- 2 days ago
مسلسل الحصاد المر الحلقة 28 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00مرهم لشي مرمير بار
00:08بابا أنا كتمت أكدا مية بالمية
00:12إنك رح تجي على العرس شو ما كانت الظروف تبعا
00:15المهم شروطي نقبلت
00:19سبوك قديش النفقة
00:23مبلغ كبير ما لازم تتنازلوا عنه
00:30حبيبتي دانين أبوكي هونشي؟
00:32إيه هو برا؟
00:33طيب أنا رح أطلع وشوفه
00:35عزويا
01:28ترجمة نانسي قنقر
01:58ترجمة نانسي قنقر
02:28ترجمة نانسي قنقر
02:58ترجمة نانسي قنقر
03:28ترجمة نانسي قنقر
03:58ترجمة نانسي قنقر
04:02ترجمة نانسي قنقر
04:05ترجمة نانسي قنقر
04:09ترجمة نانسي قنقر
04:10ترجمة نانسي قنقر
04:13ترجمة نانسي قنقر
04:20ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:24ترجمة نانسي قنقر
04:27ترجمة نانسي قنقر
04:29ترجمة نانسي قنقر
05:05منيح انه مشيت الامور
05:07هي جامع حضر العرس
05:09اي
05:10منيح انه حضرها المناسبة
05:15وليش لحتى ما يحضره
05:16انا اتصلت بفرحانة مخصوص له السبب
05:20قلت الله هو لازم يحضر عرس بنته
05:22ويترك المشاكل على جنب
05:24لانه وجوده مع بنته اليوم مهم
05:28اذا ما كان جاهز انه يتحمل مسؤولية تاني
05:32فعالاقل هو لازم يحضر عرسه
05:35ايه كتير منيح
05:38هلأ خلينا ندعي ما يعمل شيء قدام اهل العريس
06:14تعرفي عليا
06:15انفكر بشغلي
06:17يعني لو جامي وزينا بيحاول ويجع
06:20ماما
06:21رجاء انبلاها الحكي
06:22لا تحكي معا بفكرة المصالحة
06:24هي اخدت هيك قرار صعب بعد كل شيء
06:28فخليا ملتزما فيه
06:29لازم تدعموه
06:31واذا ما بدك تدعميه لا تحكي شيء بالمرة
07:33في القناة
07:34م am a a a
07:39من خالب خالخ
07:46ايه تمام
07:47سلم لي عليك
07:48الله يسلمك
07:48اخي سبوك
07:49سلامه
07:50يومك
07:51أخي بالنحكي معك بموضوع
07:51نحكي
07:52هديك رفيقة زويا مو هيك
07:55انا بقدر اخد رقم تليفونا
07:58ايَّة واحدة
08:00دانين
08:04ليش؟
08:06بصراحة سبوك عجبتني
08:15بتمنى تكون مو مرتبطة
08:17لا
08:20ليك هي بتكون رفيقة اخواتي المقربة كتير منهم
08:26لازم تعاملها باحترام
08:28أخي سبوك هي رفيقت اخواتك ما نرفقتك إله شبه؟
08:31بس نحن على هالأساس لازم نحترمها
08:34أخي سبوك وأنا رح قدملك كل الاحترام
08:36نيح
08:36بس هي رفيقتي
08:39وراح تسيبك
08:44يلا عاطيني الرقم
08:46ما معي
08:47أخي سبوك انت ليش مزعوج؟
08:48مو مزعوج أبدا مين قالك اني مزعوج مبين هيك علي؟
08:56خبر عم تتحاكي يا
09:02أنا مالي مع الصيب مالي مزعوج أبدا إيه؟
09:05ماشي سبوك خلاص
09:15عمي قدموا عشا مالك جوعان؟
09:23أمك ما أجت قالولي تعباني
09:26ديري بالك عليها منيح وسلميلي عليها كتير
09:29انبسطت بجايتك
09:30أنا كمان
09:32باي
09:33زويا؟
09:34اي شوفي
09:37زويا؟
09:38شوفي؟
09:39أنا جاية على بالي اتصور مع السوبوك
09:45طيب، أنا بخبر المصور وهو بيصوركم
09:48شو بستفيد من المصور؟
09:51روح يقولي لسوبوك
09:53لا ما رح قلو، انت مو شايفي كيف عم يبهدلني؟
09:57قلك ما بيبهدلك فروح يجر بيسألي برواء
10:00بيتصور معك، ما بيرفض
10:02عنجا، روحي
10:03ماشي
10:05أحسن، اي خلص، رح روح وقلو، على فكري أنا ما بخاف منه
10:10أبدا
10:13روحي، روحي تصوري يلا
10:15اي
10:19الحفلة لسه بده شي ساعتين، يعني بده شوية وقت، فبتصل فيك بعدين اي؟
10:24سوبوك؟
10:25ماشي شكرا
10:26ببارك فيك
10:30اسمعني؟
10:34عم حاكيك؟
10:34بحكي
10:36بصراحة بدي اتصور معك
10:40ما بقدير
10:43ليش؟
10:47خليكي عم تضحكي وتتصوري مع أي أحدا، أنا ما فيني اتصور معك هلا مشغول
11:03وينة اغتي زانة؟
11:05كانت هون من شوي شوفي يا يمكن عند الباب
11:07رح دوري علي
11:18شوفي
11:18صورته
11:20طبعا
11:21وبهالصورة كان في عنا ثلاثة أولاد
11:23وأنا وياك إنا وقفين هيك كمان
11:25جناتي
11:26ما شفتي
11:28بهدلني
11:29مو معقول
11:31ليش أخي عم يعاملك بهي الطريقة
11:33أخوك السبوك
11:35على طول معي هيك
11:39وكيف أنا عم أتصور مع أي حدا
11:42صورت شو
11:43هو هيك قال
11:44إيه بس أنا ما تصورت مع أي حدا
11:47حتى لو عملت هيك فاسوبوك
11:49ليش
11:50ليكون في عنده مشكلة
11:54ماما
11:55سمعيني
11:57بدي ورجيك يا عبنت
11:58إيه دلني وانا
12:02طلعي
12:02البنت حلوة كتير ماما
12:33انت عقلك في شي
12:34شايفة ابنك صار رجال
12:39تعرفي شو
12:40كتير منيح
12:41انه جامشيد
12:43اجى لهون
12:44وحضر عرس بنته
12:45بالحقيقة أنا كنت خايفة
12:47ما توقعت يجي
12:48بس تعرفي انه انبسطت
12:50انه هو بالآخر
12:52عمل واجبه كأب
12:58أنا بكرة الصبح
13:00رح أسحب دعوة طلع
13:04انت جناتي شي
13:08لا
13:11بس بعد ما قضيت حياتي ما
13:13ما رح ضل بعقلي
13:17ليش عمت عملي هيك بحالك
13:21بالوقتي اللي استقر فيه وضعك
13:24ليش بدك تخير بكل شي من أول وجديد
13:28سميرة بالوقتي اللي أنا
13:30عم زوج وحدة من بناتي
13:33نسألت مئة سؤال
13:35وأنا لسه في عندي بنتين كمان
13:38ايو شو يعني هادا الشي
13:39يعني رح ترجعي تضحي بحالك
13:41ما عقول ترجعي لهالحياة
13:46لا عفوا
13:48زينة أنا ما رح اسمحلك تعملي هيك بحالك
13:50بس أنا خبرت جمال بكل شي
13:56يعني أنا رفضته
13:59وهو فهم كل شي علي
14:01أكتر منك
14:10أنتي كم لي أكلك
14:12ما رح طول
14:42ترجمة نانسي قنقر
14:46بكفي بس
14:50لا تبلشي رحلة الحياة الحلوة بهالدموع
14:54لا بقى تبكي هيك
15:06ألف مبرك
15:20لما تحتاجيني
15:22رح تلقيني
15:24تمام
15:29اختجافي ريا رح اشتق ليك
16:00ترجمة نانسي قنقر
16:15رحين لعن جافير يا جاية
16:18رحوا أنت وزويا أنا مو حاسة حالي منيحة
16:20ليش شو ساير معك؟ أنتي كنتي منيحة مبارح
16:23ما بعرف بس حاسي أني تعباني شوي
16:26رحوا أنتو هلا وأنا برجع بزورة بعدين
16:29ماشي
16:30مثل ما أبدأك
16:35يلا بنتي تأخرنا ويمكن يتأخروا لي قدموا لنا الفطور كمان
16:39ايه ماما بس أنا كنت عم اسأل دانين إذا بدأت تروح معنا
16:42بس هي قالت ما رح تروح
16:44ليش؟
16:45ما بعرف
16:46هي ما بتعمل هيك بالعادة بس عم تقول تعباني
16:49يعني حتى مبارح استغربت لأنه على أساس بدأت تروح معنا على العرس
16:52بس هي راحت مع أهله
16:54صحة الشي مو من عادتها
16:56بس أكيد مريضة لازم نطلع يلا
16:58يلا لازم رجع السيارة
16:59يلا
17:23هي اللي رح تضيفنا اليوم مرتق بيننا
17:25قدمي لأكلها لضيوف بنتي
17:28ليش مين لضيوف كلنا عيلي وحده
17:30صح زينة شو بتحبي حطل لك كمان
17:32بما أنكن ما تبريننا عيلي وحده ومعنا ضيوف فارتاحي
18:04ترجمة نانسي قنقر
18:06مرحبا
18:08مرحبا
18:09أهلين يا عصيف
18:13كيفك؟
18:15كيف ماكنت؟ شو بهمك؟
18:20ليش دقات اللي؟
18:24أنا حابب شوفك
18:27اتعال على باتي
18:29ما فيني روح لهنيك
18:33وليش؟
18:33ما بقدر أحكي معك هنيك
18:38في كتير ناس ما رح يسمحولك تسمعيني أو تفهمي علي شو رح إليك
18:45ليش ما بتقوله أنه قصدك أهلي بهذا الحكي؟
18:48أنا ما قصدت أي حدا
18:53خلينا نلتقي برا
18:54ما فيني يطلع على الموتور هيك
18:57رح جيب سيارة
18:59تمام؟
19:00منقعد ساعتين
19:04شو هالشي المهم؟
19:06يا اللي بده ساعتين لتقوله
19:08بدي وضح لك شغلة
19:15إذا فهمتيني بيكون منيح
19:18وإذا لا بنعمل اللي بدك يا
19:43جافيريا مبسوطة مو هيك؟
19:45أهل طيبين
19:47وبيطا حلو
19:49أختي جافيريا كانت تحلم ببيت هيك
19:52بيت كبير فيه مطبخ واسع
20:07جافيريا المطبخ الصغير هيك ما بدو كلها التنظيف
20:10أنت ما في داعي تكتري حكي
20:12ما شاء الله شو هالنظافة هي؟
20:15يلا أنا رح خلص
20:17ماما ما رح تدعي لجافيريا؟
20:20تتمنى يكون عندها مطبخ كبير وتنظفه؟
20:23بتمنى يصير عندها لبنتي بيت كبير وحلو فيه مطبخ كبير وعالمة تنظف ليا
20:29عفكرة ماما هي مجرد أمنية بس ما بتعرفي الحياة
20:34ما بعرف شو رح يصير بالحياة بس شو في الواحد يعمل يعني؟
20:39يعني أحيانا هدول الناس الأغنية
20:42ممكن يرجعوا ويعيشوا بإله
20:45وأحيانا يلي بيولدوا ببيوت صغيرة بيعيشوا بأسورة
21:01ما رح يكون في مشكلة تطلع وتشوفه إذا كان بدها الشيء
21:06بصراحة أنا ما هم بفهم هي لش بتتعاطف كتير مع هدول العالم؟
21:10لسه مقصة تعاطف بس ما رح تنحل المشكلة إلا إذا حكوا مع بعض
21:16جربنا كل الشغلات يلي ممكن تنعمل
21:19حاولت تكون لطيف وتكون آثي أحياناً وشفت شو صار
21:24إذا طلقت وردين وهي عنده ولد رح يكون صعب تتزوج مرة تانية
21:31فينا نعطي الولد لأبو
21:36ياخده هو أو من خليه معنا ورده بتلاقي أحسن من سيف بكتير
21:43تفكري بي هالشي منيح ما بدي إياك أنت وبنتك تندموا على هالشي بعدين
21:49هي بنتي الوحيدة ما فيني شوف حياتها عم تتدمر قدام عيوني
21:57سمعني شوي أنا كنت عم فكر إذا بتقدر تأجل سفرك لكم يوم تاني
22:02حاولت أعمل هيك حتى حكيت مع الشركة لأاخد إجازة أطول
22:08أنت بتعرفي الوضع برا مو سهل بس أنا رح حاول أجي خلال سبت شهول
22:13أنا قلت له لناصر
22:16إيه خطت لشهر العسل بعد ما تروح بس هو
22:19ما عم يرد بيعمل متل ما عبده مرته بالضبط
22:22برأيه تعودي على هالشي
22:25لأنه طبيعي رح يعمل اللي بتطلبه مرته
22:28أنا وأنت معنا بأولوياته هلا
22:30ما بعرف
22:32ليش هالشي ما بيتطبق على السيف
22:34لأنه معنو ابنك
23:01رح تسحبي دعوات طلاق
23:04موسيقى
23:07كيف عرفت بهالشي؟
23:08شو بدك كيف عرفت جاوبيني وبس
23:13قل لي أنت كيف عرفت؟
23:17اتصل المحامي وقال لازم نتفعله أتهابه
23:20طلب منه شوية وقته أنا رح زبت كل اللي
23:23لا لا فهمي علي أنت ما رح تعملي هيك شي أبدا
23:27ماما أنا قلتلك وطلبت منك ما تعملي هيك شي
23:30هاد كان شرطه لحتى يحضر عريض جافيريا
23:33أبوك هيك بده
23:37ما كان رح يجي
23:39لقلت لهم نرجع
23:41نحن؟ كيف عملت هيك شي مع ماما ما سألتنا؟
23:44وين رأينا بكل هالشي معنو مهم يعني؟
23:47انت صار بدك تضحي فينا هلا؟
23:50لا مو هيك القصة أنا ما بدي ضحي فيكن
23:52أنا بدي ضحي بحالك رمال إنقذكم
23:59لكن نحن ليش إجينا لهون؟
24:01ليش إجينا إذا رح نرجع لعنده؟
24:03ما بعرف ليش إجينا
24:06يمكن تسره
24:07يمكن غلط
24:09نحن تأثرنا وتصرفنا بعاطفة
24:24ليك جافيريا كانت زعلانة كتير
24:27بعد ما رحت لهنيك شافت أبوك وشافت حالته
24:32هلا هي ما قالت لي شي إلي بس أنا حسيت إنه هي بدي يعني إرجع
24:39هي ما بدي هيك شي وهي ما قالت ولا كلمة من هالشي ماما
24:43لا تنسى إنه أنا بكون إمك
24:47أنا بسمع الشغلات حتى يلي ما بتقولوها
24:52أنا بعرف شو بتتمنو حتى من دون ما تحكو حرف
24:56يلي عم تقولي مجرد ضغط من المجتمع وبس
24:59هذا موشي نحن بنتمنىها تخوفكن وجبنكن
25:04بس جافيريا
25:05جافيريا راحت ماما وهلأ هي صارت ببيتها هي متزوجة ومبسوطة كتير
25:09تزوجت من عيلة منيحة وفي عندها زوجة وكل أمورها منيحة
25:13لهيك هلأ نحن ما رح ندفع ثمان سعادته
25:19بس أنا أعطيت أبوك وعده
25:21هو ما عمل شي كل حياته غير يقدم وعود كاسبه
25:25إذا خلفتي بوعد واحد ما رح يصير شي
25:36انتي شو مفكرة ماما متوقعة إنه رح يكون ناطرنا هنيك
25:40وبس نفوت رح يرحب فينا وهو فاتح إيدي ورح يحضننا يعني
25:43تأكدي إنه هالشي ما رح يصير
25:44انتي مفكرتي تعلم درس وصار شخصا منيح يعني
25:52أنا رح قلك بالضبط شوي اللي رح يصير
25:54من لما رح نرجع على هداك البيت
25:56رح تبدأ فورا هديك الحياة نفسها ونعيش نفس الزل
25:58فنحن ما رح نغلط ونرجع لورا
26:00ما رح أقبال
26:08بعد كل هالوقت وأخيرا انتي أخدت أشجع قرار إليك
26:11وقلنا كمان
26:13فدافع عنهم
26:14سابوك اسمعني أنا
26:16أنا ما بدي اسمع شي
26:17ماما رجاء أنا اليوم ما بدي اسمع قصص عن العجز ولا عن البؤس ولا عن الضعف
26:21سمعت عنهم بما فيه الكفاية وأنا ما بحبهم أبدا ولا بدي أرجع عيشون
26:32أنا بحب الشجاعة والناس الأقوياء مبدي يكون قوي
26:42دائما كانوا قدوتي الناس الأواية وهلأ بدي يكون حدا من أهلي قدوتي
26:48انتي مو بس ما عم تشفقي على حالك
26:52انتي حتى ما عم تشفقي علينا
26:54هلكم شهري اللي قضيناهم لحالنا هون بالبيت
26:58كانوا حياة مريحة وحلوة وكنا مبسوطين مو هيك
27:05ماما انتي بتعرفي هلأ أنا ماني مضطرة خبي غراضي
27:12لأول مرة ما عدت مضطرة خبي جزداني ومصرياتي ببيتي
27:16وكمان الصبح ما عد فقت على صوت عيات وصريخ بالبيت
27:19وما عد خاف من صوت كسر الاصحون والكاسات بالمطبخ
27:22وما عد عمعاني من نوبات الهلع
27:28أنا مبسوطة وعايشين حياة حلوة
27:32انتي محبة هي الحياة السلام والحرية
27:42الحياة بتكون حلوة كمان ولو بس الام موجودة
27:46خلينا نحيش ماما
27:58ماما
28:01انتي بتتذكري هديك القصة يلي كنت تحكي لنا ياها
28:05لما كنا لصة صغر
28:10تحكي عن الطير السجين يلي ما طلع من قفصه بسبب خوفه
28:15وكيف فكر انه الباب المفتوح مجرد وهم
28:21هو كان مرعوب انه
28:23اذا طلع برات هذا القفص
28:25الخاطف رح يقتله ما رح يتركه عايش
28:29كان مفكر انه
28:31اذا حاول يهرب ويطير فاجنحته ما رح تقدر تحمله
28:34وكان مفكر هيك رح يجي طير تاني وياكله
28:38وبسبب هذا الخوف هو ضل محبوس بالقفص
28:46ماما انتي ما كنت تقليلنا انه هذا الطير تحرر
28:50وبالنهاية تجاوز كل الخوف
28:52وتشجع وترك القفص
28:55ورجع طار
28:55مع انه وقع
28:57بس رجع حاول
29:01وحتى كان كل ما يقرب عليه مفترس بده ياكله
29:04كان يطير بسرعة كبيرة وما حدا يقدر يمسكه ابدا
29:11ماما هاي كانت قصتك
29:14ليش خبرتينا بهالقصة اذا ما رح نقدر نعيشها
29:20ماما الحرية قريبة مننا
29:23هي بعيدة عنا كم خطوة
29:24يعني مانا شي صعب
29:31ماما بترجعكي صدقيني
29:33هنن هالكم خطوة بس
29:35ما رح يصير شي سيء
29:37بعدين حتى لو صار شيء
29:39وطلعت ايام شكلة او شيء غلط
29:41فنحنا كلنا هون
29:42نحنا مناح هون
29:43ورح نواجه كل هاي لأمور مع بعض
29:47فارتاحي
29:48وهلا رح يروح اخي سبوك
29:50ورح يحكي بابا من شعن الطلاق
29:52خلينا نخلص من هالقصة بقى
29:55هذا قرار نهائي
30:00رجعا ماما لا تبكي نحنا معك ورح ندعمك
30:56وقع على هدول
31:01شو هدول؟
31:03هدول وراء الطلاب
31:10يعني بما انه ما تعزبت ورحت عالمحكمة
31:14عم سهل عليك القصة
31:17شو يعني جنيت عالاخر؟
31:24امك هي يلي خبرتني انه بدا ترجع
31:26ما رح ترجع
31:28وحتى لو بدا انا ما رح اسمح لك
31:35انت مين مفكر حالك يعني؟
31:41بكل وقاحة عم تحكي هذا الحكي
31:47نفكر اذا بلشت تشتغل
31:49صرت عم بتشوف حالك علي؟
31:53هذا الشغل يلي انت ما قدرت تتلاقي؟
32:02انا بلشت شغل من لما كان عمري 16 سنة
32:10ويلي عم طالعوا اولئي ما عندي كتير
32:17انا عم امن احتياجات امي واخواتي من هذا الشغل
32:21عم اعمل شغلك
32:33انت وامك هلأ عم تعملوا كل هاي الدراما وكأنه انا بحياتي كله ما عملت شي منيح معكن او كرمه لكن
32:40ايه مظبوط انت عملت هالشي مشانك بس
32:49ومع هيك انا مسامحك على كل شي مو مهم هلأ ما عليك الا توقع على هالوراق
32:54سوبوك انت ليش ما عم تفهم علي هيك بتدمرة لامك هيك بتصير بلقيمة
33:03هي عايشة ببيت اجار معقول تقبضي حياته هيك
33:06رح تكون تعيسة ورح تعاني ورح ترجع لعندك كمان بعرف هالشي
33:10خبرتني بهالشي اكتر من مرة فما يهمك
33:18لو سما حتوقع على هالوراق والطلاق
33:27انت طلعت واحد بلأدب ما توقعت من نكيك
33:38جايل عند ابوك ليطلق لامك
33:47هادي اللي شايفه بلأدب ما رح يحصل على الاحترام
33:52ولا رح يعايش امه بسلام غير ليخلصها منك
34:02قبل ما كنت متسرع ابدا
34:05بس هلا انبلا
34:06لانه امي تعرضت للابتزاز وانا ما رح اسمح انه تمر بهالشي مرة تانية
34:10ما رح خليها تعاني باي شكل
34:16انا ما بعرف اذا رح اقدر ادعمه بكرة ولا لا
34:19بس اليوم انا بقدر قاتل ورح قاتل مشانا
34:28بدي تكون مبسوطة
34:35هي ما رح تعيش الا مرة
34:38تماما متلك انت
34:43لحيك بحق الا تعيش بي كرامه
34:47لانه ما عاشت حياته كامله
34:50موسيقى
34:55فرجاء
34:57رح خليه الا توقع
35:00حتى لو ما وقعت ما بتفرق
35:04بس بيصير بالدوات
35:08اما اذا وقعت هلا فيمكن يضل في شوية احترام لالك
35:13ولهيك فكر مني
35:18ادفع فاتورة الحليب وانت طالع
35:25موسيقى
35:30وقفني لما كنت طالع ع الدرج
35:50موسيقى
35:53موسيقى
35:59موسيقى
36:09موسيقى
36:18موسيقى
36:19موسيقى
36:22موسيقى
36:26موسيقى
36:27موسيقى
36:28موسيقى
36:30موسيقى
36:30موسيقى
36:31موسيقى
36:32موسيقى
36:33موسيقى
36:34موسيقى
36:35موسيقى
36:35موسيقى
36:35موسيقى
36:36موسيقى
36:36موسيقى
36:36موسيقى
36:37موسيقى
36:38موسيقى
36:38موسيقى
Comments