00:56:08How can you still merge?
00:56:10Now wait,
00:56:11why is this mecha
00:56:11also SSS rank?
00:56:16I told you,
00:56:17didn't I?
00:56:17Neither of you
00:56:18are a match for me.
00:56:19Now tell me,
00:56:20who's behind this mess?
00:56:22And I might just
00:56:23spare your lives.
00:56:25So what if you
00:56:26contracted another
00:56:26SSS rank?
00:56:27We've been enhanced
00:56:29as well.
00:56:30Right now,
00:56:30our power rival's
00:56:32the SSS rank.
00:56:35Really, Ethan?
00:56:36You think you can
00:56:37beat us?
00:56:41They also possess
00:56:42SSS rank power?
00:56:44This stream energy,
00:56:45how is that possible?
00:56:46And their power
00:56:47has increased as well!
00:56:53The only reason
00:56:54why you're SSS rank
00:56:55is because
00:56:56that's the highest level
00:56:58you can possibly reach
00:56:59for yourself
00:56:59after a lot of trying.
00:57:01But I'm SSS rank
00:57:02because I've been here
00:57:03from the start
00:57:04and there's nothing
00:57:04else above it!
00:57:19Stop bluffing!
00:57:20Do you think
00:57:21you can scare us?
00:57:23Ha!
00:57:24Ha!
00:57:24Even if your mecha
00:57:25is an SSS rank,
00:57:26it doesn't matter.
00:57:27We're all SSS ranks!
00:57:29You think you can
00:57:30one-shot us?
00:57:31Ignorant fools.
00:57:32Just watch and learn.
00:57:37You arrogant brat!
00:57:39Do you really think
00:57:40we're still the same?
00:57:41No way!
00:57:41Evelyn!
00:57:42Release full power output!
00:57:52Is this weak attack
00:57:53of yours
00:57:54supposed to tickle us?
00:57:55Don't kid yourselves!
00:57:56Exactly!
00:57:57He wasn't as strong
00:57:58as I thought.
00:58:04What?
00:58:05How could this happen?
00:58:06Dammit!
00:58:07I can't take it!
00:58:20I...
00:58:21Impossible!
00:58:22Ethan Hayes!
00:58:23What kind of monster
00:58:24are you?
00:58:24This can't be!
00:58:26We also obtained
00:58:27SSS rank power!
00:58:32Now then,
00:58:33you only have one choice.
00:58:35Tell us who it is
00:58:36that's behind this.
00:58:37Otherwise,
00:58:38you'll die!
00:58:40I...
00:58:41I can't tell you!
00:58:42Then you must have
00:58:43a death wish.
00:58:44He's a powerful figure
00:58:45you can't afford to offend
00:58:46even with your SSS talent!
00:58:48Compared to him,
00:58:49you're absolutely nothing!
00:58:50That's right!
00:58:51Ethan,
00:58:52if you know
00:58:53what's good for you,
00:58:54then just let us go!
00:58:55We'll pretend
00:58:56that this never even happened!
00:58:58In that case,
00:59:00don't blame me
00:59:01for what's about to happen!
00:59:08Ethan,
00:59:09I was wrong!
00:59:10I was really wrong!
00:59:11Please spare me!
00:59:13I don't want to die!
00:59:14If you let me go,
00:59:15I'll do anything you want!
00:59:17Let's get back together, okay?
00:59:19I can accept
00:59:20that you have many girls!
00:59:21I'm willing to be your mistress!
00:59:24You're disgusting!
00:59:26Oh, so now
00:59:27you know how to beg?
00:59:28Did you expect
00:59:29this day to come
00:59:30when you betrayed Ethan?
00:59:31A woman like you
00:59:32isn't even worthy
00:59:33to tie his shoes!
00:59:34Evelyn,
00:59:35just the thought of you
00:59:36makes him sick!
00:59:37I...
00:59:38This is your last chance!
00:59:39Will you talk
00:59:40or die?
00:59:42I'll talk!
00:59:43I'll tell you everything!
00:59:44It was Victor!
00:59:45He's the one
00:59:46who ordered us to do this!
00:59:54Ethan,
00:59:55are you okay?
00:59:56My lord,
00:59:57Victor is behind
00:59:57all of this!
00:59:58Victor?
00:59:59He was behind this?
01:00:00My lord,
01:00:01who exactly
01:00:02is that Victor?
01:00:03Victor is from
01:00:03the Drake family.
01:00:05Their family head
01:00:06is the Alliance Commander.
01:00:07Victor is an
01:00:08SSS-ranked pilot.
01:00:09He's pretty much
01:00:10just like you.
01:00:11We can't
01:00:12afford to cross him.
01:00:13Let me handle this.
01:00:15I'll give you
01:00:15an explanation.
01:00:16He's also
01:00:17SSS-ranked pilot.
01:00:17Drake?
01:00:18He'll also
01:00:18enter the
01:00:18Supernova Tournament?
01:00:20That's right.
01:00:21Victor is a top seed.
01:00:22He'll be there too.
01:00:23I'm sure of it.
01:00:24Victor Drake,
01:00:25huh?
01:00:26How dare
01:00:27he touch my family!
01:00:28At the
01:00:29Supernova Tournament,
01:00:31I'll beat you!
01:00:43I'll beat you!
01:00:48Supernova Tournament,
01:00:49this year's champion
01:00:49will surely belong
01:00:51to Doran.
01:00:52Weaklings!
01:00:53You're all
01:00:53a bunch of weaklings!
01:00:55Just watch!
01:00:56You're all
01:00:56no match for me!
01:00:57We created
01:00:58everything that you
01:00:59have right now!
01:01:00Why would a mere
01:01:00championship be
01:01:01such a big deal
01:01:02for me?
01:01:03The Great Divine
01:01:04will grant me
01:01:05infinite power
01:01:06for the competition
01:01:07at hand.
01:01:12Everyone,
01:01:13please give a warm
01:01:14round of applause
01:01:14as we welcome
01:01:15each genius contestant
01:01:17joining this competition
01:01:18from all over the world!
Comments