- 17 minutes ago
EP.9 - Never-Ending Summer (2026) EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:27作词 作曲 李宗盛
00:35沉迷无限夜空 然后一直一直往下
00:42也许是你的眼里 拉住了我 没时空
00:51当你不经意经过 我们归到突然重合
00:58说不清 我不去 来不及 所以我只能向你追去
01:06太绚丽 太孤寂 没关系 我相信 这种相遇
01:17降落在银河系的废墟 交换名次的灰心
01:23忽然间我确定 这满身与你 才是爱的结局
01:30听说 听说 好
01:54请进怎么了
02:00What do you think?
02:01I'll continue.
02:05What?
02:08You don't want to help me.
02:18I'll go.
02:20I'll go.
02:22I don't know where to go.
02:24I'll go.
02:25I'll go.
02:27I'll go.
02:28I'll go.
02:30I'll go.
02:49It's so cold.
02:49I'll go.
02:50I'll go.
02:53I'll go.
02:54I'll go.
02:55I'll go.
02:56I'll go.
02:58I don't want to see any other people.
02:59You're so calm.
03:01This is great.
03:02Oh, shit.
03:02Oh, shit.
03:02You're so sick.
03:05I'm sorry for you to get out of here.
03:07I have a question for you.
03:09I said it would not be good for you.
03:10I still need you.
03:11I get out of here.
03:12I have a good feeling.
03:13I think it's bad for you.
03:15You get out of here.
03:17I had no idea.
03:19And I don't want to get out of here.
03:21I don't want to get out of here.
03:21You just want me to come in here.
03:25I need to get out of here.
03:26I want you to get out of here.
03:28You want me to get out of here.
03:29What do you need to ask me?
03:30I don't care.
03:32I don't care.
03:34I don't care.
03:36What do you mean?
03:37I...
03:38I can't help you.
03:40You can't help me.
03:46I can't help you.
03:50Good job!
03:52Good job!
03:54Good job!
03:55Good job!
03:56Good job!
03:58You're too close to me, young girl.
04:04Let's take your feet.
04:13You're too close!
04:16Let's go!
04:17She is too close to me.
04:17I don't care.
04:21You have a security guard here.
04:23You've got your security guard here.
04:26Look at all these.
04:27Look at me.
04:27Let me help you in the middle.
04:27Oh my god.
04:32You're right now.
04:33Oh my god.
04:34I'm doing it now.
04:37Oh my god.
04:40Do you have a bigger time?
04:42Oh my god.
04:45Oh my god.
04:46Oh my god.
04:49Oh my god.
04:51Oh my god.
04:52Oh my god.
04:53Oh my god.
04:56Why are you kidding me?
04:58What do you mean?
04:59I'm kidding, I'm kidding.
05:01I'm kidding.
05:02I'm saying I'm going to drive the car.
05:04He doesn't let me drive.
05:04He needs to drive the car.
05:06Let's start.
05:08I'll give you two.
05:09I'll give you two.
05:09I'll give you two.
05:10He hit you.
05:13You didn't see him?
05:14You're gonna have to eat it.
05:16He hit me with a gun.
05:16He hit me with a gun.
05:18So I hit him with a gun.
05:19I told him to give you a gun.
05:21He hit me with a gun.
05:23Then I hit him with a gun.
05:25You'll have fun.
05:27Let's get to him
05:27He hit him with a gun at me.
05:29He's afraid to act if you have to take him out.
05:36He hit me with two.
05:38Okay, I'm stops.
05:40He already bit he had some shape I did.
05:45He came in.
05:46Turn your up.
05:46Go ahead.
05:55Look at me.
05:56I don't know.
06:00Look at me.
06:01I'm gonna have to travel.
06:01I'm so excited.
06:02I'm so excited!
06:02Go ahead.
06:04I'm so excited.
06:04Go ahead.
06:07Go ahead.
06:08Go ahead.
06:09Go ahead.
06:14Hello.
06:15Is this big?
06:16Is it safe?
06:17It's safe.
06:18It's safe.
06:20Wait, let me go.
06:22Let me go.
06:27Let's go.
06:31You're afraid?
06:32I'm afraid.
06:35Let's go.
06:35Wait.
06:36Really?
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:39Give me a call.
06:59I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03Let's go.
07:05Let's go.
07:13Let's go.
07:23You're right.
07:24You're right.
07:24You're right.
07:25You want to keep your phone.
07:27You're right.
07:31You're right.
07:34You're right.
07:35You're right.
07:38You're right.
07:39So, you're okay.
07:48You're right.
07:50You're right.
07:50I'm wrong.
07:50I'm of aiona.
07:54You're wrong.
07:55You need to help me.
07:57You don't know what the hell is doing.
07:59You want me?
07:59You think I'm wrong.
07:59You'd be right.
08:02I'll give you the chance to tell you,
08:05to say,
08:06to be honest.
08:08What is it?
08:12You really don't want to be kidding me.
08:14No.
08:16You know, you're always kidding me,
08:18when you're kidding me,
08:19you're watching me.
08:25You're like this.
08:27If you're kidding me,
08:31you're not kidding me.
08:35Tell me.
08:43I want you to do what you like to do.
08:55I don't want you too much.
08:57You've always helped me,
08:59but it's not a big deal.
09:03I don't know my way, right?
09:06But...
09:08I want you to help me.
09:21You're a big deal.
09:25It's a big deal.
09:26There we go.
09:27You're a big deal.
09:31You can buy all of them.
09:32It's pretty beautiful.
09:33What do you want to do?
09:35It's a secret, I don't tell you.
09:37You want to buy a flower?
09:38How much?
09:39Ten dollars.
09:40Ten dollars.
09:42Oh, that one.
09:46Oh.
10:07Wow.
10:09Are you all the ladies?
10:11Yeah!
10:12I know I'm so excited!
10:19I want you to do your best!
10:23You want me to do your best!
10:24You want me to do it!
10:32I want you to do it!
10:34I want you to do it!
10:35I want you to do it!
10:36This one is the only one we have in the world!
10:40直到这一天选择为你出头
10:41就已经足够
10:46添入你的温柔
10:49慢慢的拯救
11:07我们都拥抱过脊弱
11:08对话过奢落
11:12这一次握紧握你的执着
11:15添添了所有的心火
11:18希望它别错过
11:22这无聊的宇宙
11:23没至今的环游
11:28直到这一天为你选择出头
11:30就已经足够
11:34添入你的温柔
11:37慢慢的拯救
11:59进
12:02Hey.
12:04Lohie Hsiao.
12:06What's your name?
12:11What's your name?
12:13What's your name?
12:15I'm talking about it.
12:18What's your name?
12:20What's your name?
12:26You're so weird.
12:28I'm so weird.
12:29Hey, what's your name?
12:31What's your name?
12:31I'm going to check my phone.
12:34I'll see you in my phone.
12:34I've been waiting for you.
12:36What's your name?
12:37Oh, you're wrong.
12:41You're wrong.
12:45I'm wrong.
12:46You're wrong.
12:47I'm wrong.
12:51You're wrong.
12:57I'm wrong.
12:59Ha ha ha!
13:04I'm wrong.
13:08I'm wrong.
13:09I'm wrong.
13:09Hey, I'm wrong.
13:10I'm wrong.
13:11I'm wrong.
13:14How much.
13:16Oh, my God, I hope you have a happy birthday.
13:20I...
13:21Happy birthday.
13:31Where are you from?
13:33I'm here.
13:35My brother, it's been a long time for so long.
13:38You can't say anything.
13:40I can't say anything.
13:41You can't say anything.
13:41You can't say anything.
13:42You're a lot of people.
13:44You can't say anything.
13:48You can't say anything.
13:52I'm not saying anything.
13:52You're so smart.
13:54What do you want to say?
13:58I...
13:59...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:03...
14:05...
14:06...
14:07...
14:07...
14:11...
14:12...
14:12...
14:12What's that?
14:13You?
14:14I think...
14:16Maybe...
14:17I'm just a dumbass.
14:19What did you find?
14:25I'll go to the gym.
14:34It's so fun!
14:36It's so fun.
14:37Let's play it.
14:42You're so scared.
14:43You're afraid you don't play it.
14:44Right?
14:45That's right.
14:46You're so scared.
14:47I thought I was a kid.
14:49I'm sorry to tell her.
14:50I'm sorry.
14:51Let's go.
14:57You're so smart.
15:00You're a big boy.
15:03That's fine.
15:03You're a good boy.
15:03You're a good boy.
15:04I'm sorry.
15:05You're a good boy.
15:07You're a good boy.
15:09That's fine.
15:10You're not telling me.
15:11You're a good boy.
15:12You're a good boy.
15:12We're here.
15:13What are you doing?
15:14I need you to help me.
15:31I need you to help me.
15:32You're a good boy.
15:34You're a good boy.
15:36You're a good boy.
15:37You're a good boy.
15:38I...
15:42I want to ask...
15:46Do you like me?
15:50Usually, it's the one who likes me.
15:54Who are you?
15:55Who are you?
15:55I don't know.
15:57I don't know.
15:58You don't like me.
15:59You don't like me.
16:00You don't like me.
16:01That's right.
16:02I'm not a good boy.
16:04That's right.
16:04That's right.
16:05I'm going to ask you.
16:06You don't like me.
16:12You don't like me.
16:24I like her.
16:27Okay.
16:29I have a theory.
16:31Let me share it with you.
16:37Look.
16:38The body is the most important.
16:42What do you mean?
16:43The meaning is that when you open your eyes,
16:46the first time you see the body will be closer to it.
16:50This is not possible.
16:51When it comes back to the body,
16:52it will be too late.
16:55So?
16:57So?
16:58So,
16:58until the time comes to the body,
16:59you will understand the meaning of it.
17:05When I was with her during the summer,
17:08she won't be at me.
17:16To meet people with each other,
17:18at the beginning,
17:20it won't be too sad.
17:22I think,
17:23when we're together,
17:24we need to be able to see it.
17:26So,
17:26we won't have a lot of regret.
17:34So,
17:34if you also like me,
17:37in the summer,
17:39you want me to be with me?
17:41You want me to be with me?
17:46How are you?
17:47How are you?
17:48How are you?
17:49I'm not sure.
17:50It's just the situation.
17:51I'm not sure.
17:52I'm not sure.
17:54I'm not sure.
17:54but I'm not sure.
17:57I'm not sure.
17:58I need to try to do it.
17:59I'm not sure.
17:59I'm still doing it.
18:02I'm not sure.
18:03You're not sure.
18:05You're not sure.
18:06You're not sure.
18:07You're not sure.
18:09So you're ready to go for it?
18:12So you're ready to go for it?
18:12And look at this.
18:14This is a big plan.
18:16I don't know.
18:18I want to let it be 18 years old.
18:20I'll be in my life.
18:26That day I was talking to you.
18:28That day at school, I didn't have a job.
18:30I had a good job with my brother.
18:33I'll bring my brother back to school.
18:36I'll bring my brother back to school.
18:36Hey, my brother.
18:38What did you say?
18:40I'm already in the river.
18:42I'm here.
18:43I'm here.
18:44I'm here.
18:44I'm here.
18:45I'll bring my brother back to school.
18:46Mom.
18:48You don't want to go to school?
18:51I'm going to go to school.
18:53I'm going to go to school.
18:54Come on.
18:55No, no, no.
18:56No, no.
18:58You want me to go to school?
19:02Mom.
19:03Mom.
19:03No.
19:04You just came to school.
19:06I was from school too long.
19:07There's still no room for school.
19:10You've asked me to go to school soon.
19:12But you're late for the fall.
19:12You've asked me to go to school soon.
19:14Hey, Chef.
19:14I've been telling you what I'm doing.
19:18I'm telling you all about you.
19:20You can tell me.
19:22You're okay.
19:23I'll be telling you.
19:23We said we go to school.
19:25For the teachers.
19:26Please, ask me.
19:32Let's go.
19:32How are you?
19:33Did you get it?
19:42Thank you, Mr. Kippo.
19:46The entrance entrance is the first place to start.
19:49It's the first place to be known.
19:51The entrance entrance entrance will be hidden in many different buildings.
19:56Now that I come across the Calis,
19:58the characters are all alongside me again.
20:02I felt the opposite of Mother tom view tonight.
20:03Look what is?
20:05Look at how beautiful it happened.
20:06That's how beautiful it is.
20:08See it?
20:08My next day when I put it, this place doesn't look to me anymore.
20:09That's right, Lucy.
20:15You have to see it.
20:15The ceiling underneath is too physical.
20:21Look at the room.
20:22It's cool.
20:22please do not do this. Let's
20:22go. What else?
20:24The picture of the painting with the other side is different.
20:26The picture is different.
20:27It's different from the picture.
20:28Mom.
20:29You're going to where?
20:30To the team.
20:33You can just go to the team.
20:35You're going to the team.
20:37The team is going to the team.
20:39The team is going to the team.
20:40There's a lot of other people.
20:40Let me see you're ready for a moment.
20:44What do you think?
20:45What do you think?
20:47I got to know.
20:48I'll get to show you.
20:49My face is still a picture.
20:50Your face is too late.
20:51My face is too late.
20:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
20:53I'm sorry, I'm sorry.
20:54In the middle of the game,
20:56this time is a tough one.
20:59You can also shine a light on the ground.
21:02I'm going to be here.
21:04And then you put me here.
21:06Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.
21:08And then you put me in my hand.
21:11And then you put me in front of my hand.
21:14Good morning.
21:16Listen to me.
21:18It's not possible.
21:19I can't do it.
21:20Why?
21:24It's 35 degrees.
21:25You're going to wear this.
21:26You're going to be doing this.
21:27You're going to be doing this.
21:28And I'll do something else.
21:30What's this?
21:31It's important to me.
21:32It's important to me.
21:32I'm a book.
21:34I'm going to go to the show before.
21:37I'm going to go to the show.
21:37Well, that's true.
21:41No, no.
21:42I'll do it.
21:43I'll do it.
21:44I'll do it.
21:46I'll do it.
21:54I'll do it.
21:55I'll do it.
21:55I'm going to go ahead.
21:56I'll do it.
21:58Ah.
22:01Ah.
22:02Ah.
22:03Ah.
22:04What's the phone call?
22:06What are you talking about?
22:09I don't care about it.
22:12I don't care about it.
22:14I don't care about it.
22:22I don't care about it.
22:27Is there anyone?
22:33You don't care about it.
22:34You don't care about it.
22:35You don't care about it.
22:37Is there anyone?
22:44Is there anyone?
22:48Is there anyone?
22:51Help me!
22:53I don't care about it.
22:57What are you talking about?
23:03Let's go.
23:05Three.
23:07Two.
23:09One.
23:16Can you see me?
23:18Let me see the screen.
23:20Is there anyone else?
23:23I don't want to die.
23:26Help me.
23:29Don't worry about it.
23:31You can't die.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:37I know you won't care about me.
23:39Hurry up.
23:41Hurry up.
23:45Don't worry about it.
23:47Don't worry about it.
23:50Don't worry about it.
23:53It's okay.
23:53Do you want to be prepared for us?
23:55It won't be wonderful for us.
23:58It's fine.
23:59How long new to use?
24:00Hey.
24:02Look at the wooden foundation table.
24:09What are they doing?
24:09What an orange bagg Irma.
24:11It is dark.
24:12I will turn it outside.
24:14You're afraid.
24:14How long are you going to kill me?
24:16I'm not going to kill you.
24:18Let's take a look at the gift.
24:23Come on.
24:37I'm going to take a look at the gift.
24:56I don't know how to make it.
25:01It's not so good.
25:02I'm not so good.
25:02I don't know what I'm doing.
25:03This cake is very good.
25:04It's not so good.
25:06It's too bad.
25:08It's so good.
25:10You're not so good.
25:12Oh my god.
25:14This bag is not like this.
25:16This is very cool.
25:20This bag I spent a lot of time in order to make sure.
25:24I used my entire bag.
25:28Very cool.
25:29This?
25:31It's a bad thing.
25:32It's a bad thing.
25:33It's in there.
25:34I don't have any sweat.
25:35It's a bad thing.
25:39It's a bad thing.
25:43It's a bad thing.
25:44It's a bad thing.
25:45It's a bad thing.
25:46It's a bad thing.
25:54Why are you still working?
25:59At that side.
26:06I'll go with you.
26:22Let's go.
26:29You're hot.
26:31I'll go with you.
26:32I'll go with you.
26:35It's a bad thing.
26:37I'll go with you.
26:38I'm not sure.
26:38I will go with you.
26:39I'm not sure.
26:41I'm not sure that you should be drinking it yet.
26:45I'm fine.
26:45I'm hot for you.
26:47I'm fine.
26:47At that one day, I'll go with you.
26:49I'll go with you.
26:51You're not?
27:00You're right.
27:00It's good for me, it's good for me.
27:12I like you.
27:14I like you.
27:23No.
27:25Why?
27:26You always think one thing is one thing.
27:28You say it's one thing.
27:32You say you spent so much money in this place.
27:34You'll be able to do something for me.
27:37It's all for you.
27:40I'm sorry.
27:40We're going to be able to go to the beach.
27:42I don't want to go to the beach.
27:45I don't want to go to the beach.
27:45I'm going to be able to go to the beach.
27:50No.
28:04I don't want to go to the beach.
28:05Yeah, I've got to go to the beach.
28:21I just wanna go to the beach.
28:22I have 88 hours of that.
28:28I just come to the beach this playbook.
28:30I'm going to take a look at the drink.
28:32I'm going to take a look at the drink.
28:45You're not going to come here.
28:49I'm going to take a look at the cup of coffee.
28:52How do you know that it's me?
28:55There's a doctor in your high school.
29:00You know what I'm going to do?
29:03I'm going to take a look at the cup.
29:04I appreciate you.
29:09Did you get a look at the cup?
29:22I'm not saying.
29:22What's the cup of coffee?
29:23I'm going to take a look at the cup.
29:25I'm going to take a look at the cup.
29:28I'm not going to die.
29:35I'm going to ask you.
29:43I'm going to tell you.
29:59What are you doing?
30:00I'm going to be driving.
30:01I'm going to be driving.
30:02I'm going to be driving.
30:06I'm going to drive a car, and I'll drive it.
30:09I don't know how to drive this car.
30:10You can drive a car, and you can drive it.
30:12You are not going to drive a car.
30:17I'm not used to drive a car.
30:18What are you doing?
30:19I never never met you.
30:21Come on.
30:27I'm sorry.
30:34I'm going to ask you to take care of me.
30:43You're too tired.
30:45I'm still tired.
30:46You can't help me.
30:49You can't help me.
30:51I'm so happy at this time.
30:54I'm so happy.
30:55Why?
30:58I'm not happy.
31:01I'm so happy.
31:02I'm so happy.
31:03I'm so happy.
31:05I didn't feel happy because I've had a serious pain.
31:14Then you've taken care of me.
31:18That's it?
31:21That's it.
31:23I can't wait for you.
31:29What's your fault?
31:32What's your fault?
31:37I can't wait for you.
31:39You know what I can't wait for you?
31:41I'm sorry,警察叔叔.
31:44I don't want to wait for you.
31:46I'm sorry.
31:47You still want to wait for you?
31:50I don't want to wait for you.
31:53I don't want to wait for you.
32:07You're welcome.
32:23Oh, it's so beautiful.
32:26You can't see it.
32:26Oh, you're welcome.
32:31You're welcome to this.
32:33You're welcome.
32:37I'm so happy to meet you.
32:38I'm so proud of you.
32:39Let's take a seat.
32:40Take a seat.
32:42Take a seat.
32:53Take a seat.
32:55Thank you, Lee.
32:55Who's here to take us to drink?
32:57We don't have a seat.
32:58We don't have a seat.
32:59We don't have a seat.
33:01We don't have a seat.
33:02Even though we have a seat.
33:03We don't have a seat.
33:04I'm not sure if we can talk to you.
33:07Lee, I can go to the hotel.
33:09Go.
33:09Take a seat.
33:13How are you?
33:14How are you?
33:16It's good.
33:18It's good.
33:18It's good.
33:21It's good.
33:23Today, we're going to paint a painting.
33:26There are a lot of painting.
33:28It's beautiful.
33:29This is what I used to do before.
33:33Hey.
33:35Come on.
33:36Come on.
33:37Come on.
33:37Come on.
33:38Come on.
33:51I'd like to wear a mask.
33:55Come on.
33:56I have a mask next time.
34:00Look at me.
34:01Second, I do not deserve to wear my mask.
34:04I do not deserve to wear my mask.
34:04How dare you wear a mask?
34:07I cannot wear a mask.
34:10I am not not wearing your mask.
34:13On the page, you are not wearing a mask.
34:14It's true that your mother really loves you.
34:24It's true.
34:29It's true.
34:32I'm not going to let you go to this one.
34:36I want you to help me.
34:38What?
34:39Here.
34:56Here.
34:56I want you to study the kitchen.
34:57I love you.
34:58I've got a couple of kitchen.
35:01I've been drinking the kitchen.
35:02I've got a beer.
35:03I've got a beer.
35:04I'm so sorry.
35:07You're hungry.
35:07You're a little boy.
35:09I'm hungry.
35:09Please, you should put me to drink.
35:11I don't want water. I don't want water. I don't want water.
35:14I just want water.
35:15But, you have to take a shower with me.
35:18I...
35:18I...
35:20I...
35:22I...
35:23I...
35:24I...
35:28I...
35:29What happened?
35:31I don't want you to use it.
35:32I don't want you to use it.
35:36You need to be careful.
35:37You...
35:40You need to be careful.
35:41You're doing what?
35:42You're doing well.
35:44You're doing well.
35:48You're doing well.
35:51You want me to take care of me.
35:58You're doing well.
36:00You're doing well.
36:01You're doing well.
36:02You're doing well.
36:03I'm going to help you.
36:09I love you.
36:26I love you.
36:28I love you.
36:29I love you.
36:30I know.
36:33I'm so scared.
36:46Go, go, go, go, go, go.
36:50How are you doing?
36:54How are you doing?
36:58How are you doing?
36:58I was the first time I met with him.
37:02He was the first time to take other people.
37:05I can see that he likes you.
37:10What?
37:11At the time, it was his mother.
37:14It was a big tree tree.
37:19After that, when he was in trouble,
37:21he became one person.
37:25He's still there.
37:26After that, he was a long day.
37:29He was busy.
37:32He asked what he did.
37:34He was careful.
37:34I can see that he was great for before.
37:40If he was a mother,
37:42he would be happy with his face.
37:43He was happy.
37:51I'll go to the phone.
37:52Let's go.
38:22Let's go.
38:52So you've been here for a long time?
38:59It's true.
39:02It's the same place.
39:03But I...
39:05I feel like this time I came back...
39:09It's the same with my mom.
39:25I'm going to help you.
39:33I'm going to help you.
39:36I'm not going to bother you.
39:40I'm going to help you with me.
39:42I'm going to help you.
40:03I'm going to help you with me.
40:20I'm going to help you with me.
40:23I remember when I was a kid,
40:25I didn't remember my dad's face.
40:30I was very scared.
40:35I'm going to help you with me.
40:38I'm going to help you with me.
40:43I'm going to help you with me.
40:47I'm going to help you with me.
40:52I'm going to help you with me.
40:53I'm going to help you with me.
41:03I'm going to help you with me.
41:04Maybe it's because of your memory.
41:06Once you have to be a danger,
41:09it will get better.
41:10It's not.
41:13You don't want to lie to me.
41:15If you don't trust me, I love you.
41:18Why do you think you'll come back to me once again?
41:42I love you.
41:46I love you.
41:47I love you.
42:04I love you.
42:05I love you.
42:08I love you.
42:20I love you.
42:42I love you.
42:43I love you.
43:02I love you.
43:05What's wrong with you?
43:06What's wrong with you?
43:14I love you.
43:14I love you.
43:17I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:36I love you.
43:53I love you.
44:10I love you.
44:12I love you.
44:14I love you.
44:16I love you.
44:29I love you.
44:48I love you.
44:51I love you.
45:00I love you.
45:11I love you.
45:18I love you.
45:23I love you.
45:27I love you.
45:36I love you.
45:39I love you.
45:43I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:52I love you.
45:54I love you.
45:59I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:07I love you.
46:07I love you.
Comments