- 2 days ago
مسلسل عندما تنتظر الشمس الحلقة 31 مدبلج
مسلسل ماوراء الشمس الحلقة 31 قصة عشق
مسلسل ماوراء الشمس مترجم
مسلسل ماوراء الشمس مدبلج
قصه عشق
مسلسل ماوراء الشمس الحلقة 31 قصة عشق
مسلسل ماوراء الشمس مترجم
مسلسل ماوراء الشمس مدبلج
قصه عشق
Category
📺
TVTranscript
00:55Bima
01:03reconcile
01:04Welcome, Haji Khanum
01:06Welcome, my daughter
01:10Hello
01:11Welcome
01:12How are you, Ahmed Bey?
01:13Mona Habhiji Khanum, come in, please
01:21Who came, Ghosoun?
01:23In my neighborhood, Madam came
01:24Help yourself
01:33Welcome
01:34Welcome
01:35I hope I'm not bothering you at this time.
01:38No, what's with all the talk, Beji Khanum?
01:39The important thing is that you are well and healthy.
01:41I'm doing very well, thank God.
01:43Yes, because we provide for all your needs.
01:47You're right
01:48No matter how much I thank you, it will never be enough, Madam.
01:51There's no need to thank me, Beji Khanum
01:53Yes, I have to go out now.
01:55Okay, after your permission
01:56I'm here with my love, please come in
01:58I was so happy to see you
01:59Thank you, I enjoyed it too.
02:01My heart
02:02Yes, God be with you
02:07I
02:10I thought very carefully about Mazen's future.
02:12I saw the topic of his university studies
02:14And if he agrees to this
02:17I immediately sent him with Karam to America so he could study.
02:20That way they'll stay together forever
02:21Thank you
02:22Thank you so much, Ahmed
02:24But I came here to you today
02:27Let's talk about another topic.
02:31The timer was small, the matter was easier.
02:34My mom kept asking me, "Where's my dad?"
02:40I told her he'll come back, my daughter
02:42When she played, she would forget about the issue.
02:44But after I grew up
02:48I mean, later I'd know
02:50It was your ship that sank; it had an accident at sea.
02:58Oh Tofi, my situation was very difficult.
03:02It was very difficult to explain to his little girl that her father didn't want her.
03:09Honestly, Jihad really didn't want his daughter.
03:16no
03:19Honestly, it wasn't like that.
03:22but
03:26It's still a long way off, and there's no need for his son to talk.
03:30Dima
03:32I know what it means for a person to become a slave
03:35I also have a daughter
03:36I'm also doing everything as a feverish ashes
03:41And that's why
03:42I understand your situation very well
03:45I found someone who understood his situation.
03:48You lied like ashes, just to protect your daughter.
03:53In the end
03:54Sooner or later the truth will come out, and you need to know about this.
04:00Yes, that's right.
04:03Correct
04:03It's good that you came to me before you talked to Zainab.
04:07Yes, I know
04:08That's not the problem.
04:10There's something else that's very important
04:12Because this young man brought me here
04:17generosity
04:18generosity
04:18He also knows everything
04:23He might go and tell Zainab
04:27If I were in your place
04:29I spoke with my daughter
04:33Because when you tell Zainab the story, something
04:37Time you learn something else from him
04:46You're absolutely right.
04:55Bahij Khanum, I didn't want to tell you, but honestly, I feel you're very upset today.
05:02Yeah, you're right, I'm a little upset today.
05:05Okay, if there's anything I can help you with, Lily
05:09What is this?
05:09This is a box containing very special and important things for us.
05:13I'm not going to hide my love at home.
05:15I said, if you don't mind, could you keep it with you, with your permission?
05:19Yes, of course, if you would be so kind, let him be.
05:21I put it in my storage
05:23Thank you very much, thank you.
05:33Condolences
05:35You told me two days ago that you'd tell me the story later, that's just how it is.
05:39If you're feeling unwell, we can talk now, maybe you'll feel a little better.
05:43Okay, let me sit down for you.
05:47Do you remember two days ago when I told you my uncle sent me a watch for my birthday?
05:51Yes, that's right.
05:51He didn't send me the watch, but
05:54She sent me a message with it to tell me
05:57He told me that he had been sending me a lot of messages
06:01But he suspected that it was my grandmother who was hiding messages from me.
06:04Are you talking about something very serious?
06:05Yes
06:06My uncle wants to talk to me a lot
06:09I have no idea what he wants to tell me at all.
06:12Do you want to know what he wants to say?
06:15Honestly, I don't know
06:18In situations like these, I always ask myself questions and think carefully.
06:21I don't know if I'll be upset or relieved, honestly.
06:25In my opinion, you should do this first by asking yourself and seeing.
06:29If I asked myself, I'd most likely be annoyed.
06:34It means I'll get you if you don't go to him at all.
06:36I don't know, maybe
07:08end
07:20My daughter, what happened to you?
07:24You lied to me, didn't you?
07:26No, there's nothing wrong with you.
07:27Didn't you say you went back home?
07:29Based on what I said, I went to fix things and everything
07:32My daughter, things like these aren't something that can be easily resolved and ended.
07:35My dear, give me and your mother some time.
07:37For example, in my case, that
07:39We
07:40What are you?
07:41You're going to tell me we're getting a divorce, right?
07:44Ha
07:45Did you hear me say that sentence?
07:47Did you hear me?
07:48Then it won't be the end of the world.
07:50It is a possible scenario and
07:52He's not going to be a dad
07:53I will not allow that to happen at all.
07:56You two won't get divorced and you won't leave each other
07:58You understand me, right?
07:59I will not allow that to happen at all.
08:28Oh my God, if she answers me it's a disaster and if she doesn't answer it it's also a disaster
08:40Hello, yes
08:41What are you doing?
08:44No worries, the production company sent me a script and I'm reading it.
08:48Yes
08:48I found out if I can see you or not
08:51Yes
08:54Where are you now?
08:55Uncle, I'm going towards your door opposite the mosque over there.
08:57There's a very nice coffee shop with a very pleasant atmosphere too.
09:00What do you think about coming and seeing you there?
09:03Yes
09:03Okay, I don't want to make it difficult for me to be there.
09:06Okay, I'm going to deduce
09:20Good morning
09:22Why did he say that about your appearance?
09:25Vine Tawfik arrives today
09:27I went to his place and we talked a little about this story
09:30Did you tell me? What did you tell me?
09:32We talked a lot
09:33But the guy who's saying now that he's not her father
09:37He had brought with him a picture of them when they were young.
09:40The girl in the picture is Zeina's mother.
09:44But what's also true is that his mother was in love with someone else at the time.
09:47Yes, what was in the picture was
09:49No, but it's Tawfiq.
09:53Even if it's in the picture
09:55What will happen? We definitely won't be able to keep up, and it's all for the sake of a picture.
10:00Yes, that's right, you're absolutely right.
10:09Madal? What are these? What are they?
10:12You will never believe what you just heard?
10:15Okay, look
10:16Let's see who Karam is looking for, guess who?
10:19Whose fault is it?
10:21On Zeina's real father
10:30Do you have a workout now?
10:31important? You need some exercise
10:34What do you have after work?
10:36I don't know
10:37What do you think about going to the beach?
10:40Okay, we'll go.
10:41Okay, you should follow your lessons.
10:43Thanks
10:44See you
10:44See you
10:57generosity
10:58Can I talk to you for a bit?
11:00What happened to Manal?
11:02Karam, come here for a bit.
11:10Look
11:13What's your problem?
11:14What are you still looking for?
11:16Based on what you are doing, deceiving her and making fun of her.
11:18And what's your problem, girl?
11:20generosity
11:20Don't make her angry
11:22Manal
11:24Open your ears and listen to me carefully because I won't repeat myself again, understood?
11:27Firstly
11:28I am never disturbed by my actions
11:30Secondly
11:31I do what I want
11:32Thirdly
11:33Third
11:34I love Zainab
11:37So that there's no need for a five-year-old to talk, I'm warning you
11:39I don't know if a simple observation or something is related
11:42I'm observant, but you think it's you who's not observing.
11:44Since you don't like it
11:46Why are you still pursuing her?
11:48Why do you want to know who her father is?
11:51Manal
11:52I'll go back and repeat the topic.
11:53I'm not disturbed by your behavior at all
11:57Two souls for the eye
12:04That means we have Fashion Week coming up soon.
12:06That's why
12:07I work a lot in the workshop every day
12:09I need to finish our designs before Fashion Week.
12:11So that we are ready
12:12And that's why
12:13I wanted to bring a few people to the workshop
12:15So they can help us with the work
12:16And of course, our main tailors, Kwana, are the ones who work
12:19Lou Jay
12:19Are you upset? I'm upset about something.
12:22no
12:24Meaning
12:24Normal things you know
12:29Okay, Liki
12:30Is there anything I can do to help you?
12:32Banu
12:33No, thank you very much.
12:35Even if I need help, I should never ask you to help me.
12:40Lou Jay
12:42It's not necessary for there to be anything between us.
12:44Don't even ask for my help.
12:46Meaning
12:50I always love to see you looking relaxed
12:52And other than that
12:54I'm very happy that we're becoming friends and close to each other.
13:00Thank you, Tai
13:02You're very funny
13:03And whenever you want, you can find me?
13:05What time are you leaving?
13:07He surrenders
13:35He surrenders
13:39Security
13:40It was good for him
13:42What a beautiful
13:43Are you going to go get Karam here now?
13:46Otherwise, I'll make the team run about twenty laps around the park.
13:50basis
13:51basis
13:51basis
13:51basis
13:52basis
13:53basis
13:57basis
13:58I told you that your companion is one of the team with you
14:01Since they can't understand each other or become united
14:03Since I don't see you as one team and everyone is participating in this topic
14:08That's your problem, not mine.
14:18Loujain
14:19Like I told you
14:20Talk to me whenever you want, I'll be waiting.
14:23My door is always open to you
14:26Thank you, Tai
14:28Take care of yourself, okay?
14:30And you too
14:33Your car is here!
14:34We won't leave you for long.
14:36Goodbye
14:37Goodbye
14:44They said, "Hello, my love."
14:46And you're telling me about my life too?
14:47I hate you all, do you understand?
14:51Manal, my love
14:52What's the matter?
14:54The day will come when I pack my bags and leave, and none of you will be able to find me.
14:57Manal, please tell me a little, my life
14:59I don't understand you
15:00They said
15:09Hello
15:10Manal
15:12Oh God, I seek refuge in You
15:19speech
15:20What are you doing here, brother?
15:23The team leaves the atmosphere
15:24This topic is very important to me.
15:26How can you not care?
15:27And Professor Jiyad Na'tarak Jawa
15:29You need to know that the whole team is starting to get annoyed with you, my friend.
15:32I told you that the issue doesn't concern me.
15:34Your fairness is always essential.
15:35Tell me, what's your problem?
15:37What's it to you?
15:37What do you mean, what's it to me?
15:39Okay, tell me, maybe I can help you.
15:41You
15:41Yes, I
15:44Maybe my problem is that you're not good
15:46Hey, stop talking nonsense and tell me what's going on.
15:48Your words are useless, so leave me alone.
15:51I sincerely apologize to you.
15:53Professor Jiyad Badik
15:54You explain your problem to him, and then you ask him whatever he wants.
15:56Let's go
16:16Sayal School, please
16:18Hurry up a little if you want
16:24We hold the ball
16:37Welcome, Karam Bey
16:41Mr.
16:43I don't want to participate in the training with you today.
16:46Unfortunately, you don't have that authority.
16:47I'm not serious, I'm just saying that because I don't feel well at all.
16:53Hello, you'll go straight to the changing room.
16:56And change your fatigue and come here
16:59good
17:00As you wish, teacher
17:08Work
17:11I slipped away, Karam
17:12I slipped away, Karam
17:13I have it
17:13I slipped away, Karam
17:29Let's go
17:30Let's go
17:39What happened?
17:40Everyone get out
17:42what
17:52Karam
17:53You stay
18:10What's your problem?
18:13The question I've been asked most these past two days
18:15Tell us what your problem is
18:23What
18:25Okay, whatever you're doing now
18:27Without us
18:28But Karam caused a problem, and Staj Jahed canceled the exercise.
18:31You were surprised by something
18:33You definitely shouldn't be surprised
18:35but
18:36They were in something important
18:37What's wrong with you?
18:39Karam
18:40Many of Taya
18:41Go talk to him, you know
18:43I spoke with him
18:44But my sickness tells me something
18:46Okay, where is he now?
18:46Sports Vision
18:48With the staging, strive
18:49Bishoz tells him the stage is hard
18:52How are things at your house?
18:56Neeh
18:57It feels like nobody lives in the house.
19:00Neeh
19:05My son, are you in love with something?
19:07what
19:10Now I understand you
19:14What did you understand?
19:15No, you're completely fine.
19:18Are you in love now?
19:19But she's not admitting it
19:24Asma
19:26About twenty years ago
19:31There was a young man living in a small village
19:34He was a basketball player
19:35He was very ambitious
19:36He loved to evolve
19:37He always aspired to high ranks
19:40And there was nothing on his head except a basketball.
19:42That's all
19:43And at a time when he admired a sweet girl
19:46And every time he scored these points
19:49The girl was clapping for him a lot
19:51And he was feeling, I mean
19:53He did something, but he didn't express it.
20:03Please
20:04Find out where Karam Siarshi is.
20:06Of course I know
20:07He is the son of the owner of the entire school.
20:10Okay, but you didn't tell me where it will be, please.
20:12I swear I have no idea at all
20:14You can find it anywhere in the school.
20:17Thank you so much, two hours really
20:20And one day he had a match and a committee was coming
20:22So that you can get to know him
20:23It was decided to conclude this match
20:27He immediately confessed to the girl
20:30But suddenly he went crazy because
20:33He saw a man standing with this girl and he became very jealous.
20:37He was going crazy with jealousy, seriously.
20:40First, I'll play him from the team, of course.
20:42Because he messed up the match a lot during the game.
20:47And he lost the match
20:49And then he stopped talking to the coach.
20:51Suddenly he attacked him and hit him
20:53It means something you do
20:57And that's it
21:00Okay, then
21:01He confessed to the girl
21:04You don't want to know anything else about this story except this part.
21:10He admits it
21:12And they start going out together
21:14It will happen
21:15Sweet Alaa
21:17As for
21:23Their end was a disaster
21:28The truth is, love is very harsh.
21:30And a little tired
21:32But it's essential.
21:35Hello Dima
21:43He stopped me
21:43Yalla Karam
21:45Yalla Karam
21:55Les Les for love with passion
22:15You're going to wait for Zainab, right?
22:17Yeah, yeah, of course
22:19I'll wait
22:19Okay, I cancelled the lesson.
22:21I have some time
22:22It means there are still two midwives waiting for the opportunity
22:25What do you think of a cup of coffee?
22:27Of course, if you're wondering
22:29Okay, fine.
22:34Oh, thank you so much.
22:36You're welcome
22:39A little before you arrive
22:40I was talking about the past
22:42Seriously
22:43Aya Karam
22:45He was a little upset
22:47He probably looks in love
22:52any
22:53And what were you talking about?
22:55What does that mean? Nothing.
22:57About me, you, and the past
22:59But of course, without mentioning names.
23:05Sorry
23:10Hello my love
23:11My darling Dima
23:12She'll come and pick me up
23:14Oh, Hala, I'm so sorry.
23:16Five minutes have passed.
23:17They will come out and be with you
23:18Are you ready yet?
23:20Aye Aye and Murad
23:20Everything is fine here inside.
23:23Okay, I'll immediately make sure I don't see anything.
23:26Okay, I'll see you
23:28Did something happen to Hala?
23:37Hala isn't telling you anything at all.
23:40Abnub
23:44Hala is very sick, Jihad
23:48So what are we going to do now?
23:50Hmm, I was going to tell you what we're going to do next, Karam.
23:53Because he's very dear to me and I'm worried about him.
23:56but painted
23:56Oh promise
23:57Meaning
23:57He is very generous and at the same time
23:59I'm not going to leave you alone, son.
24:02So what are your decisions?
24:07Mmmmmmmmmmmmm, okay
24:08I really agree
24:10What spirit is between you and me?
24:14Okay, you two go together
24:17I'm sorry, she's still leaning towards us.
24:21I'm just kidding with you, the important thing is that you guys look good
24:24Okay, my love, I'll see you
24:26May God be with you and keep you safe.
24:28But my loyalty comes with me, the mayor is generous.
24:31any
26:05No, no, pardon
26:06The important thing is to get better
26:11And now
26:14Please go outside, everyone.
26:16Of course, doctor
26:17I am Dr. Murad
26:18And I am Jihad
26:20It was an honor to meet you.
26:21I am honored to have met you.
26:24Let's go
26:28How are you?
26:29Niha?
26:32I'm doing okay
26:33That's it, there's nothing to be afraid of anymore.
26:40Slow down a little
26:41It's never any use to me.
26:41It will take about an hour.
26:43There will be some side effects.
26:45But temporary
26:45okay
26:46What does "Mirouha" mean?
26:48He's going
26:49Okay
26:56My father worked at sea
26:58I have a daughter named Haydi.
26:59His name is Ayla
27:01I'd like to talk to Dima
27:04Baba Badawiani apologized to Zeina, by God
27:06Don't take off, because he'll have to intervene as the referee.
27:08I apologize to you.
27:10Why is that?
27:11Don't ask me, I won't say anything.
27:15Karam
27:25Hello
27:25I apologize to you
27:26I have something urgent to do outside, I need a solution.
27:28Meaning
27:29Something is difficult to get back to you
27:31Where will Karam get his hair cut?
27:32I'm going
27:34Let's finish quickly
27:35Are you having fun or what?
27:43Were we surprised by something?
27:45Of course, we won't be surprised.
27:53Shall we sit down?
27:58He forgot his mobile phone here too
28:18Don't worry, God willing, nothing will happen.
28:20And please, don't ever think about death now.
28:24Meaning
28:25Sometimes it's against my will
28:26Thinking
28:27I'm trying to avoid these thoughts
28:29And I'm a little optimistic
28:29but
28:30I'm very scared
28:31And he will think more
28:32I'm scared too.
28:34But what can we do if there is absolutely no benefit to this fear?
28:36We will always do our part.
28:38We will always be by his side.
28:40And we will definitely do everything with blood money.
28:42And we will definitely help her.
28:45any?
29:14Translated by Nancy Qanqar
29:37Hello
30:07Translated by Nancy Qanqar
30:31Translated by Nancy Qanqar
30:51Translated by Nancy Qanqar
31:09And I couldn't hide this.
31:14That's why
31:21If you want
31:25If you want, we can go eat somewhere together.
31:29We eat good things
31:30Just you and me
31:39Is this a revolution?
31:42any?
31:43Do you have anything else? Why?
31:46no
31:46It doesn't mean
31:48If you want, get yourself ready
31:51And then we go out
31:54Don't rush, it's okay
31:57Why the rush?
32:03okay
32:11I'm really sorry
32:13Today was tasteless
32:15No, no, don't say that, Mazen.
32:17No, it didn't go without taste.
32:18I'm very happy
32:22What's wrong with my rhyme?
32:23a little
32:24Okay, I'm going to Ghassan to make us something to eat.
32:26You stay here
32:29okay
32:30Okay, it won't be long.
32:31Actually, she's a fan of the club, so she'll hear right away.
32:33they
33:00okay
35:48What are you doing there?
39:36Thanks
Comments