- 7 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 127 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Thank you for listening.
00:00:41Thank you for listening.
00:01:17Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:43Thank you for listening.
00:01:46Thank you for listening.
00:01:47Thank you for listening.
00:02:18Thank you for listening.
00:02:49Thank you for listening.
00:03:17Thank you for listening.
00:04:17Thank you for listening.
00:04:34Thank you for listening.
00:07:03Thank you for listening.
00:07:21Thank you for listening.
00:07:30Thank you for listening.
00:07:32Thank you for listening.
00:07:33Thank you for listening.
00:07:36Thank you for listening.
00:07:37Thank you for listening.
00:07:40Thank you for listening.
00:07:45Thank you for listening.
00:08:19Thank you for listening.
00:08:22Thank you for listening.
00:08:45To his shoes.
00:08:57To his shoes.
00:08:58I want to talk.
00:09:02I want to talk more like this anymore.
00:09:05I want to talk more about traslator.
00:09:10I will work on that.
00:09:11It doesn't mean anything.
00:09:14It never works like me, the dangerous is mine.
00:09:24You didn't say anything that happened to me.
00:09:26You didn't say anything you decided to do?
00:09:28He was going to feed me.
00:09:33He was going to pay me.
00:09:37You saw what you learned from me.
00:09:42I don't know.
00:09:43I don't know what you learned.
00:09:48I don't know what you learned from you.
00:09:53I was not listening to you.
00:09:57I can't wait for you, I can't wait for you.
00:10:02I can't wait for you.
00:10:02I can't wait for you.
00:10:05You can do it.
00:10:06I love you.
00:10:36No, you know what I mean.
00:10:39I do not know what I mean.
00:10:42Do not know what to do with the security account.
00:10:44He is a good person.
00:10:49If your son sees you, I don't want to stay.
00:10:57You sit on the guard.
00:11:04You will be done.
00:11:05Manuel, leave.
00:11:05I don't leave.
00:11:06I didn't leave you at the end of that.
00:11:09I don't tell you again.
00:11:10I don't think I actually have to do the same thing.
00:11:11I don't know.
00:11:12And I don't know.
00:11:14I don't know.
00:11:15We are here.
00:11:34I don't understand.
00:11:35I really don't understand anything.
00:11:39Okay, okay.
00:11:41Look, Halil is a fact.
00:11:45We will be able to do this.
00:11:47We will be able to do this.
00:11:48How can I do that, how can I do that?
00:11:51He decided to do this with Alper.
00:11:54Then Halil is a bit of a kaçtie.
00:11:56I don't know how to do this.
00:11:58I don't know how to do this.
00:11:58What are they doing?
00:12:00Okay, I know.
00:12:03I'm not sure that I can't find a part of this.
00:12:07But...
00:12:09...I have a plan for Halil.
00:12:11I have a plan for my life.
00:12:14I have a plan for my life.
00:12:19Why did you like this?
00:12:23You have a plan for me?
00:12:27You have a plan for me.
00:12:28I have a plan for my life.
00:12:33I need a plan for my life.
00:12:38I need to find a plan for your life.
00:12:42I have a plan for you...
00:12:44...and I can never imagine you.
00:12:45I want to wait till you're watching.
00:12:50I have to ask you...
00:12:51...but I have to ask you, I don't want to ask you...
00:12:53...but I have to ask you...
00:12:54...and I can work out.
00:12:55What do you say to me?
00:12:57I need help...
00:12:58...I can't do it.
00:12:58Look, I'm sorry. If you have something to do with your brother's face, I'll give you something to you, would
00:13:02you like it?
00:13:04Ablacığım, I have a conversation with you.
00:13:08We will not have a conversation with you.
00:13:12I have a conversation with you.
00:13:23I need to go.
00:13:26I need to go.
00:13:27If I get a message, I'll get a message.
00:13:50I need to go.
00:13:51Zip, Zip, Zip...
00:13:53Zip.
00:13:54Zip, Zip!
00:14:01I need to go.
00:14:04A 추억?
00:14:06Tavuk!
00:14:07Is there a situation?
00:14:11I need to go.
00:14:12Zip, Zip.
00:14:12And then what I have to go?
00:14:16They're with...
00:14:17Zip...
00:14:19Zip, Zip.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:31You can see you.
00:14:33We'll be waiting for you.
00:14:33We've been waiting for you.
00:14:34We've been working for you.
00:14:35We've been working for you.
00:14:36I'm going to get my passport.
00:14:42I'm going to go.
00:14:43What?
00:14:46You're already getting our help.
00:14:47You're coming for me.
00:14:51You're coming for me.
00:14:54We're waiting for you.
00:14:55We're waiting for you.
00:14:56What is it?
00:14:57We've been waiting for you.
00:14:59I'm sorry for you.
00:15:00I'm sorry for you.
00:15:02I'm sorry for you.
00:15:06Maybe I'll get you.
00:15:08Why?
00:15:12There's a house.
00:15:14There's a house.
00:15:15There's a house.
00:15:16Hakan'ı bırakıp gelirsin işte orayı.
00:15:19Hakan'ı kimi bırakacağım?
00:15:21Efendim?
00:15:25Hiç düşünüyordum ben.
00:15:27Düşünmek falan yok.
00:15:28Hemen Yusuf'a haber veriyorum.
00:15:30Odanı hazırlamaya başlıyoruz.
00:15:31Hadi çabuk gel.
00:15:32Hadi bekliyoruz.
00:15:33Tamam.
00:15:34Hayırlısın.
00:15:52Alper çoktan peşimize düşmüştür.
00:15:55Ruh hastası herif.
00:15:56Ya bizi bulup Halil'e zarar verirse.
00:15:59Ya da ortadan kaybolduk diye bizi bulmayı beklemeden polise gider ve Halil'e iftira atarsa.
00:16:05O zaman ben yaşayamam.
00:16:08Allah'ım ne olur Halil'e bir şey olmasın.
00:16:11Benim canımı al.
00:16:12Ona bir şey olmasın.
00:16:14aynı an.
00:16:30Neden ne yapıyorsun?
00:16:33Seni yüzünden.
00:16:35Ben ne yaptım ki?
00:16:38You can't do that.
00:16:40You can't do that.
00:16:40You can't do that.
00:16:42Let me go, go.
00:16:43First, the truth.
00:16:47I love my heart.
00:16:48I love him.
00:16:50I want him to go.
00:16:55You don't love me.
00:16:59I love you.
00:16:59You don't love me.
00:17:00You don't love me.
00:17:01I love you.
00:17:07You don't love me.
00:17:07Ben Alper'i seviyorum.
00:17:08Zeynep sus dedim Sana.
00:17:12Gerçekleri isteyen sendin.
00:17:14Naw bir bana yana geç laundeyin.
00:17:16Söylemedim.
00:17:20Ya sen ne duymak istiyorsun?
00:17:23Söylesene bana.
00:17:28Bir dakika bir dakika.
00:17:30Yoksa sen benim senin sevdiğim falan mısın?
00:17:36Do you want to say nothing?
00:17:41You want to say nothing?
00:17:43But you want to say nothing?
00:17:44Please tell me.
00:17:45Look at your face...
00:17:45Look at your face.
00:17:49Look at your face.
00:17:50Just say something.
00:17:57Tell me.
00:17:57What's up?
00:17:57I'm...
00:17:59I...
00:18:00Alper.
00:18:06You have to talk about it.
00:18:15You still have to talk about it.
00:18:18You are in the place.
00:18:20You are in my heart.
00:18:21You are in the place.
00:18:27Thumbnail.
00:18:29I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33I can't do that.
00:18:35I can't do that.
00:18:36I'm sorry.
00:18:38I'm sorry.
00:18:38I don't care for that.
00:18:40I'm sorry.
00:18:45No worries.
00:18:50I hate to be too scared of him.
00:18:54You didn't care about him.
00:19:03That's not what I mean.
00:19:07I don't care about him.
00:19:10I don't care about him.
00:19:12I don't care about him.
00:19:15But I don't care about him.
00:19:15You don't care about him.
00:19:16Söyle gelsin Alper, alsın seni göreyim.
00:19:24Gelsin.
00:19:34Gelsin.
00:19:45Nerede olduğunu biliyorum.
00:20:06Gelsin.
00:20:31İyi misin?
00:20:34İyiyim.
00:20:36Biliyorum.
00:20:38Ben de iyiyim çünkü.
00:20:41Zeynep'in niye böyle bir şey yaptı Eren?
00:20:43Aklım almıyor.
00:20:45Delireceğim artık.
00:20:47Tamam.
00:20:49Zeynep'in mutlaka hepimizin anlayacağı bir açıklaması vardır.
00:20:54Şu an göremiyoruz sadece.
00:20:59Çok endişeleniyorum onun için.
00:21:03Gelir Cem Eren ne yapacağız biz?
00:21:05Selma.
00:21:07Zeynep Halil'in yanında.
00:21:09Ona asla bir şey olmaz.
00:21:12Gerekirse kendi canını verir.
00:21:15Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
00:21:21Masum yüzünü yeniden güldürebilmek için ben de canımı vereceğim Selma.
00:21:25Ortalık bir durulsun.
00:21:28Feyyaz'ın gerçek yüzünü göstereceğim sana.
00:21:30O zaman beni affedeceksin.
00:21:32Yeniden çok mutlu olacağız.
00:21:33Benim artık gitmem lazım.
00:21:39Selma.
00:21:46Üzülme.
00:21:48Her şey yoluna girecek.
00:21:50Sana söz veriyorum.
00:21:53Sana inanmak istiyorum Meren.
00:22:09İnan bana Selma.
00:22:11İnan bana.
00:22:14Alper'in.
00:22:16Feyyaz'ın.
00:22:18Bütün bu kötü adamların pisliklerini ortaya dökeceğim.
00:22:23İnan bana.
00:22:43Alper'in.
00:22:46Canın acıyor mu?
00:22:47Sen hala anlamadın sanırım.
00:22:51Bana yaşattıklarını unutma.
00:22:54Sen benim canımı yakamazsın Ali Fırat.
00:22:57Ben hiçbir şey unutmadım Zeynep.
00:23:00Tek bir an bile unutmadım.
00:23:04Ama görüyorum ki sen de benim canımı çok kolay yakabiliyormuşsun.
00:23:09Anladım bunu Zeynep.
00:23:12Anladım.
00:23:16Deme böyle.
00:23:18Ölüyorum Halil.
00:23:20Ölüyorum kahrından.
00:23:25Evet.
00:23:28Tanımışsındır artık benim.
00:23:32Tanımışsındır artık benim.
00:23:34Tanımaz olur muyum hiç?
00:23:44Sana seni anlatmamı ister misin?
00:23:53Belki sen kendini unutmuşsun.
00:23:56Zeynep Arslanlı.
00:23:57One thing you are done or you don't do that.
00:24:01or you don't do that.
00:24:03Or you don't do that.
00:24:05two thoughts are done by each other.
00:24:08Zeynep Arslanlı.
00:24:11One thing you have done by each other.
00:24:15one thing you have done with each other.
00:24:18You don't say it's not.
00:24:20You speak it.
00:24:26I don't understand anything for you.
00:24:30You are so good.
00:24:32You are so good for me.
00:24:33You have all your life in your life.
00:24:36I'm sorry for you.
00:24:39You are so good for me.
00:24:42You are so good for me.
00:24:45You are so good for me.
00:24:48You are so good for me.
00:24:55It's a very simple, simple, simple, simple thing.
00:25:01You can't believe it.
00:25:04You can't believe it.
00:25:06You can't believe it.
00:25:08You can't believe it.
00:25:19Yıldızlara bakmaların, gülmelerimiz, ağlamalarımız, birimiz yere düşünce öbürümüzü kaldırmaları, oğluna ölmelerimiz, hepsi mi yalandı?
00:25:38Değildi, yalan değildi, gerçeğin ta kendisiydi.
00:25:51Belli ki sen sadece görmek istediğini görmüşsün, üzgünüm.
00:25:56Bari hanımlara saygın olsun.
00:25:58Şu ağzından çıkan lafları sanki sen değil, başkası söylüyor Zeynep.
00:26:02Ama söyleyen benim.
00:26:04Değilsin.
00:26:05Benim, ben buyum işte.
00:26:07Değilsin Zeynep sen.
00:26:07Buyum!
00:26:08Değilsin.
00:26:12Söyleyemem.
00:26:13Yapma öyleyi, zorlama beni.
00:26:19Söyle şu gerçekleri artık.
00:26:29Anladım.
00:26:32Bu gece buradayız belki.
00:26:49Bu gece, mevcut.
00:26:53Ne budan etmez?
00:26:53Bu benim tanıdığım Zeynep değil.
00:27:06Bu benim tanıdığım Zeynep değil.
00:27:10Neden anlatmıyor gerçekleri?
00:27:13Bana güvenmiyor mu yoksa?
00:27:15Neden Zeynep?
00:27:16Ben seni bu kadar çok severken, ben seni bu kadar çok severim?
00:27:19Why do you do?
00:27:22Why do you do it?
00:27:24Why do you do it?
00:27:26Why would you do it again?
00:27:46Maybe youoks it.
00:27:48You know what I mean.
00:27:51You know what I mean.
00:27:53You know what I mean.
00:27:55I don't know what I mean.
00:27:57I'm waiting for you.
00:28:04Alper is wondering.
00:28:08I'm going to go.
00:28:10Nobody...
00:28:12Nobody's wondering.
00:28:14Oh, no.
00:28:15Why?
00:28:16I'm going to go.
00:28:20Why are you so happy?
00:28:21I'm going to go because of my love.
00:28:25For you, I'm going to leave you alone.
00:28:27Why?
00:28:28Because you're my...
00:28:29Because I'm a...
00:28:30I'm going to stay...
00:28:31...for me.
00:28:32Five years ago...
00:28:37You keep seeing me.
00:28:40I'm going to get me.
00:28:41You're not my?
00:28:44I'm going to go.
00:28:48You have to deal with me
00:28:49There's no more
00:28:50You have to deal with me
00:28:56Then you just
00:28:59Zeynep and
00:29:00Alba
00:29:01Zeynep số
00:29:04Don't worry
00:29:07Sos
00:29:14Sos
00:29:15You killed me.
00:29:20I'm dead, Halil.
00:29:55You killed me.
00:29:57I will go to you.
00:29:59You killed me.
00:30:01You killed me.
00:30:03I'm dead, Halil.
00:30:36Susmayacağım.
00:30:39Sen gerçekleri kabul edene kadar susmayacağım.
00:30:44Aramızdan çekil artık.
00:30:50Zaten bizi yeterince ayrı bıraktın.
00:30:55Ben gidiyorum.
00:30:58Ceynep.
00:31:01Halil gelme.
00:31:08Bırak.
00:31:09Bıraklan.
00:31:11Halil bırak dedim sana.
00:31:13Bıraklan dedim sana.
00:31:21Beni zorla burada tutamazsın.
00:31:24Ne laf anılmaz adamsın.
00:31:28Nefret ediyorum senden.
00:31:29Bırak beni gideceğim.
00:31:31Zeynep.
00:31:32Bırak.
00:31:32Zeynep.
00:31:35Yalan söylediğini biliyorum.
00:31:39Ama inan bana geçecek.
00:31:42Sana söz ediyorum.
00:31:43Hepsi geçecek.
00:32:10Hepsi geçecek.
00:32:14Altyazı.
00:32:15O kaza...
00:32:16...benim eserim.
00:32:18Gel.
00:32:28Kaza.
00:32:30Altyazı.
00:32:31Altyazı.
00:32:38Altyazı.
00:32:39Altyazı.
00:32:47Altyazı.
00:32:48He's been you.
00:32:51He's been you.
00:33:07I know you.
00:33:11It's okay.
00:33:20I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:57I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:39I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:53I don't know.
00:34:54I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:51I don't know.
00:35:52I don't know.
00:35:55I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:58I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:25I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:53I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:43I don't know.
00:38:53I don't know.
00:38:55I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:07And I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:20I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:29See how many people, oh yeah.
00:39:33Because of that pain.
00:40:04Transcription by CastingWords
00:40:11Ay bu da çok güzel oldu
00:40:14Veriha bir baksana
00:40:18Veriha
00:40:19Ne düşünüyorsun kızım böyle koku mavkuşu gibi
00:40:22Hiç
00:40:23Ben artık
00:40:25Yatacağım neneciğim iyi geceler
00:40:28Kızım daha bu saatte yatılır mı çok erken saat
00:40:31Ben yatacağım neneciğim
00:40:33Allah rahatlık versin
00:40:35Sana da canım sana da
00:40:42Eyvah eyvah
00:40:44Bu kız fırfır olana varacak en sonunda
00:40:49Vah benim emeklerim vah
00:40:59Ne gelen var ne bir haber
00:41:03Halil Bey soracağını sormuş cevabını almış olmalıydı şimdiye kadar
00:41:07Nerede kaldı bunlar
00:41:15Başlarına bir şey gelmiş olmasın
00:41:18Anneciğim
00:41:19Anneciğim neler neler atlattı onlar
00:41:21Bak gör sağ salim gelecekler
00:41:24Ay bir de Alper çıktı başımıza
00:41:26İstemeye geleceğim diyor ne diyeceğiz biz
00:41:29Aman şeytan görsün Alper'in yüzünü
00:41:32Gelirse de bekleyecek
00:41:33Ay Merve elimde değil Zeynep'i düşünmede ne demiyorum
00:41:37Gelsin artık ne olur
00:41:40Bak gelsin hiçbir şey demeyeceğim
00:41:43Ağzımı açmayacağım
00:41:44Ne diyorsa o
00:41:45Ter ki gelsin benim güzel kızım
00:41:49Yavrum neredesin Zeynep
00:41:57Altyazı M.K.
00:41:59Altyazı M.K.
00:42:19Altyazı M.K.
00:42:31Bir nefesli kömürde
00:42:35Kalbimi kırdın
00:42:39Değdimi söyle
00:42:41Sen karanlık bir şehir
00:42:45Bense doğmamış bir ay üzerinde
00:42:50Yok sayamam
00:42:52Bende bir kalp var
00:42:55Bir sana aşık
00:42:57Bir sana hayran
00:42:59Saklayamam
00:43:02Bir ateş gibi
00:43:04Yakıyor tüm şehri
00:43:09Durduramam
00:43:12Ya kalmasın tek bir kül
00:43:16Başka sende hiç
00:43:18Açma gonca gül
00:43:20Açma gonca gül
00:43:21Yok say
00:43:23Biz yaşanmadık
00:43:25Kavuşmuş bu ki
00:43:27Hiç gece yine gül
00:43:30Ya kalmasın tek bir kül
00:43:35Başka sende hiç
00:43:37Açma gonca gül
00:43:39Yok say
00:43:41Biz yaşanmadık
00:43:44Konuşmuş bu ki
00:43:46Hiç gece yine gül
00:44:00Altyazı M.K.
00:44:02Altyazı M.K.
00:44:17Altyazı M.K.
00:44:18Altyazı M.K.
00:44:19Bir nefesli kömürde
00:44:23Kalbimi kırdın
00:44:26Değdimi söyle
00:44:27Sen karanlık bir şehir
00:44:33Bense doğmamış bir ay üzerinde
00:44:37Yok sayamam
00:44:39Bende bir kalp var
00:44:44Are you in charge?
00:44:46Friends...
00:44:47...you keep going.
00:44:51You are...
00:44:54...you can't do that now?
00:44:58I'm still non-lover.
00:45:00You can't do that now.
00:45:13Kavuşmuş bu ki, hiç geceyle gül.
00:45:33Hayır ya, ya olamaz ya!
00:45:35Ne, ne oldu?
00:45:36Ne oldu?
00:45:37Ya bir tane ayakkabı alacağım.
00:45:39Ben sepete ekleyemeden stok tükendim.
00:45:44Tekin sen neyden bahsediyorsun?
00:45:46Ya hayatım ne oldu yine ya?
00:45:50Ya Halil almış Zeynep'i götürmüş.
00:45:53Hala haber alamıyoruz ikisinden de.
00:45:55Ben ölüyorum burada, görmüyor musun sen bunu?
00:45:57Aman Gülhan.
00:45:59Her zamanki olaylar işte.
00:46:01Gidecekler bir maceraya atlayacaklar.
00:46:04Didişecekler.
00:46:05Sonra birbirlerini kurtaracaklar.
00:46:07Günün sonunda Gül'e oynaya eve gelecektir.
00:46:09Hayatım rapor biraz yani.
00:46:12Ama bu sefer işin içinde Alper de var.
00:46:16Bak.
00:46:18Alper sıkıntı işte.
00:46:19Çünkü manyak oluyor.
00:46:20Onun gözleri falan bir değişik bakıyor.
00:46:24Ya.
00:46:26Ama onlar eski arkadaş.
00:46:30Tekin.
00:46:32Bunlar birbirlerine bir zarar vermez değil mi?
00:46:38Vallahi.
00:46:40İşin içine aşk gelince her şey mümkün.
00:46:45Kim bilir Zeynep Hanım ne yap diyene de ikisini birbirine düşürdüm.
00:46:49Ama biz olayların iç yüzünü bilmiyoruz ki daha.
00:46:52Lütfen böyle konuşma.
00:46:54Ya tamam canım bir şey demedim.
00:46:56Ne olursa olsun.
00:46:59Biz her zaman haklının.
00:47:01Yani Halil'in yanında duralım olur mu?
00:47:04Olur tabii hayatım sen üzülme.
00:47:06Bak ben ne Alper'i tanırım ne Zeynep'i tanırım.
00:47:09Halilciyiz ya.
00:47:10Halil'in yanındayız.
00:47:12Favorim Halil.
00:47:13Hıh hıh.
00:47:17Ulan şu stok nasıl tükenir ya?
00:47:20Bu ayakkabı nasıl?
00:47:38Bırak.
00:47:40Tamam bırak beni.
00:47:41Bırakırım seni.
00:47:45Hiçbiri gidemezsin Zeynep.
00:47:53Nedenmiş o?
00:47:55Kim engel olacak?
00:47:57Sen mi?
00:47:58Ben önünde sonunda çıkacağım buradan.
00:48:01Göreceksin.
00:48:02Göreceğiz.
00:48:06Ya sen baya baya oyun oynamak istiyorsun ha?
00:48:11Öyle.
00:48:15İyi oynayalım o zaman.
00:48:18İşte şimdi kendin olmaya başladın.
00:48:27Köpekler.
00:48:29Biri geliyor.
00:48:31Halil biri geliyor.
00:48:34Tamam.
00:48:35Tamam sakin.
00:48:36Saklatıp geleceğim.
00:48:38Gitme.
00:48:42Ne oluyor Zeynep?
00:48:44Ben...
00:48:45...korkuyorum.
00:48:47Tek başıma.
00:48:48Tamam sakin ol.
00:48:50Hemen geleceğim.
00:48:52Zeynep...
00:48:54Sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:56Ama gülme.
00:48:57Ne?
00:48:59Koluma acıtıyorsun.
00:49:03Tamam ama gitme işte korkuyorum tek başıma.
00:49:07Ben siz de iyi olacaksın merak etme.
00:49:16Zeynep bir dur.
00:49:18Gidip geleceğim.
00:49:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:05Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments