00:08Il y a un cheval qui vit chez toi.
00:12Tu t'installes là.
00:16Je vais pas rester.
00:18D'accord. Mais si tu sors, je te préviens, je ferme la porte jusqu'à demain.
00:23Oh ça va, n'importe quoi !
00:2750% des cow-boys étaient blagues !
00:29Même le Lone Ranger était noir.
00:31C'est qui le Lone Ranger ?
00:33Tu lui apprends quoi ton fils ?
00:34C'est l'histoire qui remonte à loin.
00:37On est fiers d'être le dernier territoire sauvage.
00:46Moi je te connais.
00:48T'es le fils de Hark.
00:53Ton cher père a des règles auxquelles tu n'adhères pas.
00:58Mais ça va pas !
00:59Qu'est-ce qui te prend ?
01:00Si t'as envie de sonner, tu vas vivre ailleurs.
01:03Si tu me fais confiance, tu seras chez toi.
01:05C'est quoi chez moi ?
01:06Un taudis ? Tu crois que ça fait envie ?
01:07C'est toi qui vois.
01:12Tu peux compter sur personne.
01:14Je veux gagner mon pognon.
01:15Je veux partir loin d'ici.
01:17T'es avec moi ou contre moi ?
01:18C'est d'aller traîner dans les rues qui t'a fait grandir ?
01:20Je suis ton père !
01:21Tu n'as jamais été mon père !
01:22Non, toi tu es le père de tous ceux qui sont là dehors.
01:25Mais pourquoi tu me détestes ?
01:27C'est exactement comme lui.
01:29Je serais curieux de savoir comment on peut se construire si jamais on doit faire gaffe au monde qui nous
01:33entoure durant toute notre vie.
01:35J'ai un truc pour toi.
01:36De quoi j'ai l'air ?
01:36D'un vrai coveuil.
01:38Les gens pensent que le débourrage d'un cheval ne peut se faire que par la contrainte.
01:45C'est grâce à l'amour qu'on est sûr de gagner sa confiance.
01:53On peut grandir sans faire de conneries.
01:59Qu'est-ce qui se passe ?
02:00Les villes ont décidé que les chevaux s'étaient dépassés.
02:04Votre salope-là !
02:06Tu réalises ce que tu fais ?
02:07Que c'est toute notre vie.
02:11Ils ne pourront jamais démolir ce qu'on est.
02:13On va faire quoi alors ?
02:14On va faire ce qu'on fait depuis toujours.
02:16Monter à cheval.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires