00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Do you always answer a question with a question?
01:10Do you always answer a question to a question with a question?
01:15So how's your love life now?
01:17Sort of like an old ghost town.
01:19He's yummy.
01:20Wait, where are you going?
01:21I have no idea what to say to this guy.
01:23Can I get your number?
01:26Oh my God.
01:29Here.
01:32He is into you.
01:34No, he's not.
01:35Uh.
01:36You and I tell each other everything, right?
01:38Always.
01:39I think I may have met someone.
01:41Can I tell you something?
01:43Immediately.
01:43The night that Debbie and I spent together.
01:45After I found myself thinking about her.
01:48You have to tell her.
01:49It's too late.
01:58Seriously.
01:59You use your words.
02:00Ugh.
02:06Wait.
02:06What is all this?
02:07Peter's not interested in me like that, is he?
02:11I feel like we should see what you and I could be.
02:15This is a minor setback, right?
02:17All you have to do is take a chance.
02:19I don't take chances.
02:22So what are you going to do?
02:39So.
02:40So.
Commentaires