- 8 hours ago
Agent Kim Reactivated Episode 2 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by ESO. Translated by โ
00:06:11๋ณด๋ด์ฃผ์ญ์์ค.
00:06:13์ผ, ๊น ์ฃผ์ฌ.
00:06:14์ผ๋จ ์ด ๋ด๋ ค.
00:06:16๋ค๊ฐ ์ด๋ด์๋ก ์ํฉ๋ง๋ ์
ํ๋๋ง.
00:06:19์ง๊ธ ๋น์ฅ ์ ํ ์์ผ๋ฌ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:06:23๋ฒ๋ฌด๋ฅผ ํด ์ฃผ์๋๊น ์นจ์ฐฉํ์, ์ด?
00:06:31์ด๋ฒ ์๋ฌด๋ง ์์ํ๋ฉด ์์ ๋ฅผ ์ค๋ค๊ณ ์ฝ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:06:37์ง๋๋ฒ ์๋ฌด๋๋ ๊ทธ์ ์๋.
00:06:46์ง๊ธ๊ป ๋น์ ๋ค์ด ์ํค๋ ๊ฑด ๋ญ๋ ์ง ๋ค ํ์ต๋๋ค.
00:06:53๊ทธ์ ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํด์ ๋ง์ฝ ์ด๋ฒ์๋ ์ฝ์์ ์ ์งํจ๋ค๋ฉด ๋ถ๋๋ฅผ ์ ๋ฉธ์ํฌ ๊ฐ์ค๋ก ๋น์ ๋ค๊ณผ ์ธ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:07์, ์์ผ์ค๊ฒ.
00:07:09์ ํ ์์ผ์ฃผ๋ฉด ๋์์.
00:07:13์, ์ง์ง ํด.
00:07:16์ง์ง ํด.
00:07:35๊ณผ๊ฑฐ๋ ๋ค ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
00:07:42๊ณผ๊ฑฐ๋ ๋ค ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
00:07:43์์์ผ.
00:07:45๋ฏผ์ง๊ฐ ์ฌ๋ฆฐ์.
00:07:47ํด๋ณผ๊น?
00:07:50๋ฏผ์ง ์๋น ๋ก ์ด์์ค์.
00:07:53์๋น .
00:07:55์๋น .
00:07:57์๋น .
00:08:00์๋น .
00:08:01์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ง๊ฐ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์์ด๊ฐ ๋ ์ ์๋๋ก.
00:08:07์๋น .
00:08:08ํํธ๋ฌ์ง ๋ฉํ์ผ ๋ค์ ๋ฉ๊ณ .
00:08:14๋ฐ๋ณต๋๋ ์ง์น ๋ ๋ค๋.
00:08:18๋๋ผ์ฐจ์ฐจ ํ ๋ด๊ณ ๊ฑธ์ด๊ฐ์.
00:08:22์ด๋ค ๊ฒ๋ ๋ง์ง ๋ชปํด.
00:08:25์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์ต๊ณ .
00:08:27์ฌ๋์ ์ค ์ ์๋ ์์ด๊ฐ ๋ ์ ์๋๋ก.
00:08:31์๋น .
00:08:34๋ฏผ์ง์ผ.
00:08:35๋๋ฅผ ์ํด์๋ผ๋ฉด ๋ญ๋ ์ง ํด๋ด๋ ์ธ์ ๋ชจ๋ ์๋น ๋ค์ฒ๋ผ.
00:08:44ํ๋, ๋, ์
.
00:08:46๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:08:48์๋น ๋ ๊ฐ์ด ์ฐ์.
00:08:50๋นจ๋ฆฌ ์, ์๋น .
00:08:52์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:08:52๋น์ ๊ณผ ์์ ๋ธ.
00:09:02์๋น !
00:09:06๋ฏผ์ง์ ์๋น ๋ก ์ฌ๋ผ์ ธ.
00:09:12์๋น .
00:09:14์๋น .
00:09:31์๋น .
00:09:31์๋ค.
00:09:35์ผ.
00:09:36๋๊ฐ ๊น๋๋ฌด์ด๋?
00:09:40๋๊ตฌ์ธ์?
00:09:41๊ทธ๊ฑด ์ ๊ฑฐ ์๊ณ .
00:09:42๋ด๋ด.
00:09:43์ ๊ธฐ ๊ฐ์.
00:09:44๋๋ ๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํ์.
00:09:51๊ฐ์ด๋ค.
00:09:52๊ฐ์ด๋ค.
00:09:53๊ทธ๋.
00:09:55๋ฏผ์ง, ๋ฏผ์ง.
00:09:57๊ผญ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด.
00:10:01ํ๊ต ๋ฌธ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
00:10:04์ฌ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค.
00:10:07ํ์.
00:10:15ํ์.
00:10:15ํ์...
00:10:16๊ผญ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด.
00:10:17ํ๊ต ๋ฌธ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
00:10:19์ฌ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค.
00:10:21ํ์.
00:10:22Okay.
00:10:37Oh, dear!
00:10:40What?
00:10:40That's really good.
00:10:41I know it's so good.
00:10:45Hey, Mr.
00:10:46Oh, really good!
00:10:51What?
00:10:53What?
00:10:54I'm just a little sore.
00:10:57So I'm not going to go.
00:11:00What?
00:11:01What?
00:11:02What?
00:11:03What?
00:11:03What?
00:11:05What?
00:11:25What?
00:11:27What?
00:11:29Oh!
00:11:29Oh!
00:11:30What?
00:11:33What?
00:11:34What are you doing?
00:11:35You're a bit like that.
00:11:36You're doing it.
00:11:37I don't want to give any credit.
00:11:42Thanks so much.
00:11:43You're going to go for it.
00:11:47You're going to go for it.
00:11:48But I'm going to go for it.
00:11:54I'm going to go for it.
00:12:00Ah...
00:12:01...
00:12:03...
00:12:04...
00:12:05...
00:12:07...
00:12:08...
00:12:10...
00:12:11...
00:12:11Oh...
00:12:13You're gonna do it, Minji!
00:12:14You're gonna do it!
00:12:15Oh!
00:12:18Oh!
00:12:19Oh!
00:12:20Oh!
00:12:22Oh!
00:12:23Oh!
00:12:24Oh!
00:12:33Oh!
00:12:34Oh!
00:12:35Oh!
00:12:45Oh!
00:12:49Oh!
00:12:51Oh!
00:12:52์ฌ์๋ ๋ญ ์ ๋๋ฆด ์ค ์์๋?
00:12:56๋ผ๋ฆฌ ๋ผ๋ฆฌ ๋
ผ๋ค๋๋
00:12:58์ฐธ ์ ๊ธํ๊ฒ๋ ๋
ผ๋ค.
00:13:00์...
00:13:02์ฌ์์ ํ๋ ์ก๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชจ์ฌ๊ฐ์ง๊ณ ...
00:13:05์ผ์
!
00:13:05ํ๋ด, ํ๋ด!
00:13:07์ผ์
!
00:13:08์ผ์
!
00:13:12์ผ์
!
00:13:14์ผ์
!
00:13:15์ผ์
!
00:13:26์ผ์
!
00:13:29์ผ์
!
00:13:29์ผ์
!
00:13:29์ผ์
!
00:13:30์ผ์
!
00:13:30์ผ์
!
00:13:30์ผ์
!
00:13:31๋ฏผ๊ธฐ์ผ!
00:13:31๋ฏผ๊ธฐ์ผ!
00:13:32๋ฏผ๊ธฐ์ผ, ์ผ์ด๋!
00:13:37์ผ์
!
00:13:40์ผ์
!
00:13:40๋ฏผ๊ธฐ์ผ!
00:13:41์ฌ๋ฏธ์์ด, ์จ.
00:13:43์ผ์
!
00:13:45์ผ์
!
00:13:46์ผ, ํผ!
00:13:46ํผ!
00:13:47์ด?
00:13:47์, ์ ๊น๋ง!
00:13:50์, ์จ...
00:13:51์, ์จ...
00:13:59๋ญ์ผ?
00:14:00์๋์ง?
00:14:03์ผ!
00:14:06์ผ!
00:14:08์ผ!
00:14:10์ด...
00:14:11์...
00:14:11์๋น ...
00:14:30์ผ!
00:14:31์ผ, ์ง์ง ์ฃฝ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:14:33์ผ์
!
00:14:34์, ์จ...
00:14:37์...
00:14:38Why would you like me to radio me?
00:14:39Sir, hmm!
00:14:47You know, please call me.
00:14:48So you went wild.
00:14:49That's what you're laughing.
00:14:50I'm donation to you.
00:14:52And I'm going to stop stealing some of you in here.
00:15:01Because you weren't enough to getๆณจng of a report.
00:15:03Adele, i'm done.
00:15:05person late when you get rid of something.
00:15:10What the fuck?
00:15:11What the fuck?
00:15:14What the fuck?
00:15:14Yeah, don't worry about it.
00:15:16I'll talk to you later.
00:15:19I'll talk to you later.
00:15:27Yeah!
00:15:28Yeah, I'll do it!
00:15:29Yeah!
00:15:32์ด๋ฒ ๋ฌ ๋ด๋ก ์ ๋ถ ์๊ธํ๊ณ ์ ์์ ์ข ๋ ๋ถ์ฌ์ ๊ทธ๊ฑด ๋ํฌ๋ค ๋ง์๊ฒ ๋จน๊ณ .
00:15:37๋ค.
00:15:37ํ๋, ์ด๋ฒ ์ฃผ ์๊ธํ๊ฒ ๋ณด์.
00:15:42์ด์ผ...
00:15:44์ฉ์ฉํ๋ค.
00:15:45ํ๋, ์ ์๋ง์.
00:15:48์ด, ์?
00:15:52์ด, ์, ํ๋.
00:15:53์ ๊ฐ ์๋, ์ ํฌ๊ฐ ์ค์๋ก ์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋๋ฐ ํ๋.
00:15:57๊ทธ๋์ ๋ญ?
00:15:57์์ฒด๋ฅผ ์ข ์ฒ๋ฆฌํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์๊น ํด์ ํ๋.
00:16:01์ด๊ฒ ๋๋ผ์ด ์๋์ผ.
00:16:02๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ๋?
00:16:03๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ ์์ ์์ ์กฐ๊ธ ์๊ธฐ ํ๋ฒ...
00:16:07์จ...
00:16:07๋ ์ฃผํ๊ฑด์ค ์ฃผ๊ฐ์ฐฌ ๋ธ์ธ๋ฐ!
00:16:12๋์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋๋ฆด ํ
๋๊น ์์ฒด ์ฒ๋ฆฌ ์ข ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์.
00:16:15์ผ, ์ผ.
00:16:16๋ค๊ฐ ์ฃผํ๊ฑด์ค ๋ธ๋ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ค ์ค๋น ๋ค, ์จ.
00:16:20์ด์.
00:16:23์ ๊ธฐ ๊ผฌ๋ง์ผ.
00:16:26์ฌ๊ธฐ...
00:16:26์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:16:29์ง๊ธ ๋๊ตฌ๋ ํตํํ์ด?
00:16:31์, ๋ณ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
00:16:32์ ๋ฐ์ ์๋ ๊ทธ ๋ฏผํธ๋ผ๊ณ ...
00:16:34์๋, ์๋, ์๋.
00:16:34๋ฐฉ๊ธ ์ฃผํ๊ฑด์ค์ด ์ด์ฉ๊ณ ํ์์.
00:16:38์, ์ด๋ค ๋๋ผ์ด๊ฐ ์ง๊ฐ ์ฃผํ๊ฑด์ค ํ์ฅ ๋ธ๋ด๋ฏธ๋ผ๊ณ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ ์ณ์์.
00:16:44๊ฑ๊ฐ ๋ญ ์ด์งธ๋ค๋๋ฐ?
00:16:48์ค์๋ก ์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋๋ฐ ์์ฒด๋ฅผ ์ข ์ฒ๋ฆฌํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ์.
00:16:52์์์น๋ค๋ผ๋ฆฌ ์ฌ๊ณ ์น ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋๋ฌด ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์ญ์์ค ํ๋.
00:16:57๋ด๊ฐ ๋ค์ ์ ํํด์ ๋ด๊ฐ ๋์์ค๋ค๊ณ ํด.
00:17:03์?
00:17:07์ ํํ๋ผ๊ณ .
00:17:22์...
00:17:25์ด...
00:17:28์...
00:17:29์ด๋ฆฐ ๊ฒ ๋ถ์ํด์ ์ด๋กํ๋.
00:17:35์ํด, ๋๋ด, ๋๋ด.
00:17:48์ฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๋๊ป์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ซ์๊ณ์ค๊น?
00:17:53์๋ฒ๋ํ๊ณ ๋ ๋ดํ์ด๋ค.
00:17:56๋ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:17:59๋ฌ๋ ๋๋ก ๋ค ์ค ํ
๋๊น.
00:18:01์ํค์ด.
00:18:02๋์ ๋๋ ๋ง์.
00:18:04๋ด ์๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ท์ฐฎ์์ ์ ์ ํ๊ณ ๋.
00:18:06๊ทผ๋ฐ ์ด ์ฃผ ํ์ฅ๋ํํ
์ ์ธ ์ง๊ณ ์์ด์ ํน๋ณํ ๋์์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:11์, ๋ด ๊ฑฐ!
00:18:13๋ท์ฒ๋ฆฌ๋ ํ์คํ๊ฒ ํ์๋ผ๊ณ .
00:18:17์์ฒด ์ฒ๋ฆฌ ํ์คํ ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:18:21์ํค์ด!
00:18:26์ด๊ฑฐ ๋ค์ ๋ณด๋๊น ๋ง ๋ณธ์๊ฐ ์ฃผ ํ์ฅ๋ ๋ธ ๋ง๋ค.
00:18:32์ผ.
00:18:44๊ฑฑ์ ๋ง.
00:18:46๋ฐฐ๋ถํฐ ๊ฐ๋ผ์ ๋ด์ฅ ์น ๊ฑท์ด๋ด๊ณ ์ด์๊ฒ ๋ฐ๋ดํด์ ์ ๊ธฐ ๋ฐ๋ค์ ๋น ๋จ๋ฆฌ๋ฉด ๋์ด์ผ.
00:18:54๋ชป ์ฐพ์.
00:18:58ํ๋, ์ ๋๋ฝ๊ฒ ๊ตณ์ด.
00:19:00๋ด์ฅ์ ์ ๊บผ๋ด๋ ๊ฒ๋๊น?
00:19:02์์์ด ์ด๊ฑฐ ์๋ง์ถ์ด ๊ฐ์ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์์ด.
00:19:05๋ด์ฅ์ ๊ฑท์ด๋ด์ผ ๋ฐ๋ค์ ๋์ ธ๋ ์ ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์ฐ์ ๋ฌป์ด๋ ์ง์น๋ค์ด ์ ํํค์น๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด ๋นก๋๊ฐ๋ฆฌ์ผ.
00:19:11์ด ์ฐ์ง์น๋ค์ด ์์ฒด ๋ด์ฅ๋ถํฐ ํ๋จน๊ฑฐ๋ .
00:19:18์ผ, ๊ฐ๋ฏผ์.
00:19:20์.
00:19:20์ผ ๋๋ด๊ณ ์์ฃผ์ ์๋๋ ์ฌ๋ฐ์ด ํ์ ๋ด์ฅ ๋ก๊ธด๋ค.
00:19:24์ข์ต๋๋ค.
00:19:25ํ๋, ์ ๋ ๊ฐ ๋ง์ด์.
00:19:28ํ๋, ์ ๋ ๋ฐฅ ๋ง์ด์.
00:19:31๋ง๋ด๋.
00:19:32์ ๋ ์ด๋ฏธ ๋จน์์ต๋๋ค, ํ๋.
00:19:35๊ทธ๋?
00:19:41์ผ, ์ง ์ข๋ค.
00:19:48์ ๊ธฐ์, ์์ฒด ๋งก๊ธฐ์ ๋ถ.
00:19:53์๋ฒ์งํํ
๋ ๋น๋ฐ๋ก ํ์.
00:19:56๊ดํ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ณ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋๋ ๋๋ ํผ์ฐจ์ฝ ํผ๋ํ์์.
00:20:04์ฝ์ ์ง์ผ.
00:20:06์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด์ฅ ๊บผ๋ด๋ฌ ๊ฐ์ ธ์, ๊ฐ๋ฏผ์.
00:20:09๋ค, ํ๋.
00:20:10๋ฌต๊ตฌ๋.
00:20:12์๋.
00:20:37์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ง, ์ด๋ ์์ด?
00:20:45๋งํด.
00:20:46๋ฏผ์ง, ์ด๋ ์์ด?
00:20:48๋ญ, ๋ฏผ์ง?
00:20:51์ ๋ ๊ฒ๋ง ์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ๋ฏผ์ง๊ฐ ๋๋ง ์ง๋ ํผ์ ๋์ด์ ธ์ ์๋ชป๋์ต๋๋ค.
00:20:58๊ทธ๋์ ๋ฏผ์ฒ ํ๋ํํ
์ ํํ๊ณ ๊ทธ ๊ธธ์ ์ ๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:21:06์ ๋ ๋๋ง์ณค๊ฑฐ๋ ์.
00:21:07์ง์ง์์.
00:21:08๋ฏฟ์ด์ฃผ์ธ์.
00:21:11์ด๋ฏผ์ฒ , ๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ์ด๋ ์์ด?
00:21:25์ค๋น .
00:21:27์ค๋น .
00:21:49์ค๋น .
00:21:51๋ญ์ผ?
00:21:52ํ์ฌ ์ ๊ฐ์ด?
00:22:03๋ญ์ผ?
00:22:04๋๋ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ง์์ด?
00:22:10์ ์ ๋.
00:22:12๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ์.
00:22:13๋ญ ๋จน์ ๊ฑฐ ์์ด?
00:22:38์ฌ์ผ์ด๋?
00:22:39์ง๊ฐ๋ ํ ๋ฒ ์ ํ๋ ์ธ๊ฑฐ๋?
00:22:45๊น ๋ถ์ฅ ์ฐ๋ฝ ์จ ๊ฑฐ ์์ด?
00:22:49์ ๊ฐ ์ฐ๋ฝํด ๋ณผ๊ฒ์.
00:22:50์ ๊ธฐ.
00:22:51์ ๊ธฐ.
00:22:53์กฐ์ฉํ.
00:23:01I don't know.
00:23:31I don't know.
00:24:19I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:30I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:44I don't know.
00:24:46I don't know.
00:24:48I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:53I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know.
00:25:09I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:31I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:47I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:52I don't know.
00:25:53I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:57I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:09I don't know.
00:26:10I can't do it.
00:26:13Fourteen.
00:26:15I don't know.
00:26:20Fourteen.
00:26:22How did ...
00:26:23Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:31Let's go.
00:27:34Let's go.
00:27:52Let's go.
00:28:23Let's go.
00:28:23Let's go.
00:28:27Let's go.
00:28:29Let's go.
00:28:38Let's go.
00:28:40Let's go.
00:28:43Let's go.
00:28:44Let's go.
00:28:45Let's go.
00:28:49Let's go.
00:28:50Let's go.
00:28:53Let's go.
00:28:54Let's go.
00:28:54Let's go.
00:28:54Let's go.
00:28:57Let's go.
00:28:59Let's go.
00:29:02Let's go.
00:29:04Let's go.
00:29:08Let's go.
00:29:09Let's go.
00:29:10Let's go.
00:29:11Let's go.
00:29:12Let's go.
00:29:14Let's go.
00:29:24Let's go.
00:29:26Let's go.
00:29:27Let's go.
00:29:32Let's go.
00:29:35Let's go.
00:29:38Let's go.
00:29:39Let's go.
00:29:40let's go.
00:29:42This guy is really amazing, let's see.
00:29:46This is a pretty good thing, isn't it?
00:29:48It's a pretty good thing, isn't it?
00:30:16I don't know.
00:30:46What?
00:30:46The guy who's in the middle of the night.
00:30:51He's a kid who's in the middle.
00:30:54He's a kid.
00:30:54I'll get him to give him the money.
00:30:57He'll get him to the house.
00:30:58He'll get him to the house.
00:31:00It's okay.
00:31:00I'm sorry.
00:31:03You can't join me.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07You can't join me.
00:31:08I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:11No, it's okay.
00:31:14But it's not fair to use me.
00:31:18I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:25I agree.
00:31:26You did the job?
00:31:29Is there anything wrong?
00:31:33I'm clear.
00:31:38I'm correct!
00:31:39Who is the man who has it?
00:31:46Her name is the name of the law.
00:31:47So,
00:31:48I'm sorry.
00:31:51It's the name of the law.
00:31:59You're the man of the law.
00:32:03You're the man of the law,
00:32:04and you're the man who has seen this.
00:32:05You're the man of the law.
00:32:15Are you supposed to attack me?
00:32:20Darn me.
00:32:22You're supposed to kill me.
00:32:23You're supposed to do one of our own various things?
00:32:26I would not know.
00:32:29You're not sure."
00:32:30It's caring if you understand me.
00:32:35Okay...
00:32:36It is not true.
00:32:48We have no idea what we have to do.
00:32:54We have no idea what we have to do.
00:33:06We have no idea what we have to do with the men.
00:33:10But now, I don't know what to talk about.
00:33:11์ชฝ point.
00:33:11His team have been being called.
00:33:18He said, you're in the middle of the district.
00:33:28That's fine.
00:33:29But he said he told us that he was going to fall asleep in the middle of the district.
00:33:36But he told us this is not only a fight.
00:33:40You're welcome, sir.
00:33:40That's what I want.
00:33:42I'm sure, sir.
00:33:45You're welcome.
00:33:45I'm going to go.
00:33:45I'm going to find my brother's brother.
00:33:59I'm going.
00:34:15At that point, I'm going to go to the FBI.
00:34:17What?
00:34:18I'm going to go to the FBI.
00:34:43The FBI's
00:34:45You know what I'm doing?
00:34:45I'm gonna do it.
00:34:47I'm gonna do it.
00:34:47I'm gonna do it.
00:34:47I didn't know what you're doing.
00:34:53I'm gonna do it.
00:34:56I'm gonna do it.
00:35:01I'm gonna do it.
00:35:13Agency.
00:35:16Has anybody who is dead?
00:35:23I think that is going to happen.
00:35:30That's what I'm trying to get out of it.
00:35:34I have no idea what to do.
00:35:34It's not that we can get in front of him.
00:35:39I'll just go get that.
00:35:41Yes.
00:35:50Yes, sir.
00:35:51I'm really not.
00:35:52We're just a member of the team, so we need to take a picture.
00:35:58He's been there.
00:35:59He's been there for a while.
00:36:01Why don't you tell him what he told me?
00:36:08Why don't you tell him what he told me.
00:36:11You know what?
00:36:13You didn't have any other dog.
00:36:17I'm not going to get it.
00:36:18I'm not going to get it.
00:36:41I'm not going to get it.
00:36:44Oh...!
00:36:46Is it still okay?
00:36:50Later he'll get.
00:36:52What did he talk about?
00:36:55He said, what he was going to do before, and he said we're not going to die if we don't...
00:37:01He said no.
00:37:05There's no one here!
00:37:07He told me he was right out of there!
00:37:08I'll block him!
00:37:09Oh!
00:37:10Bionzic, bionzic.
00:37:12Bionzic, bionzic, you idiot.
00:37:15What you gonna do?
00:37:17Do you have a problem here?
00:37:19Do you have a problem!
00:37:21You're gonna go and go.
00:37:23You've got a problem here with your ะัััing defense.
00:37:29Do you have a problem?
00:37:35It's not a matter of law.
00:37:37I'm a female.
00:37:40I don't know if I'm a female.
00:37:48I'm a female.
00:37:50If you're a mother, you're a father.
00:37:55If you're a father, you're a father.
00:37:59You're a father.
00:38:00But you're a father.
00:38:04That's not a dumb word.
00:38:06This is a good word.
00:38:14Yo, ya.
00:38:15No, no, you know what, no?
00:38:17You're a great state of the country, you're a king.
00:38:19a good job, you're a good job.
00:38:24Well, I'm going to the job, I'm going to pay it.
00:38:30I'm going to have to go , I'm going to have to sit out.
00:38:30I'm going to step up.
00:38:33I'm not an agent anymore.
00:38:34I'm not a agent anymore.
00:38:36I'm not a agent anymore.
00:38:38I'm not a agent anymore.
00:38:48You can't live anymore.
00:38:51You're going to live, you're going to live.
00:38:55You're going to go to prison.
00:38:57It's not that you can live anymore.
00:38:57It's not that you and your friends, your family, it's not that.
00:39:15I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:59Oh, he's coming.
00:40:03He's coming.
00:40:03Oh, you know what I'm saying?
00:40:05I'm coming.
00:40:06I'm coming.
00:40:07I'm coming.
00:40:07But he's coming.
00:40:08Well, I asked me if I can't use anything.
00:40:10What?
00:40:11What is this?
00:40:11What's wrong?
00:40:13You can't see him.
00:40:15You're a detective.
00:40:17You can't see him.
00:40:20You can't see him.
00:40:22You can't see him.
00:40:22You can't see him.
00:40:23I'm sorry.
00:40:25I've got to get him on the phone.
00:40:29I'm sorry.
00:40:36That's right.
00:40:37I'm going to go back to him.
00:41:02I'll go back to him.
00:41:07I've been on my phone, but I've been telling you about it now.
00:41:13Please, I'll go.
00:41:16It's not, it's not really.
00:41:19It's my phone, it's my phone.
00:41:45Sorry!
00:41:46Sorry!
00:42:18Oh, my God.
00:42:37Oh, my God.
00:43:08๋๋ฆฌ๋ ์.
00:43:11๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:43:12ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋ฐฉ์์ ์ ๋์ค๋ค์.
00:43:26์ ์ก์ ๋์๋ฒ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:43:29์๋น ํด๊ทผํ๋๋ฐ.
00:43:31๋ค๋
์ค์
จ์ด์, ์๋น .
00:43:36์ผ๊ตด์ด ์ ๊ทธ๋?
00:43:37์ด๋ ์ํ?
00:43:39๊ทธ๋ฅ ์ข ํผ๊ณคํด์์.
00:43:43๊ทธ ๋ฏผ์ง๋ผ๋ ์์ด ๋๋ฌธ์ด๊ตฌ๋.
00:43:46์๋์์.
00:43:48์ ์ด์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์์.
00:43:51๊ทธ๋ง ๋ง์ ํ์ด, ํ๋ฆฌ์ผ.
00:43:53๋ฐ์ง๊ณ ์ค๋ฉด ๊ทธ ์ ๋ ๋ถ์ํ ์ ์์.
00:43:56๊ฐ์ ์ด ๋ถ์ฐํ๋๊น ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ค๋ฝ๊ฒ ์ํ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ด.
00:44:02์ ํน์ ๊ฑ๋ค ์๋น ๋ญ ํ๋ ์ฌ๋์ธ์ง ์์ธ์?
00:44:07๊ทธ๊ฑด ์?
00:44:10๋ชฐ๋ผ์.
00:44:11๊ทธ๋ฅ ๊ถ๊ธํด์.
00:44:19ํ๋ฆฌ์ผ.
00:44:22๋ค?
00:44:23๋๋ ์์ผ๋ก ๋นํ๊ณ ๋ง ์์ง ๋ง๊ณ ๋ช ๋ฐฐ๋ก ๊ฐ์์ค.
00:44:28์ ๋ ์์ก์ ๋ณด์ด๋ฉด ์ ๋ผ.
00:44:31๊ฐํ ๋๋ ๋ชป ๋ง์ฃผ์น ์ ๋๋ก.
00:44:34๋๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ฆด ์ ๋๋ก ๋๋ ค์์ ์ฌ์ด์ค์ผ ๋ค์๋ ์ด๋ค ์ผ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:45๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:44:47๋ ํผ์ ๊ฐ๋นํ๊ธฐ ํ๋ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์๋น ๊ฐ ์ง์ผ์ค๊ฒ.
00:44:56ํ๋, ์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋ ์ดํด๊ฐ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:44:59๋ญ๊ฐ?
00:45:00์ฃผํ๊ฑด์ค ๋ธ๋ด๋ฏธ ์ ๋๋ ์ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ณด๋ด์
จ๋.
00:45:04์ฃผํ๊ฑด์ค ์ ๋๋ฉด ํฌ๊ฒ ๋น๊ธธ ์ ์์ง ์์ต๋๊น?
00:45:07์์ , ๋นก๋ ์ข ์น๊ณ ํด์ ์ํผ๊น์ง ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ง์
๋๋ค.
00:45:11์์งํ ์ ๋ ๊ฐ์ ์๊ฐ์
๋๋ค, ํ๋.
00:45:13์ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์๋ ๊ฑด์ง.
00:45:16ํจ๋ถ๋ก ๋ค์ด๋๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌผ๋ฆฐ๋ค.
00:45:20์?
00:45:21์ฃผ๊ด์ฐฌ.
00:45:25๊ทธ๋ํํ
๋ฌผ๋ฆฐ๋ค๊ณ .
00:45:33๊ทธ๋์ด ๋ณดํต ์ธ๊ฐ์ด ์๋๊ฑฐ๋ .
00:45:37์์ญ ๊นกํจ๋ถํฐ ์์ํด์ ๊ฑด์ค์ฌ๊น์ง ๋จน์ด๋ฒ๋ฆฐ ์์ฒญ๋ ์ธ๊ฐ์ด์ผ.
00:45:43์ฃ์กํฉ๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:45:45๋ค์ ๋ฌ๊น์ง๋ง ๊ณต์ฌ ๋ฏธ๋ค์ฃผ์๋ฉด ์ด๋ฌ ์์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฒ ๊ฑฐํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:49์ง๋๋ฒ์๋ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋ค์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:45:53์๋ ์ชฝ์์๋ ์ฉ์ญ์ด ๋ค์ด์์.
00:45:55์ฃ์กํฉ๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:45:59์ ๋ง ๋ฏธ์ํ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:46:01๋๋ ์ง์ฌ์ด ์ ๋๊ปด์ง๋ ๋ฏ.
00:46:04์๋๋๋ค.
00:46:06์ง์ฌ์
๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:46:08์ด๋ ๊ฒ...
00:46:10์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์๊ฐํด์?
00:46:13์?
00:46:15๋ด๊ฐ ๋ฌด๋ฆ๊น์ง ๊ฟ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ ์ฃผ๊ฒ ์ง.
00:46:18์ด์ ๋นจ๋ฆฌ ์ด ์ํฉ์ด ์ง๋๊ฐ์ผ๋ฉด.
00:46:23์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋๋ฐ ์ ๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:27๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐํ๊ณ ์์ง ์์์?
00:46:29์๋๋๋ค.
00:46:31์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๊ณผ๋๋ฆด ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๊ฐ...
00:46:33์ค์ผ์ด.
00:46:34๊ทธ๋ผ ์ง์ง ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ๋ฒ ๋ฐ์ ๋ด
์๋ค.
00:46:38๋ง์ด ๊ฒฝํธ์์ด์ง.
00:46:40ํน์๋ถ๋ ์ถ์ ์ฉ๋ณ๋ค๋ง ๋ชจ์์ ์กฐ์ง๊น์ง ๊ทธ๋ ๊ฑฐ.
00:46:44๋์ผ๋ก ์ ๋๋ฉด ํญ๋ ฅ์ผ๋ก.
00:46:46๊ทธ๋๋ ์ ๋๋ฉด...
00:46:48ํ์ฅ๋!
00:46:52์ฃ์กํฉ๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:46:54์ฉ์์ด์จ!
00:46:55๋ค ์ฃฝ์ฌ.
00:47:16์์ ์ฌ์ด์ฝํจ์ค์ธ๋ฐ์.
00:47:18ํ๋.
00:47:19๊ทธ๋ผ ์ฌ์์ ์์ฒด๋ ์ ๋ฐ์์ฃผ์ ๊ฒ๋๊น?
00:47:22์ฃผ ํ์ฅ๋ํํ
์ ์ธ ์ง๋ ๊ฒ ์๋ค๊ณ ํ์์.
00:47:26๋ฌด์จ ์์ธ์ด์ธ์?
00:47:27๋ชฐ๋ผ๋ ๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:47:29์ฑ
๊ถ๊ธํ ๊ฒ๋ ๋ง๊ณ ๋จน๊ณ ์ถ์ ๊ฒ๋ ๋ง๊ณ .
00:47:32์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:47:33ํธ๋ ๋ง๊ณ .
00:47:38๊ณง ์ฐพ์๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:48:18์ฌ๊ธฐ๊น์ง๊ฐ ํ๊ณ์
๋๋ค.
00:48:19์ฌ๊ธฐ๊น์ง๊ฐ ํ๊ณ์
๋๋ค.
00:48:20๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.lovakense.
00:48:21์ ์. ํธ๋
00:48:29์ฌ๊ธฐ ์์ง ๋
์์ผ๋กัะธั
00:48:30์ด๋ฐ ๊ฑธ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ค. ์ด? ์ด๊ฑฐ ์ข ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:48:36์ค์ผ์ด. ๋ค. ะฝะตะฟ Se'm
00:48:51I don't know.
00:49:2066๋ฒ์ ๊ณตํ๊ตญ ์ 1์ ์ ์ฌ๋ฅผ ์์งํ๋ ๋ฒํธ๊ฐ ๋์ง.
00:49:25ํ๋ ์์ ์ค์ ์ฅ์๋ผํํ
๋คํต์๋ฅผ ๋ง๊ณ ์ ์ฌ๋ฅผ ํด๋ฒ๋ ธ์ด.
00:49:32๊ทธ ์ฅ์๋ผ ๊ฐ์ ๋ฐฐ์ ์๊ฐ ๋์ง๋ค๋ ์ ๋ถ ์ฃฝ์ด๊ณ 66๋ฒ ๋ฒํธ๊น์ง ํ์ณ์ ๋จ์กฐ์ ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ผ๋ฒ๋ ธ๋ค ์ด ๋ง์ด์ผ.
00:49:50๋ ๋ํํ
๋ ํ์ด 66๋ฒ์ ์ฃผ๊ฒ ์ด.
00:50:00๋จ์กฐ์ ๊ฐ์ง 66๊ธฐ ๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ค ๊ฐ์ง๊ณ ์ค๋ผ.
00:50:37ํ์ ์ ์์ฌ๋ ํ์
ํ์ง ๋ชปํ์ด.
00:50:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ์ ๊ฐ์ด ์๋ ๋์ด ์กํ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฃผ์์.
00:50:49์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ ์๊ฐ ๊บพ์ธ์ง๊ฐ ์ค๋๋ผ์ ์ด๊ณณ ๋์ง๋ค์ด ํ๋ ์ผ์ด ์์ฃผ ๋ง์.
00:51:01์๋ฌด ๋ง์น๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋ณด์ถฉ ์ข ํด๋ฌ๋ผ.
00:51:04์์ฒญ ์ข ํด์ฃผ๊ธฐ์.
00:51:06๊ทธ ๋๋ฌผ์์ผ.
00:51:10๋จ์กฐ์ ๋ฌธ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ง์
จ๊ตฌ๋ง ๊ธฐ๋ผ.
00:51:17์.. ์ ..
00:51:20์ฐจ์ดํ์น ์ฌ๊ธฐ ์์.
00:51:38์๋, ์ด๋ฐ ์ํฉ์ ์ ๋ ๊ฒ ์ ์ด ์ ์ค๋ ๊ฒ ์ ์์ด์ผ?
00:51:43์ด ๊ธ์ฌ๋ง๋ ๋ชปํ ๋.
00:51:45๋ด๊ฐ ์ ์ ๋ฐ ๋ฉง๋ผ์ง ๊ฐ์ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ณ ์์ ํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:48์์ผ๋ก ๋ฐ์ง์ฒ ์์ ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์์ด ์๋๋ค, ๋ด๊ฐ.
00:52:10๊ธฐ๋ถ ํ.
00:52:12์ ์์ ๋๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ถ ํ.
00:52:18๋๋ ์ธ์ ๋๊ฑฐ๋.
00:52:25๋ฐฐ๊ณ ํ.
00:52:31๋ค๋น์.
00:52:32๋ง์ด์ฝ์.
00:53:02๋ง์ด์ฝ์.
00:53:02Here, please give me some food.
00:53:06You can eat some food, isn't it?
00:53:10You can't eat a lot of people in the house.
00:53:12If you're a police officer, if you're a police officer, it's time to eat.
00:53:16Oh, it's time to eat!
00:53:17Oh, it's time to eat.
00:53:19Oh, it's time to eat.
00:53:21How are you, sir?
00:53:22What's the menu?
00:53:23You're a part of the park.
00:53:26You're a part of the park.
00:53:32I got a little bit more.
00:53:35He's a little bit older.
00:53:36He's a big guy.
00:53:44He's a big guy.
00:53:46You're not going to get a big guy.
00:53:51He's a big guy.
00:53:52He's a big guy.
00:53:52He's a big guy.
00:53:53It's a big guy.
00:53:57He's a big guy.
00:53:58No, I'm not going to be 66.
00:54:05Where did I see?
00:54:11I'm going to go.
00:54:14I'm going to go.
00:54:2066?
00:54:22Where is it?
00:54:23Yeah, yeah, yeah.
00:54:24Yeah.
00:54:24I have a lot of people here.
00:54:25It's just a bad thing.
00:54:30Hold on.
00:54:32Hey, hold on.
00:54:33Hey, hold on.
00:54:34Hey, hold on.
00:54:36What's wrong?
00:54:39Hey, hold on.
00:54:42Oh, hey, hold on?
00:54:45Hey, hold on.
00:54:48Hey, hold on.
00:54:49Hey, hold on.
00:54:50Hey, hold on.
00:54:50Hey, hold on.
00:54:50Hey, hold on.
00:54:51Hey, hold on.
00:54:53You're dead.
00:54:56You're dead.
00:54:58Why are you so long?
00:55:00What's wrong?
00:55:03Let's go.
00:55:06Let's go.
00:55:08Let's go.
00:55:09Hey.
00:55:10Hey.
00:55:11Hey.
00:55:13What?
00:55:14What?
00:55:15Well, what's out of the road.
00:55:19What is the better?
00:55:20I am vigilant!
00:55:22Here it comes.
00:55:24First ship is Illum Discovery.
00:55:40Whatass they do!
00:55:43Yeah!
00:55:43Yeah, it was.
00:55:47I'll take that out!
00:55:48I'll get it, okay.
00:55:51I'll take it.
00:55:52I'll take it.
00:55:52Yeah!
00:55:52Yeah!
00:55:56This guy's a brother.
00:55:58This guy's a brother, this guy.
00:56:00Hey, come on!
00:56:01Come on.
00:56:03Man, come on.
00:56:04Now he's going to go.
00:56:05Come on.
00:56:07Hey!
00:56:07You're going to come back.
00:56:08Get out of there, bro.
00:56:09You're a little tired.
00:56:12You can get a lot of money.
00:56:14I'm going to go.
00:56:19I'm going to go.
00:56:19Do you have a student?
00:56:23You can't do it.
00:56:26You're going to be afraid.
00:56:28Why are you so scared?
00:56:30Don't worry about it.
00:56:31I'll give you a dollar.
00:56:33I won't have to get a deal.
00:56:35Come on, go.
00:56:38You're a talk at a lot.
00:56:40You're a creative artist.
00:56:42I'm fine with the music.
00:56:47You're a good actor.
00:56:50You need to go to the music.
00:56:53You're a good actor.
00:56:58I'm going to take you off.
00:57:01I'm sorry.
00:57:03I can't do this anymore.
00:57:11Are you ready to go?
00:57:17I'm ready to go.
00:57:19I'm ready to go.
00:57:27I'm ready to go.
00:57:27You're ready to go?
00:57:29Yes.
00:57:29Ah, it's okay.
00:57:34Ayesha, hear it?
00:57:38I'm sorry?
00:57:41It's good.
00:57:41I've been looking for it.
00:57:43I don't know if I said this, but I just walked in the room.
00:57:44Do you know what I'm talking about?
00:57:44Can't you see it?
00:57:44You're right there.
00:57:48Not really.
00:57:48It's bad.
00:57:49I just want to try to get a gun.
00:57:51It's too easy.
00:57:52Yes.
00:57:54I know.
00:57:56I'm sorry.
00:57:58.
00:57:58.
00:57:59.
00:57:59.
00:57:59.
00:57:59.
00:58:01.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:13Let's open the trunk.
00:58:16Yes, yes.
00:58:23The smell!
00:58:25The smell!
00:58:28You're lying!
00:58:29I'll take you out of the bag!
00:58:31You're lying!
00:58:32You're lying!
00:58:32You're lying!
00:58:33You're lying!
00:58:35What?
00:58:40What?
00:58:42What?
00:58:44What!
00:58:45What!
00:58:46What?
00:58:48What?
00:58:49Come on.
00:58:49Come on!
00:58:50Come on!
00:59:02Come on!
00:59:03Come on!
00:59:07Come on!
00:59:08Come on!
00:59:08I have to wait for this whole thing.
00:59:10I'm going to come up with this whole thing.
00:59:13Oh, this is what?
00:59:17What's the reason?
00:59:18How much with your wifeesterVoycariri?
00:59:19What's it going to make you want?
00:59:19What's it going to make you want?
00:59:22How much do you want to make it?
00:59:33What's it going to make you doing?
00:59:34What do you want to make you work to do?
00:59:34I've got soapy products probably on here.
00:59:46Our daughter?
01:00:20I don't know.
01:00:23์ฌ๋ณด์ธ์?
01:00:31๋ฏผ์ง์ด?
01:00:56I don't know.
01:00:57I don't know.
01:00:59I don't know.
01:01:02I don't know...
01:01:03Let's talk.
01:01:11Don't you know about me
01:01:18The first time that you killed me, I got the house.
01:01:25You're illegitimate.
01:01:26He took the money that you killed me when I was dead.
01:01:27That's what I call him.
01:01:30Oh, no.
01:01:31No, no.
01:01:31Let's go.
01:01:32I'm looking for a real deal.
01:01:33Turn it up right now, so you're going to work.
01:01:37You're the only one who is the king.
01:01:39You're looking for the daughter's eyes.
01:01:42You're looking for the phone.
01:01:43You're on the phone.
01:01:45You're on the phone.
01:01:46I'll be right back to the daughter's daughter.
01:01:48We'll go first.
Comments