- 11 hours ago
[Dublajlı] Şşş, Profesör! Kimseye Söyleme!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Burslu öğrencisin değil mi?
00:02Evet.
00:03Kasabamın tek gece kulübünde stripteaseci olmayı beklemezdim.
00:07Okulda kalmak istiyorsam gece sonuna kadar 10 bin dolar kazanmalıyım.
00:11Tanıdık geliyorsun.
00:13Seni nereden tanıyorum?
00:14Ben Angel.
00:15Gerçek kimliğini kesinlikle öğreneceğim.
00:17Sende farklı bir şey var.
00:19Beni delirtiyor.
00:21Profesörüm beni mi öpüyor?
00:24Oh, tehlikeli.
00:25Ben profesörüm Ellie ve seni istiyorum.
00:28Sence koca memelerin beyninin küçüklüğünü gizleyebilir mi?
00:33Okulu bırak.
00:34Okuşmuş Ellie, Flynn Üniversitesi burayı karşılayabilen insanlar içindir.
00:3910 bin dolara istediğini yaparız.
00:42Bu akşam dans etmiyoruz.
00:43Çok şey değildi.
00:44Yeni konuşmanın cezasını keseceğim sana.
00:47Söylediğin her şeyi yaparım profesör.
00:49Yaramaz bir öğrenci.
00:50Profesör Steel'den uzak dur.
00:52Hayatın senin gibi bir adam olmadan da karışık zaten.
00:55O zaman izin ver biraz çözeyim.
00:58Seni nereden tanıdığımı biliyorum.
01:00Komun onu, Profesör Steel!
01:02Angel!
01:16O kağıdı tekrar yazacağım diye sabaha kadar uyumadım.
01:20Neyse ki geçmişim.
01:22Bayan Meteos!
01:34Kasabamın tek gece kulübünde striptizci olacağımı düşünmezdim.
01:40Ama okul paramı ödemenin tek yolu da bu.
01:44Ve bu gece VIP müşteriyle özel dansım var.
01:47Ve bir gecede kazandığımın 10 katını ödüyor.
01:50Hey, nereye gittiğini sanıyorsun?
01:52VIP dansım var.
01:54Hey, onları iptal edip benimle gece geçirmeye ne dersin?
01:57Bugün olmaz.
01:59Okul için para lazım.
02:01Okul mu?
02:02Senin gibi bir Orospun'un okula ihtiyacı yok.
02:05Ne yapmanı söyleyecek benim gibi bir erkeğe ihtiyacım var.
02:09Haklısın bebeğim.
02:11Soyunma odama git.
02:13Sana özel bir şov vereceğim.
02:15Bu gece söylediğin en mantıklı şey buydu güzelim.
02:34Sen kimsin?
02:39Onu gördüğüm an kim olduğunu biliyordum.
02:42İkili hayatımı durma noktasına getirebileceğini de.
02:45Müşterim benim.
02:48O Jackson Steel.
02:50Üniversitemin profesörü.
02:52Kampüste katı kurallarıyla bilinir.
02:59Adın ne yabancı?
03:02Bana Jackson de.
03:05Ben Angel.
03:07Senin için dans etmeye geldim.
03:12Danstan fazlasını istiyorum.
03:14Seninle olmayacağım.
03:16Röportaj yapmak istiyorum.
03:19Dans şarkında bir roman yazıyorum.
03:20Ve şunu bilmek istiyorum.
03:22Benim gibi iyi bir kız böyle bir ortamda ne mi yapıyor?
03:26Tüm erkekler bunu soruyor zaten.
03:28Evet ama diğer erkekler gibi değilim.
03:32Yalan da söyleme.
03:34Söyle bana Angel.
03:37Böyle bir yerde ne yapıyorsun sen?
03:40Başka bir şey bulana dek buradayım sadece.
03:43Ben de yazarım.
03:45Sence bundan daha fazlası var değil mi Angel?
03:48Angel.
03:50Lafı uzatmayalım istersen.
03:57Bu parayı mı istiyorsun?
04:00Dans et.
04:02Dans et bana.
04:04Tam olarak deneyimlemek istiyorum.
04:09Ayrıca...
04:10...kıyafetini sevdim.
04:14Acaba öğrencisi olduğumu bilse...
04:16...striptiz yapmamı ister miydi?
04:20Biliyorum.
04:23Sert davransan da...
04:24...içten içe sen de tatlısın.
04:27Bu yüzden sana Angel diyorlar.
04:33Benimle baş edemezsin.
04:35Senin gibi erkeklerle her yerde baş ederim.
04:39Kanıtlasana.
04:39Eğer kimliğimi gizli tutmak istiyorsam...
04:42...bu kulüpte yasal bir dansçı olduğumu göstermeliyim.
04:44...
04:49...
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:51Nerede o? Angel nerede?
05:53Angel kim?
05:54Yüzsüz Orospu'nun teki. Onu bulunca da bana cevap vermemenin cezasını çektireceğim.
05:58Nasıl bir ceza acaba bu?
06:00Eğer kadın seni dinlemezse o zaman yumruklarında ona ders verirsin.
06:04O ucuz takımındaki kan lekesini kurumadan silsen iyi edersin.
06:07Ne diyorsun sen be?
06:32Kurtardığın için sağ ol Bay Steel.
06:34Umarım seni kampüste görmem.
06:53Pardon, seni çöp kutusuyla karıştırmışım canım.
06:57Gördün mü?
06:58Saçım.
07:00Pardon, seni çöp kutusuyla karıştırmışım canım.
07:05Sınıf.
07:09Ben yeni profesörünüz Jackson's Ten.
07:13Dün gece kulübünde profesörüme kucak dansı mı yaptım ben?
07:18Bu sınıfın öğretmeni Bayan Brown olacak sanıyordum.
07:22O çıktı. Ben geldim.
07:24Sınıf toplantı halinde.
07:27Bu o mu?
07:28Kulüpteki kız benim sınıfımda mı?
07:32Tanıdık geldin.
07:35Nereden tanıyorum seni?
07:37Kulüpten mi tanıdı yoksa?
07:39Neden bahsediğinizi anlamıyorum.
07:42Haa.
07:44Öğrenciler.
07:46Bana profesör Stel diyebilirsiniz.
07:49Adım Jackson Stel.
07:52Jenerasyonun en popüler birçok kitabının yazarıyım ben.
07:57Jackson Stel yazar kariyerini askıya alıp okulda öğretime başladı.
08:01Kimse nedenini bilmiyor.
08:03Seni nereden hatırladığımı biliyorum.
08:08Sende bana ait bir şey var değil mi?
08:13Sende bana ait bir şey var değil mi?
08:16Okul kartından mı bahsediyor?
08:18Hiç anlamadım. İnanın.
08:20Eli Meteos sensin değil mi?
08:28Kayıt belgelerin lazım.
08:33Derse başlamadan önce hepinizin romanlarımdan birini okumasını istedim.
08:38Hanginiz tartışma başlatmak için yeterince cesur?
08:42Elini indir, ödevi soruyor.
08:45Nereden yemek kuponu alırsın demiyor.
08:48Bayan Meteos, düşüncelerinizi duymak isterim.
08:53Dün okumayı yapmak için gece üçe kadar ayaktaydım.
08:56Anladım.
08:57Kitabınız aşk ve şehvetin ayrımı ve ikisinin bir araya gelerek...
09:02...insanı nasıl çıldırtığı hakkında.
09:07Güzel.
09:08Güzel.
09:15Ders bitmiştir.
09:34Bayan Meteos, burslu öğrenciydiniz değil mi?
09:38Evet, tam burslu.
09:43Seni dersimde görmeyi çok isterim, Bayan Meteos.
09:59Kesin iç çamaşırın da pazardandır.
10:06Ellie, o pis çamaşırını kendine sakla.
10:09Benden uzak dur seni psikopat.
10:11Benim olması gereken akademik bursun öcünü alıyorum tatlı.
10:14Senin gibi torpilli bir zengin bursu ne yapacak ki zaten?
10:17Senin gibi bir çöp neden üniversite eğitimine ihtiyaç duysun ki?
10:25Şimdi de yağsız pumpkin spice lattemi üstüme mi döktün?
10:28Üzgünüm.
10:29Seni öldürürüm kızım.
10:39Ne olduğunu söylemek için beş saniyeniz var.
10:42Üzgünüm.
10:42Bana saldırdı.
10:43Ellie'ye kağıtlar için yardım ediyordum ve...
10:46Gözü döndü ve tüm latteyi üstüme döktü.
10:50Neyse ki yanmadım.
10:52Bu doğru mu Bayan Meteos?
10:53Elbette doğru.
10:54Ben sana sormadım.
10:56Dersten sonra bana saldırdı.
10:58Eteğimi bile yırttı, bakın.
11:01Ve hiçbiriniz yardım etmedi mi?
11:04Cezalandırılacaksınız.
11:05Şimdi hepiniz kaybolun.
11:11Yardımınız için sağ olun ama kendi başımın çaresine bakardım.
11:16Ondan korkmadığını gösterirsen seni rahat bırakır.
11:18Fakir olduğum için anaokulundan beri zorbalanıyorum zaten.
11:21Alışkınım buna.
11:22Yemin ederim bunu dün gece kulüpten hatırlıyorum ama...
11:26Bu utangaç burslu öğrenciye dün kendine güvenen strip testici olabilir mi?
11:31Yani...
11:32Teşekkürler.
11:33Ben gideyim artık.
11:33Benden bir şey saklıyorsunuz Bayan Meteos.
11:47Bunlar nedir?
11:48Flying üniversitesine gitmek için çok fakir olduğumu hatırlatan belgeler.
11:52Kursum var sanıyordum.
11:53Evet.
11:54Sadece okul ücretini karşılıyor.
11:56Oda, yemek ve diğer tüm giderler bana ait yani.
11:59Aslında finansal yardım...
12:02Yanındayım Ellie.
12:09Lütfen son tarihi birkaç gün esnetseniz olmaz mı?
12:12Sizin jenerasyon çok şımarık.
12:15Söylesene, neden üniversiteyi bedava yapmıyoruz?
12:18Süper fikir.
12:20Lütfen.
12:21Lütfen bir hafta uzatsanız olmaz mı?
12:24Dönem yeni başladı zaten.
12:27Bak güzelim, borçlu olduğun on bin doları yarın akşama kadar getir.
12:33Yoksa okuldan atılırsın.
12:44Okulda kalmak istiyorsam gece sonuna kadar on bin dolar kazanmalıyım.
13:05Angel, in oradan.
13:08Eğer işimi beğenmiyorsan belki de gelip izlememelisin.
13:16Ciddiyim.
13:17Ben de öyleyim.
13:19O zaman işimi yapmama izin ver.
13:21Bak beni utandırıyorsun.
13:23Buradaki tüm adamlar beni enayi sanıyor.
13:29İn şuradan.
13:31İn, canımı yakıyorsun.
13:33Bana itaat etmemenin cezası budur işte.
13:34Sen benim sahibim değil.
13:36Anlamıyorsun değil mi?
13:39Bırak onu.
13:41Bu onunla benim aramda bir şey anladın mı?
13:46Sana onu bırak dedim.
13:50Jackson beni sınıftan hatırladı mı?
13:52Yoksa maskem onu kandırdı mı?
13:54Adamım.
13:55Senin gibi bir erkek istediği kızı alabilir.
13:57Borospuyla niye zaman harcıyorsun?
14:00Onsuz bir yere gitmiyorum ben.
14:03Dön bana Angel.
14:04Bu adama da gitmesini söyle.
14:06Gönderseni.
14:09Güvenlik, güvenlik.
14:18Güvenlik.
14:19Onu öldürmeyi bir yumrukla durduğum için çok şanslı.
14:22Tommy tehlikeli bir adam.
14:24Bu şehrin yarısının sahibi.
14:25Ayrıca bu kulüpte bir VIP.
14:27Kulübü bırak.
14:30Bu kulüp benim gibi bir kızın para kazanabileceği tek yer.
14:35Sen böyle bir yer için çok iyisin Angel.
14:39Jackson'ın profesörüm olması yeterince kötü zaten.
14:42Kulüp hayatımı bitirmesine izin veremem.
14:45Gitmelisin.
14:50Olmaz.
14:52Sende istediğin bir şey var benim.
14:56Ne istiyorsun?
15:01Kimlik kartımı dün gece burada bıraktım.
15:07Eminim üniversitedeki tüm kızlar sana aşıktır öyle değil mi?
15:13Çok özgüvenli konuşuyorsun.
15:16Beni sınıftan hatırladı mı?
15:19Bilmiyorum.
15:20Ama bu akşam para kazanmalıyım.
15:24ne istersen
15:27o olabilirim.
15:36İyi bir fiyatla tabii.
15:39Söylesene.
15:4210 bin dolar.
15:44Pahalısın ha?
15:45Değerim ama.
15:4710 bin dolar için ne istersen yaparım.
15:52Hiç şaşırmadı bile.
15:54Bu adam şaka yapmıyor.
15:55Başka bir şey?
15:56Sen söyle.
15:57Ben yapayım.
15:58bu kişi sınıfın.
16:01Bu kişi sınıfındaki aynı elemiyeti us mu?
16:03Bilmem gerek.
16:06Paramı mı istiyorsun?
16:10O zaman maskeni çıkar.
16:14O zaman maskeni çıkar.
16:16İmkansız.
16:18Hadi ama Angel.
16:19En çılgın hayallerimi yerine getirecektim.
16:21Her şey olur.
16:22Onun dışında tabii ki.
16:24Olmaması için bir neden söylesene.
16:27Vücudumda yüzümden daha ilginç görünen yerler var.
16:31Orasına ben karar veririm.
16:38Bu paraya gerçekten ihtiyacım var.
16:48Buna değecek emin ol.
16:53Kazanacaksın.
16:55Gerçek kimliğini öğrenmek için her şeyi yaparım.
16:58Angel.
17:02Kazanacaksın.
17:04Seninle yatmamı mı istiyorsun?
17:07Çok kolay olurdu.
17:09Seni tanımak istiyorum.
17:11İnan bana.
17:14Benimle yatmak daha eğlenceli olurdu.
17:20Senin hakkında bir şey var.
17:23Beni çılgına çeviriyor.
17:26Seni ilk gördüğüm andan beri onu düşündüm.
17:29Düşünmeden duramıyorum.
17:39Biliyor musun?
17:42Hadi eğlenelim.
17:45Doğruluk mu, cesaret mi?
17:48Tamam.
17:49Doğruluğu seçeceğim.
17:51Çünkü cesaretlikte maskemi çıkarmamı isteyeceksin.
17:55Böyle bir yerde çalışmanın gerçek nedenini söyle bana.
17:58Bak.
18:00Oyun oynayacak vaktim yok.
18:02Bu kulüpten atılırsam hayallerim de onunla birlikte gider.
18:05Ve bu para...
18:07...yardım olacak mı?
18:16Hem de nasıl?
18:21Nasıl?
18:31O zaman benim için bir şey yapmana ihtiyacım var.
18:42Bu kulübü bırak ve asla dönme.
18:48Bunu yapmamı istemiyorsun.
18:50İstiyorum.
18:51Hayatım zaten sen olmasan da yeterince karışık.
18:56O zaman izin ver de çözeyim.
18:59Korkarım müşteriden fazlası gibisin.
19:04Olabilir.
19:07Kalmam için yalvarmanı istemiyorum.
19:18Hoşçakal, Angel.
19:28Profesör Steele'in sınıfında otururken...
19:31...aklımda sürekli bana dokunuşları vardı.
19:34Bayan Meteos, derse dönün.
19:37Defterime onun hakkında bir şeyler yazacağım ama...
19:40...profesör Steele'in dersini dinlemeye dönmeliyim.
19:43Pardon profesör.
19:52Tanrım!
19:54Profesör Steele hakkında yazıyorsun.
19:58Aman tanrım!
20:00Profesör Steele hakkında yazıyorsun.
20:02Hayır, hayır.
20:03Ben, ben, hayır.
20:06Profesör Steele benim hayalim ve kabusum oldu.
20:10Büyük, güçlü elleri şeyimi yakalıyor.
20:16Lütfen.
20:17Aa, Ellie.
20:18Yalvarma da çok iyisin.
20:20Fakirliğinden geliyor olmalı.
20:23Sınıf karar versin.
20:25Hey, ellerinizi gösterin.
20:26Kim Ellie'nin hikayesini duymak istiyor?
20:29Eğer Maydee sınıfa hikayemi okursa...
20:32...herkes Profesör Steele hakkında hislerimi öğrenmiş olacak.
20:36Ona aç gözlerle baktım.
20:39Kanım kaynıyor ve donuyor.
20:43Onun teni benimleyken nasıl hissettirir diye merak ettim.
20:49Teninin kokusu, karın kaslarının sertliği.
20:53Bunu sen mi yazdın?
20:55Sadece kötü bir yazı.
20:57Merak ediyorum.
21:00Sırada ne var?
21:02Bana meydan okuyor.
21:03Onun hakkında fantezilerimi itiraf etmemi istiyor.
21:10Baysteel isminin en iyi örneğiydi.
21:13Soğuk, zamansız ve güçlü.
21:18Söylesene.
21:20Neden benim hakkımda bunları yazdın?
21:23Konu lazımdı.
21:24Cevabın yeterince iyi değil.
21:25Tekrar denesene.
21:26Lütfen.
21:27Ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun.
21:29Sınıftaki herkesi nasıl etkilediğini biliyorsun.
21:32Seviyor musun bunu?
21:33Sınıftaki tüm kızlar seviyor.
21:35Tüm kızlardan bahsetmiyorum.
21:37Senden bahsediyorum.
21:39Seviyor musun?
21:40Seviyor musun bayan Meteos?
21:43Hikayenin gerçeğe dönüşmesini ister misin?
21:47Söylemen yeterli.
21:49Bir parçam gerçek olmasını istemeseydi yazmazdım değil mi?
21:53Hangi kısmı?
21:54Söyle bana bayan Meteos.
21:57Hangi kısmı?
22:00Bir şey mi bölüyorum yoksa?
22:03Dekan Morrow.
22:08Çok şaşırdım, Ellie Matthews.
22:11Derslerine girebilmek için her şeyi yapar.
22:14Dekan Morrow, profesörlerle flört ettiğim dedikodusu çıktığından biri benden nefret ediyor.
22:19Ellie, sana bahsettiğim şu öğrenci.
22:21Şu inanılmaz potansiyele sahip olan.
22:24Aaaa, evet.
22:27Şu bursunu artırmamı istediğin kişi değil mi?
22:32Evet, ona bayağı düşkün olmaya başladım.
22:36Ah, daima erkek hocalara yağcılık yapar o değil mi bayan Matthews?
22:46Yani, dış görünüşüyle yükselmeye çalışan kızlara burs falan vermem ben.
22:52Bursun iptal ediliyor.
22:55Hem de hemen.
22:57Mezun olmak için bursuma ihtiyacım var.
22:59Bu adil değil.
23:01Hayat zor.
23:03Kask falan tak.
23:04Lütfen, Dekan Morrow, mezun olmak için o bursa ihtiyacım var.
23:08Dekan Morrow, bu çok yersiz ama.
23:11Eğer bursunu kurtarmak istiyorsa, ofisime gelsin.
23:17Şimdi.
23:19Bekle.
23:23Bayan Matthews, yazmaya devam et.
23:26Yazılarını okumak istiyorum.
23:34Dekan Morrow, eğer notlarıma bakarsanız...
23:37Burs mu istiyorsun?
23:39O zaman Profesör Steele'den uzak dur.
23:45Profesör Steele'den uzak dur.
23:49Sınıfta sürekli ona baktığını gördüm.
23:53Eminim ki daha iyi not almak için onu baştan çıkarmışsındır.
23:59O benim profesörüm.
24:00Kurbanın daha çok.
24:02Senin gibileri bilirim, Ellie Matthews.
24:05Masum davransan da erkek ilgisini açsın.
24:09Açıkçası bir feminist olarak...
24:12Senden...
24:13...iğreniyorum.
24:14Sizi anlamıyorum.
24:16Sence bu...
24:17...koca memelerin ve küçük beynin olduğu gerçeğini saklayabilir mi?
24:29Sahmet sırası.
24:33Angel'dan...
24:35...benim sıram.
24:41Hey, beni görmezden gelme.
24:43Sahneye çağrıldım.
24:48Bu küçük numara da nereden ha?
24:51Bunu giymeyeceksin dedi.
24:53Herkes bize bakıyor.
24:54Bakıyorlar mı?
24:55Erkekler beğendi bence.
24:56Hey, beğendiniz mi bunu?
24:58Evet.
24:59Dans etmeyi ne dersin?
25:00Erkeklere dans et.
25:01Dur dedim.
25:04Evet, beni dinlemeliydin, Angel.
25:16Jackson.
25:21Sana verdiğim elbiseye ne oldu?
25:24Hey! Şerefsiz profesör! Bırak onu!
25:28Oydu değil mi?
25:30Aman tanrım! Jackson Tommy'i gebertecek!
25:34Benden korkma sebebin seni tanıyor olmam Angel.
25:38Jackson öğrencisi olduğumu biliyor mu?
25:40Gizli kimliğimi onca zaman biliyor muydu?
25:45Kim olduğumu bilmiyorsun.
25:48Seni gördüğüm an tanıdım Angel.
25:52İyi.
25:53Beni tanıdığını mı sanıyorsun?
25:56Kanıtla.
25:58Kimse sana yaklaşmasın diye sert davranıyorsun değil mi?
26:03Tommy gibi erkekler seni korkutmuyor.
26:07Öngörülebilirler.
26:09Ama benim gibi olanlar seni şaşırtıyor.
26:13Bu da seni korkutuyor.
26:20Sert olmana gerek yok Angel.
26:34Neden durdun?
26:36Sen misin bilmek istiyorum Eli Matthews.
26:38Bu yüzden...
26:40...seni maskesiz öpmek istiyorum.
26:43...seni maskesiz öpmek istiyorum.
26:51Jackson?
26:57Kimdi o?
26:59Beni takip etmeni sevmiyorum.
27:01Neden?
27:01kulüpte sürtüklerle düşüp kalkabil diye mi?
27:05Yeni kitap için araştırma yapıyorum.
27:11Belki de...
27:13...onu bulup birlikte ne yaptığınızı sorarım.
27:18Beni kontrol edemezsin.
27:23Anlaşmamızı sakın unutma Profesör Steele.
27:29Şimdi...
27:30...ben kararımı değiştirmeden Martin'i ısmarla.
27:36Profesörüm için her şeyi riske atıyorum.
27:38Eğer kim olduğumu bilseydi bursumu, eğitimimi ve bu kulüpten tek çıkış yolumu kaybederdim.
27:49Estağfirullah değiştiğine
27:57...buğuku bilチャンネル
27:58...bir kuritli after kullanıcaması?
28:00segregation
28:01...
28:01...
28:01...
28:34Korktuğunu fark etmiş miydin?
28:36Kütüphanenin öteki tarafına kokun geliyor.
28:40Buna vaktim yok.
28:41Birkaç saat içinde ödevimi bitirmeliyim.
28:45Biliyorsun üniversite diploması senin için gereksiz olur.
28:49Bak, Flan Üniversitesi buraya maddi gücü yeten kişiler içindir.
28:54Okulu bırak kokuşmuş eli.
28:56Ve aşağı caddedeki striptiz kulübünde çalışmaya başla hemen.
29:01Bu ödev için sabaha kadar ayaktaydım.
29:04Neyse ki geçtim.
29:07Bayan Meteos, sınıfımda önde olmanı istiyorum şimdi.
29:14Çok güzel.
29:16Ders başlamadı ama çoktan başım belada.
29:26Yorgun duruyorsunuz.
29:29Gece ne yaptınız acaba?
29:31Ödevimi yazıyordum.
29:34Umarım değilmiştir.
29:38Size ilk gün bu dersin zor geçeceğini söylemiştim değil mi?
29:46Kağıtlarınızı değerlendirdikten sonra korkarım ki çoğunuzun uyarımı ciddiye almadığını gördüm.
29:56D'den düşük aldıysanız dersimi şimdi bırakabilirsiniz.
30:01C artı mı?
30:03Son derece aptalca.
30:13Sence sen nasıl yapmıştın?
30:21A aldım.
30:24Güzel iş.
30:26Sınıfımda tek A alanı öğrenci sensin.
30:29Arkadaşlarım buna imrenmiş olmalı öyle değil mi?
30:32Kopya çekmiş olmalı.
30:34Ben sadece C artı almışken onun A alması imkansız.
30:37Bu sınıftaki en iyi performansı o gösterdi.
30:41Benim sunumumdan sonra olmayacak ama.
30:44Profesör Steele ben önce yapabilir miyim?
30:50Direkte çalışmayı seviyorsundur umarım Ellie.
31:03Bugün kifte hayattan bahsedeceğim.
31:07Ellie Matthews gün içinde öğrenci, gece yarısındaysa stripteaseci.
31:20Aman tanrım kim olduğumu biliyor.
31:27Nereye Ellie?
31:29Kulübe mi kaçıyorsun?
31:33Maddie dur lütfen.
31:35Yalvarma köpek gibisin.
31:42Yerini unutunca böyle oluyor işte Ellie.
31:46Benim gibi kızlar iyi üniversitelere gider.
31:49Senin gibilerse memeleri sarkana kadar direkt dansı yapar.
31:58Ellie?
32:04Sen iyi misin?
32:06Evet sanırım.
32:09Hepiniz hemen kaybolun şimdi.
32:12Eğer internette bir şey paylaşırsanız dersimden kalırsınız.
32:18Aman tanrım okul dekanımız burada ne yapıyor?
32:24Ofisime git.
32:26Ofisime git.
32:27Ofisime git.
32:37Ellie Matthews en iyi öğrencilerden biri kovulmayacak dedim.
32:42Bu kesinlikle sizin işiniz değil profesör.
32:46Benim öğrencim, benim işim.
32:49Eminim bayan Matthews da gitmenizi istiyordur.
32:53Zaten kendini oldukça utandırdı.
32:58Beni öyle utandırmaya cüret edemezsin.
33:02Anlaşmamızı hatırla en iyi.
33:06Neden bahsediyor acaba?
33:13İyi.
33:16Atmıyorum şimdilik.
33:20Ama cezalandırılmalı.
33:22Eğer cezadan endişeleniyorsam, onunla ilgileneceğim.
33:26Jackson, işim konusunda yalan söyledim diye kızdı mı?
33:29İkiniz de çıkın hemen.
33:50Sınıfa geliyorsun.
33:52Şimdi.
34:10Senden bir açıklama bekliyorum.
34:14Dersin ilk gününden beri biliyordum.
34:17Maskem.
34:19Perum.
34:20Sert kabuğun altında tatlı biri var.
34:23Saklamaya çalıştın ama zaten biliyordum.
34:26Hiç böylesini görmemiştim.
34:30Tatlı falan değilim.
34:33Herkese yalan söyleyebilirsin ama benden saklayamazsın Angel.
34:41Beni cezalandıracak mısın?
34:43Bunu ister misin?
34:45Benimle oynama, profesör.
34:48Bence oynanmayı seviyorsun.
34:56Gözlerimin sana bakmasından çok hoşlanıyorsun değil mi?
35:01Sana verdiğim ilgiyi sevdiğini biliyorum.
35:04Aramızda bir sır olmasını sevdiğini de biliyorum.
35:09Nereden biliyorsun?
35:12Çünkü ben de çok seviyorum.
35:28Profesörüm beni öpüyor mu?
35:33Profesör...
35:34Bu tehlikeli.
35:37Zaten ileri gittik Ellie.
35:40Geri dönüşü yok.
35:42Tadını biliyorken geri dönemem ben.
35:49Ne zaman sınıfta olsak...
35:53...tek düşünebildiğim...
35:56...o eteğini kaldırmak...
35:59...seni masaya yaslamak.
36:04Ben senin hocanım Ellie.
36:07Ve seni istiyorum.
36:10Dönem boyunca profesörüm için yanıp tutuştum.
36:12Belki de artık savaşmayı bırakıp biraz eğlenmeye bakmalıyım.
36:16Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada?
36:19Dekan az önce beni öğretmenimle mi gördü?
Comments