- 17 minutes ago
Too Late to Repent the Slain Wolf Girls Ghost Complete Drama Englishsub - All Episodes Combined | Short Film HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Lupa, happy birthday.
00:07Mel, these fruits are blessed by the wolf god.
00:10They'll help you.
00:11Eat some.
00:11Okay, I will.
00:16Lady Mel, is there really nothing we can do for her?
00:20Moonbeam is lethal.
00:21Even the strongest healing magic won't work.
00:25Her parents haven't come once.
00:27All we can do is buy her a little more time.
00:35What are you up to now?
00:40Mother, today is my coming of age day.
00:44Coming of age?
00:45You don't deserve to say that.
00:49Mother, I ate Moonbird by mistake.
00:51I'm dying.
00:54Could you...
00:55Dying?
00:55Just like your worthless father, always lying.
00:58Because of you, I never saw Kyle one last time.
01:01He was my only love.
01:03No, I didn't lie.
01:04The poison is in my blood.
01:06I just want to see you.
01:09Enough.
01:10I don't have a daughter like you.
01:12Don't contact me again.
01:15No!
01:16The Moonbad!
01:17I have to die alone.
01:18Maybe, this way, she'll be a little happier.
01:24Lupa, stay with me.
01:26Please, stay with me.
01:30After my father died, they sent me home.
01:33Get in.
01:34Who's she?
01:35She looks so mean.
01:37Don't worry, Lilith.
01:39I'm here.
01:40So, she already has a daughter?
01:43Hey, didn't I tell you to come in?
01:47Mom, can she sit here?
01:49She's your sister now.
01:51Of course she can.
01:52I want some, too.
01:54Ugh.
01:55Wasn't it her who stopped you that day?
01:58Made you late for the ritual so you couldn't save Kyle, right?
02:02No.
02:04Denying?
02:06Just like your father.
02:07Can't admit anything.
02:09That's not true.
02:10Enough!
02:10I've lost my appetite.
02:12You eat.
02:16Ah!
02:17It's hot!
02:18What happened?
02:25She did this.
02:27I just told her not to take you from me.
02:29You'd hurt yourself for attention?
02:32Right.
02:33Raised by that bastard.
02:35Of course you lie.
02:37Mother.
02:38Not me.
02:39Apologized to your sister, then passed.
02:43I won't.
02:44I didn't lie.
02:45You won't admit it?
02:46Then get out and kneel.
02:48Why won't you believe me?
02:52Such a good child, gone like this.
02:58I hope my mom could be happy.
03:10Lupa has passed.
03:12Moonblood poisoning.
03:14What's she faking now?
03:16What are you talking about?
03:18She hired you, didn't she?
03:22Her death saves me the trouble.
03:25Now leave me alone.
03:29She never cried out.
03:31Not once.
03:33She didn't want to disturb anyone.
03:46She didn't want to disturb anyone.
03:48She didn't want to disturb anyone.
03:50Silly child.
03:58This is all she leaves behind.
04:01Was she ever truly loved?
04:10Mother, look!
04:11They say that's from the human.
04:14If you like it, it's yours.
04:38Imported from the human.
04:40You can try it on.
04:43Mother, look!
04:44It's beautiful!
04:45If you like it, try it on.
04:51Should we get one for my sister, too?
04:55So she won't steal mine.
04:58Tell me.
04:59Did you take these?
05:00Why were they in your room?
05:03I didn't.
05:05I swear.
05:06Then how did they get there?
05:12If you liked them, you could tell me.
05:15I would give them to you.
05:17Why steal?
05:18Go back to your room.
05:20I don't want to see you.
05:31It's okay.
05:33It's okay.
05:33I'm not mad at her.
05:37Just one.
05:38Wrap it.
05:39No problem.
05:43Last warning, my lord.
05:45Her body goes to the ritual soon.
05:47Come now if you want to see her one last time.
05:50Who are you?
05:51How much did she pay you?
05:53Believe it or don't.
05:57Mother, who is it?
06:01Someone from the temple says your sister took Moonblade.
06:04Is she that sick?
06:06No.
06:07If you find out, I'll be cast aside.
06:09She's lying again, isn't she?
06:11I saw her a few days ago.
06:13She was out with other men.
06:15Didn't look sick at all.
06:17Really?
06:17Of course it's true.
06:19She had a new dress that I've never seen.
06:23Mother, you believe me, right?
06:27She lies about being sick?
06:29And now she was with outsiders?
06:32What a beast!
06:34From this moment on, she is no daughter of mine!
06:37Looper, let's see if you'll really die.
06:48Let's see what's really going on.
06:51She's dead?
07:02She's really dead?
07:07I will never let Mother find out.
07:10Not this.
07:11Not ever.
07:12Everything.
07:13Her love.
07:14Her throne.
07:14It's all mine.
07:21My lord, the temple has received a young child's body for tomorrow's ritual.
07:25To offer the body to the gods means no rebirth.
07:29Such resolve for someone so young.
07:31Yes.
07:33It surprised me too.
07:34I'll be there tomorrow.
07:39Wait.
07:40In the market, that person said Lupa's body would be used for the ritual.
07:44Could it be?
07:45No.
07:46Impossible.
07:47I have to go home and see.
07:49Is Lupa at home?
07:51My lord.
07:52Miss Leah hasn't been back for a while.
07:55How was she?
07:56She's gentle.
07:57Always helping.
07:58Works hard.
07:59Even grinds herbs for me.
08:01Okay, that's enough.
08:02She was very thin when she left.
08:05If you are free, my lord-
08:07I said enough!
08:11I'll erase everything about her.
08:18Give it time.
08:19Mother will forget she ever existed.
08:32All this trash.
08:34Should have been gone.
08:35Miss Lilith.
08:36These are all Miss Lupa's things.
08:38Lupa?
08:39She's nothing but a stray who forgot her place.
08:42You can't do this.
08:43When Leah comes back-
08:44Say one more word.
08:47I'll throw you into the forest myself.
08:54What's this?
09:00Her kindness belongs to me.
09:03Only me.
09:05Now you have nothing, Lupa.
09:07Nothing at all.
09:10That brat's still not back yet?
09:13Mother!
09:15You're finally back!
09:17What happened here?
09:19My lord, it is...
09:21Mother!
09:23Lupa came back earlier, but...
09:25But what?
09:28Mother, don't yell at me!
09:30All right.
09:32I'm sorry.
09:33Tell me, where is she?
09:36She took all her things, and left.
09:43Oh.
09:45Good.
09:47Very good.
09:49Think she can defy me now?
09:51I tried to stop her, but she told me to get lost.
09:56I raised her!
09:58And this is how she repays me?!
10:00Yes.
10:02Hate her more.
10:04Mother.
10:05Take care of yourself.
10:07Maybe she just needed space.
10:10She'll come back soon.
10:12Come back?
10:13She doesn't need to.
10:15Ever.
10:15Mother.
10:16You shouldn't say that.
10:18She runs off now.
10:20Just to make a fool of me tomorrow.
10:23I won't give her that satisfaction.
10:31The offering begins.
10:33Bring forth the body.
10:34The one who offers herself returns to the wolf god.
10:37Our people will be blessed.
10:39Our clan will endure.
10:41The offering.
10:42Lupa.
10:45Who did you just say?
10:47It...
10:47It's Lupa.
10:49Lupa.
10:49Isn't that her daughter?
10:50I heard she was cast out.
10:52How did she end up here?
10:54They say she was sick.
10:55Her mom never went to see her.
10:57Even said let her die out there.
10:58Even her own child?
11:00No.
11:02That's not possible.
11:03She just ran away.
11:05How could she be dead?
11:06Please.
11:08Reveal the offering.
11:09Same name.
11:10It has to be.
11:11Let's see who dares carry that name.
11:15Mother.
11:16Look.
11:17The temple's decree.
11:19I'm poisoned.
11:20Please.
11:21Help me.
11:21Nonsense.
11:22I feed you.
11:23I keep you.
11:24How would you be poisoned?
11:25Oh, I see.
11:26You're faking it again, aren't you?
11:27Get out!
11:29Mother!
11:35That scar...
11:36It's really her?
11:42Not her.
11:43Just the same name.
11:45The poison has taken her blood.
11:47Completely.
11:48Poor child.
11:49Let's start.
11:52Let's start.
11:59Wait.
12:00This?
12:01Mother!
12:02Good morning!
12:04Not now.
12:05I'm busy.
12:07Okay.
12:11Lupa!
12:14Are you all right?
12:17Does it still hurt?
12:19Be careful next time.
12:20Mmm.
12:21Thank you, Mother.
12:23My lord?
12:24My fault.
12:25Continue.
12:26Begin the prayer.
12:27It's a coincidence.
12:28Not her.
12:29Not my child.
12:34The ritual is complete.
12:36May the wolf god keep her.
12:38This is all that's left of her.
12:40Give it to her family.
12:41Yes, madam.
12:44You must be tired, my lord.
12:46Can you find her records?
12:49Her records?
12:53That's against temple rules.
12:55I know.
12:56But she looks like my daughter.
12:59My lord.
13:00If it were your daughter, wouldn't you know?
13:03Right.
13:03She's difficult.
13:05Always running off.
13:07I'm just concerned.
13:11Yes, my lord.
13:12I'll speak to the elders.
13:19Mother, you're back.
13:21I cut some fruit for you.
13:22Lilith, do you know where Lupa is?
13:24I don't know either.
13:26You said she was with outsiders.
13:28Was that true?
13:29Of course.
13:31It was...
13:32Why did she ask about Lupa?
13:34No, I can't slip now.
13:36When?
13:39Where did you see her?
13:43Mother, you don't trust me?
13:45I'm just asking.
13:48I know I've always been the one you took in.
13:53Haven't I?
13:54That's not what I meant.
13:55I treated her like my own sister.
13:58Why would I hurt her?
13:59If she comes back, I can leave.
14:02I will.
14:03All right, all right.
14:05Don't be upset.
14:10It's my fault.
14:11I shouldn't have spoken to you like that.
14:16She'll be fine.
14:17She'll come back when she wants.
14:20Come back?
14:21When she comes back, I'll break her legs.
14:29My lord, forgive the interruption.
14:31You again?
14:32How are you going to bother me this time?
14:34Please come to the temple and take Lupa's ashes.
14:38What did you say?
14:45Mother, what's wrong?
14:47Who made you angry?
14:50The temple says Lupa is dead.
14:55What?
14:56They told me to take her ashes.
14:59No.
15:01That's not possible.
15:03She was fine.
15:05Someone's lying.
15:07I'll see for myself.
15:10No.
15:11I can't let her find out.
15:12Or I'm finished.
15:18You finally came, my lord.
15:21You're lying.
15:23She's not dead, is she?
15:26Her ashes are right here.
15:29I messaged you again and again.
15:32You never listened.
15:33This is on you.
15:35Wait!
15:36This has to be wrong!
15:37Mom!
15:38Don't listen to her!
15:39Lupa's always lying.
15:41She must be faking her death.
15:44What did she just say?
15:46She's a liar.
15:47Just wants your pity.
15:48Nonsense!
15:49She's ashes now!
15:51How could she be faking?
15:52But she told me she was faking it.
15:56Come here, child.
15:57Tell me what happened.
16:00I...
16:00I was talking with Lupa
16:02and she suddenly started coughing up blood.
16:09I got scared,
16:10asking if she was okay.
16:12She smiled and said it was fake blood.
16:15Just a prank.
16:16What else did she say?
16:18She said she'd trick her mom.
16:20Say she's not sick.
16:23See?
16:24I told you!
16:25She wants your pity and attention!
16:27What are you doing?
16:35Have you lost your mind?
16:37That's your daughter!
16:39Daughter?
16:39She is not my daughter!
16:42Still lying!
16:44Even now!
16:47Why help Lupa?
16:50I don't know what you're talking about.
16:54She's always played the victim.
16:57And you,
16:59a temple healer,
17:00are helping her fool me?
17:03Wake up!
17:06She's dead!
17:07Then why did that child say she was faking it?
17:11That's just because Lupa didn't want to scare the child.
17:15How convenient.
17:19Lupa!
17:20I know you're here!
17:22Get out here now!
17:23Stop it!
17:25This is a temple!
17:28You liar!
17:29And you dare tell me to shut up?
17:34My lord,
17:35these are Lupa's records,
17:36as you asked for.
17:39Let's see you lie your way out of this.
17:43Fine.
17:44Let's see.
17:48How is this possible?
17:50No!
17:51This can't...
17:52See?
17:54Or are you going to say
17:55the whole temple is in on Lupa's little act?
17:58Mom!
17:59Don't be fooled!
18:00These records,
18:01lust must be fake!
18:03What are you talking about?
18:05Did Lupa put you up to this?
18:07She must have paid you!
18:12This file was released with the Elder's approval.
18:15Not me.
18:17Even the temple is in on it!
18:19Are you insane?
18:23This is all her fault!
18:26Enough!
18:27That is a sacred offering.
18:29You've desecrated the Wolf God.
18:33I will report this!
18:37Report?
18:39Then I'll say you deceived their lord,
18:42forged everything and broke the rules.
18:44Deceived their lord?
18:46You really expect anyone to believe that?
18:48Then we'll see who they believe.
18:52You or the Lord's daughter.
18:56Lilith?
18:58Lilith?
19:00Mother, don't worry.
19:02I'll...
19:03Shut up!
19:14Lupa.
19:16Lupa.
19:16It's really you.
19:21Mother.
19:22Please don't cry.
19:25Those records could be fake.
19:27You know how she lies.
19:40mother get out
19:46that's my daughter
19:58that's enough Lilith
20:02Lilith has been lying to you
20:07what
20:11Lilith saw Lupas body here after she died
20:14I thought you knew
20:16don't believe me
20:18the temple can show you
20:25what is this
20:31I didn't want you to suffer
20:37so you knew
20:39she was dead
20:43no
20:43no
20:44that's not
20:46you saw her body
20:48you told me she was fine
20:51you made me offer her
20:54myself
20:59why
21:01why would you lie to me
21:08why did you say she was with outsiders
21:13she was dying from moon bale
21:16how could she be with outsiders
21:18huh
21:18I
21:19I
21:19heard it from someone
21:24heard it
21:26you said you saw it yourself
21:28and her new dress
21:33you made it all up
21:35you hated her that much
21:40she
21:40she just wanted me to go see her
21:42and I never went
21:44because of you
21:47it's my fault
21:48please
21:49forgive me
21:51I was scared you'd throw me away
21:53leave me to die
21:55I just wanted to live
21:56don't leave me
22:00so you took away my last chance
22:02to see Laura
22:08from today on
22:10you are no daughter of mine
22:17mother
22:19don't ever show your face
22:21she'd throw me away
22:23for Looper
22:27I understand
22:28if it makes you happy
22:30I'll go
22:42Leah
22:43Looper
22:43just wait
22:46this
22:47is all she left behind
22:50Lupa
22:52mom's here
22:53mom is going to take you home
22:57my lord
22:58there are more of her belongings
22:59in the holding room
23:01yes I will
23:02thanks
23:09I'm here for Lupa's belongings
23:12Lupa's belongings?
23:14yes
23:15what right do you have?
23:18she was sick here for so long
23:21you didn't show up
23:23never
23:24every time she suffered
23:26she called for you
23:28you don't deserve her
23:31but rules are rules
23:33it's my fault
23:35all of it
23:37if she didn't bully her sis
23:40bully?
23:42that's absurd
23:43she helped everyone
23:44such a kind child
23:46would never hurt anyone
23:48no
23:52this is everything she had
23:54take it
23:57i made this
23:58i made this
23:59she kept it
24:05clean
24:09cleaned the hallway for Edward today
24:11he gave me sweets
24:13Linai was sick
24:15i took her shift
24:17she said she'd take me to the human world when i'm better
24:20mel treated me today
24:21she said i'd get better
24:24but she looked sad
24:26i think i'm dying
24:28when will mother come see me?
24:32if mother sees my body
24:34i hope she doesn't cry
24:35lupa
24:37my child
24:39i'm so sorry
24:44she never hated you
24:46she wore that ring every day
24:48kept it safe
24:51and touched it every night
24:53lupa
24:54my lupa
24:56take her home
24:57do right by her
25:04lupa i brought you home
25:08who is it?
25:12my lord
25:15my lord
25:16forgive me
25:18what are you talking about?
25:20i've been hiding something from you
25:22for a long time
25:23what is it?
25:25tell me!
25:25miss lupa never stole anything!
25:28miss lilith framed her!
25:29what?
25:30miss lilith hid her things in miss lupa's room
25:32and framed her
25:40i thought you might need this
25:42i thought you might need this
25:44lupa's clothes
25:45your letters
25:47all destroyed by her
25:48why didn't you tell me?
25:50lilith threatened me
25:51said she'd throw me into the forest
25:58and this?
26:00miss lupa paid to renew my contract herself
26:03she told me not to tell you
26:05she didn't want you bothered
26:11i failed her
26:13i should have spoken
26:14i should die
26:16i should die
26:19this isn't your fault
26:21it is lilith's
26:31there's nothing left
26:35lupa
26:36you lived here
26:37all these years
26:39and left nothing behind
26:48these
26:49should have been mine to record
26:53i don't deserve to be her mother
27:02why are you here?
27:09i thought you might need this
27:22this ring is so pretty
27:25take it
27:26and stay away from me
27:31thank you mother
27:35you foolish child
27:37i'm so sorry
27:41i'm so sorry
27:42lupa
27:43come back
27:44please
27:45come back to me
27:46simple ring
27:48is the only thing you ever asked of me
27:54it should all be mine
27:55Leah's estate and power
27:59i won't give it up
28:03that's enough
28:11why is she hurting herself?
28:14why is she hurting herself?
28:15get her to the temple!
28:21why are you hurting yourself?
28:23mother i deserve this
28:26please don't send me away
28:27is this a threat?
28:29i'm just afraid that i'll never see you again like kyle
28:33stay for now
28:38my lord
28:39you can't keep her
28:42Mel
28:43she's been with me for years
28:45i have been looking into her since you took lula's belongings
28:48magic showed me the truth
28:51let me tell you what she did to lupa
28:53all these years
28:58you're nothing
28:59no one wants you
29:01get out
29:02or i'll make you regret it
29:10she drove her out
29:11that's why she ate the poison
29:14she didn't leave?
29:15no
29:16Mel is lying
29:17mother you have to believe me
29:20me? framing you?
29:22fine
29:23take a look at this
29:28her injury is just a scratch
29:30someone who really wants to hurt themselves
29:32wouldn't stop there
29:34she's just acting
29:38i raised a monster
29:41you lying snake
29:43snake
29:48i was wrong
29:50i swear
29:51i did it because i love you
29:54don't send me away
29:57send you away?
29:59i'll kill you
30:01for my daughter
30:05my lord
30:07this is sacred ground
30:08you can't do this here
30:09move
30:10move
30:10i must do this now
30:16my lord
30:17i can't allow private punishment in the temple
30:21i want to know
30:22how much she's lied
30:27dad
30:27she knows
30:29she's going to throw me out
30:30what do i do?
30:32useless
30:32you couldn't even play the part
30:34is that kyle?
30:36he was dead
30:36wasn't he?
30:37why did she call him dad?
30:40enough
30:40we should strike first
30:43take everything she has
30:44she thinks i'm dead
30:46one look at me
30:47and she'll fold
30:47so this was it
30:48all of it
30:49a lie?
30:51killed my daughter
30:51and you want what's mine?
30:53kyle try me
30:55well
30:56look who it is
30:57didn't think you'd find us out here
30:58i asked the elders
31:00tell me about kyle
31:02the gold is yours
31:03i can also speak for you
31:04have your tribe restored
31:07so my lord
31:08you already know something
31:09then say it
31:10clearly
31:12he knew you were soft
31:14so he left lilith in your path to use you
31:17he faked his death
31:20making you turn against your husband
31:22and hate lupa your own child
31:26i hated my husband and daughter
31:28for years
31:31and it was all a lie?
31:36no
31:36no
31:41stop
31:43you'll burn everything
31:49kyle
31:50lilith
31:50you ruined my home
31:54you'll suffer worse
31:59leah
32:00what are you about to do
32:01tomorrow
32:02tomorrow
32:03a full assembly
32:04every wolf
32:05no exceptions
32:06a full assembly?
32:07what happened?
32:09tomorrow at noon
32:11i'll give them something to watch
32:17mother
32:18please
32:19forgive me
32:32oh child
32:34why are you crying?
32:36i would never send you away
32:39you're
32:41not mad at me anymore?
32:44lupa is gone
32:46if i lose you too
32:49i'll have nothing left
32:51she's still that foolish
32:53i'll do whatever you say
32:57no need to hide
32:59you can come out now
33:01when did you notice me?
33:02this is my domain
33:04of course i knew
33:06but they said you were dead
33:08i-i apologize is
33:11but i never meant to deceive you
33:14it's all in the past
33:19then
33:21do you still love me?
33:23of course
33:24tomorrow's all about welcoming you back
33:30mother
33:33same old fool
33:37tomorrow
33:38tomorrow i'll announce you
33:39to end you
33:55i'll be here
33:56everybody
33:59please hear a story
34:03There was once someone
34:05Loved by her husband
34:06Loved by her child
34:09But she ruined it
34:10All because she missed her first love
34:13And blamed her own family for it
34:15She even kicked them out
34:18For that?
34:20She's insane
34:22Then she adopted a child in the forest
34:26Gave her everything
34:27Later her husband died
34:29Her own daughter came home
34:31She let hatred rule her
34:33Beat the child
34:35And didn't even know when the girl died
34:37From moon bear poison
34:38Not even know her own kid died?
34:43More than that
34:45She offered her own child to the wolf god
34:48A disgrace to our kind
34:50Then she found out
34:51Her adopted daughter was her first love's bastard
34:54They were after her money
34:57And they murdered her real daughter
34:59And then came regret
35:01Endless regret
35:03Too late
35:05She had nothing left
35:07A fool!
35:09She should die with them!
35:12I agree
35:15That's why I called this assembly
35:17My lord
35:18What is this about?
35:23I was that fool
35:25Here's what I found
35:28Leah
35:28What do you want?
35:30I asked for the highest sentence
35:32For Kyle
35:33For Lilith
35:34And for myself
35:37Lupa
35:37Help me end this for you
35:40Dad
35:41We're almost there
35:43Everything she has is about to be ours
35:45She was so easy to play
35:47Once we get her money
35:49I won't have to live like this anymore
35:51I won't have to live like this anymore
35:51I won't have to live like this anymore
35:54I won't have to live like this anymore
35:54I won't have to live like this anymore
35:54I won't have to live like this anymore
35:56I won't have to live like this anymore
35:57I won't have to live like this anymore
35:58I won't have to live like this anymore
35:59I won't have to live like this anymore
36:00I won't have to live like this anymore
36:01I won't have to live like this anymore
Comments