مسلسل modern-kadin الحلقة 9 مترجمة للعربية كاملة HD.
Modern Kadin 9. Bölüm
شاهد جميع حلقات modern-kadin مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #modern-kadin #دراما_تركية #مترجم_عربي
Modern Kadin 9. Bölüm
شاهد جميع حلقات modern-kadin مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #modern-kadin #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
01:39نهاى
01:39يا
01:41اي
01:42اي اي اي اي اي اي او
01:47افتشي انا
01:48نهاى حش شيء
01:49حشش
01:49اهما
01:50اهما يشتر
01:50تريد ان ذا سليلا
02:04...بوكزار diye de evsiz.
02:06Böyle Maşka Parkı'nda yaşıyormuş, geceleri böyle gidiyormuş...
02:09...kartondan da evi varmış.
02:10Bu ev kurtaracağız kardeşimizi sokaklardan.
02:12Hadi be, var bir hayalimiz, destek hep beraber.
02:15Hemen cıvıt falan.
02:16Yani evsiz mi diye sorma sen de.
02:18E tamam da yani, ya tamam.
02:20Elbette evi vardır ama bak şimdi...
02:22...sen o eve girmeyeceksin.
02:24O da senin evine girmeyecek.
02:26Bak, en az iki buluşma hepsi dışarıda.
02:29Merhaba, ben Can.
02:31Karnabaharı Yaşatma ve Sevdirme Derneği'nden geliyorum.
02:33Sağol kardeşim, almayacağım.
02:36Tatava yapma, bas geç.
02:38Vallahi bak, çivi çiviyi söker...
02:40...sen ye bunu, hoş çocuk.
02:42Yok işte Ferda, böyle bir yemelik değil.
02:45Bu çocuk biraz şey...
02:47...ilişkimsi bir çocuk.
02:49İlişkimsi.
02:50Yemin ederim delirteceksin sen beni.
02:52Hakikaten deliricenler.
02:53Ya böyle abuk sabuk, olmayacak adamlarla bir kaybedecek vaktimiz var mı ya bizim?
02:58Yok.
03:00Ayrıca da bak, öyle evde mevde buluşmak yok.
03:03Kural bu.
03:11Korkma korkma, gitmedim.
03:13Hala buradayım.
03:14Ne korkacaksın be?
03:15Geliyorsan gel, kapıyı kapatıyorum.
03:20Mutfak ileride, solda.
03:23Şimdi, bana bir önlük lazım.
03:25Kesme tahtası, baharatların da yerini söyle.
03:28Vermene gerek yok, yerini göstersen yeter.
03:31Olur mu canım?
03:32Yani ben ne yapacağım?
03:35Kız grubun var mı?
03:37Var.
03:38Yaz oraya.
03:39Geldi.
03:42Çok yakışıklı.
03:44Ya mutfağa bir general gibi hakim.
03:46Böyle şeyler.
03:47Allah Allah.
03:48Ben hiç söylemedim ki kızlara falan.
03:50Ya kimse bugün geleceğini bilmiyor ki.
03:57şey, emniyetten yazmışlar.
04:01dolandırıcılara karşı dikkatli olun diyorlar.
04:03Uyarıyorlar.
04:05Hazır mıyız?
04:07Hı.
04:08Başlıyoruz.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54Çok güzel ya.
04:55Benim için derneğe üyelik işlemlerini hemen başlatalım.
04:58Ne olur.
04:59Değil mi ya?
04:59Sence de karnabaharın hakkı yenmiyor mu?
05:01Yani bak bu daha basit bir tarif.
05:03En az 30 çeşit yemek yapabiliyorsun bunda.
05:06Çorbası var.
05:07Fırındası var.
05:08Greteni var.
05:09Var da var.
05:10Ne çok karnabahar biriktirmişsin içinde.
05:14Bak bu Nobran tavırlarla bizim lokalde çay vermezler sana söyleyeyim.
05:18Bu tarif bizim kutsalımızdır.
05:20Yani tarif...
05:20...gerçekten çok iyiymiş.
05:22Ben...
05:22...kendim yapacaktım ama işte kağıdı kaybedince...
05:25...mecbur sana zahmet verdik.
05:29Kağıdı kaybetti sen beni ne sarıdın.
05:31Çünkü numara o kağıtdaydı.
05:35Helal helal su iç.
05:39Yani şimdi gözden edem de aynı şekilde düşünecek gibi oluyorum da.
05:42Anne lan.
05:43Yok şimdi müzikmiş, yok bostanmış.
05:45Ya bu çocuk sana ne gelecek vadedebilecek ben tam onu bilemiyorum yani.
05:50Değil mi?
05:51Yani çulsuz be bu belli.
05:54Yani hemen nasıl belli çulsuz olduğu ya?
05:56Kızım vapurda müzik yapıyor.
05:58Bina aralarında sebze yetiştiriyor ya.
06:01Bak bugüne kadar bu çocuk kenara ne kadar para atabilmiştir biliyor musun?
06:05Ben sana söyleyeyim 500 TL.
06:07Tuh sana ayıp.
06:08Valla.
06:08Ya sen müdür yardımcısı kadınsın.
06:11Belli bir standardın var senin.
06:13Aç bunu bir artık ya.
06:14Ama bak çok iyi anlaştık diyorum sana.
06:17Kafalar acayip uyuştu ya.
06:19Böyle yılların ilişkisi oturmuş.
06:20Bak şu.
06:22Hani buydu bak.
06:23Böyle.
06:24Bak.
06:25Böyle dur.
06:26Puzzle parçası.
06:26Vallahi çok iyiydik.
06:27Öyleydik ya.
06:28Bu kolay bir şey değil ama ya.
06:30Benim de müzisyen sevgilim oldu.
06:32Hatırlayın.
06:33Ya bunların öncelikleri müzik olur.
06:36Hem bir de bu başarılı da olamamış.
06:38Belli ya.
06:39Plansız programsız bir tip.
06:40Bütün plan hazır.
06:42Bak.
06:44İstanbul aslında bir tarım şehriydi.
06:46Ki hala bir tarım şehri bence.
06:49kafaya koysan o kadar fazla tarım arazisi var ki.
06:52Yani ben Çatalca'da buldum mesela bir iki yer.
06:55Hı.
06:55Ha.
06:55Bu arada dikey tarım yapmayı düşünüyorum.
06:57Tutsana şunu.
06:58Hı.
06:59Dikey tarım mı?
07:00Hı.
07:01Yani.
07:03Böyle sistemler var.
07:04Yani aynı metrekare içerisinde daha fazla ürün yetiştiriyorsun ve yüzde doksan su tasarrufu sağlıyorsun.
07:11Almanya'da bir arkadaşım var bu teknolojileri gönderiyor bana.
07:13Yani adamlar neler yapıyor.
07:15Ya burada yapmamak için hiçbir sebep yok.
07:17Yani.
07:18Ki İstanbul'da organik ürünlere de acayip bir talep var.
07:22Sebzenin nusreti olacağım diyorsun ha?
07:25Hı.
07:26Yok.
07:27Ben kıyamam.
07:27Karnabarlarımı tokatlayamam.
07:29Ayrıca.
07:29Ay karnabar duyarım.
07:31Ama o gösterdiğin şey biraz para istiyor sanki.
07:34Paranın büyük kısmını biriktirdim gibi.
07:38Ya ben boşuna mı çalıyorum kreşlerde, düğünlerde?
07:41O sebzeleri boşuna mı satıyorum o dükkanlara?
07:43Yazılı iş planım bile var.
07:45Kredi çekeceğim zaman için.
07:47Vay.
07:48Her şey tamam diyorum.
07:50Demek torpak ağası olacaksın ha.
07:52Can ağa.
07:54Çok zengin olunca unutma bari bizi.
07:56Çapa biliyorsan unutmam.
07:59Çapa?
08:00Sana hepsini öğreteceğim.
08:02Lov.
08:03Lov.
08:04Lov.
08:05Ağayım mı ben?
08:06Ağalar böyle demiyor mu Anadolu'da?
08:07Hayır.
08:09Hepsini öğreteceğim.
08:11Ay korup analarım benim oğluma.
08:13Bak şuna bak.
08:14Bak ne güzel uyudu maşallah.
08:17Kız büyüdü ha.
08:18Büyüdü.
08:19Ay.
08:19Büyüdü teyze.
08:20Maşallah.
08:21Ay inşallah uyanmaz ha.
08:22İnşallah uyanmaz.
08:23Ama bir şey söyleyeyim mi?
08:24Uyansa da Sinan var.
08:26Bak Sinan tam çocuk yapılacak bir adam.
08:30Neden?
08:31Sorumluluk sahibi çünkü.
08:33Valla.
08:33Mesela bu çocuk bu adam şey midir?
08:36Yani öyle bir adam mıdır?
08:38Bilmiyorum.
08:38Hiç de sanmıyorum.
08:39Özür dilerim.
08:41Böyle adamlar böyle çoluktu çocuktu evlilikti falan bulaşmaz.
08:46Bak benim Süleyman eski.
08:47Hatırlayın.
08:48Aman o neydi?
08:50Gereksiz.
08:51Ay o kadar çocukları sevmezdi ki çocuk istemezdi.
08:54Çocuklarla diyalog kurmazdı.
08:56Kuramazdı da.
08:57Böyle boka bakar gibi bakardı çocuklara.
09:00O bok kendisidir de geri zekalının.
09:02Bu da öyledir.
09:04Kesin.
09:05Baş parmağım neredesin?
09:10Neredesin?
09:11Nerede?
09:12Buradayım efendim.
09:14Nasılsın efendim?
09:16Parmak aç.
09:17Parmak aç.
09:19Evet çocuklar.
09:21Bitti.
09:21Bitti.
09:23Bitti.
09:24Bitti.
09:26Bitti.
09:29Bitti.
09:30Ay alalım bunu.
09:32Alalım bunu.
09:34Bu ağabey mi kim?
09:40Sevgilim.
09:41Hı?
09:42Tuzu uzatır mısın?
09:45Hı?
09:57Ben solucan olsam yerine de beni sever miydin?
10:01Sen niye solucan seni?
10:03Işın atmışlar.
10:04Kim atmış?
10:05Büyü de olabilir.
10:07Ama solucanım yani net.
10:09Yerine de sever miydin?
10:10Tabii ki severim.
10:11Yerine de sever miydin?
10:14Yerine de sever miydin?
10:15Arkadaşı olalım.
10:18Vay be.
10:20Demek ki sen benimle dış görünüşüm için berabersin.
10:23Karakterimin ruhumun hiçbir önemi yok.
10:26Solucansın ve karakterin ve ruhun mu var?
10:28Ağzım gözüm bile var.
10:29Kendimi ifade edebiliyorum.
10:33Ben seni satarım ki sirklere.
10:35Allah diyen solucan oluyor.
10:38Bir Allah desene.
10:39Hayır ya.
10:40Lütfen Allah aşkına Allah desene.
10:45Bir daha bir daha.
10:46Hayır ya.
10:46Lütfen.
10:49Ya niye hemen satıyorsunuz?
10:51Tamam tamam beslerim.
10:53Beslerim babanı sınıf.
10:54Allah razı olsun.
10:56Bir şey ya.
10:57Bir daha desene.
10:58Hayır demeyeceğim.
10:59Allah.
11:27Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:36Başına buyruk doyuları savruk.
11:40Beni bana kırdıran.
11:44Bu gönül canıma düşman.
11:48Yanıyor benim.
11:50Bilmiyorum deme bu şey ya.
11:51Hayır biliyorum.
11:52Ya san anlamıyor benleyim.
11:56Bitmiyor geceler.
11:59Geçmiyor günler.
12:00Adı aşk bu eziyetin.
12:05Dayan yüreğim dayan.
12:09Dayan yarına inan.
12:12Sevin'i onu takman gerekiyor.
12:13Gün gelir.
12:14Onu takman gerekiyor.
12:17Sen beni mi düşünüyorsun?
12:19Dayan yarın.
12:23Ya neden?
12:26Onu öyle göreceğine bakıyorsun.
12:28Hiçbir şey gibi ya.
12:30Bir garip halleri.
12:31İstemiyorum canım.
12:49Hayır ne dediğini anlatsam teselli edeceğim de.
12:52İyi ki varsın.
12:53İyi ki varsın.
13:13Altyazı M.K.
13:36Çok kötü.
13:37Çok yorucu bir gündü ya.
13:39Ne yapıyorsun?
13:41Hı hı.
13:43Bu kokular ne ya?
13:44Yemek mi yaptın yoksa?
13:47Allah'ım yemek mi yaptın?
13:49Yayla yemek mi yaptın sen?
13:52Ay bir de bilirsin beni.
13:53Ben böyle alternatif tipleri pek sevmem.
13:55Üniversitede de sevmezdim.
13:57Ne o öyle?
13:58Ay gelecek sana diyecek ki Ayşun'u izledin mi?
14:00Ayşun'u dinledin mi?
14:01Ayşun'u okudun mu?
14:02Tamam en değişik sensin anladık.
14:06Benlik değil anlaşamam.
14:08Hadi bakalım.
14:11En nici tam be.
14:13Ulan koç gibi adamsın ha.
14:15Eyvallah.
14:17Bak kızım.
14:20Bu çocuğu üzersen.
14:23Beni bulursun karşılık.
14:27tamam mı?
14:28Tamam mı?
14:28Korktum.
14:29Hadi bakalım.
14:30Allah'ım.
14:33Oy gözden.
14:34İçme sen daha.
14:37Aşkım bak aileler çok önemli.
14:39Tamam mı?
14:40Şimdi diyorsun ki ilişkim ilişki bilmem ne.
14:42Evet.
14:42Şimdi.
14:43Dolayısıyla ailenle tanıştırmak zorunda kalacaksın.
14:46Meşure teyzeciğim.
14:47Canım.
14:49Sormayacak mı sana bu çocuk ne iş yapıyor diye.
14:51Sormayacak mı?
14:52Ne diyeceksin?
14:52Karnı bağır.
14:54Ya olur mu öyle şey?
14:55Hadi onu geç.
14:56Biz tamam olduk.
14:57Meşure teyze tamam oldu.
14:58İsmet amca var ya.
15:00İsmet amca.
15:01Ya mümkünatı var mı?
15:03Böyle bir şey.
15:03İki dakikada notunu verir mi?
15:05Eee aferin kız.
15:07Vallahi yeşertmişim bunu.
15:09Ne ettin lan sen buna?
15:11Ha.
15:11Ben bir şey etmedim baba.
15:13Şey eee.
15:15Can ilgilendi onunla.
15:22Can derken?
15:26O da şey işte beni.
15:28Tanışmak istiyor seninle o da zaten.
15:32Gelecek uygunsa senin.
15:33Şimdi gelecek senin için uygunsa.
15:35Eee.
15:36Eee gelsin tanışalım o zaman.
15:38Ha.
15:38Eee.
15:39Yalnız öyle çok geç kalacaksa benim işim var.
15:42Çıkarım ben.
15:43Yok yok.
15:44Benden haber bekliyordu.
15:45Ben şimdi ya dur yazayım.
15:47Hemen gelecekse gelsin.
15:48Yok civarda zaten gelecek babadır.
15:52O mu yeşertti şimdi?
15:54Ha.
15:54O ilgilendi sağ olsun.
15:56Ne yaptı acaba?
15:59İsmet abi bu bonzairler çok hassas, çok narin bitkiler.
16:02Yani eğer bakmazsan bunlar hemen kendini salıverir.
16:06Tarımda yağmurlama diye bir sulama tekniği var biliyor musun?
16:09Eee.
16:09Eee.
16:09Ben bir takvim verdim Pınar'a.
16:11Ona göre suladı.
16:11Bonzairleri aslında öyle sulamak gerekiyor.
16:13Vallahi bravo yiğidim.
16:15Ya ben buna dedim yoksa ya.
16:17Bu ölür dedim yani.
16:18Ya İsmet abi o kadar fazla sulamış ki yani.
16:20Neredeyse çürüyecekmiş.
16:21Cık cık cık cık cık.
16:23Ne güzel konuştunuz öyle ya.
16:24Sanki ben burada bitmişim gibi.
16:26Allah Allah.
16:28Eee.
16:28Konuş konuş çayları soğuttunuz tazeliyorum.
16:30Ya aslında ben Pınar'a söyledim de sizi bir yemeğe çıkarmak isterim.
16:34Yemek yemedik değil mi açız?
16:35Hı yemedik açız.
16:37Bildiğim çok iyi bir ocak başı var.
16:39Kebap yeriz değil mi?
16:41Yani ikisi Vasslı'ya sorduğun soruya bak.
16:45Yerik yerik.
16:55Haydi bakalım.
16:57Haydi kızım.
17:00Haydi ya.
17:07Valla doğru söylüyorsun yiğidim ha.
17:09Yani sizin bu neslin tarımla hiç alakası yok.
17:12Sanıyorlar ki bu köylü işi.
17:13Oysa şu gördüğün sofrada her şey çiftçinin.
17:17Hesmet abi şöyle bir yanlış bir algı var zaten.
17:19Tarımı ya köylü yapar ya da işte işinden gücünden sıkılmış güneye yerleşmiş insanlar yapar.
17:24Halbuki çiftçilik profesyonel bir iş.
17:26Yani okutulması lazım bunun.
17:28Çalışılması lazım üzerine.
17:29Bitirdiler tarımı canım.
17:31Bitirdi yani.
17:32Haydi tarıma içelim o zaman.
17:33Haydi bakalım.
17:39Babacım ben bile obuyu.
17:40Gidiyorum gecem.
17:41Ya tamam kızım git.
17:42Eee şu tarafta.
17:47Haydi bakalım.
17:48Hacı biber yiyelim mi?
17:49Çok severim.
17:51Yede görelim bak.
17:52Beğendin mi etleri?
17:54Yahu güzel güzel.
17:55Usta ben de sağ olun.
17:56Afiyet olsun.
18:03İsmet abi biraz arkasından konuşmak gibi olacak ama yani Pınar çok iyi bir insan.
18:13Onu gerçekten çok iyi yetiştirmişsiniz.
18:15Öyledir.
18:16O bizim bir tanemiz.
18:19ben de yani böyle bir insana kıymet verecek, değer verecek biriyim.
18:24Yani onu üzmem.
18:27Tabii böyle söyleyince ne kadar inandırıcı oluyor bilmiyorum ama işte bilin istedim.
18:33Belli oluyor yiğidim sen de iyi bir çocuksun.
18:35Hem Pınar olur olmadık adamla da gelip beni tanıştıracak hali yok zaten.
18:40Aklı başında bir kız o da.
18:41Hem zaten ikiniz de koca koca insanlarsınız ya.
18:45Nasıl bundan sonra hakkınızda hayır?
18:47Hayır hayır hayır yemedin şunu.
18:49Ya bir yiye bakalım ya.
18:50Tamam tamam yiyorum.
18:51Yiyorum.
18:53Vallahi yedi maşallah.
18:55Acı da bir de.
18:55Acı acı.
18:56Acı ama.
18:57Ee ne yaptınız?
18:58Bitediniz mi tarımı?
19:00Bitmesin diye uğraşıyoruz işte.
19:05Çok pardon bunu açmam lazım.
19:07Tabii tabii tabii.
19:13Usta sarda ver bakalım ya.
19:15Abin onları soğumadan.
19:17Hayır canım benim.
19:18Hı.
19:19Eline sağlık.
19:20Al kızım.
19:21Al kızım.
19:22Sağ ol babacım.
19:23Sağ ol.
19:23Onu da oğlan çocuğu yesin bakalım.
19:30Sağ ol kardeşim.
19:31Vallahi etin güzelmiş ya.
19:33Afiyet olsun.
19:34İki Sivaslı'ya da et beğendirmek hani.
19:36Güzel yermiş değil mi baba?
19:38Güzel güzel.
19:38Ben beğendim vallahi.
19:42Baba.
19:43Ne?
19:43Bu yemek şeysi böyle biraz emrivaki olmadı değil mi?
19:46Ya kızım niye öyle olsun ya geldik yiyoruz işte ne güzel vallahi.
19:50İşte ne bileyim hani ben şimdiye kadar seni böyle biriyle tanıştırmadım ya bu şekil.
19:55Hani ne tepki vereceksin bilmediğim için azıcık bir gergindim.
20:00Ya niye geriliyor ki ya.
20:02Ben vallahi çok rahatladım.
20:04Yani 35 yıldır beni hiç kimseyle tanıştırmayınca.
20:06Dedim ki bu beceremeyecek herhalde bu işleri.
20:09Ayar bulduğumuzda tanıştırsaydık baba.
20:12Ne?
20:13O dedi Can'a ne diyorsun?
20:15He.
20:15Can.
20:17He iyi çocuk ya.
20:18Bir fasosunu görmedim maşallah.
20:20Tarım zekası da var.
20:24Baba.
20:25Annemlere bir şey deme şimdilik.
20:27Ya şimdi hiç uğraşamam.
20:29O halamla bir olurlar.
20:30Benim beynim netini yerler.
20:31Aman diyeyim.
20:32Dede tabi tamam tamam.
20:33Şimdilik söylemem de.
20:35Yalnız ben diyorum ki.
20:36Bunu Turan'la tanıştıralım.
20:37Belki Sivas'ta Mivas'ta bir şey yaparlar ya.
20:40Yoksa iyi çocuk maşallah ya.
20:50İyi değil mi?
20:52Olamaz.
20:54Yani ilk intibağın iyi olabilir.
20:56Ama kimse kusursuz değildir.
20:59Bak bir kusur vardır.
21:01Elbet çıkar ortaya.
21:05Bekle ve gör.
21:15Canım hoş geldin.
21:17Geliyorum.
21:18Bir saniye.
21:22Can.
21:30Can.
21:32Geliyorum.
21:33Git.
21:35Geliyorum.
21:37Ne oldu?
21:39Ya bu ne ya can?
21:40Bunlar bir şey yoku hallettim.
21:42Nasıl bir şey yok?
21:43Üstün başın kal olmuş ya.
21:45Ya.
21:46Can.
21:47Kim yaptı bunu?
21:49Kim yaptı Can ya?
21:50Bu nedir ya?
21:52Önemli değil.
21:52Bu kaçıncı ya ya?
21:54Bak bıçak bir şey olacak.
21:55Bugün yemin ediyorum şu dur.
21:57Of.
21:58Dur.
21:59Kim yaptı bunu ya?
22:03Herifin biri yere çöp attı.
22:05Ya iki adım ötede de çöp denekesi var dedim ki.
22:07Beyefendi dedim.
22:08Bak kibarca dedim.
22:09Yemin ederim kibarca dedim.
22:10Beyefendi çöp denekesi var orada dedim.
22:12Sana ne dedi.
22:13Dedim beyefendi burası benim sokağım.
22:15Sana ne lan dedi.
22:17Boş ver ne olur.
22:18Ya bak şu şerefsizlerle artık uğraşma ne olur.
22:21Yalvarıyorum sana uğraşma.
22:23Tamam mı?
22:25Uğraşmayacağım zaten.
22:26Hah.
22:26Ya değer mi ya şu haline bak şu suratına bak değer mi ya?
22:33Acıyor mu?
22:34Yapma ne olur.
22:35Yapma tamam mı?
22:42Ben Almanya'ya gidiyorum.
22:50Ben bir puz koyayım.
22:53Ben.
22:54Ben bir puz.
22:56Ben bir puz.
22:58Ben bir puz.
23:15Ben bir puz.
23:18Ben bir puz.
23:19Ben bir puz.
23:21Ben bir puz.
23:26Ben bir puz.
23:31Ben bir puz.
23:34Ben bir puz.
23:37Ben bir puz.
23:38Ben bir puz.
23:39Ben bir puz.
23:39Ben bir puz.
23:39Ben bir puz.
23:41Ben bir puz.
24:44شكرا في القناة
24:55شكرا في القناة
Comments