00:00:28I'll be right back
00:03:18Tabii, tabii efendim.
00:03:20Bizde yok, yok beyefendi.
00:03:23Bir saniye.
00:03:25Evet?
00:03:26Dursun bey geldi efendim.
00:03:28Gelsin kızım.
00:03:29Buyurun, sizi bekliyorlar.
00:03:34Gereken formaliteleri tamamlayın, gene görüşelim.
00:03:37Teşekkür ederim.
00:03:38Güle güle.
00:03:40Hoş geldin Dursun.
00:03:43Gel.
00:03:45Otur şöyle.
00:03:51Eee anlat bakalım, nasıl gidiyor işler?
00:03:54Yapamayacağım.
00:03:55Anlamadım.
00:03:57Anlamayacağınız taraf yok.
00:03:58Düşündüm, taşındım, önerdiğiniz işi yapamayacağım.
00:04:01Peki ne yapacaksın?
00:04:05Şimdilik bilemiyorum.
00:04:07Hoşçakalın.
00:04:08Bir dakika.
00:04:10Koskoca adamsın.
00:04:11Zorla iş yaptıracak değilim sana.
00:04:14Ama her koyun kendi bacağından asılır demek de içimden gelmiyor.
00:04:18Kız kardeşimin kocasısın.
00:04:20Kendin için değil, karın için, çocuğun için gerekli bu iş.
00:04:26Yapamayacağım dedim.
00:04:27Yapamayacaktın da niçin bıraktın bu öğretmenliği?
00:04:30Karamın.
00:04:32Kız kardeşinizin yüzünden.
00:04:33Haklıydı kız.
00:04:35Doğu Anadolu'nun bilmem ne kasabası?
00:04:37Cehennemin bir ucu.
00:04:38Yaşanır mıydı orada hiç?
00:04:40Yaşayanlar yaşıyor.
00:04:41Bırak yaşasınlar onlar.
00:04:43Sen karını düşün.
00:04:44Oğlunu düşün.
00:04:45Oğlunu tahsilin olacaktı sonra.
00:04:47O beğenmediğiniz, cehennemin bir ucu dediğiniz yerlerde de çocuklar yaşıyor.
00:04:53Oğlumun yaşında hepsi.
00:04:55Okuyor, adam oluyorlar.
00:04:57Çocuk yetiştirmek kolay iş değildir enişte bey.
00:04:59Çocuk nasıl yetiştirilir, sen mi öğreteceksin bana?
00:05:02Ben öğretmenim efendi.
00:05:45Ne tutuyorsun ya?
00:05:47Bağır yapıyorsun lan.
00:05:49Hadi be.
00:06:00Var mısın bir yarışan?
00:06:02Kaybeden on sayfa okuyacak ama ha.
00:06:04Kıvır!
00:06:20Tam o sırada tesadüfen o taraftan geçmekte olan bizim küçük fare,
00:06:25bu acıklı manzarayla karşılaşınca derhal yolunu değiştirip vahşi hayvanlar kralını hürriyetine kavuşturdu ve ayrılırken doğru söylememiş miyim diye sordu.
00:06:37Küçük arkadaşlar büyük dostluklar yapabilirler.
00:06:40Dostluk ne demek baba?
00:06:45Çocuğun kafasını da kitaplarla şişirme.
00:06:51Hadi yemeye.
00:07:01Evet baba, dostluk dedim ne demek?
00:07:04Dostluk dayanışma demektir oğlum.
00:07:06Yardımlaşma, beraberlik, sevgi demektir.
00:07:09Eee, biz seninle dost sayılırız öyleyse.
00:07:12Tabi.
00:07:14Annem, sen, ben dostuz değil mi?
00:07:18Tabi.
00:07:19Okuldaki arkadaşlarım?
00:07:21Elbette, tabi.
00:07:23Yemekte neler var anne?
00:07:26Bugün makarnayla idare edeceksiniz.
00:07:32Bu yaz tatile gitmeyecek miyiz baba?
00:07:34Bu yaz karnını doyur yeter.
00:07:36Bu yaz karnını doyur.
00:07:37İş bulayım gideriz arkadaş.
00:07:39Bu kafayla gidersen iş bulamazsın sen.
00:07:42Ne mi var Ayşe?
00:07:43Abim geldi bugün.
00:07:45Benim ne beceriksiz, ne işe yaramaz, ne bir herif olduğumu söyledi değil mi?
00:07:59Niye geldik İstanbul'a?
00:08:01Niye mi?
00:08:03Sen istedin.
00:08:05Ben sürünmek için istemedim İstanbul'a gelmeyi.
00:08:09Abim vardı.
00:08:11Yardım ederdi, iş bulurdu.
00:08:13Buldu da.
00:08:14Kimsenin yardımını istemiyorum.
00:08:16O kimse dediğin benim abim.
00:08:18Abinin de yardımını istemiyorum.
00:08:20Anladın mı?
00:08:21Otur yerine.
00:08:24Otur dedim sana.
00:08:25Ne olur baba.
00:08:28Anneciğim ne olur kavga etmeyin.
00:08:30Üzülüyorum sonra.
00:08:34Bu yılda tatile gitmeyiz, olur biter.
00:08:37Hadi otur anneciğim.
00:08:41Sana bir şey sorabilir miyim?
00:08:43Sor.
00:08:44Dostlar yarışır mı baba?
00:08:45Yarışır.
00:08:50Var mısın bakarna yarışına?
00:08:53Var.
00:09:03Altyazı M.K.
00:09:07Altyazı M.K.
00:09:21Altyazı M.K.
00:09:30Let's go.
00:09:54I'll get my job.
00:09:56I can't get my job at a time.
00:09:58I'll get my job at my job.
00:10:01I'll get my job at my time.
00:10:04I'll get my job at a time.
00:10:07I'll get my job at my job.
00:10:08Istanbul's side is cinema.
00:10:11I'm so scared.
00:10:12I'm so scared.
00:10:13You're so scared.
00:10:14Come on!
00:10:42...Sattım be! Sattım işte!
00:10:44Ne var öyle bakacak?
00:10:49...Sizler için kiraladım bu masayı.
00:10:52Başka kimse oturmayacak.
00:10:53Çay bedava.
00:10:55Öğlenleri köfte ekmek.
00:10:57Otur.
00:10:58Niyazi öğretmen de gelecek.
00:11:02Dükkan benim değil mi ya? Sattım işte.
00:11:04Birahane yapacaklarsa bana ne?
00:11:06Yapsınlar!
00:11:07Millet bir bardak bira yuvarlayıp videoda renkli şovlar izleyecekse bana ne be!
00:11:18Başını alıp gidemezsin!
00:11:20Niyazi öğretmen gelecek.
00:11:22Rakı içeceğiz bahçesinde!
00:11:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:53complicated.
00:11:58Tepkmêmeי�
00:12:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:07M octol不会 unutmayın.
00:12:08Okeyban?
00:12:09JON CH does.
00:12:09TIMSXTİ BİĞETSSİ
00:12:10üzgende etkik ver.
00:12:13KAPPİĞİNİZeftashedir
00:12:13İzle
00:12:13İzlediğiniz
00:12:14saat İzlediğiniz
00:12:14için dear İzlediğiniz
00:12:14için teşekkür ederim. İzlediğiniz
00:12:14için teşekkür ederim. 0, LI A events
00:12:15hobar ve İzlediğiniz
00:12:17için teşekkür ederim.
00:12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:36It's ready, Oce.
00:13:11Let's go.
00:15:42Daha rakı içmem seninle.
00:15:43Söz ver!
00:15:46Yoksa türkümüzü söylemem bir daha.
00:15:49Söz ver ulan!
00:15:50Söz ver de gör!
00:15:51Bizim de yüreğimiz soğumadı daha!
00:16:21Kendi neslim ee!
00:16:24Aynalı Martin yaptırdım da nainim kendi neslim ee!
00:16:34Söz ver!
00:16:36Söz ver!
00:16:39Söz ver!
00:16:39Söz ver!
00:17:06Söz ver!
00:17:07Söz ver!
00:17:08Söz veren bitirmiştik efendim!
00:17:09Daha yorulmadık, kendiler niçin!
00:17:11Canım!
00:17:12Bülent'in ilk kez sıkılmadan bu kadar çalıştığını görüyorum!
00:17:15Yalnız dersten değil ki, spordan da konuşuyoruz!
00:17:20Aferin sana!
00:17:22Aferin sana!
00:17:22İzninizle!
00:17:36Aferin sana!
00:17:38Onlar annemle babam!
00:17:40Libya'dalar!
00:17:41Büyük bir iş aldılar!
00:17:43Onun başındalar!
00:17:47O da Sibel teyzem!
00:17:49Üç ay önce İngiltere'ye gelin gitmişti!
00:18:05Sen de hayret edersin!
00:18:08Bülent yeni hocasına o kadar çabuk alıştı ki!
00:18:11İyi!
00:18:16Gidiyor musun hemen?
00:18:18Yazlık işini konuşacaktık hani?
00:18:20Bak karacığım!
00:18:21Sabahki toplantı tam yedi saat sürdü!
00:18:23Akşama da Arap iş adamları ile yemek!
00:18:27Canım burnumdan geliyor!
00:18:28Bir de bu işlerle beni sıkma!
00:18:30Sen nasıl istiyorsan öyle hayarla!
00:18:35Hıh!
00:18:38Hıh!
00:18:40Hıh!
00:18:40Hıh!
00:18:41Tatlım!
00:18:41Hıh!
00:18:46Hıh!
00:18:47Hıh!
00:18:55Hıh!
00:18:55Hıh!
00:19:00Hıh!
00:19:01Hıh!
00:19:14Hıh!
00:19:28Hıh!
00:19:29Hıh!
00:19:29Hıh!
00:19:29Hıh!
00:19:29Hıh!
00:19:31Hıh!
00:19:31Hıh!
00:19:32Hıh!
00:19:37Hıh!
00:19:43Let's go!
00:19:44Niyazi, Oğretmen özel derslerden bir ev almış.
00:19:47Hazırla sofrayı.
00:19:48Biz de bir öğünlük bir şeyler aldık işte.
00:20:34Altyazı M.K.
00:20:42Altyazı M.K.
00:21:04Altyazı M.K.
00:21:12Altyazı M.K.
00:21:38Altyazı M.K.
00:21:39Altyazı M.K.
00:21:40Altyazı M.K.
00:22:10Altyazı M.K.
00:22:22Altyazı M.K.
00:22:30Altyazı M.K.
00:22:34Altyazı M.K.
00:23:00Altyazı M.K.
00:23:15Altyazı M.K.
00:23:22Altyazı M.K.
00:23:26Altyazı M.K.
00:23:40Altyazı M.K.
00:23:42Altyazı M.K.
00:23:52Altyazı M.K.
00:24:03Altyazı M.K.
00:24:05Altyazı M.K.
00:24:07Altyazı M.K.
00:24:33Altyazı M.K.
00:24:36Altyazı M.K.
00:24:40Altyazı M.K.
00:25:02Altyazı M.K.
00:25:03Altyazı M.K.
00:25:31Altyazı M.K.
00:25:32Altyazı M.K.
00:25:35Altyazı M.K.
00:25:36Altyazı M.K.
00:25:38Altyazı M.K.
00:25:40Altyazı M.K.
00:25:43Altyazı M.K.
00:25:48Altyazı M.K.
00:26:01Altyazı M.K.
00:26:02I can't wait for you.
00:26:09Who is this?
00:26:09At the night of the night.
00:26:11Sibel, welcome to you.
00:26:13Sibel!
00:26:15Sibel!
00:26:18Anne!
00:26:20Sibel!
00:26:21Yavrum!
00:26:22Canım!
00:26:23Canım!
00:26:25Sibel, kızım!
00:26:27Babacım!
00:26:29Kadehler neyin şerefine kalkıyor?
00:26:36Yavrum!
00:26:37Hani ne derdin baba?
00:26:38Benim kızlarım aklına eseni yapmalı.
00:26:41İşte ben de yaptım.
00:26:43Baktım evlilik yürümüyor, valizimi aldığım gibi atladım uçağa geldim.
00:26:47Aman tanrım!
00:26:49Komplekse kapılmana gerek yok anne.
00:26:51Kızınız terk edilmedi, terk etti.
00:26:56Çok uykum var, iyi geceler babacım.
00:26:59Cık!
00:27:00Cık!
00:27:01Cık!
00:27:02Cık!
00:27:11Cık!
00:27:14Cık!
00:27:15Cık!
00:27:15Cık!
00:27:16Cık!
00:27:16Cık!
00:27:16Cık!
00:27:16Cık!
00:27:16Cık!
00:27:17Cık!
00:27:17Cık!
00:27:22Cık!
00:27:23Cık!
00:27:24Nal teyze!
00:27:25This is a nice environment, and working hard work, isn't it?
00:27:32Let's move on.
00:27:33Let's go!
00:27:53Abiii, Sibel's Dürrizade dönmüş, haberin var mı?
00:27:57Yok canım!
00:27:59Çocuklar yürüyün!
00:28:00Hadi gidip bakalım!
00:28:01Hadi, gidelim!
00:28:02Hadi gidelim!
00:28:25Prensesimiz dönmüş!
00:28:29Kral her türlü yardıma hazır!
00:28:32Güneşleniyorum, rahat bırak!
00:28:43Adam olamazsın demiştin, bak vücut kralı oldun!
00:28:50Sıktım be gerzek!
00:28:52Gerzek mi?
00:28:53O da ne demek?
00:28:55Bak oğlum, orada çocuklara ders vermeye hazır bir öğretmen var, git ona sor!
00:29:02Ben sabırlıyım prenses!
00:29:05Beklerim!
00:29:06Yaranızı sarmaya her an hazır olduğumu unutmayın!
00:29:17Ne oldu, ne haber?
00:29:19Gidelim çocuklar!
00:29:37Gidelim çocuklar!
00:29:38Gidelim çocuklar!
00:29:40Gidelim çocuklar!
00:30:07Gidelim çocuklar!
00:30:13Gidelim çocuklar!
00:30:14Canım babacım!
00:30:15Seni çok özledim!
00:30:17Annemin dayısının oğlu nişanlanıyormuş!
00:30:21Biz üç günlüğüne İzmit'e gideceğiz!
00:30:24Sen dönmeden burada olacağız!
00:30:27Bizi merak etme, çok iyiyiz!
00:30:30Annem de, ben de, çok seviyoruz seni!
00:30:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30:49I'm sorry, I'm sorry.
00:31:06I'm not going to do that.
00:31:07How are you doing?
00:31:09You can't put it on your hands, or you can put it on your hands.
00:31:11Hahaha!
00:31:18I don't want to do that.
00:31:20I don't want to do that!
00:31:21I don't want to do that!
00:31:45Let's go.
00:31:46Let's go.
00:31:47Let's take a look at this place.
00:31:49You can go.
00:31:53Let's go.
Comments