00:01Fais gaffe !
00:02T'as l'air en meilleure forme, Patrick.
00:04À nous, maintenant.
00:0683 kilos de carton.
00:08Vous pouvez y aller aussi, il est tard.
00:15Minou !
00:21Comment tu t'appelles ?
00:23Holly.
00:26C'est ton beau-père qui t'a fait ça ?
00:30Sa mère l'a mis dans ton sac.
00:31T'imagines à quel point elle devait être désespérée ?
00:33Et si sa mère l'avait jetée à la rue pour s'en débarrasser ?
00:38À ce moment-là, je prendrai soin de lui.
00:41Tu m'avais demandé de te trouver un travail ?
00:42Et c'est ce que j'ai fait.
00:49Tu es malade, fils, tu m'entends ?
00:51Tu es malade.
00:52T'arrives déjà pas à t'occuper de toi correctement,
00:55alors d'un môme, j'en parle même pas !
00:56Celui-là a l'air délicieux.
01:00T'as fait quoi comme veut ?
01:02Que ma maman vienne ici aussi.
01:04Je veux emmener maman avec moi.
01:07Qui a fait ça ?
01:10Maman, tu me manques énormément.
01:17Où sont les mères de tous les enfants des rues ?
01:21Pourquoi il y a tellement d'enfants qui dorment dans les rues ?
01:23J'ai cru que tu m'emmènerais voir ma mère.
01:25T'as même pas essayé.
01:27Allez.
01:28Allez.
01:32Allez.
01:33Je ne pronounce rules.
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage FR ?
Commentaires