- 6 hours ago
- #adb
Mundo Bestial: Todos Caen Ante Ella (Doblado) - Episodio Completo | Reina Bestial, Venganza y Drama Urbano #ADB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day
00:00:00The end of the day
00:00:03Because of you, my son died
00:00:06Medicos inutiles
00:00:07I will kill you all
00:00:08I have been dead
00:00:19Where am I?
00:00:40The end of the day
00:00:41The end of the day
00:00:43I'm hallucinating
00:00:45How was it to wait
00:00:46The most weak one
00:00:47Is so coward
00:00:50Renata
00:00:50If your father, the ex-jife tribal
00:00:52No had died by Ricardo
00:00:54How could you casate with someone like him?
00:00:56He is the Serpiente
00:00:58The strongest of the tribe
00:00:59No sabes ni recolectar
00:01:00Eres una inútil
00:01:02Te casaste con Ricardo
00:01:03Pero en casa eres cruel
00:01:05Y maltratas a sus cachorros
00:01:07Ricardo
00:01:08Bestia
00:01:09Serpiente
00:01:09No son los personajes
00:01:11De la novela que leí
00:01:13¿Acaso
00:01:14Estoy en la novela?
00:01:18Los cachorros se maltratan
00:01:20Fueron a acusarte con él
00:01:21Cuando vuelva de casar
00:01:22Seguro te dejará
00:01:24La cuadrilla de caza
00:01:26Regresó
00:01:38¿Qué le pasó en la pierna?
00:01:40Ricardo se rompió la pierna
00:01:41Ricardo es el hombre bestia
00:01:43Más fuerte de la tribu
00:01:44Padre
00:01:45Haz algo rápido
00:01:50Volvamos a la tribu ahora
00:01:53La pierna de Ricardo está rota
00:01:55Si queda lisiado
00:01:56No podrá transformarse
00:01:58Ni volverá a casar
00:01:59¿Qué vamos a hacer?
00:02:06Ricardo está lisiado
00:02:07Seguro que Renata lo abandona
00:02:09Él y los cachorros que adopto
00:02:11Morirán de hambre
00:02:12Por ley tribal
00:02:14Él debe ser expulsado
00:02:15A menos que alguien quiera acoger a su familia
00:02:18Y compartir su comida con ellos
00:02:20De ninguna manera
00:02:21La comida es muy valiosa
00:02:22Además, casi es invierno
00:02:23Será más difícil casar
00:02:24Hay que guardar comida
00:02:25Si los acogemos
00:02:26Nosotros moriremos de hambre
00:02:30Si me muero
00:02:31¿Qué pasará con los niños?
00:02:36Valeria
00:02:37¿No te ha gustado siempre Ricardo?
00:02:39Si está dispuesta a cuidarlo
00:02:40Puede ser su pareja
00:02:42Así que reencarne
00:02:43En la madrastra malvada
00:02:44Renata
00:02:45Cuando Ricardo quedó lisiado
00:02:46El personaje original
00:02:47No dudó en abandonarlo
00:02:48Y robar toda la comida
00:02:49Provocando su muerte
00:02:50Los tres cachorros quedaron a la intemperie
00:02:52Luchando contra bestias
00:02:54Para sobrevivir
00:02:54Se convirtieron en los villanos
00:02:56Más despiadados
00:02:57Al final
00:02:57La encontraron para vengarse
00:02:59La destriparon por completo
00:03:01Y la devoraron viva
00:03:03No
00:03:03Tengo que cambiar mi destino
00:03:09Yo puedo curar su pierna
00:03:15Estos tres cachorros me odian
00:03:16No quiero terminar como en el libro
00:03:18Destrozada por intentar huir
00:03:20Solo si curo a Ricardo
00:03:21Podré cambiar todo
00:03:23Renata
00:03:23¿No tienes vergüenza?
00:03:25Mírate
00:03:25Eres tan débil e inútil
00:03:27¿Y te atreves a decir que curarás a Ricardo?
00:03:28Eso solo podría serlo
00:03:30El sacerdote más noble de la tribu
00:03:31¿Tú quién te crees que eres?
00:03:37¿Acaso planeas usar esta excusa?
00:03:39¿Para matar a Ricardo?
00:03:41¡Eres una hembra malvada!
00:03:47Te dejaré libre ahora
00:03:48Para que elijas a otro macho
00:03:50No te gastes en matarme
00:03:55¡No toques a mi padre!
00:03:57¿Acaso quieren que su padre muera?
00:04:06De verdad puedo curarte
00:04:07No dejas de sangrar
00:04:09Hay que parar el sangrado o morirá
00:04:12Si mueres
00:04:15¿Qué pasará con estos tres?
00:04:22¡Ricardo!
00:04:24No le creas ni una palabra
00:04:25Ella no sabe nada en absoluto
00:04:27Ni siquiera sabe recolectar comida
00:04:29¿Cómo va a saber curar una pierna?
00:04:31Curar es una habilidad exclusiva
00:04:33del sacerdote más noble de la tribu
00:04:35Exacto
00:04:37Seguro tiene malas intenciones
00:04:40Va a morir de todos modos
00:04:42Así que déjame intentarlo
00:04:46Déjela intentar
00:05:10Es muy profunda
00:05:13No curaras la pierna de Ricardo
00:05:15Deja de fingir. Renata es una inútil. Ni siquiera reconoce frutos silvestres. ¿Cómo curará su pierna?
00:05:24Es cierto. Salvo al sacerdote más poderoso, aquí nunca se ha oído que curen a un hombre bestia.
00:05:31¿Por qué finge curarme? Se veía tan firme. Y yo aún tenía esperanza. Nadie puede curarme.
00:05:38Es muy profunda. La presión no sirve. Necesito hemostático.
00:05:46¿No es esta la medicina de mi botiquín? ¿Mi botiquín cruzó al libro?
00:05:54¡Pinzas! ¡Botiquín! ¡Cruzó conmigo!
00:05:57Hay herramientas y medicamentos. ¡Qué bien! ¡Ya funcionará!
00:06:10Dejó de sangrar.
00:06:16¡Qué bien! ¡Qué alivio!
00:06:20¡Eres increíble! ¡Lo curaste! ¿Podría ser sacerdotisa aquí?
00:06:25¡Dios mío! ¡Tanta suerte! ¡Sólo las grandes tribus tienen una!
00:06:30¡Qué va! ¿Cómo vas a ver? ¡Es pura suerte! ¡No es para tanto!
00:06:35¿Olvidan que es una cobarde? ¿Para qué sirve?
00:06:40Así es. Aunque sobreviva con esa pierna, quedará lisiado. Y no cazará.
00:06:47Ricardo será un lisiado. Yo digo que lo echen junto a los cachorros. Para que no gasten comida.
00:06:55¡Claro! ¡Échenlos ya! ¡Échenlos!
00:06:57¡Sí! ¡Fuera! ¡Que se vayan de aquí!
00:07:00¡No! ¡No echen a papá! ¡Afuera hay bestias feroces! ¡La pierna de papá no sirve! ¡Se va a morir!
00:07:08No comeremos comida de la tribu. Cazaremos para darle de comer.
00:07:13¡Por favor! ¡No nos echen!
00:07:15¡Qué tonterías! ¡Son solo unos cachorros! ¿Y pretenden cazar?
00:07:21¡Basta! Ricardo no quedará inválido. En un mes como máximo, su pierna sanará por completo. Y para entonces, seguirá siendo
00:07:29el guerrero más poderoso.
00:07:32Es imposible que cure su pierna.
00:07:34Como sea. En un mes, todos sabrán si logré curar su pierna.
00:07:37¿Y si Renata realmente logra curarlo? Entonces la tribu tendrá una sacerdotisa. Y en el futuro, nadie morirá por una
00:07:45pierna rota.
00:07:48Bien. Levaré un mes. Pero si después de ese mes, tu pierna no ha sanado, tendrás que irte con los
00:07:54cachorros.
00:07:55De acuerdo.
00:07:57No cantes victoria. Jamás podrás curar a Ricardo. Cuando fracases, tendrás que acatar la decisión de la tribu y serás
00:08:03entregada a otro macho.
00:08:04Es obvio que la pierna de Ricardo no sanará.
00:08:07Gustavo, a partir de ahora serás el guerrero más fuerte de la tribu.
00:08:19Papá, te vas a curar, ¿verdad?
00:08:25Estaré bien.
00:08:27Tenía que ser su padre.
00:08:30¡Qué guapo! ¡Qué cuerpazo!
00:08:35Lástima que muera joven.
00:08:37Por suerte, yo transmigré.
00:08:39Papá, te daremos calor. Recupérate pronto.
00:08:46¡Cuántos peluditos! ¡Son adorables!
00:08:49De no verlo yo misma, no lo creería.
00:08:54¿Puedo acariciarlos?
00:08:56Ella los detestaba. ¿Por qué ahora le gustan? Antes ni fingía. Quería echarlos.
00:09:06Lo olvidé. Estos cachorros me odian. Y me destriparán.
00:09:14¿Cómo sabes curar?
00:09:18No diré que transmigré.
00:09:24Anoche tuve un sueño.
00:09:27El dios me tocó la frente.
00:09:29Y supe curar.
00:09:31No es así.
00:09:32Ella antes me dejaría morir.
00:09:34Ella parece otra.
00:09:40No tengo hambre.
00:09:42Come tú.
00:09:53Yo tampoco.
00:09:54Cómelo tú, papá.
00:10:01Nos dividimos esto.
00:10:19¿Es para mí?
00:10:20Sí.
00:10:24Es el último pedazo de carne y Ricardo me lo dejó a mí.
00:10:29¿Por qué no comes? Aún estás herido.
00:10:32No tengo hambre.
00:10:33Papá, llevas días sin comer.
00:10:35Si no comes, te vas a morir de hambre.
00:10:37Papá, come mi parte.
00:10:41Tranquilos. Nadie se va a morir de hambre.
00:10:43Voy a conseguir comida.
00:10:49¿Ella se escapó?
00:10:51Seguro que sí.
00:10:52Es muy mala.
00:10:54Si se quedó antes, fue solo para comerse nuestra comida.
00:10:58Entonces, ¿ella de verdad curó la pierna de papá?
00:11:02¿Qué más está?
00:11:02¿Quién se quedaría?
00:11:03A cuidar a un lisiado.
00:11:12Renata, ¿qué haces?
00:11:15¿Y este quién es?
00:11:16Busco comida.
00:11:18¿Vienes sola por comida?
00:11:19Tiene sentido.
00:11:20Con Ricardo lisiado y sin poder casar, seguro la pasaste mal.
00:11:23Todo es culpa de tu padre, que insistió en unirte a Ricardo.
00:11:26Yo sé bien que quieres ser mi pareja y darme cachorros.
00:11:29Si estuvieras conmigo, no sufrirías esto.
00:11:32¿Gustavo?
00:11:32¿Qué pasa?
00:11:34¿Con quién es?
00:11:34El hombre que ella llamaba.
00:11:35Como no se casó con Gustavo, maltrataba a los cachorros por despecho y manipulada por él.
00:11:41Trataba mal a Ricardo.
00:11:42Le robaba su comida y sus cosas valiosas para dáselas a él.
00:11:45Al morir Ricardo, ella le dio todo a Gustavo, pero él enseguida la vendió al macho más feo.
00:11:51Perdón por no buscarte, pero ya estoy aquí.
00:11:53Renata, si matas a Ricardo y a sus crías, y luego me traes su núcleo bestial para hacerme más fuerte
00:12:00que él, te dejaré ser mi pareja.
00:12:02Bien feo, y sueñas en grande.
00:12:04¡Tú!
00:12:10Menos mal que, por precaución, guardé en el botiquín un gaspimienta.
00:12:18Es solo un estúpido husky.
00:12:21Con razón manipula tan mal.
00:12:28¡Ay! ¡Ay!
00:12:31¡Ricardo morirá!
00:12:33¡Estás acabada!
00:12:34¡Eres inútil!
00:12:35¡No te quiero!
00:12:36Te darán al macho más feo y débil.
00:12:44¡Son camotes!
00:12:51Pero esta piedra me resulta familiar.
00:12:54Primero la comida.
00:12:59¡Muchos camotes!
00:13:01¡Ya hay comida!
00:13:04¡Incluso hay hongos!
00:13:09Renata, ¿raíces?
00:13:10¿Para qué?
00:13:12No es raíces.
00:13:13Es algo muy valioso.
00:13:15En la gran hambruna, esto salvó a todo el mundo.
00:13:20¿No será que ya come en tierra?
00:13:23¡Pero qué locura!
00:13:25Seguro ya está loca y solo dice tonterías.
00:13:30Sabía que huiría.
00:13:32Ya no va a volver.
00:13:33¿Aún esperas que vuelva?
00:13:35Es una mala hembra.
00:13:37Seguro huyó con otro macho.
00:13:41¿Nos vamos a morir de hambre?
00:13:45Papá, les buscaré comida.
00:13:48Papá, por favor.
00:13:49No tenemos hambre.
00:13:50Quédate.
00:13:51No han comido nada.
00:13:52No me engañan.
00:13:54No se preocupen.
00:13:56Aunque esté cojo, usaré mis manos.
00:14:00¿Qué les pasa?
00:14:04Ricardo, no debías moverte.
00:14:08¿Tú?
00:14:09¿Quién dijo que me iría?
00:14:11¿Acaso no dije que iba a buscar comida?
00:14:14¿Qué es esa cosa?
00:14:16Pues es comida.
00:14:17Se puede comer.
00:14:20Nunca has buscado comida.
00:14:22No sabes que es comestible.
00:14:24Nunca he visto eso en tu mano.
00:14:25Pero a simple vista, no se come.
00:14:27Pronto sabrán si se puede comer.
00:14:37Huele rico.
00:14:40¿Qué olor tan rico?
00:14:42Nunca había olido algo así.
00:14:45¿Qué esperan?
00:14:46Vengan a comer.
00:14:48No eres tan amable.
00:14:49Es veneno.
00:14:50No toquen.
00:14:51Solo quieres envenenarnos.
00:14:53No caeremos en la trampa.
00:14:55El personaje original siempre maltrató a los cachorros y no los dejaba comer.
00:15:00Con razón desconfían de mí.
00:15:05Si igual van a morir, mejor morir llenos.
00:15:12Yo probaré si es veneno.
00:15:17Yo lo probaré.
00:15:20Si me muero, cuiden a papá.
00:15:27No ha muerto.
00:15:29Ya podemos comer.
00:15:35Lo comamos.
00:15:38Lo comamos.
00:15:49Estamos acabados.
00:15:50Vamos a morir.
00:15:52Está bien.
00:15:53Al menos moriremos todos juntos.
00:15:56Solo se atragantó.
00:15:58Ya pasó.
00:16:00Come despacio.
00:16:01Sin prisa.
00:16:02¿De verdad es tan buena?
00:16:04Emilio tiene razón.
00:16:05Si vamos a morir, moriremos juntos.
00:16:09Nuestra familia morirá con la panza llena.
00:16:12¡Ah!
00:16:33¿Sigo vivo?
00:16:38¿Sigo vivo?
00:16:45Medicina.
00:16:54Déjame curarte.
00:16:56Mejor vete.
00:16:59Si te quedas, te seré una carga.
00:17:02Una hembra es valiosa.
00:17:04Si nos dejas, otro se, ansetará.
00:17:08Aún no me cree que puedo curar su pierna.
00:17:22¡Esto es veneno!
00:17:30¡Es venenoso!
00:17:31Otros comieron y murieron.
00:17:33¿Quieres matarnos y huir?
00:17:35Hay muchos tipos.
00:17:37Esto es inofensivo.
00:17:38Los que murieron no sabían distinguir.
00:17:42¡Nos matarás!
00:17:43¡No lo comeré!
00:17:52¡Qué rico está!
00:17:56Ni muerto como eso.
00:18:04Vaya, qué rico.
00:18:07Ya es tiempo.
00:18:08Debes estar sanado.
00:18:09A ver.
00:18:11¿Acaso puede curar mi pierna?
00:18:19Ricardo.
00:18:20¡Ricardo!
00:18:21¡Maldito lisiado!
00:18:22¡Ustedes son una carga inútil!
00:18:25¡Ya lárguense!
00:18:26¡Ya lárguense!
00:18:33¡Ricardo!
00:18:34Ya casi es invierno.
00:18:36Afuera es peligroso.
00:18:38Sin duda morirán.
00:18:42¡Y tú también!
00:18:43¡Serás entregada a machos feos!
00:18:47Su pierna sanó.
00:18:50Jamás sanará.
00:18:53Váyanse ya mismo.
00:18:54La mejor cueva.
00:18:55Es para...
00:18:56El más fuerte.
00:18:58Valeria ya es mi pareja.
00:18:59Esta cueva es nuestra.
00:19:01¡Ric...
00:19:01Ricardo!
00:19:02¡Fuera!
00:19:03Sí.
00:19:04Un lisiado y...
00:19:05Vive en la mejor cueva.
00:19:06¡Qué descaro!
00:19:07¡Sáquenlos ya!
00:19:09¡Basta!
00:19:10¡Fuera!
00:19:16¡Ricardo!
00:19:17¡Levántate y muéstrales!
00:19:21Bien.
00:19:35¡Vaya!
00:19:37¡Caramba!
00:19:39¡Sí!
00:19:52¿Cómo pasó esto?
00:19:58Ya.
00:20:07Renata, ¿para qué secas esa hierba?
00:20:09No es simple hierba.
00:20:10Es medicina.
00:20:12No importa si Renata cura a Ricardo o no.
00:20:14Más vale prevenirlo.
00:20:17Esta ceniza tóxica pudrirá su herida.
00:20:20¡Renata!
00:20:20¿Qué excusa tienes ahora?
00:20:22La pierna de Ricardo no mejoró en absoluto.
00:20:35No te esfuerzo.
00:20:40No te esfuerces más.
00:20:43No te esfuerces más.
00:20:55No toquen a papá.
00:20:58No toquen a papá.
00:21:25Bruno es feo.
00:21:27No te esfuerzo más.
00:21:27Bruno es feo, pero es mejor que un lisiado.
00:21:29Renata, vete con Bruno y disfruta la vida.
00:21:34¡Suéltala!
00:21:47¡Suéltala!
00:21:48Ve arrastrándote.
00:21:50Ve arrastrándote.
00:21:50Arrastrate.
00:21:59Arrastrate.
00:22:00¿Y esta es su forma bestial?
00:22:03¡Qué fuerte e imponente!
00:22:15¡Tu pierna sanó!
00:22:20¡Ricardo se transformó!
00:22:22¡Su pierna seguro ya sanó!
00:22:23¿Sanó a Ricardo?
00:22:25¿Será una sacerdotisa?
00:22:27¡Papá!
00:22:28¡Tu pierna sanó!
00:22:30¡Qué alegría!
00:22:34Sanaste mi pierna.
00:22:42¿Cómo sientes la pierna?
00:22:43¿Te duele?
00:22:46No.
00:22:48Ya no me duele.
00:22:50Pues claro.
00:22:51Es mi remedio especial.
00:22:52Y es muy efectivo.
00:23:00¡Ricardo!
00:23:01¡Ricardo!
00:23:01Fue Gustavo.
00:23:02Me engañó.
00:23:03Yo te amo a ti.
00:23:04Quiero ser tu pareja.
00:23:07Renata no te merece.
00:23:08Soy fuerte.
00:23:10Y mi padre es jefe tribal.
00:23:12¿Las hembras?
00:23:13¿Aquí son tan directas?
00:23:18Solo voy a tener una hembra.
00:23:22Es Renata.
00:23:28¿Quieres robarme la cueva?
00:23:32Según la tradición, a pelear.
00:23:35El ganador tendrá esta cueva.
00:23:38Ricardo es cruel.
00:23:39Quiebra cuellos al instante.
00:23:41Si lucho, un descuido y moriré.
00:23:45No quiero esta cueva.
00:23:50¿Acaso buscan una pelea?
00:23:58Ricardo.
00:23:59Vete de aquí.
00:24:03No presuma.
00:24:05Solo tuviste suerte.
00:24:07Jurando a Ricardo.
00:24:08Papá y yo no vamos a aceptarte como sacerdotisa.
00:24:11¡Ja, ja, ja!
00:24:13¡Papá!
00:24:14¡Genial!
00:24:15¡Ya estás curado!
00:24:17¡Ya no nos expulsarán!
00:24:19Gracias por salvar a papá.
00:24:21Yo...
00:24:22Yo jamás voy a odiarte.
00:24:25¿Qué hago?
00:24:28Su forma bestial me fascina.
00:24:32¿Yo puedo ver tu forma bestial?
00:24:35¿Y tocar tu cola?
00:24:39No escuché nada.
00:24:46¿Aún es de día?
00:24:47¿Hay que ser tan urgente?
00:24:49Solo quería tocar su cola.
00:24:50¿Por qué su reacción es tan extraña?
00:24:53Espera.
00:24:54¿Puede ser cuando anochezca?
00:24:56Está bien.
00:24:57Iré a bañarme primero.
00:25:02Dicen que la pierna de Ricardo sanó.
00:25:04¿De verdad sabes curar?
00:25:05No solo curo piernas, también otras enfermedades.
00:25:07Dicen que solo las sacerdotisas curan.
00:25:08¿De verdad eres una?
00:25:10Yo...
00:25:10Mi hijo está enfermo.
00:25:12¿Puedes curarlo?
00:25:13No te precipites.
00:25:14Valeria dice que fue al azar.
00:25:15¿Quieres matarlo?
00:25:17Seguro le faltó tierra divina.
00:25:19Sanará con la tierra.
00:25:26¡Qué extraño!
00:25:27Ya es tarde.
00:25:28Los tres pequeños aún no llegan.
00:25:33¿Y los pequeños no están contigo?
00:25:41Dormirán en la cueva de al lado.
00:26:04Dormirán en la cueva de al lado.
00:26:06Nada más.
00:26:08Lo siento.
00:26:10Lo mal interpreté.
00:26:13Lo siento.
00:26:25Lo mal interpreté.
00:26:31Tienen tanta hambre.
00:26:33Tienen tanta hambre.
00:26:34Yo también me siento débil.
00:26:39Coman.
00:26:41No puede ser.
00:26:42Lo hice enojar anoche y ahora quiere que coma tierra.
00:26:47Es tierra divina.
00:26:48Comerla da fuerzas.
00:26:49Si no, te enfermarás.
00:26:52Come tú.
00:26:57Sabe salado.
00:27:00Si no se consume sal, te debilitas y enfermas.
00:27:03Resulta que tienes sal.
00:27:05Por eso es tierra divina.
00:27:07Entendí mal a Ricardo.
00:27:09No quería hacerme comer tierra.
00:27:14Bah!
00:27:17¿Por qué Renata curó a Ricardo?
00:27:21¿Será una sacerdotisa?
00:27:26Padre.
00:27:28Si Renata de verdad es sacerdotisa, nadie te hará caso.
00:27:32¿Qué haremos?
00:27:34Mientras tenga la tierra divina, tendrán que rogarme y obedecerme.
00:27:46Padre.
00:27:47¿Qué echan a Renata?
00:27:49Amenaza tu posición.
00:27:53Bien.
00:27:56Aún no llega el jefe tribal.
00:27:57Mi hijo se muere.
00:28:02Vaya, Ricardo.
00:28:04Tu pierna ya sanó.
00:28:05Quedó perfecta.
00:28:08¿Pasa algo en la tribu?
00:28:10Todos se reúnen.
00:28:12Hoy recibimos la tierra divina.
00:28:15¡Ahí viene el jefe!
00:28:22Jefe tribal, que el dios conceda la tierra divina.
00:28:27Sí.
00:28:28Llevo días sin nada de fuerza.
00:28:31Bien.
00:28:32Le pediré al dios bestia, la tierra divina.
00:28:55¡Vaya!
00:28:59El dios bestia escuchó mis plegarias.
00:29:09El dios bestia escuchó mis plegarias.
00:29:11El dios bestia está furioso.
00:29:11¡Ah!
00:29:15¿Qué pasó aquí?
00:29:17El dios bestia dijo que es por su culpa.
00:29:24¿Jefe tribal?
00:29:26¿A qué se refiere?
00:29:27El dios bestia me dijo que hay una traidora en la tribu que robó su don curativo.
00:29:33Está furioso y no dará más tierra divina.
00:29:37Con razón curó a Ricardo.
00:29:39Todo fue porque le robó al dios bestia.
00:29:43Sin la tierra divina, mi hijo morirá.
00:29:47¿Qué vamos a hacer?
00:29:50Sin la tierra divina, todos vamos a morir.
00:29:54Échenla de aquí y el dios bestia se calmará.
00:29:57Así es.
00:29:59Con razón curó su pierna y le robó al dios bestia.
00:30:02Échenla.
00:30:04Sí, échenla de aquí.
00:30:08No, Renata no robó nada.
00:30:11Es un malentendido.
00:30:12¿Dudas del dios bestia?
00:30:14También quieres traicionarlo.
00:30:15¡Apártate!
00:30:18Imposible.
00:30:19Renata es mi mujer.
00:30:20Yo le creo.
00:30:21Conmigo aquí, nadie la tocará.
00:30:30Ricardo, si sigues protegiendo a la ladrona de Renata, no nos culpes si los echamos.
00:30:37Fuera de aquí morirán.
00:30:39Y más con el invierno cerca.
00:30:41Ricardo, ya déjala.
00:30:44Ricardo, hazte a un lado.
00:30:45Nadie puede desafiar la voluntad del dios.
00:30:50Qué ridículo.
00:30:52¿Seguro que es la voluntad del dios y no una farsa tuya?
00:30:57Cállate.
00:30:58¿Cómo te atreves a dudar de mí?
00:30:59El fuego creció.
00:31:01Es la voluntad del dios.
00:31:02Y luego se apagó.
00:31:03Es porque estaba furioso.
00:31:07El fuego creció.
00:31:09El fuego creció solo porque le echaste salitre molido.
00:31:12Quien lo haga tendrá el mismo efecto.
00:31:15Lo que tiraste es salitre molido.
00:31:17Cualquiera lo haga lograría este efecto.
00:31:20Tú estás mintiendo.
00:31:22Solo yo tengo la guía de dios bestia.
00:31:26Renata es una ladrona.
00:31:28Si dios se enoja, no hay tierra divina.
00:31:31¿Acaso quieren morir?
00:31:33Échenla de aquí.
00:31:34Échenla de aquí.
00:31:39Lárgate de una vez.
00:31:40Lárgate muy lejos.
00:31:43Lárgate.
00:31:44Vete de la tribu.
00:31:49¡Vas a acabar con todos!
00:31:54Esta piedra me resulta familiar.
00:31:56Es piedra de sal.
00:31:59Yo puedo encontrar la tierra divina.
00:32:05¿Encontrar la tierra divina?
00:32:06No me hagas reír.
00:32:08¿Te crees la sacerdotisa que habla con el dios bestia?
00:32:10Seguro está loca. Échela ya.
00:32:12Iré a traer la tierra divina.
00:32:14Si no la traigo,
00:32:15aceptaré mi castigo.
00:32:17¿Acaso...
00:32:18de verdad la encontrará?
00:32:20La tierra divina es un regalo del dios.
00:32:22¿Cómo va a encontrarla?
00:32:23Solo dice tonterías.
00:32:25Teresa, ¿aún quieres salvar a tu hijo?
00:32:26Ya no tienen fuerzas.
00:32:28Están a punto de morir.
00:32:29¿No quieres que coman la tierra y se salven?
00:32:31Échenla.
00:32:35Largo de aquí.
00:32:37Largo de aquí.
00:32:40Puedo encontrarla.
00:32:41Y la que encuentre será mejor que la de ustedes.
00:32:44¿Aún pones excusas?
00:32:46En esta tribu, nadie te va a creer.
00:32:50Yo le creo.
00:32:56Déjenla demostrarlo.
00:32:58Si no haya la tierra divina,
00:33:01dejaré la tribu con ella.
00:33:02Nosotros también.
00:33:04Ricardo,
00:33:05estás loco.
00:33:06Aún si ya sanaste,
00:33:07por pronto es invierno.
00:33:08Si se van ahora,
00:33:09y sin fuego,
00:33:10morirán de frío.
00:33:12A Ricardo lo engañó esa hembra.
00:33:14Ya no razona.
00:33:15Podemos darle una oportunidad.
00:33:17Pero si falla con la tierra divina,
00:33:20además de irse,
00:33:21también dejarás tu núcleo bestial aquí.
00:33:23Sin su núcleo,
00:33:24quedará acabado.
00:33:26No podrá transformarse
00:33:27y será muy débil.
00:33:28No podrá cazar.
00:33:29Será una presa.
00:33:30Está acabado.
00:33:31Ricardo, no seas tonto.
00:33:33Por una hembra,
00:33:34no vale la pena correr tanto riesgo.
00:33:37No olvides,
00:33:38tienes tres crías que criar.
00:33:40Su núcleo es muy fuerte.
00:33:42Si me lo quedo,
00:33:44seré el más poderoso.
00:33:47Gustavo tiene razón.
00:33:49Ricardo,
00:33:50si no la encuentra,
00:33:51dejarás tu núcleo.
00:33:52Si lo aceptas,
00:33:54la dejaremos ir.
00:33:55Bien.
00:33:56Acepto.
00:33:57Confío en ella.
00:33:59¡Qué locura!
00:34:00¡Ricardo está loco!
00:34:02Ricardo va a morir.
00:34:03La tierra divina es del dios.
00:34:05Esa ladrona es odiada por él.
00:34:07No la encontrará.
00:34:11Ahí está la tierra divina.
00:34:17Papá,
00:34:18¿de verdad la encontró?
00:34:20¡Imposible!
00:34:21Mi tierra divina,
00:34:22la consiguió mi hermana sacerdotisa,
00:34:25en su tribu.
00:34:26Jamás la lograría.
00:34:27Además,
00:34:28si estuviera aquí,
00:34:30ya lo sabríamos.
00:34:41Esta es la tierra divina.
00:34:43Acaba y la verás.
00:34:47Esta roca tiene más sal que la tierra divina.
00:34:53la tierra divina.
00:34:53Ya estaba.
00:35:01Ya está.
00:35:14Questa es este tema.
00:35:14se va a romper la tierra divina,
00:35:14Nosotros queremos ver la tierra divina.
00:35:14La tierra divina es el que noado.
00:35:19No dirás que es la tierra divina, no es solo una piedra, ¿cómo puede ser?
00:35:28La sal es la verdadera cosa por la que están sanos y fuertes.
00:35:33Esta piedra tiene más sal que la tierra divina.
00:35:38Puras excusas, jamás la encontrarás.
00:35:42Ricardo, entrega tu núcleo.
00:35:52Probar si es la tierra divina es fácil, solo pruébenla y lo verán.
00:36:00Pura basura, no lo probaré.
00:36:02Si nos mata...
00:36:04Exacto.
00:36:04Renata, ¿quieres matarnos al hacernos comer esa piedra?
00:36:11La probaré yo.
00:36:19Sabe a tierra divina.
00:36:20Su sabor es intenso.
00:36:22¿De verdad la es?
00:36:24Ricardo, ¿te duele algo?
00:36:26Nada.
00:36:27Sin duda la es.
00:36:28Me siento muy débil ahora.
00:36:31Yo también la probaré.
00:36:40Recuperó su fuerza.
00:36:42Los dos están bien.
00:36:44¿Es la tierra divina?
00:36:48Rápido, dale a mi bebé.
00:36:50¡Se va a morir!
00:37:05¡Ya despertó!
00:37:06Es la tierra divina.
00:37:08¡Qué maravilla!
00:37:09¡Es increíble!
00:37:11¡Es maravilloso!
00:37:15¡No tengo fuerza!
00:37:17¡Dame un poco!
00:37:18¡Yo también quiero!
00:37:26Es tierra divina.
00:37:28¡Es intenso!
00:37:32Parece que sí es.
00:37:34Papá, usas la tierra divina para gobernarlos.
00:37:39¿Qué haremos?
00:37:40¿Qué haremos?
00:37:44Manuel, la encontré.
00:37:46¿Qué dirás?
00:37:47No puedes hablar con el dios bestia.
00:37:50Finge sus órdenes para que te obedezcan.
00:37:52Engañaste a todos.
00:37:55¡Engañaste a todos!
00:37:58Así que eres un vil mentiroso.
00:38:01Ofendiste al dios.
00:38:03No mereces ser nuestro jefe.
00:38:05Así es.
00:38:06La tierra que nos repartiste no era suficiente.
00:38:08Tenemos que cambiarla por casa.
00:38:10Si no casamos, nos dejas morir de hambre.
00:38:14Eres cruel.
00:38:15No debes ser jefe.
00:38:16Sí.
00:38:17Queremos elegir a un nuevo jefe.
00:38:21Voto a Renata.
00:38:22Ella curó a Ricardo y a mi pequeño.
00:38:25Es elegida del dios bestia.
00:38:27Yo voto a Renata.
00:38:30Yo también.
00:38:32¿Yo?
00:38:32¿La jefa de la tribu?
00:38:34¡Renata será la jefa!
00:38:36No soy capaz.
00:38:38No sé muchas cosas.
00:38:40Eres buena y capaz.
00:38:42Confío en que tú guiarás a la tribu a mejorar.
00:38:46Y tú antes encontraste camotes ricos.
00:38:49Creemos en ti.
00:38:53Lo haré.
00:38:57Váyanse.
00:38:58Mentiroso.
00:38:59No puedes vivir aquí.
00:39:07Papá, ¿qué vamos a hacer ahora?
00:39:10Sin el liderazgo y sin los tributos en el invierno, no habrá comida.
00:39:16¡Moriremos de hambre!
00:39:19No la dejaré en paz.
00:39:29Pero si es tierra divina.
00:39:32¿Por qué echó esa ceniza tan sucia?
00:39:35Ensució la tierra divina.
00:39:38Esta ceniza no está nada sucia.
00:39:41Ya lo verán en un momento.
00:39:46Vaya, ¡qué blanco!
00:39:48¿Qué es esto?
00:39:49Nunca vi algo así.
00:39:50Esto es la sal.
00:39:51Es lo que realmente les dará fuerzas y evitará que se enfermen.
00:39:59¡Oh, qué maravilla!
00:40:00¡Genial!
00:40:01¡Viva!
00:40:07Diego, trae la carne.
00:40:12¡Viva!
00:40:19¡Pruébala ahora!
00:40:24¿Cómo es que ahora sabe tan bueno?
00:40:30¡Sí que sabe mejor!
00:40:32¡Jepa, ponos un poco de esa talsal!
00:40:41¡Nunca imaginé que estuviera tan rica!
00:40:45Ricardo, tienes mucha suerte de que la jefa, una hembra ideal, sea tu pareja.
00:40:53¡Sí!
00:41:18¡Suscríbete al canal!
00:41:24Segura noche hizo frío.
00:41:26Y me acerqué sin querer.
00:41:29¡Papá!
00:41:30¡Mira lo que encontramos!
00:41:36Papá, no vimos nada.
00:41:40¡Oh!
00:41:41No es lo que creen.
00:41:48Papá, vamos a lavarlos.
00:41:57¡Ayuda!
00:41:58¡Pasó algo grave!
00:42:03¡Es nuestro fin!
00:42:05¡Vamos a morir todos!
00:42:10¿Qué pasó?
00:42:12¡Jefa!
00:42:13¡Se apagó el fuego!
00:42:14¡Sin el fuego!
00:42:15¡Todos moriremos!
00:42:17¡No!
00:42:33LLEVABA DÉCADAS SIN APADARSE
00:42:35¿Cómo se apagó?
00:42:37Anoche estaba... ¡Perfecto!
00:42:38Renata, y ahora, sin fuego, no asaremos ni nos calentaremos.
00:42:43Aún le suplican.
00:42:45El dios bestia no acepta su mando.
00:42:47Por eso, apagó el fuego.
00:43:05Renata, es tu fin.
00:43:16Miren a la jefa que eligieron.
00:43:17Apenas es la líder.
00:43:19Y ya ocurrió una tragedia.
00:43:21Todavía la apoyan.
00:43:24¿Acaso nos equivocamos?
00:43:26Pero encontró la sal para que no enfermemos.
00:43:30Tal vez...
00:43:31También la robó.
00:43:32El fuego se apagó.
00:43:33Es ira del dios bestia.
00:43:35Renata no es apta.
00:43:38¿Qué vamos a hacer?
00:43:39¿Quién podrá salvarnos?
00:43:41Aún hay una solución.
00:43:43Hay que atarla ahora.
00:43:44Dar su sangre al dios bestia para calmar su furia.
00:43:48Y que devuelva el fuego.
00:43:51No es culpa de Renata.
00:43:54No es culpa de Renata.
00:43:54Ella nos ayudó mucho.
00:43:55Y es muy capaz.
00:43:57¿Habrá algún error?
00:43:59¿Aún la defiendes?
00:44:00¿No temes que el dios te rechace?
00:44:08¿Por qué dudan tanto?
00:44:10Por Renata el dios nos castigó.
00:44:12Ahora no hay fuego.
00:44:13Si se queda, vamos a morir.
00:44:16Sí, ella nos dañó.
00:44:17Ofendió al dios.
00:44:18Que sea ofrenda.
00:44:20Que vaya a pedir perdón.
00:44:22¡Vamos!
00:44:23¡Amárrenla!
00:44:24¿Todo le van a creer?
00:44:26¿Olvidaron cómo nos engañó?
00:44:31¡Renata!
00:44:32Mi padre nunca nos falló.
00:44:34Papá lideró la tribu tantos años y mantuvo el fuego.
00:44:37Contigo se apagó.
00:44:39¿No ven a quien odia el dios bestia?
00:44:42¡Bruno!
00:44:43¡Gustavo, ya!
00:44:46Conmigo nadie la toca.
00:44:52No tendremos piedad.
00:44:59Manuel nos engañó.
00:45:02Él fue quien apagó el fuego.
00:45:08¿Qué está pasando?
00:45:10Anoche tenía hambre.
00:45:11Fui por comida.
00:45:13Y vi a Manuel con agua.
00:45:15Apagó el fuego.
00:45:17Y casi me mata.
00:45:19Tú apagaste el fuego.
00:45:21Y culpar a la jefa Renata.
00:45:24¿Cómo pudiste?
00:45:26El fuego es la vida de todos.
00:45:28Nos quieres ver muertos.
00:45:31¡Paga por nuestro fuego!
00:45:34¡Paga el fuego!
00:45:35Sí, que pagues por nuestro fuego.
00:45:39¡Paga el fuego!
00:45:51Sin el fuego, todos morirán.
00:45:54Esperen a morir de frío.
00:45:57Iremos con mi tía sacerdotisa.
00:45:59Es una gran tribu.
00:46:01Quédense aquí a morir.
00:46:09No pensé que Valeria fuera así.
00:46:11Yo la ayudé a molestar a Renata.
00:46:13¡Qué tonta fui!
00:46:17Es el fin.
00:46:18El invierno ya es duro.
00:46:19Y siempre mueren muchos.
00:46:22Sin fuego será peor.
00:46:24Ninguno sobrevivirá este invierno.
00:46:26¿Qué haremos?
00:46:27Todos vamos a...
00:46:28¡A morir!
00:46:31Sé cómo conseguir fuego.
00:46:36¿De verdad?
00:46:37¿Qué hago?
00:46:38Busco un tronco.
00:46:40Y trae un palo afilado.
00:46:42Bien.
00:46:58Haz un hoyo en el tronco.
00:47:11Esto es Yeska.
00:47:13Para encender.
00:47:14Ya veo.
00:47:21Perforar la madera requiere mucha fuerza.
00:47:24Y con toda rapidez.
00:47:26¿Quién lo hará?
00:47:28Yo lo haré.
00:47:30Soy fuerte.
00:47:40¿De verdad funcionará así?
00:47:42Esperemos que sí.
00:47:45Si no, todos moriremos.
00:47:51¡Ah!
00:47:56¡Hay humo!
00:47:58¿Ya va a salir fuego?
00:48:06¡Ah!
00:48:13¡Ah!
00:48:14¿Por qué no hay fuego?
00:48:17¡Ah!
00:48:20El aire está muy húmedo.
00:48:22Frutar madera tal vez no funcione.
00:48:24Debo buscar otra solución.
00:48:27Es zona volcánica.
00:48:29Hubo una erupción.
00:48:31Seguro hay azufre.
00:48:37Manuel ya usó el salitre.
00:48:39Manuel ya usó el salitre.
00:48:40El salitre y el azufre chispean al chocar.
00:48:42Si encontramos ambos, podemos tener fuego.
00:48:46Sígueme.
00:48:47Sí.
00:48:53Renata, la piedra blanca, ¿es esta?
00:48:57Esto no es alitre.
00:48:58Es cristalino.
00:49:09¿Es esto?
00:49:12Sí.
00:49:13Esto es alitre.
00:49:15Ahora, solo necesitamos azufre.
00:49:25También encontramos azufre.
00:49:27Diego, deja de frotar.
00:49:29Solo humo, sin fuego.
00:49:31Renata falló.
00:49:33Tener fuego no es fácil.
00:49:35Antes era el fuego del dios bestia que conservábamos.
00:49:39Se acabó.
00:49:40El dios bestia nos abandonó.
00:49:45Ya están muertos.
00:49:48La jefa dijo que sí.
00:49:50Va a funcionar.
00:50:03La jefa volvió.
00:50:06Jefa, ¿por qué traes dos piedras?
00:50:09¿Acaso la jefa, al no traer fuego, buscó una piedra para matarse?
00:50:14Solo nos queda hacer como la jefa y matarnos con una piedra.
00:50:24Es para hacer fuego.
00:50:26¿Hacer fuego?
00:50:27¿Fuego con dos piedras?
00:50:31Es para hacer fuego.
00:50:32¿Hacer fuego?
00:50:34¿Hacer fuego con dos piedras?
00:50:36Mejor que Diego frote.
00:50:37Al menos sale humo.
00:50:41Tráeme más yesca.
00:50:43Sí.
00:50:57Salen chispas.
00:51:10Salen chispas.
00:51:13Funciona.
00:51:14¿Lo ven?
00:51:14La jefa dijo que se encendería.
00:51:20Dios mío.
00:51:22Ambos lados arden.
00:51:23Es increíble.
00:51:24La jefa no nos mintió.
00:51:26Genial.
00:51:26Ya arde.
00:51:27Nos salvamos.
00:51:29Muchos sobrevivirán.
00:51:31La jefa es genial.
00:51:34Renata.
00:51:35Jefa.
00:51:35Gracias.
00:51:37Salvaste a todos.
00:51:41¿De verdad arde así?
00:51:43Sí.
00:51:43Esto es alitre.
00:51:44Y esto es azufre.
00:51:45Al chocar, producen fuego.
00:51:48Vaya.
00:51:49En el futuro, busquen estas dos piedras para hacer fuego.
00:51:53Con fuego, alejarán bestias.
00:51:55Y se calentarán.
00:51:57Enviada del dios bestia.
00:51:59Por eso logra.
00:52:00Cosas que él haría.
00:52:04Renata es muy hábil.
00:52:06¿Cómo no lo vi antes?
00:52:08No.
00:52:08A Renata le gustó.
00:52:10Debo recuperarla.
00:52:12Con dulces palabras.
00:52:13Dejará a Ricardo por mí.
00:52:19Imposible.
00:52:23Mi el gran sacerdote lograría esto.
00:52:33Cada vez hace más frío.
00:52:35Llega el invierno.
00:52:37El fuego salvará.
00:52:38Al menos a la mitad.
00:52:39¿Cómo que solo la mitad?
00:52:41Renata.
00:52:42¿No recuerdas?
00:52:43El invierno es frío.
00:52:44Nos refugiamos junto al fuego.
00:52:46En la cueva.
00:52:47A medianoche hacía más frío.
00:52:50Y el fuego se apagaba.
00:52:51Muchos se dormían.
00:52:53Y no despertaban.
00:53:05Madre.
00:53:09Madre.
00:53:11Madre.
00:53:11Despierta, por favor.
00:53:25Puedo solucionarlo.
00:53:30Esto va.
00:53:33Jefa, ¿qué haces?
00:53:35Pronto lo verán.
00:53:49Ricardo, pon piedras por la línea. Una vuelta, hasta la pierna.
00:54:00Esto...
00:54:01¿Qué es?
00:54:08Jefa, ¿qué es?
00:54:10¿Esta cosa nos salvará del frío?
00:54:13Así es.
00:54:14Esta es una cama térmica.
00:54:15Si le pones brazas, dará calor.
00:54:27Esto...
00:54:32¡Es tan cálido!
00:54:34Aunque haga mucho frío, y se apague el fuego, ya no moriremos.
00:54:40Increíble.
00:54:42La jefa es increíble.
00:54:44¡Qué bien!
00:54:46¡Estamos salvados!
00:54:54Es verdad.
00:54:55Tenemos mucha suerte de tener a Renata.
00:55:00¡Ya no tememos al frío!
00:55:02Toda la razón.
00:55:03¡Ya no hay miedo!
00:55:12Cazaré con Diego.
00:55:14Ustedes recolecten aquí.
00:55:15No salgan de esta zona.
00:55:17Por las bestias.
00:55:27¡Vamos!
00:55:27¡Renata!
00:55:28¡A buscar comida!
00:55:29¡A buscar comida!
00:55:31¡A buscar comida!
00:55:32¿Es un experimento para sobrevivir?
00:55:34Sí.
00:55:35En invierno, no habrá comida.
00:55:41¿Acaso son...
00:55:42¡Castañas!
00:55:44¡Renata!
00:55:45¡No toques esa cosa!
00:55:46Sus espinas, al clavarse duelen.
00:55:48Y no se pueden sacar.
00:55:50El hijo de mi hermana.
00:55:52Se pinchó con eso.
00:55:53Se le hinchó.
00:55:54Se le pudrió la mano.
00:55:55Y al poco tiempo murió.
00:55:57La atención médica aquí es un desastre.
00:56:00Que su cáscara pueda matar.
00:56:05Tranquila.
00:56:17Hagan como yo.
00:56:18Rompan esta cáscara para sacar su fruto.
00:56:21Es muy delicioso y nos alimentará.
00:56:32¡Qué dulce!
00:56:42Voy a buscar si hay más comida.
00:56:47Ojalá encontrará un campo de camotes.
00:56:49Así este invierno no nos faltaría comida.
00:57:00¡Gustavo!
00:57:01¿Qué haces?
00:57:03Renata.
00:57:05Siempre te quiero a ti.
00:57:07Valeria me engañó antes.
00:57:09¿Volvemos a estar juntos?
00:57:10Sé que yo también te gusto.
00:57:13No me gustas para nada.
00:57:15Ya soy pareja de Ricardo.
00:57:17No me gustas para nada.
00:57:19Ya soy pareja de Ricardo.
00:57:21¡No te creo!
00:57:22Seguro estás enojada por lo de Valeria.
00:57:24Y por eso dices que no te gusto.
00:57:26Sé que me equivoqué.
00:57:27Dame una oportunidad.
00:57:28Te trataré muy bien.
00:57:30Si Renata es mi pareja, puedo hacer que renuncie y me elija como líder.
00:57:35Gustavo.
00:57:36¿Me ves cara de tonta?
00:57:37¿Me vas a engañar con esas palabras?
00:57:40¡Gustavo!
00:57:41Si sigues molestándome, te echaré de la tribu.
00:57:52No lo creo.
00:57:53Yo sé que te gusto.
00:57:57¡Suéltame!
00:58:13Gustavo, ¿qué haces con mi mujer?
00:58:18Renata es mi pareja, ¿cómo te atreves? Te voy a matar
00:58:22¿A quién engañas? Ella no, tiene tu olor
00:58:26Seguro no te quiere y te rechaza
00:58:33Tengo razón, ¿no? ¡Detente ya!
00:58:36Renata me ama a mí, si me matas aquí, ella te va a odiar
00:58:41Antes Renata seguía a Gustavo, su padre la unió a mí
00:58:45¿Acaso de verdad ama a Gustavo?
00:58:48Renata, Ricardo me va a matar, dile rápido que me amas
00:58:54Gustavo, no estoy loca, ¿cómo que te amo? ¿Qué eres tú ante Ricardo?
00:58:59Él es fuerte y leal, ¿dejaría a mi pareja ideal para amarte?
00:59:05No te creo, lo dices a propósito, si amas a Ricardo, ¿por qué no deja que te toque?
00:59:12Estos hombres bestia, ¿tienen olfato de sabueso? ¿Cómo huelen? Incluso eso
00:59:18¿Por qué te callas? No puedes decirlo, tú me amas a mí
00:59:26¿Quién dijo que no? Te lo probaré ahora
00:59:32¿Quién dijo que no? Te lo voy a probar
00:59:53¿Por qué pasa esto?
01:00:00Renata, eres solo mía
Comments