- 2 hours ago
مسلسل The Muse of Section E مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:14This is a new beginning. We're not going to get hurt here.
00:20Excuse me! Is this section A?
00:25I told you...
00:26Are you deaf?
00:27Leave!
00:29I'm just virgin Marianne.
00:31You can call me JJ.
00:32Mr. President,
00:34are you still a virgin?
00:37The teacher is asking for appropriate questions.
00:40Mababa sigurong IQ.
00:41Sino ba yung bato ng bato sa akin ah?
00:43Three, two, one!
00:47So, how's section A so far naman?
00:50Oo, okay naman. Mabayit naman sila sa akin.
00:52You should fit right in section A.
00:54Hey!
00:54Yuri! Yuri!
00:56And why are you treating my classmates like dogs?
00:58Ah!
00:59Takaglu ka!
01:00You'll regret not following me.
01:02One, two, three!
01:04Ah!
01:05See!
01:05Hoy keeper!
01:06Tingin mo mapapalist mo ako sa section.
01:08Ah!
01:09Saka!
01:11Game on!
01:17Game on?
01:18Game on talaga, JJ?
01:20Bakit mo sinabi yun?
01:23Siguradong re-risked ka na hari ng mga ulupong.
01:26Ano nang gagawin mo?
01:29Jay!
01:31Jay!
01:32Ah!
01:32Dito na ba tayo?
01:33Ah! Sorry, sorry!
01:35Oh!
01:36Ah!
01:36Sian, thank you ah!
01:38Mabuting na lang may extra jacket ka.
01:41Hintayin mo ako dito, mag-beast lang ako.
01:43Hindi, okay lang. Hinatid lang talaga ito.
01:44Eh, paano itong jacket mo?
01:45Marami mo ganin sa bahay.
01:48Salamat si Ana.
01:49Oh, sige na.
01:51Ingat ka ha! Ingat ka!
01:53Thank you ah!
01:54Pasa pa na nga!
01:55Oo!
01:57Ingat!
01:58See you!
02:01Ano pa pala?
02:02Ano na ba sila?
02:03Ah, pumakain na.
02:06O yan yan! Siya yun!
02:08Palain ah!
02:11Hoy!
02:12Kalong ba papalagpasin namin yung ginawa mo sa tropa o kanina?
02:16Not really.
02:17Huwag ka kang kumiti!
02:18Tingnan ko lang ang makangiti ka pa pagtapos ng gagawin namin sa'yo.
02:21Bungi nga, nakakangiti.
02:22Ako pa kayong buong ngipin?
02:23Yung...
02:24Babaeng kasama mo kanina.
02:26Maganda siya ah!
02:28Okay lang ba kung pagkatapos namin sa'yo,
02:30siya naman yung puntahan namin.
02:37Daldal niyo?
02:38San tayo?
02:40Shut up!
02:43Don't ever do that again!
02:44Or else, malalagot ka sa'kin!
02:48Hindi ka pwedeng maglayas.
02:49Nang dahil lang na ayaw mo na nandito si...
02:51JJ!
02:52Ah!
02:53Halika! Let's eat!
02:54Ang daming food!
02:56Good evening po, tita.
02:57Good evening!
02:57Good evening po, kuya.
03:01Good evening, Aris.
03:04Upokan na!
03:06Upokan na!
03:08Yan no, ang daming chicken.
03:09Kasi muna bukas, isasabay mo na si JJ sa kotse mo.
03:18Kuya, parang mastis ako kung maglakal.
03:20No!
03:21Sasabay ka na kay Aris.
03:24Oh, dahil sasabay ka na kay Aris, kumain na tayo kasi bukas nasabay ka na kay Aris.
03:28Kumain na tayo.
03:29Chicken?
03:30Hmm.
03:31Halika ko.
03:32Kumain ka.
03:33Yan.
03:33Thank you po.
03:34Ma'anap.
03:37Yan.
03:37Magsarap-sarap ng food.
03:40You want rice?
03:41No much, sir.
03:42Thanks.
03:53Aris!
03:56Alam ko, galit ka sa akin.
03:57Gusto ko lang sana mag-sorry kasi sa lahat ng...
03:59Jay!
04:00Your story won't change anything.
04:03Alam ko naman yun.
04:04Gusto ko kasi mag-sorry.
04:05Sumakay ka na lang.
04:06Sakay!
04:26Aris.
04:27Pwede naman akong maglakad.
04:28Labo.
04:29Ang galit matagal bago mawala.
04:31Sundin mo na lang lahat ng sinasabi ni Kuya.
04:33Baka magbago pa yun.
04:37Baka sakaling magbago.
04:52Dating siya.
04:56Pisting yan!
04:57Naalala ko rin naman.
05:01Asan yung batang yun?
05:02Tanya.
05:04Uy!
05:05Chocolate!
05:06Thank you!
05:06Ang palin mo talaga!
05:08Bakit?
05:08Bakit?
05:08You're going to take care of me.
05:10Okay, that's it.
05:12Hey, how are you?
05:13You're not. You're not good for me.
05:15It's just like this.
05:16You really like bringing food.
05:19You're okay.
05:21Then I have a task for you.
05:29What's this?
05:31We ordered it.
05:35It's good.
05:35What's up?
05:36You're going to take care of me.
05:38You're going to take care of me.
05:40You're going to take care of me.
05:52I said I don't want to.
05:54What did you say?
05:55What makes you think that I will follow you?
05:57Ha?
05:59Simple.
06:00Simple.
06:02You don't want to eat.
06:06We're hungry.
06:07And when we eat.
06:10We're hungry.
06:12You're hungry.
06:15You're hungry.
06:26Pim.
06:28Ano?
06:28Hame na?
06:31Pim.
06:40Come on, come on.
07:03Daling, daling, kape, daling, daling.
07:07Uy, sino siya ang lakas ng dating?
07:10Ang lakas ng dating?
07:12Ang lakas ng kanyan.
07:15Sino siya pang nakita?
07:17Ang kumiling talagang magiging kata.
07:21Ang dalin-dalin mo, kalaw na gusto ko.
07:25Sige, igiling, igiling, wakihin ko.
07:29Daling, daling, sa'yo ang lakas ng ko.
07:33Baby, igiling, igiling, wakihin ko.
07:37Daling, daling, daling, daling, daling.
07:41Sige, daling, daling, daling.
07:54Daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
08:00daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
08:02daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
08:05daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, d
08:16Sorry, sorry.
08:17Hey, yeah.
08:18My God, it's JJ now.
08:20It's not supposed to be a game right now, right?
08:26My God!
08:28Okay, two thousand people are still paid.
08:30She's a keeper.
08:31She's a keeper.
08:33She's a keeper.
08:34She's a keeper.
08:34She's a keeper.
08:35She's a keeper.
08:35She's a keeper.
08:35She's a keeper.
08:38Babe, do you want to watch a movie after school?
08:42Sure, babe.
08:45You're a keeper.
08:46I'm a keeper.
08:46Babe, what's that?
08:50Aha.
08:52What's that?
08:53Babe, it's another section.
08:57I'm going to leave.
09:00I'm going to leave.
09:02I'm going to leave.
09:02I'm going to leave.
09:03Sorry.
09:04JJ!
09:06Kifa!
09:14There's something, dude.
09:16Wait.
09:17You're eating.
09:18No, you're eating.
09:19You're eating.
09:20You're eating.
09:21I'm eating.
09:23I'm eating.
09:23So, I'm eating.
09:25Tumapi kayo.
09:28Tumapi kayo.
09:29Tumapi kayo.
09:31Tumapi.
09:32Tumapi.
09:33Lululu.
09:34Okay.
09:36Puro naman.
09:36Pwede na akong kumain, di ba?
09:38Oh.
09:39JJ.
09:39Jay.
09:40Hey, come on! We're going to eat together!
09:45Wow! Did you hear me really?
09:50You're here, fast! You're here, Pop!
09:56Here, here, here!
10:04Here, JJ! Here, here!
10:10Oh!
10:11It's so good to eat!
10:14Mmm!
10:16It's so good!
10:20Hey, come on!
10:23Come on, let's eat it!
10:30Ah, you can't do it!
10:36Ay!
10:37Oh, ito na lang kung ayaw mo ng sandwich!
10:41Ay, susap siya!
10:49Thank you, bro! Coffee! Sorry!
10:52Ay!
10:52Sige na!
10:53Hindi na ako mahilig sa dinaban!
10:55Sige na!
10:56Hindi na ako mahilig sa dinaban!
11:00Anong problema rin?
11:01Ikaw, kain ka!
11:03May training ka pang meron!
11:04Ay!
11:05Felix!
11:07May number ka ni si En?
11:08Oo, bakit?
11:10Kunin ka!
11:14Masanapin ka pa!
11:15Masanapin ka pa!
11:17Number mo na rin!
11:18Ah!
11:20It's okay!
11:24Uy!
11:25Oh!
11:25Number mo rin!
11:27Sige na dyan! Kunin mo!
11:31Thank you!
11:32Salamat!
11:33Thank you!
11:33Thank you!
11:41Thank you!
11:41Ay nako!
11:42Bakit hindi nyo alam ang mga sagot?
11:46John Felix Collins?
11:49For three!
11:50Three!
11:52Ah!
11:53Sorry ma'am!
11:54Hindi ko din po kasi alam yung sagot!
11:56Hindi mo rin alam ang sagot?
11:59Remain standing!
12:02Jasper Jean Fernandez Mariano!
12:09Fernandez?
12:14Ma'am!
12:15Are you related to Aris Fernandez?
12:23Apa!
12:27What?
12:29How are you related to Aris?
12:34Magpinsan kami!
12:46O ano?
12:47Ms. Mariano?
12:48Hindi mo rin alam ang sagot?
12:50Hindi pa!
12:52Ah!
12:56You are all hopeless guys!
13:02How about Joshua Benitez?
13:06Hindi ko rin po alam ma'am.
13:09Andrew Klondike Mercado?
13:13Hindi ko rin po alam yung sagot ma'am.
13:15Bakit hindi mo rin alam ang sagot?
13:18Rory Abihar?
13:20I don't know ma'am.
13:26Free!
13:27Listen yun!
13:28Dali!
13:30Sali!
13:30Sali!
13:34Sali yan o!
13:35Bakit?
13:36Guys!
13:38Tingat! Tingat!
13:38Tingat!
13:39Tingat!
13:40Tingat!
13:44Ano bang meron?
13:45I love you!
13:46Pinina! Pinina! Pinina!
13:47Pinina!
13:48Siyempre, ko na naman yung support!
13:49Wala naman na!
13:50Support!
13:50Felix!
13:51Uy, Felix!
13:53Uy, Felix!
13:54Felix!
13:55Gusto mo?
13:55Kaya na may chocolate na dalakoy!
13:57Kaya na!
13:58Kaya na!
13:59Tara!
13:59Trampay tayo sa labas!
14:03Dibisan niyo!
14:03Faking agent na!
14:05Parang!
14:08Ano nangyayari?
14:10Bakit ang ito yung ihit ng hangin?
14:12Sumpot!
14:15Galing niya!
14:16Alam mo, hindi ko yung kaya, bro!
14:18Galing!
14:29Yun lang!
14:30Diyak ko pinagtripan?
14:33Ano bang nangyayari?
14:35Bakit parang lahat sila wala nang paking?
14:43Hello, C.N.
14:45It's me.
14:46Who are you?
14:47It's JJ.
14:48Why are you going to come?
14:50Excuse me.
14:51I can't even cry, right?
14:53Sorry, sorry.
14:54What happened to you?
14:56It's my feeling.
14:57Why?
14:58Missed you already, no?
15:00No.
15:03Okay, bye-bye.
15:04Wait!
15:05I just want to stay.
15:08Do you want to come?
15:09I'm going to miss you already.
15:12Maybe next week I'm going to come.
15:13Huh?
15:14What's going to happen to you?
15:17No.
15:18It's really good for me.
15:20Why?
15:22What's the definition of what you're going to do?
15:24Why are you still next week?
15:25What's your pain?
15:27I'm hurting you.
15:29It's really good to talk to you, C.N.
15:31Basic.
15:32It's just CJ.
15:33Wait!
15:34It's just Kiefer.
15:46It really depends.
15:46Aris!
15:47Ano?
15:49Ummm
15:51Ano?
15:53May ginawa ka ba sa Section E?
15:56Ako?
15:57May gagawin sa Section E?
15:59Sheryoso ka ba?
16:00Eh, ba't hindi na nila ako nakausap?
16:03Mahalay ko.
16:04I'm not asking if there are people who are going to be.
16:07What is it?
16:10They were different from me when they knew that Fernandez was going to be Fernandez.
16:14I don't know.
16:15It's my brother, Fernandez.
16:19But I don't know if they were going to be a child.
16:23Jay, I don't know.
16:25Why are they not asking you?
16:27Those who have problems with you, don't let me.
16:41Guys, I've got her school records.
16:43The first one, from the principal.
16:45The other one, from the previous school.
16:48If she doesn't have any information on her records, of course, she's going to start again.
16:54But if you check her previous school records,
16:58damn!
17:00Stop the classroom with a pencil?
17:02Seriously?
17:04Want another student?
17:07Wow.
17:08Pwede nga talaga siya sa Section 8.
17:10Mom?
17:11So far yung pala nakita ko.
17:13Check mo, baka meron pa.
17:15Guys, guys, guys, guys!
17:17Guys!
17:18Guess what?
17:20I've found out na mag-half-sisters ang nanay nila Aris at JJ.
17:24Broken family sila.
17:26Her father is nowhere to be found.
17:27And her mother has been married multiple times.
17:30Sa lola lumaki.
17:32But this is the most important part.
17:34Recently, she has been taken in by Aris' mother.
17:38So it's possible that she's spying on us for Aris?
17:42Bro, what the fuck?
17:43I mean, impossible.
17:45Do you really think it was his idea to put his troublemaker cousin in our section?
18:00Okay, everyone.
18:02Sa next session, ha?
18:03We will apply the lectures na.
18:06Yes, ma'am.
18:07Okay, ma'am.
18:08Isang linggo na akong invisible, ha?
18:11Ano kayang balak ng mga ulupong nato sa akin?
18:12By the way, class, don't forget to clean up before you go.
18:16Bilin ni Sir Alvinian, or else, maglinis kayo, ha?
18:21I'll see you tomorrow.
18:23Okay, pa.
18:24Yes, ma'am.
18:29Ah, uwi na ako.
18:33Guys, saan tayo mamaya?
18:35Kahin ba?
18:36Kahin tayo?
18:37Parang walang maglilinis, ha?
18:39Tumalabas lahat.
18:41Pero naantok na ako.
18:42Hoy!
18:43Maglilinis na ba?
18:44Ano?
18:44Ako na naman?
18:45Ano ba?
18:47Ano ba?
18:48Ano ba?
18:49Ano ba?
18:50Ano ba?
18:50Ano ba?
18:52Kung paglilinisin niyo ako, sana na pinapansin niyo ako, di ba?
18:56Maglinis ka na dyan para makalabas ka!
19:00Di na nga ako kinakausap.
19:02Binubuli pa ako.
19:08Ang gagawin natin, EJJ.
19:10We need to get rid of her.
19:12Pero paano?
19:14Na hindi nga gumana yung plano mong pandeded mo, eh.
19:17Sobrang tibay niya, no?
19:19Kayang-kaya ka niya?
19:20No fucking way!
19:22We'll just have to make her life miserable, hanggang siya nang kusang umalis.
19:30Ah, ganun na?
19:31Pwes, manigas sila.
19:34Akala nila madali akong patal si Kane?
19:36Watch me!
19:39Yamag-yabang kalam kung sino.
19:43Oops!
19:46Ano may pa rin?
19:49Forgot the trash.
19:52Nakakatawa yun, ha?
19:54Nakakatawa?
19:55Oh, it's funny.
20:00Clean it!
20:10Makulit ka?
20:12Makulit ka?
20:13Ito ang gusto mo?
20:14Oh, oh, ano?
20:15Sige!
20:16Oh, ayan!
20:16Magsalat ka!
20:17Oh, sige!
20:18Ayan!
20:18Oh, ito!
20:19Dabak alat!
20:19Linisin mo!
20:20Oh, ano?
20:21Ayan!
20:22Basura!
20:22Sige!
20:23Tama na!
20:24Kapag ako biglang tama na, ayoko no, maglinis din kayo!
20:28Sige!
20:30Maglinis na rin tayo!
20:31Lah, bakit kami?
20:34Huh?
20:34Hindi kami kasali dyan!
20:36I'm the class president!
20:37I don't clean!
20:38Eh, ano naman?
20:39Class president nga, diba?
20:40Hindi naman sinabing exempted from cleaning class president!
20:43What the f-
20:43Class president na exempted sa paglilinis?
20:45Wow!
20:46Diktador Yarn!
20:47Eh, ikaw naman nagkalat nyan!
20:48Yes!
20:49Yes, ako nagkalat!
20:49Ito!
20:50Ano?
20:51Ito pa!
20:51Gusto mo mo mo!
20:52Ayan!
20:53Oh, sige pa!
20:54Game!
20:55Magkalat ka!
20:56Sige!
20:56Magkalat ka!
20:57Akala mo, hindi kita papatulan, ha?
20:59Class president mo, mukha mo!
21:01Oh!
21:02Akala!
21:03Oh, sige!
21:03Anong, akala mo, abadahan kita, ha?
21:06Minis ka na rin.
21:07Angoy!
21:11Hindi natin nalang po anong planong ng babaeng yan.
21:14Baka pinadalayan ni Aris dito para sarahan tayong lahat.
21:20Mabalik na si David, di ba?
21:35Paglilinis na kayo!
21:45Paglilinis na kayo!
21:46Saya-saya talaga?
21:51Saya?
21:53I wouldn't exactly call being locked in here with your pawn.
21:56Eh, kasalanan mo naman to.
21:59Kasalanan ko?
22:01You're the one who threw trash at me!
22:03Oh, bakit?
22:04Sino ba nag-umpisa?
22:06Ikaw kaya, Mr. Class President?
22:18Sino nga pala si David?
22:25David?
22:26David was...
22:27The original class president.
22:32Ah, original!
22:34So, inaga mo sa kanya yung posisyon.
22:36Sino?
22:39Ay, may tanong ako.
22:45Ano na naman?
22:48Bakit niyo ko iniwasan nung nalaman niyo ang pinsan ko si Aris?
22:54Sino?
23:00Sino?
23:01Sino?
23:04Aris, pakehinto!
23:09Aris, pakehinto!
23:11Ano?
23:12Oh, si Cian ba yun?
23:13Ay, si Cian niya.
23:14Ay, si Cian niya.
23:14Dito na ako, baba na ako dito, ha!
23:17Basta sisiguraduhin mong alam ni Kuya Andrea kung sumabay ka.
23:19Basta sisiguraduhin mong alam ni Kuya Andrea kung sumabay ka.
23:20Cian!
23:21Cian!
23:24You're so angry, John!
23:26You're so happy to come!
23:28Jay!
23:29You're so angry!
23:31What's up?
23:33Why are you so angry?
23:35You've got a lot of pressure and pressure.
23:37Jay, it's not.
23:38I'm just going to put on it.
23:40You're going to put on it?
23:41It's like a karsad.
23:42You've got a lot of pressure.
23:44Oh, this one.
23:45I'm always going to put it in the bag.
23:46Use it.
23:47Use it.
23:48Stop, stop.
23:50Jay, it's not.
23:51You're so angry.
23:53You're so angry.
23:54But don't...
23:57Ay.
23:58It's N.
24:00It's happening in Section 8.
24:02It's not happening in Section 8.
24:04It's not happening.
24:05It's different.
24:06It's Lucky Fer.
24:08What's happening?
24:11I'm Fernandez.
24:13Just for Jean Fernandez Mariano.
24:17We're going to be with Aris.
24:19I'm going to be with Aris.
24:48I'm going to be with you.
24:50Oh
25:18Oh
25:55Oh
25:55Anong pato ah?
26:00Ikaw ko nagbato?
26:02Oo siya yun
26:03Huwag ka maki-alam
26:05Bakit pag nagsasugat ako, ipapa-ospital mo ba ako ha?
26:08Di ba akong malakan mo?
26:09Hoy tama na!
26:13Pag re-election tayo
26:14Yung hindi ganito kagulo at wala mandadaya
26:17Kung sino manalo
26:18Siya ang magiging class president
26:21Fair and square
26:23Ako G ako dyan
26:25As long as walang magbabato ng upuan
26:27O basura
26:29G ako
26:29At bakit naman ako magbabato sa oras ng eleksyon?
26:33Sige
26:34Mamaya pagtapos ng klase
26:36Ayusin na natin ito bago dumating si Sir Alvin
26:38Ay sino ba yan?
26:40Sayang
26:42Sayang patay ako
26:48Uy si En
26:50Ano ba talaga meron sa re-eleksyon na yun?
26:53Basta
26:53Mas masaya pag surprise
26:55Ano nga?
26:58Fine
26:58Basta
26:59Laban-laban
27:01Abangan mo na ng mamaya
27:03At ang
27:04Need mo lang malaman
27:05Si David ang original president natin
27:08Basta abangan mo na lang Jay
27:09Huwawa naman si David
27:12Ay!
27:13Siya nga pala
27:14Hmm?
27:15Ikaw ang pano napunta sa section E
27:17O siguro ito naman pwede mo nasagutin no?
27:22Nakipagsuntukon din kasi ako dati
27:24Medyo complicated eh
27:26May halo din yung kiss na naganap
27:30Ang bata-bata mo kiss agad?
27:33Nakabata na
27:33Ano? Ano ka Lola?
27:35Eh paano nga kasi nangyari?
27:37Ikaw ba yung una nag-kiss?
27:40Parang ganun na eh
27:43Masakit Jay
27:43Saway ka talagang bata ka
27:45Sorry sorry
27:46Genta mo na
27:47Ayoko
27:48Paano kayo nag-kiss?
27:49Ayoko
27:50Paano nga ay ganda mo na
27:52Ay ganda mo Jay
27:53Jasper Jean Mariano
27:55You and the entire section E
27:56Are BAN
27:58From entering the HBIS cafeteria
28:00By order of the student council
28:01Seryoso?
28:02Bawa na rin ako sa kantin?
28:04Anong klaseng joke to?
28:08Ay section E ka na rin eh
28:09O eh paano yung pagkain natin?
28:12O
28:13O nga no
28:15Nakakain eh
28:16Sumasa na yung mga bulate ko sa tiyan
28:19Anong magbabawa na talaga ako ng pagkain palagi
28:22Pagbawa mo kaya ko?
28:24Ano ka siniswerte?
28:25Sige na
28:26Busy kasi sa amin eh
28:29Ay
28:29Atein ko na na yung pagkain ko sa atin
28:32Yes!
28:35Hi Rocky
28:39Sige wala na kayo
28:40Bye bye
28:42Jay kumusta?
28:44Okay ka naman?
28:45Eto
28:46Goto man
28:47Ikaw
28:48Ako?
28:50Hindi mo kakamusta eh?
28:52Hindi na
28:52Obvious naman na nakipag-away ka
28:54Hehehe
28:56Baliw!
28:57Bakit?
28:57Di ba ba kayo kumakain?
28:59Hindi pa eh
28:59Bawal na rin ako sa kantin
29:01Ganon?
29:02Ganito na lang
29:03Akin na pera nyo
29:04Gagawan ko ng paraan yung pumplema nyo
29:07Sure ka?
29:08Hmm
29:10Gali gali gali gali
29:13Kanin sa akin tapos sa ulam baka minudo na lang
29:15Ikaw kayo
29:16Special order sa akin eh
29:18Rocky
29:19Tawag
29:20Ayusin mo kaya?
29:21Ano ba talong order mo?
29:22Kame na naman kay Jay
29:24Okay
29:24Sige
29:25Salamat ha
29:25Sige, anan ako
29:27Bye mom
29:32Hey, what's there?
29:35There's no one. There's no one.
29:39Ah, so the case that you told me is...
29:44Si...
29:46Si Rocky!
29:49Wow, what did I expect? Did you kiss me?
29:52I'm going to go.
29:54How?
29:56Why did I cry?
29:57I'm not a kid, but...
30:00I'm just a kid.
30:03I'm just a kid, I'm in trouble.
30:04You know? You really are right?
30:12You're still fighting for Rocky?
30:14We are all for him. You know, you'll get us.
30:17You're all right.
30:18Why are we here?
30:19You should be here for re-election.
30:26Give birth! Give birth! Give birth!
30:30Give birth! Give birth!
30:31Give birth! Give birth!
30:38All right, guys!
30:40Welcome to the election!
30:43It's time for the re-election!
30:50Oh, di ba ang saya? May nang trip ba tayo?
30:53Ano ito yung re-election niyo? Suntungkan?
30:57Simple lang ang rules.
30:59Laban hanggang sa matakos.
31:01David versus Schieffer.
31:04Kung sino ang matitarang natayo,
31:05siya ang magiging presidente!
31:11Schieffer! Schieffer! Schieffer!
31:13Schieffer! Schieffer! Schieffer!
31:15David! David! David!
31:17David! Pasongpahin mo yan!
31:19Wap mo lang! Sige!
31:20Mapasangis mo yan!
31:21Kaya mo yan!
31:22David! David! Go!
31:24David! David!
31:26Ayan! Sige! Magstretchin ka!
31:29Ano?
31:31Ano?
31:33Sige, David! Panakan mo yan!
31:34Go!
31:35Go!
31:37Schieffer!
31:39Schieffer!
31:40Schieffer!
31:41Schieffer!
31:42Schieffer!
31:43Schieffer!
31:43Schieffer!
31:44Schieffer!
31:45Schieffer!
31:46Schieffer!
31:48Schieffer!
31:48Go! David! David! David!
31:50David!
31:52Yeah!
31:53Schieffer!
31:54Schieffer!
31:55Okay guys!
31:55Bago kayong start!
31:56Magbisbang muna ta!
31:58Okay!
31:59Okay!
32:01Let's get ready to rumble!
32:05Gageong!
32:06James.
32:06Go!
32:07Ha!
32:08No!
32:10Take 20!
32:12There's a row!
32:14It's cool!
32:15enjoying this game!
32:17Down!
32:20Chieffer!
32:21My baby!
32:22No!
32:24That's yourer!
32:28No!
32:29Man!
32:31You!
32:31OK!
32:38David, David, David!
32:41Come on, David!
32:45Keeper! Keeper! Keeper!
32:47David, David, come on!
32:49Come on, come on!
32:50Come on!
32:57Suntukin mo! Suntukin mo!
33:00Sige, sige!
33:00Sige, panatam dilihan!
33:10David!
33:11Oh, David!
33:16Atul yan!
33:22Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! Keeper!
33:28You go ahead.
33:29The winner of Pierre! Our President!
33:33Mark Tiber Watson!
33:38Keeper, Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! Keeper!
33:46Keeper! Keeper! Keeper!
33:57Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! I'm so sorry, my friend. I'm so sorry.
34:06Hoy, David!
34:08Just leave.zukul
34:10tanang-ba! Just leave
34:13me bi! Kailangan
34:14ako. Hindi ka kaya
34:15okay! Tingnan moko! Puro sugat ka ako. Gusto mo bang
34:18pagsubong? Ako akong
34:20nagpag-away diba? Magsusumbong
34:22pa ba ako? Biwag. Oh,
34:25hayaan mo na
34:26lang kong tunungan kita.
34:27I'm not going to...
34:28Dina, come on!
34:33Don't let you go!
34:34Oh, come on.
34:36So you don't see anything else.
34:40Why am I going to help you?
34:43Do you need a reason?
34:45Come on.
34:47You're going to take your head.
34:57Let's go.
34:58Let's go.
35:12Class.
35:17See you tomorrow.
35:19See you next year.
35:23Okay.
35:24See you next year.
35:26See you, sir.
35:27See you, sir.
35:30Guys, sir, ingat.
35:32Dina lang kapakain?
35:33Siyempre, pinagbawang din kita.
35:35Yes!
35:35Of course.
35:39Thank you, Jay.
35:42Sumo?
35:44Yeah.
35:45Siyempre, pinagbawang din kita.
35:47Masayinan mo na to.
35:49Thank you, Jay.
35:50Ayos ka na ba?
35:51Oh, welcome.
35:54David.
35:55Welcome back.
35:56Thanks for kita.
35:58Masitkin ba?
35:59Buse niya yan, ha?
36:00Oo, nag-guto mo.
36:01Ayan ka rin.
36:02Sige lang.
36:06Sarap.
36:08Mmmmm.
36:09Uy!
36:09Guys!
36:12Ah...
36:12Is it again?
36:13Mrs. Junta just messes in the GC.
36:15Sa gym daw yung PE class.
36:17Ngayon na?
36:18Oo.
36:19Let's go.
36:19Palit mo na ako.
36:20Alam mo naman yung uniform mo?
36:21Ah...
36:21Sa gym?
36:22Oo, tala ako.
36:23Palit mo.
36:25Ayun!
36:29Ayun!
36:29Ayun!
36:38Ayun!
36:39Ayun!
36:42Oh, my God, my God, my God, my God, my God!
37:09Oh, my God, my God.
37:39Oh, my God, my God, my God, my God, my God!
38:09Oh, my God, my God.
38:13Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
38:45Excuse me.
38:46Hi, Michael.
38:47Hi, Kiko.
38:48Hi, babe.
38:49Hello.
38:51I won't be too long.
38:53We have gym practice later.
38:55Wanna come?
38:58Wait, wait.
39:09I'm just letting her know who's at the gym.
39:15Alright class, let's do the stretching.
39:18Okay, all you have to do is to follow me.
39:20Okay, ready?
39:22Shake your hands.
39:24Yan, para marilis yung tensyon.
39:27Okay?
39:27Okay, you hold your ears like this.
39:29Stretch lang natin.
39:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
39:368, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
39:42Okay, next.
39:42Stretch ha.
39:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
39:48Stay here with me na.
39:498, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
39:55Shake your hands guys.
39:56Good.
39:57Oh, yan.
39:59Alright, so na yun, upper part.
40:01Wait, Aris, Ella, come here, we saved you a seat.
40:04Okay, let's do this.
40:05Okay, guys.
40:08This is off limits.
40:10Alright, second stretching.
40:11Ayan.
40:12Isang babae.
40:13Nag-isari ng keeper.
40:15Yung, yung Ella.
40:17Stretch natin, ha?
40:18One, two, three, four, five, six, seven, eight.
40:27Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
40:33Good.
40:33You're redeemed.
40:35Okay.
40:36Third one.
40:37Do like this, guys.
40:38Hi, JJ.
40:40Okay, next.
40:41Follow me.
40:43Like this.
40:44She's looking at me.
40:45Okay, chin up tayo.
40:47Good job.
40:48One, two, three, four, five, six, seven, eight.
40:55Eight, seven, six, five, four, three, two, and one.
41:02Good job.
41:05Well, everyone, mag-practice kayong mag-serve.
41:08Okay?
41:09Babalik ako mamaya, and I will grade you individually.
41:14So, please make sure na magtulungan tayo sa isa't isa.
41:18Pwede ba yun?
41:19Oo.
41:20Good.
41:22Tulungan mo ako.
41:23Tulungan mo ako.
41:25Tumatawa-tawa ka ka.
41:26Tawang alam mo itong kanya.
41:28Kasi tingnan mo yung muka tayo.
41:29Tingnan mo yung muka.
41:31Paano, paano, paano?
41:32Tito yun.
41:32Pwede ka na.
41:33Pwede ka.
41:34Tito yun, tas dito rin.
41:35Mariano!
41:39You know how to receive a serve?
41:47Ano ba?
41:48Uy!
41:49Tira!
41:50Ano ba?
41:51Ano ba?
41:52Tira!
41:53Isa!
41:54Ano ba?
41:55Isa!
41:55Uy, wag, wag, wag!
41:56Mingi na ako!
41:58Uy!
41:59Ano ba?
42:03Ano ba?
42:06Ano ba?
42:06Ano ba!
42:07Ano ba!
42:08Ano ba?
42:08Ano ba!
42:08Ano ba?
42:10Ano ba?
42:14Ano ba?
42:15Let's see if you can catch this.
42:21Deeper!
42:24Jiji!
42:25Jiji!
42:26Jiji!
42:30JJ! JJ
42:31JJ!
42:34Hey, give it please.
42:36JJ, oh shit.
42:38lobbying
42:44JJ, please call my.
42:49No we will, no we will go at them, we will go at them!
43:00What happened to her?
43:04JJ!
43:07JJ!
43:09JJ!
43:10JJ!
43:11JJ!
43:13JJ!
43:17JJ!
43:17JJ!
43:19Please!
43:21JJ!
43:31JJ!
43:33JJ!
43:34JJ!
43:35JJ!
43:36JJ!
43:40JJ!
43:43Relax!
43:44I canétait scholarships!
43:53I can't wait.
Comments