- 2 hours ago
Compagnie Cachée
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16How can this be?
00:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:42Hey!
00:05:43Get back here!
00:05:44Come back!
00:05:45Save Nick!
00:05:46You little brat!
00:05:47Ruining my fun!
00:05:49I'll teach you a lesson!
00:05:51No!
00:05:51Don't hurt my son!
00:06:00Don't hurt my son!
00:06:08Nick!
00:06:08Run!
00:06:15Is this my birthday gift from mom?
00:06:18Great!
00:06:19Mom is celebrating my birthday!
00:06:21I have to find her!
00:06:24Nick!
00:06:27Mom!
00:06:28Where are you?
00:06:32Finally!
00:06:33Mom got me a cake!
00:06:35Mom!
00:06:35I'm right here!
00:06:38Mom!
00:06:38Mom!
00:06:40Ah!
00:06:42Ah!
00:06:42Ah!
00:06:43Ah!
00:06:44Nick!
00:06:45You're hurt!
00:06:47Ah!
00:06:48Ah!
00:07:02Hey!
00:07:03Back off!
00:07:04I just cleaned the windows!
00:07:05Don't smear it!
00:07:06Get out of here!
00:07:07Nick!
00:07:08How can you treat a child like this?
00:07:10Baby!
00:07:11I'm so sorry!
00:07:13Happy birthday to Tommy!
00:07:17Happy birthday to you!
00:07:20Woo!
00:07:24Sis!
00:07:25You have to celebrate my birthday with me every year!
00:07:28Okay, I promise!
00:07:29My pumpkin!
00:07:30My pumpkin!
00:07:30I'll be by your side every year!
00:07:32Always!
00:07:41Who let you in here?
00:07:42Miss!
00:07:43My mom is inside!
00:07:45Your mom?
00:07:47Do you think your mom can even afford this place?
00:07:50Get out of here!
00:07:53Excuse me, Rita!
00:07:58I'm sorry!
00:07:59This is all my fault!
00:08:05Rita!
00:08:07My babies can finally meet each other!
00:08:14Hey, little guy!
00:08:15Do you want some cake?
00:08:16Really?
00:08:17I can have it?
00:08:18Of course!
00:08:19Well, you're out here!
00:08:20Where are your parents?
00:08:21I came to find my mom!
00:08:23That woman!
00:08:25She's my mom!
00:08:26You mean Aunt Paige?
00:08:27I'll go get her for you!
00:08:29No, Rita!
00:08:30Don't go!
00:08:30It's your brother!
00:08:32Why?
00:08:33Why can't you hear me?
00:08:35Is there really nothing I can do?
00:08:37So this is what cake tastes like!
00:08:39It's so sweet!
00:08:41I should save some for my mom!
00:08:43My sweet boy!
00:08:45Always thinking about us!
00:08:47You think you deserve my cake?
00:08:55My cake!
00:08:57What do you mean, your cake?
00:08:59That's a birthday cake for my dad!
00:09:01I...
00:09:02This cake was ordered personally by Mr. Franklin for the young master!
00:09:07Now, look at you!
00:09:08You don't deserve any cake!
00:09:10How dare they speak to my son like that?
00:09:12The person who doesn't deserve is him!
00:09:14The cake should've been all for my son!
00:09:17C'est ma cake. Je décide qui va manger. J'aimerais donner ça à mes jugs, que à mes jugs,
00:09:23que à mes jugs, comme vous.
00:09:24C'est incroyable. Qu'est-ce qu'un enfant de l'enfant de Franklin ?
00:09:27Ça va bientôt. C'est bien sûr que vous pouvez le petit street rat de là-bas, avant qu'il
00:09:33empêche de nous.
00:09:35Mon son n'est pas un garçon. Vous n'êtes pas un personnage. Vous n'êtes pas de parler à
00:09:40mes jugs comme ça.
00:09:43Do you even know who the young master is ?
00:09:47He is the son of the richest man in town. Now you don't belong here, now scram.
00:09:52No, my mom's in sight. I won't leave.
00:09:55That's Franklin Kitts. Oh boy, just miscobbed the wrong family.
00:09:59What's going on ? Who's bothering our young master ?
00:10:02Mom ?
00:10:06Mom, he called me a beggar.
00:10:08What are you doing here ? Apologize to young master Tommy now.
00:10:12You are a beggar. Apologize now.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16What's going on here ?
00:10:18I just want to celebrate my birthday too.
00:10:21You think you can share the same birthday with me ?
00:10:23You're not allowed to celebrate.
00:10:25You hear that ?
00:10:26Do you even know your place ?
00:10:28You want a birthday so badly ? Fine.
00:10:30You better go home and I'll give you a birthday to celebrate.
00:10:33Why does mom celebrate his birthday, but never mind ?
00:10:38Talking back now ?
00:10:40You think you're on his level ?
00:10:41She's pathetic.
00:10:43Licking the boots off the leash like that.
00:10:45Disgusting.
00:10:46Seriously ?
00:10:47Lost all the dignity.
00:10:49Come on, go home now.
00:10:51Wait.
00:10:52Yes, young master, what is it ?
00:10:54What ?
00:10:54You're still here ?
00:10:55A maid's kid ?
00:10:58Born on the same birthday as me ?
00:11:01What a joke.
00:11:02But Tommy, and your real mother.
00:11:06He hates you.
00:11:07Your own son, you didn't see that coming, did you ?
00:11:09But it was worth it.
00:11:11I switched you at birth and now you're the richest young master in Golden City.
00:11:15You're right, young master.
00:11:17We're just lonely servants.
00:11:19We don't deserve to share the same birthday as you.
00:11:22Some mother she is.
00:11:24Doesn't product her kid.
00:11:26Acts like he's not even hers.
00:11:28Seriously ?
00:11:30Suck up to reach for so hard.
00:11:32Look at who your son is.
00:11:34Actually, since it's your birthday too, I'll give you a little cake.
00:11:39No, no.
00:11:40He doesn't need any.
00:11:41He's just a straight kid.
00:11:43I'll take him home.
00:11:44He doesn't deserve your cake.
00:11:45Wait, wanna waste a perfectly good cake ?
00:11:50How can a person eat that ?
00:11:51Here, have a bite.
00:11:59No, don't want it.
00:12:01You've gone too far.
00:12:03Paige, we're not being disrespectful to the young master, are we ?
00:12:06Young master ?
00:12:08It's not that we're disrespecting you.
00:12:11It's just that the cake is a bit dirty.
00:12:14I thought he left the cake earlier.
00:12:16What's it ?
00:12:16Oh, it's being a little dirty.
00:12:18He's filthy as well.
00:12:20Mommy, mommy, I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:22I won't run up again.
00:12:24I don't want to eat the cake.
00:12:26The dog ate it.
00:12:28Look at this little loser.
00:12:31Serves you right.
00:12:33Cole, bring out the leftover cake.
00:12:36So, Nick, how's the cake ?
00:12:38I don't know.
00:12:39Bet you never had cake before.
00:12:41Your poor thing.
00:12:42I'll be a generous today.
00:12:45Here, have a bite.
00:12:47You and my dog, let's see who can eat faster.
00:12:49This is too much.
00:12:50I cannot take it anymore.
00:12:51We can't get involved.
00:12:58Eat it.
00:12:59Come on.
00:13:00Eat up.
00:13:00Don't touch him.
00:13:01Didn't you really want cake ?
00:13:03Why stop now ?
00:13:05A sewer rat like you is only meant to compete with dogs for scraps.
00:13:10Let go of my son.
00:13:11Let go of my son.
00:13:13Madam ?
00:13:18Look at what your son is saying.
00:13:22Go catch him and get him back.
00:13:25Young master, this isn't right.
00:13:27You poor people deserve this.
00:13:30I...
00:13:31I...
00:13:31Aunt Paige, is your family not used to this ?
00:13:34No, that's not it.
00:13:37Fine, Cole, tell my dad that Aunt Paige doesn't want to be our nanny anymore.
00:13:43Fire her.
00:13:44Wait.
00:13:45No, I'll go bring him back.
00:13:48Are you crazy ?
00:13:49Why are you listening to a child ?
00:13:51Oh my god.
00:13:52I'm calling the police.
00:13:53This is a family matter.
00:13:55Don't get involved.
00:13:56No, mom.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I will never eat cake ever again.
00:14:00And will not celebrate my birthday ever again.
00:14:03I can't own this job.
00:14:05I have to say close to my son.
00:14:09Eat it.
00:14:10Eat all of this.
00:14:11No, mom.
00:14:12I don't want to.
00:14:13You beast.
00:14:14Are you even human ?
00:14:15If I wake up, I'll never forgive you.
00:14:19Come here.
00:14:20I'm telling you.
00:14:22Neither my sister nor my cake are for you to touch.
00:14:26I didn't.
00:14:27I didn't.
00:14:28You dare to talk back ?
00:14:29I'll do it myself.
00:14:33This is too much.
00:14:35I cannot take it anymore.
00:14:36We can't get involved.
00:14:37Please help my son.
00:14:38Please help my son.
00:14:40Please somebody help me.
00:14:42Maybe you're fucking useless.
00:14:45Please, you can't even help me.
00:14:47Don't hurt my son.
00:14:49Doctor, someone call the doctor.
00:14:51Now.
00:14:59Darling.
00:15:00Come here.
00:15:01Darling.
00:15:02You okay ?
00:15:04Stop it.
00:15:05What are you doing ?
00:15:06Sis, why did you come out ?
00:15:07What's happening ?
00:15:08He's hurting your little brother.
00:15:10Rita, help him.
00:15:11I don't know.
00:15:12He was the one who wanted to fight the dog for the cake.
00:15:17And Paige was just trying to stop him.
00:15:19Really ?
00:15:20Yes, yes.
00:15:21My son's greedy.
00:15:22He kept trying to fight with the dog.
00:15:24You filthy brat.
00:15:25You go back home.
00:15:26It's not true.
00:15:27It's not my death.
00:15:28Sis, this is an adult matter.
00:15:30We should go back to our table.
00:15:33Young master, wait for me.
00:15:35It's all my fault.
00:15:36I'm so sorry.
00:15:36They shouldn't protect me.
00:15:39Hey, little guy.
00:15:40Are you okay ?
00:15:43Rita, help your little brother.
00:15:46I'm sorry, mom.
00:15:48I won't have another birthday again.
00:15:50I'll never eat cake again.
00:15:53Where do you live ?
00:15:53I'll take you home.
00:15:54Home ?
00:15:55Home ?
00:15:56Where are you going ?
00:15:58Rita, pull out Nick, quick.
00:16:00Mom ?
00:16:03Wait for me.
00:16:09Mom doesn't like me.
00:16:11Dad doesn't like me.
00:16:13No one likes me.
00:16:18Silly boy.
00:16:20Mom doesn't hate Nick.
00:16:22Mom loves Nick the most.
00:16:32Mom doesn't like me.
00:16:34Miss, what are you doing here ?
00:16:36What ?
00:16:37Mom has opened ?
00:16:42Madame is waking up.
00:16:44Really ?
00:16:44That's great.
00:16:45I want to see mom.
00:16:46Rita, don't leave Nick.
00:16:48Don't leave Nick behind.
00:16:51Little boy, let me bring you to your mom.
00:16:53Mom doesn't like me.
00:16:55I won't look for mom anymore.
00:16:57No, there isn't a mom in the world that doesn't love her child.
00:17:00Really ?
00:17:01Really, let's go.
00:17:10Madame is just experiencing a normal physical condition.
00:17:13She might not just wake up.
00:17:15Darling, wake up soon.
00:17:18We all miss you.
00:17:21Come in.
00:17:23Mom, is she awake ?
00:17:26She's not awake.
00:17:29Honey, it's your son, your real son.
00:17:33Who is this ?
00:17:34This is the little boy we made at Tommy's birthday party today.
00:17:37It's his birthday too.
00:17:38This child, his features, they look so much like Mimi.
00:17:48Dad, Dad, is mom awake ?
00:17:50Not yet, Tommy.
00:17:51Do you miss mom ?
00:17:56Good, she didn't wake up.
00:17:59Did I imagine ?
00:18:01Why are you here ?
00:18:03I'm looking for my mom.
00:18:05There's only my mom here.
00:18:07I don't have a son like you.
00:18:09Why are you here ?
00:18:12I brought him here.
00:18:13It's not safe for him to be out alone at night.
00:18:17You little brat.
00:18:18I told you to go home, right ?
00:18:20Why didn't you listen ?
00:18:21You can't just come here.
00:18:22Get home now !
00:18:23Let him go !
00:18:24Take her in post your son and get out of my house !
00:18:27Is this your son ?
00:18:29Yes, I'm sorry sir.
00:18:32He's too disobedient, running around everywhere causing you trouble.
00:18:35Don't worry.
00:18:36I'll take him home now.
00:18:37I can't tell.
00:18:39I can't let her take her son.
00:18:41When it goes back, she'll abuse him.
00:18:43But no, no, it's fine.
00:18:45Seems like a well-behaved little boy.
00:18:49Anyway, it's very dangerous for him to keep going home alone at this time of night.
00:18:54Let him stay here tonight.
00:18:55No !
00:18:57Thank you for your kindness, sir.
00:18:59But he's too mischievous.
00:19:02He's dirty and smelly.
00:19:03I'm afraid he'll affect Madame's recovery.
00:19:06I'll take him home right now.
00:19:07Well, indeed.
00:19:08It's probably full of germs.
00:19:09Don't let him infect Madame.
00:19:11Cole, be quiet.
00:19:12Let's go.
00:19:14I can't let her take Nick.
00:19:17Wake up !
00:19:20Quick !
00:19:28Call the doctor !
00:19:29Mimi, are you waking up ?
00:19:33Impossible.
00:19:34How can she wake up ?
00:19:36Mom !
00:19:39What are you doing ?
00:19:40I dare you, touch Madame !
00:19:42You're so dirty and smelly.
00:19:43Stay away from my mum, you little rat.
00:19:46I'm not a rat.
00:19:48Your clothes are dirtier than our rags.
00:19:50You little unloved bugs.
00:19:51Stay away from my mum.
00:19:53Well, indeed.
00:19:54You're so dirty, who knows what nasty diseases you brought with you.
00:19:57Just don't infect Madame.
00:19:59I'm not sick.
00:20:00When I wake up, all of you are going to get kicked out of this house.
00:20:03Stay away from my mum.
00:20:05Can you hear me ?
00:20:06Stay away from my mum.
00:20:07Are you okay ?
00:20:09Are you okay ?
00:20:11Tommy, that's not polite.
00:20:13And I was just worried if he would infect my mum.
00:20:16I know you care about mum.
00:20:17You don't go around pushing people.
00:20:19Okay.
00:20:20Stop pretending to be good.
00:20:22Hurry up and take your dirty child away.
00:20:24Sir, I'm sorry.
00:20:25I'll take him away right now.
00:20:28Nick can't leave.
00:20:29Don't go.
00:20:38Wait.
00:20:40Let him go.
00:20:48Madame appears, seems very sensitive, especially to the little boy simulation.
00:20:53Could this little boy really help Mimi?
00:20:57What's your name?
00:20:58His name is Nick Carey.
00:21:01Well, ever since you've been here, Nick, my wife's condition has improved.
00:21:06Paige, I want you to allow your son to stay at the Franklin House. Let him accompany the madam.
00:21:13No, sir. If this brat stays here, his identity will be discovered.
00:21:18No, absolutely not.
00:21:22Here's a million dollars. Consider it a gift for Nick.
00:21:27And from now on, your salary will be doubled.
00:21:30This isn't appropriate, sir.
00:21:32Nick, would you like to stay at your uncle's house and accompany auntie?
00:21:37Nick, please say yes. Please say yes.
00:21:41Okay.
00:21:42Then it's settled.
00:21:45My son is the rightful heir of the Franklin family.
00:21:48This brat must never be recognized.
00:21:52Sir, my son doesn't know anything. He'll ruin Madame's recovery. It's better not to.
00:21:58Dad, look. Mum is still holding Nick's hand. Mum must like Nick, too.
00:22:05Paige, are you refusing because you think the Franklin family will treat your son badly?
00:22:10No, no.
00:22:12Well then, what are we waiting for? Cole, make the arrangements.
00:22:16Very well, sir.
00:22:17Great! Dad will definitely recognize you.
00:22:20Mimi, you're really stubborn. But too bad. He'll never wake up.
00:22:25Ask for your son. I'll make sure he's thrown out of the Franklin family.
00:22:42Nick hasn't eaten all day. He must be starving.
00:22:48Don't touch this. Eat it.
00:22:51Are you even human? How can he eat this?
00:22:55Spread his heart as a rock. He can't chew it.
00:22:59Here's the young master's favorite dessert.
00:23:02Oh, but please promise you finish your meal before you have your dessert.
00:23:06I know.
00:23:08Tommy, don't speak to Karina like that.
00:23:11Okay.
00:23:12I wonder where this child's personality comes from. Have I spoiled him too much?
00:23:19Mom, I can't chew it.
00:23:21You're so picky. Eat it or don't.
00:23:24Mom, I want to eat it too.
00:23:26Eat what?
00:23:26I'm telling you, don't dream of a life that's not yours.
00:23:34How can you say that?
00:23:36If you hadn't switched my son, your son wouldn't have the right to sit here and eat.
00:23:43Your son stole my son's life.
00:23:48Dad, can Nick come and eat with us?
00:23:50Of course, darling. Go and call him.
00:23:55You're coming at the table with us, Nick.
00:23:57This isn't appropriate. We're just servants. We can't eat at the master's table.
00:24:02It's okay. My dad will poop. Let's go, Nick.
00:24:07Sit here, Nick.
00:24:19Karina, what's wrong?
00:24:20Oh, I'm sorry, sir. It's just that when I look at this child, I see a lot of resemblance with
00:24:27Madam when she was young.
00:24:31Yes, Karina. You remember me from when I was a child. You have to help Mandel recognize our son.
00:24:37Now I see it. Nick does look more like Mimi than Tommy. Could it be?
00:24:48Oh, Karina. You must be joking. Nick is just an ordinary boy. He can't possibly compare to Madam.
00:24:55Ugh. What am I thinking?
00:24:58I'm sorry, sir. I just spoke out of turn.
00:25:01It's alright. Let's get back to eating.
00:25:05Shrimp? Nick is allergic to seafood too.
00:25:08Rita, give Nick a shrimp. Give Nick a shrimp.
00:25:14You're too thin, Nick. Have a shrimp.
00:25:17Thank you, Rita.
00:25:20Use this to wipe your hands, little rat.
00:25:23Karina, can we get Nick a towel, please?
00:25:26Of course.
00:25:29Here you are.
00:25:30Thank you. Even if you wipe your hands, you can't hide your stench.
00:25:36Tommy, what if I told you about talking and eating?
00:25:48Dad, what's happening to Nick?
00:25:50This was an allergic reaction.
00:25:52Allergic?
00:25:52Yes. Back to when Madam was allergic to seafood, she used to have similar symptoms.
00:25:58That's right, Karina. You remember. Nick has the same allergic reaction to me.
00:26:02You have to help Mandel recognize his child.
00:26:06Mimi?
00:26:08You said Mimi was allergic to seafood too?
00:26:11Yes, sir. Ever since Madam showed allergic reaction to the seafood back in childhood,
00:26:16she never tried it again.
00:26:17And don't think about it.
00:26:19Nick, he looks like me when I was a child and he's also allergic to seafood.
00:26:24He's your real son.
00:26:25How can it be such a coincidence?
00:26:27This child comes and Mimi's condition is not to see.
00:26:30His features resemble Mimi's.
00:26:32And he's allergic to seafood too?
00:26:35No! They must not suspect.
00:26:37I must find a way to kick this brat out.
00:26:41Nick, are you okay?
00:26:42Let's go. Mom will take you to the hospital right now.
00:26:45It will take too long to get him to a hospital now.
00:26:47Karina, please go and get the allergy medication.
00:26:50I'll help you find it.
00:26:52No. I must send this brat away.
00:26:55Otherwise, everything will be exposed.
00:26:58Sir, this is the first time I've encountered this.
00:27:00It's best if I take him to the hospital.
00:27:02I'll feel more at ease like that.
00:27:03Come on, let's go.
00:27:06Honey, you can't let her take Nick.
00:27:08This woman has bad intentions.
00:27:10She definitely won't take Nick to the hospital.
00:27:12The nearest hospital is over a half an hour away.
00:27:15By the time he get there, he might be dead.
00:27:18Cole, go and call the doctor who's taking care of Madam.
00:27:21Yes, ma'am.
00:27:22Really, no need to trouble you.
00:27:24I'll get him to the hospital right now.
00:27:26Stop!
00:27:31Isn't this my sister's pendant?
00:27:33Why do you have it?
00:27:35No, it's mine.
00:27:36Dad, look.
00:27:39It really is Rita's pendant.
00:27:42It's not Rita's.
00:27:44Look closer.
00:27:45This is the pendant I left for Nick.
00:27:46This?
00:27:47This is the pendant from the swatling clothes.
00:27:50Wasn't it hidden?
00:27:52How did it end up on this brat?
00:27:54So this is how you repay the master.
00:27:56He took you in, gave you a meal,
00:27:58and had the audacity to steal.
00:28:00Cole, shut up.
00:28:02You have no right to say anything here.
00:28:04It seems Rita also has a pact.
00:28:07If she brings out the other one,
00:28:09everything will be exposed.
00:28:11No.
00:28:12I must find a way.
00:28:13You little brat.
00:28:14You're stealing again?
00:28:16You've always been up to no good.
00:28:17Now you're even stealing from the miss?
00:28:19Don't slender my child.
00:28:21You're the thief stealing my son's life.
00:28:23I must have misjudged him.
00:28:25I thought he was a good kid.
00:28:27But he's actually so dishonest.
00:28:30Nick, why did you steal Rita's pendant?
00:28:33How can you not believe your own son?
00:28:35He wouldn't steal.
00:28:37I didn't steal it.
00:28:39It's mine.
00:28:40You're lying.
00:28:41This pendant was left by my mum for my sister.
00:28:44How could you possibly have it?
00:28:47That's right.
00:28:48Mimi prepared an identical pendant for Tommy back then.
00:28:52But after the accident, it went missing.
00:28:54I thought it was lost in the crash.
00:28:57Could it be?
00:28:58Sir, I'll take him back and discipline him properly.
00:29:01Let's go.
00:29:04Wait, you have misunderstood Nick.
00:29:06My pendant has always been on me.
00:29:10My pendant has always been on me.
00:29:13Where's my pendant?
00:29:15Sister, where's your pendant?
00:29:17I don't know.
00:29:18I can't find it.
00:29:19How?
00:29:20That's impossible.
00:29:22Then you must have stolen it.
00:29:23You little thief.
00:29:25Dad, I hate these.
00:29:26I don't want to be friends with the thief.
00:29:29How could it be missing?
00:29:30Did you really steal it, Nick?
00:29:32No, I didn't steal it.
00:29:34I was wrong about you.
00:29:35I didn't expect you to be this kind of child.
00:29:38You've really disappointed me.
00:29:40No!
00:29:41You must be a misunderstanding.
00:29:43Can't you think, Montel?
00:29:44Aunt Paige, did you teach Nick to steal?
00:29:47Well, indeed.
00:29:49Your family's been so poor.
00:29:51You're a drunk gambler for a husband.
00:29:53You probably stole Mrs. Things to sell for money.
00:29:55No, no, I didn't.
00:29:57You're dishonest.
00:29:59And your mother must not be any better.
00:30:01Sir, no.
00:30:02I really didn't.
00:30:04Sir, I found a medicine.
00:30:07You little brat.
00:30:09You stole this on your own.
00:30:10It has nothing to do with me.
00:30:11You better explain yourself.
00:30:12Otherwise, no medicine for you.
00:30:14No!
00:30:15Nick won't talk about this medicine.
00:30:17Pick it up quick!
00:30:22Wake up!
00:30:23Wake up!
00:30:24Please wake up.
00:30:26Nick, don't scare me.
00:30:28Montel!
00:30:28Give him the medicine now!
00:30:30Is a pendant more important than a child's life?
00:30:33Give him the medicine.
00:30:35Why did you steal it?
00:30:36Say it!
00:30:37You did this on your own.
00:30:38Say it!
00:30:38I didn't steal it, mom.
00:30:40Believe me.
00:30:41I didn't steal it.
00:30:42If you don't confess, I'll disown you.
00:30:45Mom, I didn't steal it.
00:30:47I really didn't steal it.
00:30:48Honey, give him the medicine now and do this later, okay?
00:30:52Montel, do you even have a heart?
00:30:54How can you just stand there and wish two idols fully a child?
00:30:57What's wrong with you?
00:30:59Everyone, shut up!
00:31:02Were you raised without a mother?
00:31:05Like mother like son.
00:31:07Get out of my house.
00:31:08Mendel, I'm out of your mind.
00:31:10You can't even recognize your son.
00:31:13And even if he wasn't your son, how can you just stand there and watch him suffer?
00:31:18I'm sorry, sir.
00:31:20Please don't fire me.
00:31:21Please let me keep taking care of the young master.
00:31:24I've been taking care of him since he was young.
00:31:26I watched him grow up.
00:31:28Please don't fire me.
00:31:29Sir, Nick's allergy is getting really worse.
00:31:33Can we give him the medicine first, please?
00:31:35Fine.
00:31:38Considering you've been looking after for Tommy for so long,
00:31:41I'll let this slide.
00:31:43You can stay, but I never want to see your son again.
00:31:47Yes, I'll take him away right now.
00:31:50Get up!
00:31:53No! No!
00:31:55If he grows right now, he's gonna get beaten to death!
00:31:59I'm good.
00:32:00Concentration.
00:32:03Rice.
00:32:04Dolphin.
00:32:05Okay, come on. Enough. Let's go.
00:32:06Okay.
00:32:08That's it.
00:32:09Rita's pendant. She lost it back then.
00:32:13Rita!
00:32:14Your pendant's on the lawn!
00:32:18Your pendant's on the lawn, Rita!
00:32:19Go find me! Quick!
00:32:22The lawn?
00:32:25Wait, you're just going to leave after stealing?
00:32:28Dad, doesn't he need to apologize for stealing?
00:32:32I didn't steal!
00:32:34Apologize now! You're still lying!
00:32:36Mom, believe me. I didn't steal the pendant. It isn't stolen.
00:32:42Shut up!
00:32:43But the pendant fell off you. And my sister's pendant is missing.
00:32:48If you didn't steal it, you did.
00:32:51It wasn't me. I didn't steal it. Why won't you believe me?
00:32:56Still not admitting it, huh? Then I'll beat you till you confess!
00:33:04Oh no. Nicky's about to be taken away.
00:33:07Rita! The pendant is here!
00:33:14Rita! Look here!
00:33:16Say it!
00:33:17I didn't do anything wrong. Why should I apologize?
00:33:20The kid is so insistent. Maybe he really didn't steal it.
00:33:25But, Rita's pendant is really missing.
00:33:28If you don't apologize, I'll disown you.
00:33:31Enough! Hitting him like this is just forcing him.
00:33:35Nick, I'm going to give you one final chance.
00:33:39Now, tell me. Did you steal it or not?
00:33:43Little rat, if you don't apologize, I'll make Dad fire her.
00:33:48Make your mom lose her job.
00:33:51Mom, I really didn't steal.
00:33:55Nick, please apologize now.
00:33:58I can't lose this job. If I lose this job, your dad will kill me.
00:34:01Nick, tell me. What's going on?
00:34:06Found it! Knew Nick wasn't that kind of person.
00:34:09I'll go tell Dad Nick really didn't steal the pendant.
00:34:11I'll apologize. I'm sorry. Just don't fire my mom. Don't fire her.
00:34:18Fine. You can go. I won't fire your mom.
00:34:22Paige, you better discipline your child.
00:34:25Yes. Yes, sir. I'll definitely discipline him.
00:34:28Let's go.
00:34:30Dad! I found my pendant!
00:34:35Dad! This is my pendant!
00:34:37No.
00:34:39Mimi prepared two pendants back then, saying she'd give one to each child.
00:34:44But Tommy's pendant was missing after the accident.
00:34:47Now the pendant is on Nick. Could it be?
00:34:50Dad! Where is Nick?
00:34:52He admitted to stealing the pendant and left.
00:34:55I lost my pendant while playing with you on the lawn. How could he have stolen it?
00:34:59I don't know. He admitted it himself.
00:35:02Dad, Nick really didn't steal.
00:35:04I understand. We've wronged Nick. I'll handle this. It's late.
00:35:09Now you should go to your room and get some sleep.
00:35:12Take them to their rooms, please.
00:35:13Yes, sir.
00:35:15Why is Tommy's personality like this? While Nick is more like Mom.
00:35:20And Nick has a pendant just like mine. But Tommy doesn't.
00:35:27This is Nick's hair.
00:35:29Karina, this is my hair and this is Nick's. Take it and do a DNA test.
00:35:32Miss, this?
00:35:34I suspect Nick is my real brother. Don't tell Dad. I want to investigate things myself.
00:35:38Yes, Miss.
00:35:40Could these pendants be the one that Mimi left for our son?
00:35:44Honey, those pendants are a pair. They match.
00:35:51Darling, you have to wake up. I'm going to go and find Nick right now. Hold on.
00:35:57Yes! Bring Nick back.
00:36:01You brat! How dare you return!
00:36:05This brat just sold for a good price.
00:36:07The Johnson's family's Nicholas just lost an eye.
00:36:10He wants one of these brat's eyes.
00:36:13They've offered two million dollars.
00:36:15What? You...you agreed?
00:36:18Of course. One of that brat's eyes is going to make us rich.
00:36:23All those years of raising him weren't wasted.
00:36:26You beast! You don't dare touch my son!
00:36:29Mom, please. I don't want to. I'm scared.
00:36:32You're really going to sell him?
00:36:34Of course. The Johnson's are close with the Franklin family. The richest family in the city.
00:36:39Once I get close to Nicholas, I'll be set for life.
00:36:42The Johnson's group is nothing.
00:36:45Don't dare touch my son.
00:36:47Mom, please. I don't want to go blind. Mom, please.
00:36:50There's nothing I can do now.
00:36:52Come on! I'll personally deliver you to Nicholas.
00:36:55Mom, save me! Save me!
00:36:57It's all because you're Mimi's child. This is when you and your mom won't be.
00:37:02You're worth so much. Dad will give you a proper send off.
00:37:07Let him go! Don't take him!
00:37:11But tell him where are you when I need you.
00:37:14Save our son!
00:37:17Miss.
00:37:23No! Mom! Save me, please!
00:37:25I won't run again! Mom, please! I don't want to go blind!
00:37:29Don't take my son, you bastard!
00:37:37Oh my! You came personally. This is my son. Please take a look and see if he suits your needs.
00:37:45These are very nice. I like the clarity in these eyes.
00:37:50But this is your son. Are you certain you want to part with him?
00:37:55Of course! It'll be his honor to help you.
00:37:59You're selling my son for profit? You're going to pay for this!
00:38:03But this is your son. You really are willing to do this.
00:38:06As long as the money's right, I'll give you both eyes.
00:38:10You are inhuman, willing to do this to your son. But a deal's a deal.
00:38:16The money will be banked into your account as soon as I have the corneas.
00:38:22And there is no backing out.
00:38:26Got it. No backing out.
00:38:28Bring him.
00:38:30No! No! Let me go! Let me go!
00:38:34No! Let me go! Let me go!
00:38:39Oh no! No! Let me go! Let me go!
00:38:43No! No! Let me go!
00:38:48No! Don't take my son, you bastard!
00:38:50Come on down! Where are you when I need you?
00:38:54No! Nick! Nick!
00:38:57Nick!
00:38:58Nick!
00:39:00Nick! Nick!
00:39:01Rita!
00:39:03Nick!
00:39:05Rita, wake up!
00:39:07Wake up!
00:39:08Rita, wake up!
00:39:10Wake up!
00:39:12Rita, please wake up!
00:39:23Don't fall asleep!
00:39:23No! Rita, hold on!
00:39:24Rita, wake up!
00:39:26Don't fall asleep! No!
00:39:27Don't fall asleep! No!
00:39:28Rita, hold on!
00:39:29Rita, please open your eyes!
00:39:32Don't scare me!
00:39:34God, please save my girl!
00:39:45Sir? What are you doing here?
00:39:48Paige, I'm here for Nick. Rita found her pendant. We've wronged Nick. I'm going to compensate him and make sure
00:39:58that he gets the finest education.
00:40:00No! I can't let him find Nick.
00:40:04Well, Nick and his dad just went out to buy some groceries. They won't be back for a while. Why
00:40:10don't you come back tomorrow and I'll bring Nick to your house?
00:40:13Buying groceries this late?
00:40:15Well, his dad made some money and they wanted to celebrate, cook something nice.
00:40:21Ah, I see. Alright, fine. Tomorrow then.
00:40:27There's a big bag of groceries here. Clearly just pork. Why is she lying?
00:40:31Sir, take care.
00:40:36Paul, find out where Nick is.
00:40:39Yes, sir.
00:40:41Rachel, please open your eyes. Don't scare me.
00:40:48God, please save my girl!
00:41:02Boss! Bad news! The Frankenstein is...
00:41:05I am busy. Whatever it is, it can wait until I am finished.
00:41:12The doctor will be here soon. And then finally, I will have my new eye.
00:41:19Congratulations in advance, wishing you a successful surgery.
00:41:24You've done well, and you will be handsomely rewarded.
00:41:29Thank you, boss.
00:41:52Dammit! Who's messing with my plans? Who the hell are you?
00:41:57How dare you lay your hand on Nicholas? You have a death wish!
00:41:59Nicholas, from the Johnson Group.
00:42:02Mr. Mandel, why are you here?
00:42:06That's the answer to the Johnson Group! You can mess with him!
00:42:09I can't mess with him, but the Johnson Group, you've got some nerve.
00:42:15Why are you here?
00:42:16Why am I here? I'm here because of Nicholas! I'm here to save him! What's wrong with him?
00:42:20There's nothing wrong with him. He's only just had anesthesia and he's asleep.
00:42:27Well, there better be nothing wrong with him. God, take him.
00:42:33If I have to come back here, the Johnson family is finished. You hear me?
00:42:40Boss, who is that guy? And why'd you let him go?
00:42:43Just say the words and I'll go after him right now.
00:42:45Chase after him in my ass!
00:42:47What have you gotten me into? If you've gotten Mandel, they're pissed off at you!
00:42:54Mandel?
00:42:56The CEO of the Franklin family?
00:42:59The richest family in the city?
00:43:01I didn't know.
00:43:03If you wronged the Franklin family that much, you're never getting off the hook!
00:43:15Did the Franklin family just find out about that brat's identity?
00:43:24BITCH!
00:43:25That cheap brat was just taken by the Franklin family!
00:43:30I don't know if they found out about that brat's identity!
00:43:33What?
00:43:41Mandel!
00:43:44Risa!
00:43:45Risa!
00:43:45What's going on?
00:43:52Risa!
00:43:53What's going on?
00:43:55Sir, you're finally here. This was in a car accident.
00:43:58What?
00:43:59You are the family member. The patient has lost so much blood, it needs a transfusion!
00:44:03But we're out of the matching blood type!
00:44:06Well, how can this happen?
00:44:07Find someone with the matching blood!
00:44:10Doctor, the patient's condition is rosy. She needs surgery immediately.
00:44:13Take her to the operation, wouldn't that?
00:44:21The patient has RH negative blood, which is very rare.
00:44:26Our blood bank doesn't have that type.
00:44:28Oh, your blood bank doesn't have that?
00:44:30Well, go find someone!
00:44:32What did I do to deserve this?
00:44:35If anybody has to be punished, let it be me, not my children!
00:44:40They did nothing wrong!
00:44:43I'll pay any amount!
00:44:47Karina, why were you out so late with Rita?
00:44:50Sorry, sir, but Miss had done a DNA test with Nick.
00:44:53When she received the report, she wanted to go and find Nick.
00:44:56But then, the accident happened.
00:44:58A report!
00:45:00What is this going to tell me?
00:45:01Nothing!
00:45:02The priority is finding the right blood type for Rita.
00:45:06What are you waiting for?
00:45:07Go!
00:45:12Dad!
00:45:13Dad, what's wrong with sis?
00:45:15Tommy, come here.
00:45:18Your sister has lost a lot of blood.
00:45:21And she's unconscious.
00:45:23We need to find someone who has the same blood type as her to revive her.
00:45:27Dad, are you going to take my blood for sis?
00:45:31No, no, I'm scared of pain.
00:45:34It's okay, silly boy.
00:45:36You are a direct relative of your sister.
00:45:38It means that direct relatives can't give each other blood.
00:45:42You understand?
00:45:45Say it, you understand?
00:45:46Okay.
00:45:46Okay, good, good.
00:45:49Is this boy just selfish?
00:45:50Or does he not care much for Rita?
00:45:53Sir, we found someone with the blood type.
00:46:02Sir, we found the person with the right blood type, but...
00:46:06But what?
00:46:07The Franklin family can get anything?
00:46:10Is the person unwilling?
00:46:11No, sir, but that person is Nick.
00:46:16Him?
00:46:17No one doubt.
00:46:19Nick is your son.
00:46:20You can't use him to save Rita.
00:46:22Don't be stupid.
00:46:25Karina, this is the report you dropped earlier.
00:46:30Why does it have to be him?
00:46:32Ever since he's killed, my family has been in chaos.
00:46:36If it wasn't for him, Rita wouldn't have gone out searching,
00:46:39and the accident would never have happened.
00:46:41But, sir, maybe you should take a look at this first.
00:46:48If it wasn't for him.
00:46:49Yes, honey, have a look.
00:46:50You'll find out the truth.
00:46:52Nick is your son.
00:46:55Good thing I forged your report.
00:46:57Mandel, he'll never find your real son.
00:47:01I knew it.
00:47:02I knew there was no way that this boy could be related to a Franklin.
00:47:06Tommy is my son.
00:47:09No.
00:47:10Was this possible?
00:47:12No.
00:47:14No.
00:47:15There must be some mistake.
00:47:17It's you.
00:47:19You think you can fake this and deceive everyone?
00:47:23Once I awaken, I'll make sure everybody knows what you did.
00:47:31The patient's condition is worsening.
00:47:33Have you found a donor?
00:47:35Bring Nick here.
00:47:36Use his blood to save my daughter's.
00:47:39Take as much of it as you need, as long as you save my daughter.
00:47:44Look, Nick is your son.
00:47:46He's still unconscious.
00:47:47Take him in, even if it costs him his life.
00:47:51Save Rita.
00:47:52Right.
00:47:54No!
00:47:55Mandel, don't do this!
00:48:05How, how is this possible? This, this can't be.
00:48:09What's wrong?
00:48:10They are showing signs of rejections. I think they might be siblings.
00:48:13You can't even control your son.
00:48:16And now my daughter has been in a car accident.
00:48:18If anything happens to her, I'll make you pay.
00:48:22As long as my son remains the Franken family's young master,
00:48:27it doesn't matter if that brat's blood is drained.
00:48:33What's going on?
00:48:34The patient, showing signs of rejection.
00:48:42Get out of here with your son!
00:48:44I never want to see your face in my house again!
00:48:51Doctor, what is happening?
00:48:54We suspect the boy is your son.
00:48:57We recommend you get a DNA test.
00:48:59How is that possible?
00:49:00We already did a test. He is not my son.
00:49:03You need to do another DNA test.
00:49:06Mandel, do another test quickly!
00:49:09Bring yourself back to us.
00:49:11Don't make another mistake.
00:49:14What about my daughter's blood?
00:49:18Doctor, another hospital has the RH negative blood in stock.
00:49:22They can send it over now.
00:49:24Good!
00:49:25Do everything you can to save my daughter's life.
00:49:31Colin, do a DNA test for me and Nick.
00:49:34Also, investigate Paige thoroughly.
00:49:38Sir, something I always find strange.
00:49:41Well, come on then, spit it out.
00:49:43Back then, one of your secretaries was Paige's sister-in-law.
00:49:47What?
00:49:53Investigate everything from back then.
00:49:55Dig up everything on Paige and her husband.
00:49:58And the young master, sir?
00:50:00Send him home.
00:50:01Very good, sir.
00:50:09It seems the truth is out.
00:50:14My son is the young master.
00:50:17I can't let him come back home with us.
00:50:21Cole, wait!
00:50:22What?
00:50:24The master said that you have urgent business to do.
00:50:26He asked me to take the young master home.
00:50:31Come on.
00:50:31I'll take you home.
00:50:32Don't touch me.
00:50:33It's so disgusting.
00:50:39Let go of me!
00:50:40Let go of me!
00:50:40Let go of me!
00:50:41Let go of me!
00:50:46Ugh!
00:51:00Come on.
00:51:02You saved my daughter.
00:51:06I wonder if Nick is safe.
00:51:11Nick?
00:51:14Where's Nick?
00:51:18Mom had to do this.
00:51:20Everything I did was for you.
00:51:23Did you take care of it?
00:51:25Don't worry.
00:51:26Brad's in the trouble.
00:51:32I have no choice.
00:51:34I have no other option.
00:51:36He has no choice either.
00:51:37I'll make Mandel kill his own son.
00:51:40Even if he finds out that Brad is his real son.
00:51:44I'll be too late.
00:51:45My child will still be the young master of the family.
00:51:49What are you gonna do?
00:51:51What are you gonna do to my child?
00:51:54What do you mean?
00:51:55You're crazy!
00:51:56You're really crazy!
00:51:57If Mandel finds out, he won't let us go!
00:51:59And he won't let Tommy go either!
00:52:01I am crazy!
00:52:03I'm a mother!
00:52:04For my child, I'll do anything!
00:52:08My child.
00:52:09What did he do to deserve this?
00:52:12Why can't you just let him go?
00:52:15Mandel raised Tommy for seven years!
00:52:18Seven years!
00:52:19He had a job to develop feelings out for seven years!
00:52:22He'll never abandon Tommy.
00:52:25And you!
00:52:26Don't think about running!
00:52:27You're a part of this too!
00:52:29You have to help me!
00:52:30Fine!
00:52:31If this works, you have to give me money!
00:52:33The last time that brat ran away, Nicholas wouldn't let me hear the end of it!
00:52:38Fine!
00:52:39Once a brat is dead, you can have as much money as you want!
00:52:43No!
00:52:44Don't hurt my child!
00:52:45Once you're dead, my son will always need a high and mighty friend for Tommy!
00:52:52He'll never hurt everything from the family family!
00:52:56What did you just say?
00:53:02Young Master?
00:53:04I was the one who switched you and Nick.
00:53:09I'm actually your mother.
00:53:11No!
00:53:12You're not my mom!
00:53:13I don't have a mom like you!
00:53:15I don't want a poor woman like you to be my mom!
00:53:18Get away from me!
00:53:23You deserve this!
00:53:25Somebody like you doesn't deserve to be a mother!
00:53:37I want to go home!
00:53:38How dare you do this to me!
00:53:40I'll have my dad kill you!
00:53:42You refuse to acknowledge me!
00:53:46You refuse to acknowledge me!
00:53:48Do you know what I've sacrificed for you?
00:53:52All these years?
00:53:55And now, you look down at me!
00:53:59What are you doing?
00:54:00You're crazy!
00:54:03There's no going back now.
00:54:05I have to see this truth.
00:54:10Since you refuse to acknowledge me!
00:54:12That a truth is about to be exposed!
00:54:15Then let's die together!
00:54:18You crazy woman!
00:54:21You do this to your own child!
00:54:22No!
00:54:24No!
00:54:29No!
00:54:30No!
00:54:31Brat!
00:54:32Your life ends today!
00:54:34In the hands of your own father!
00:54:40I will make your high and mighty billionaire father kill you himself!
00:54:50Why?
00:54:51Why?
00:54:53Why?
00:54:53After everything I've done!
00:54:55I'm still up with nothing!
00:54:58You...
00:54:59You all deserve to die!
00:55:04You already gave yourself a good life!
00:55:07Let it nicely go!
00:55:09Are you crazy woman?
00:55:11Keep it down!
00:55:12Damn it!
00:55:13You're a beast!
00:55:14You weren't such a useless pup!
00:55:17Would I have given my own child to be raised by somebody else?
00:55:22Whoa!
00:55:23Calm down!
00:55:24Calm down!
00:55:25Put the knife down!
00:55:27Let's talk!
00:55:28You're a useless scum!
00:55:32I wish I could cut you into pieces!
00:55:36Your whole family deserves some rotten hell!
00:55:39Just let my child go, you vicious snake!
00:55:44Calm and tell now!
00:55:50If Nick really is my son,
00:55:53then what about Tommy?
00:55:55Could the test results have been wrong?
00:55:58Sir!
00:56:00The young master's missing!
00:56:01What?
00:56:02What happened?
00:56:03Well, Paige sent me away,
00:56:05and she said she'd return with the young master.
00:56:07When I got back,
00:56:08there was no sign of them,
00:56:09and I can't read Paige!
00:56:12Paige...
00:56:12The young master's missing!
00:56:15Hello?
00:56:16Who is this?
00:56:18Mandel!
00:56:18If you want your son to live,
00:56:20bring 50 million to the abandoned building
00:56:21on the outskirts of the city!
00:56:24Come along!
00:56:25Don't call the police,
00:56:26or we will never see your son's body again!
00:56:28In about half an hour!
00:56:30Don't be late!
00:56:33What?
00:56:34Who is this?
00:56:35Hello?
00:56:36Hello?
00:56:43Mr. Mandel,
00:56:45the test results are already out!
00:56:47Nick is really your son!
00:56:52Where is he?
00:56:53The results are already out!
00:56:55Help!
00:56:56Help!
00:56:57Help!
00:56:57Help!
00:56:58Help!
00:56:59Help!
00:56:59Help!
00:57:00Help!
00:57:01Catch Nani!
00:57:02My dad won't let you get away with this!
00:57:04Mom!
00:57:05I'm scared!
00:57:06I don't want to be here!
00:57:07Mom!
00:57:08Don't call me mom!
00:57:09You're just as disgusting as your mother!
00:57:12Damn it!
00:57:14Where is that bastard?
00:57:16Why isn't he here yet?
00:57:17Shut up!
00:57:19Mandel loves his wife so much,
00:57:20he won't let their son die!
00:57:23Oh my god!
00:57:24Boys!
00:57:26The money's here!
00:57:27Let them go!
00:57:28Dad!
00:57:29Dad!
00:57:29Save me!
00:57:31Don't move!
00:57:33Give me the money!
00:57:35Okay...
00:57:37Okay...
00:57:42So much money!
00:57:43I'm finally rich!
00:57:45See?
00:57:46The money's all there!
00:57:47Now let them go!
00:57:48Grab him!
00:57:49Don't let him come closer!
00:57:52Get down!
00:57:56You've got the money!
00:57:57What else do you want?
00:57:58Just let them go!
00:58:00Sure!
00:58:01Then...
00:58:02Maybe you should guess...
00:58:03Which one is your son?
00:58:05What?
00:58:08What?
00:58:09What do you mean?
00:58:11If you want to save your son...
00:58:12Then choose!
00:58:14Choose which one you want to save!
00:58:16You're insane!
00:58:19Choose!
00:58:19You can only pick one!
00:58:21Ah!
00:58:22Ah!
00:58:23Ah!
00:58:23Ah!
00:58:23Don't be rash!
00:58:25Save Nick!
00:58:27He's your son, Mandel!
00:58:29Think carefully!
00:58:30Dad!
00:58:31Dad!
00:58:31Save me!
00:58:33If you don't choose, I'll kill them both!
00:58:35Neither will live!
00:58:37No!
00:58:37Save Nick!
00:58:39Nick is your son!
00:58:42Please spare my son!
00:58:44I beg you!
00:58:45Dad!
00:58:45Dad!
00:58:46I'm scared!
00:58:47Mom!
00:58:48No!
00:58:48Please let us go!
00:58:49I'm scared!
00:58:51Paige!
00:58:52Why are you doing this?
00:58:53I'll give you as much money as you want!
00:58:56Just let me go!
00:58:58Nick is your son too!
00:59:00How can you do this?
00:59:02Your daughter lost so much blood!
00:59:05You were ready to drain Nick dry!
00:59:07So don't act like you're the good guy!
00:59:09I hate you!
00:59:10I hate you!
00:59:11You already abandoned Nick once!
00:59:13Don't do it again!
00:59:15No!
00:59:16I'm sorry!
00:59:17It was my fault!
00:59:18Look, let's...
00:59:19Let's just stop this and we'll figure something out, okay?
00:59:22Cut the nonsense!
00:59:23Make your choice now!
00:59:25Ah!
00:59:30Mom!
00:59:31Nick was wrong!
00:59:32Please let us out, Mom!
00:59:35Dad!
00:59:35Dad!
00:59:36Save me!
00:59:37Dad!
00:59:39Your time is running out!
00:59:42I give you...
00:59:4410 seconds!
00:59:46Choose now!
00:59:47What should I do?
00:59:48What should I do?
00:59:49Who is my real child?
00:59:51We suspect the boy is your son.
00:59:54We recommend you get a DNA test.
00:59:56How is that possible?
00:59:57We already did a test!
00:59:59He is not my son!
01:00:00We need to do another DNA test.
01:00:0410...
01:00:069...
01:00:068...
01:00:07Choose Nick!
01:00:08You have to choose Nick!
01:00:09He's your son!
01:00:11Choose now!
01:00:137...
01:00:136...
01:00:145...
01:00:15Nick!
01:00:16Pick Nick!
01:00:183...
01:00:182...
01:00:191...
01:00:20Alright!
01:00:21Alright!
01:00:23I choose!
01:00:25Good!
01:00:26Who do you choose?
01:00:28Him!
01:00:34Mendel...
01:00:35I kiss your son and you choose the son of our enemy.
01:00:39Now can I have my son back?
01:00:43Mendel...
01:00:43You've finally met your match!
01:00:46Give me Tommy back!
01:00:47Give me my son!
01:00:48Do you even have a heart?
01:00:50I hate you!
01:00:51I hate you!
01:00:52I hate you!
01:00:53I'll never forgive you!
01:00:54Who?
01:00:55Come take Tommy.
01:00:56Grab our son and then the money and you leave first.
01:01:00What?
01:01:01What do you mean?
01:01:10Help!
01:01:11Help!
01:01:12Tommy!
01:01:13Help!
01:01:14Tommy!
01:01:15Didn't expect that, did you?
01:01:17Nick is your son.
01:01:19But you didn't save him.
01:01:20What?
01:01:21No!
01:01:22How can this be?
01:01:24If I hadn't swapped my child back then, would Tommy have lived such a good life?
01:01:29Why did you do this?
01:01:30Why?
01:01:32Why did Mimi live such a good life while my son had to suffer with me?
01:01:37Why did Mimi marry the richest man while I was stuck with a bastard like you?
01:01:42You're insane!
01:01:43What has this got to do with Nick?
01:01:45Anyone who stands in my child's way will get eliminated!
01:01:50No!
01:01:53No!
01:01:56No!
01:01:59Ah!
01:02:00Help me!
01:02:01Help me!
01:02:01I don't want to die!
01:02:04Nick!
01:02:05I was wrong!
01:02:07It was my fault!
01:02:08I didn't recognize you!
01:02:09Dad will save you!
01:02:11Mimi, you were born a noble woman.
01:02:15While I was the daughter of a mistress.
01:02:18And now, your son, your daughter, and your husband have all fallen.
01:02:25What do you have left to compete with me now?
01:02:28Who?
01:02:29Your...
01:02:30You're Mimi's half-sister?
01:02:32Back then, that old bastard from the Vivian family only cared about having children but not raising them.
01:02:39My mother was abandoned.
01:02:42And because of that, I was left with no choice but to marry scumbags like you!
01:02:48My mother drugged my father to climb into his bed and have you.
01:02:52Except that my mother died of depression.
01:02:55Do you still think you're the victim?
01:02:57You're insane!
01:02:59You can't just take it out on the children! This is murder!
01:03:02So what?
01:03:03I was the one who caused a car accident.
01:03:06If I can't have it, then I'll destroy it!
01:03:08You're the one who tried to murder my wife?
01:03:12All those years your comatose wife has woken up?
01:03:15I put a lot of effort into that.
01:03:18You murderous bitch!
01:03:20Blame the Vivian family for not accepting me.
01:03:23This is their own doing!
01:03:25Agh!
01:03:30You've raised my son for so many years.
01:03:33I should thank you!
01:03:36Please, just let my son go!
01:03:39Mandel, please hold on!
01:03:42This is your choice!
01:03:44Your son appeared before you time and time again!
01:03:48And you drove him away!
01:03:50You abandoned his life!
01:03:52You killed him in your own hands!
01:03:54Mandel, you have to hold on!
01:03:56I hurt Nick!
01:03:57I let him down!
01:03:59I'm sorry Nick!
01:04:01Sorry!
01:04:04Mandel!
01:04:05Please hold on!
01:04:08Paige, I beg you!
01:04:10Please let my child go!
01:04:12I'll give you anything you want!
01:04:14Paige!
01:04:15Just let Nick go!
01:04:17I'll treat Tommy like I always did!
01:04:20He can still continue being the Franklin master!
01:04:23Just...
01:04:24Please, just let Nick go!
01:04:26I don't believe you!
01:04:27No!
01:04:28You'll never let Tommy go!
01:04:32Nick!
01:04:33I'm still sleeping!
01:04:35Wake up!
01:04:36Wake up!
01:04:37Miss!
01:04:38Miss, you're awake!
01:04:39My brother!
01:04:40Nick is my brother!
01:04:41I dreamed that Nick was kidnapped,
01:04:44Dad was her, and Mom was there too!
01:04:48Mom! Wake up!
01:04:49Mom! I found my brother!
01:04:51Mom! Wake up!
01:04:52Wake up!
01:04:53Mom!
01:04:54Mom!
01:04:57Mom!
01:04:59Mom!
01:05:01Mom!
01:05:04Mara?
01:05:05Mara is awake!
01:05:08I had a long dream!
01:05:10Mom, you have to save Nick!
01:05:11Karina said Nick and Tommy were kidnapped by Paige!
01:05:14A dream actually happened?
01:05:16Oh God!
01:05:18Nick!
01:05:19Nick, Mommy is coming to save you!
01:05:21Karina, repair the car now!
01:05:22Yes, Mom!
01:05:24Yes, Mom!
01:05:30Mom, are you okay?
01:05:36I'll take care of Tommy!
01:05:37I'll treat him as my own son!
01:05:40Shut up!
01:05:42Nick!
01:05:50Let go of me!
01:05:57Why are you awake?
01:05:58I'm so sorry you had to go for all of this.
01:06:02I failed to protect you, Mom.
01:06:04I'm here now.
01:06:06Nobody's ever gonna hurt you again, okay?
01:06:08Mom?
01:06:09Are you my mom?
01:06:10Yes, honey.
01:06:11I'm your real mom.
01:06:13And as long as I'm breathing, nobody's gonna ever hurt you again.
01:06:17No!
01:06:18This can't be!
01:06:19How could you wake up after all these years?
01:06:27All of you!
01:06:29Just die!
01:06:30No!
01:06:31Shit!
01:06:35Mandel!
01:06:36Are you okay?
01:06:37Mimi.
01:06:38Is that you?
01:06:39Am I dreaming?
01:06:41You're really here?
01:06:42You're awake?
01:06:43I am.
01:06:43So good to see you.
01:06:45Mandel!
01:06:45Mandel, wake up!
01:06:47Wake up, please!
01:06:48No!
01:06:48Mandel!
01:06:50Wake up!
01:06:51I will kill you!
01:06:53I will kill you!
01:06:58Let go of me!
01:07:08Who dares to time it out?
01:07:10I've got money!
01:07:11I'll give you whatever you want!
01:07:22Help!
01:07:22Help!
01:07:23Help!
01:07:25If you want to kill me, just do it and get it over with!
01:07:28I have to have abusing my son for seven years.
01:07:31Dying would be too easy for you.
01:07:33So what?
01:07:33You just want to humiliate me?
01:07:36I've been waiting for this for seven years!
01:07:39This is for Nick!
01:07:40This is for Rita!
01:07:41How do you know all this?
01:07:43What do you want?
01:07:44I've got friends in high places!
01:07:46You can't kill me!
01:07:47I will not stoop to your level and commit murder!
01:07:51But I have a better idea!
01:07:53You love alcohol, don't you?
01:08:00This is industrial alcohol!
01:08:02Drink up!
01:08:23I'm not going to drink!
01:08:23You...
01:08:23Plotted the car accident against my wife and my son!
01:08:27You abused him!
01:08:28And you kidnapped him!
01:08:30So now, I'm going to settle the debts, one by one!
01:08:36Take a good look at this
01:08:38No, I won't tell him
01:08:41When my son begged you for seven years to stop hurting him
01:08:44Did you ever think this day would come?
01:08:46Nicholas
01:08:48He's all yours
01:08:49Hold him down
01:08:51And make him son
01:09:04What are you doing Mimi, you shameless woman?
01:09:07Let my son go
01:09:11Seven years
01:09:12You let me rot in bed for seven years
01:09:15And you abused my son
01:09:17He even tried to kill him
01:09:19Did you ever
01:09:21Income letting him go
01:09:23Just for once
01:09:26I did those things
01:09:27I know
01:09:29I'm not innocent
01:09:30Please don't hurt my son
01:09:36You think everybody's as cruel as you
01:09:39To hurt a child
01:09:40If your son acknowledges you as his mother
01:09:43I'll let you and Tommy go
01:09:45Tommy, my son
01:09:47Please help me
01:09:48Shut up
01:09:50You're not my mother
01:09:51I'm the son of the richest man in town
01:09:54I don't have a maid for a mother
01:09:56No Tommy
01:09:57I'm your mother
01:09:59I gave birth to you
01:10:00Mommy, mommy
01:10:01You're my only mommy
01:10:02I don't want anyone else to be my mommy
01:10:04I don't want anyone else to be my mommy
01:10:05When your own son refuses to acknowledge you
01:10:09And he hates you
01:10:10How does it feel?
01:10:11I was wrong, Tommy
01:10:13I'm your mother
01:10:14Everything I did was for you
01:10:19I was wrong, Tommy
01:10:21I'm your mother
01:10:22Everything I did was for you
01:10:25I'm the young master
01:10:26Nick's not the young master
01:10:27My mom's not a maid. I hate you.
01:10:31You're tormenting my very soul.
01:10:35I hate you.
01:10:36I hope both you and your son burn in hell.
01:10:40You dare curse my son!
01:10:43Men, beat her up.
01:10:46Beat her up hard.
01:10:48Men like her don't deserve to live on this planet.
01:10:51Stop.
01:10:52Have the police take them away.
01:10:56Hey! Mr. Mendel, didn't you say that you'd let me go?
01:10:59Oh, did I?
01:11:01Well, seeing as though you wanted these eyes so, Pathy.
01:11:04You can enjoy them in prison.
01:11:07No, no, no, no, no, no, no, no!
01:11:08Take it.
01:11:08I'm sorry about everything! Let me go!
01:11:19It's all my fault. I once got you killed.
01:11:23It's all in the past, Mom. Make sure to reform yourself well in there.
01:11:32Nick, I wanted to ask.
01:11:35Tommy, all these years, he hasn't visited me.
01:11:40Does he still hate me?
01:11:43He...
01:11:44I'm the young master. I want a big dick cake.
01:11:47He broke another ball.
01:11:50I'm a young master. I want a big cake.
01:11:54Big cake. I want a young master.
01:11:56Madam, the young master.
01:12:04Here.
01:12:06Here.
01:12:18Let's go.
01:12:19Let's go.
01:12:32Young master Tommy.
01:12:34If you hadn't tried to push young master Nick,
01:12:37and didn't end up falling and injuring your brain,
01:12:40you wouldn't be in this estate.
01:12:44Young master Tommy.
01:12:46If you hadn't tried to push young master Nick,
01:12:49and didn't end up falling and injuring your brain,
01:12:51you wouldn't be in this estate.
01:12:56My son is the most handsome little man.
01:12:58Let's go get dinner.
01:13:01Tommy, let's go eat together.
01:13:03I'm the only young master in this house.
01:13:05I wish he would disappear.
01:13:07Tommy!
01:13:10He's fine.
01:13:11My parents treat him well too.
01:13:14Kurt. Kurt.
01:13:26He's fine.
01:13:28He's fine.
Comments