00:00oh
00:10I am me
00:11I am
00:13I am
00:13I am
00:14I am
00:17I am
00:18I am
00:18I am
00:20I am
00:21I am
00:21I am
00:22Oh, my God
00:25Let me
00:26It is not possible
00:27I have never heard that.
00:28Zainab is now gone.
00:32If we listen to Songul's voice,
00:34we will not listen to him.
00:36We will not go.
00:38We will not do our work.
00:40We will not go to Songul's voice,
00:42we will not go to Songul's voice,
00:44we will not go to Songul's voice.
00:44nor to someone.
00:46We will know that you are right.
00:49But if we do,
00:51we will not have any way.
00:52We will not have any way.
00:55We will be crazy.
00:57We will be crazy.
00:59We will be crazy.
01:00When will we live?
01:01Tell me.
01:02I will listen to my father.
01:06Come on.
01:07Come on.
01:08We will not change the clothes here.
01:10Let's go.
01:22What is the case?
01:23I will not change the clothes.
01:24we will not be sad.
01:26We will not change the clothes.
01:28All of us left here.
01:30So,
01:31we will change the clothes.
01:32How can we get rid of them?
01:34Why can't we get rid of them?
01:36My mother, she's like a mother.
01:37She'll run away from home.
01:41Let's go, it's good.
01:44Ame, you may have to understand...
01:47Please don't talk about it.
01:49We won't do this for the same time.
01:51Our mother...
01:53Just, we said it.
01:55Okay?
02:06I am going to be a
02:18a
02:19a
02:21a
02:22a
02:23a
02:23a
02:24a
02:25a
02:29You are the one who has been to the police station.
02:34Why?
02:35You are asking us.
02:39We have been able to help you,
02:41and opened our house,
02:42and you have been able to help you?
02:47You have been able to help you,
02:50and you have been able to help you.
02:51You have been able to help you.
02:52Our Khalil is in the police station.
02:59You have been able to help you,
03:01and you have been able to help you.
03:02It seems like it is.
03:04We know that your daughter was behind you.
03:11You are saying wrong.
03:13Our daughter is not able to help you.
03:17Go,
03:18You are going to know where you are.
03:34What happened?
03:36You have been able to help you.
03:42You are going to know where you are.
03:42What do you mean?
03:57You have been able to help you.
04:28Please, please, please, please.
04:29I am so proud of you.
04:39Go away from our eyes and go to our eyes.
04:43Go, go here.
04:59Ms. Atmuda, you've cut these two weeks ago.
05:00Ms. Walhaw, you have to get me in the Shelley.
05:03I don't have a feeling.
05:04Ms. You have been using them because you might not have jhagdha.
05:07I don't have jhagdha.
05:08Ms. You have not been using them since you've been dancing on the side.
05:11Ms. This is not meant to be gone.
05:15Ms. Folks are using them to judge your own capital.
05:19Ms. Chandra, let us go!
05:32Ah, Kalajan.
05:59क्या हुआ, जो घुसा पड़ा था, उसका दर्द हो रहा है?
06:05अब आपको पता चलेगा कि असली दर्द क्या होता है.
06:10देखते हैं.
06:49जनेप, क्या आप उस जंगली को बचाने आई है?
06:53क्यों कर रहें हैं आप ये सब?
06:56गुनेकार आप है ना कि वो!
06:57ये हमारे बीच की बात थी.
07:00वो बीच में क्यों आए?
07:00मगर आप नहीं उन्हें इस पर मजबूर किया था.
07:03आ, जो भी है.
07:04हम ये सब बरदाश नहीं करेंगे.
07:06उन्हें इसकी किमत चुकानी होगी.
07:08आपको ये बात यहीं खत्म कर देनी चाहिए.
07:11देखिए, हम आपके खिलाफ छेट-छाड की शिकायत नहीं कर रहे हैं.
07:14इसलिए आप भी पीछे हच जाएए.
07:19पैतर होगा इस बात को आगे मत बढ़ाईए.
07:26हम तो बढ़ाएंगे.
07:28और इस कदर बढ़ाएंगे कि उन्हें हम पर हाथ उठाने का पच्टावा सिंदकी भर होगा.
07:36उन्हें हीरो बनने का बहुत शौक है ना?
07:38अब हम आपको उनका दुश्मन बना कर ही रहेंगे.
08:07सुना, हमारी प्यारी बेटी.
08:10देखे, आप चाहें तो हम कुछ दिन के लिए घूमने जा सकते हैं.
08:13मिसाल के तोर पर हॉट स्प्रिंग कैसा रहेगा?
08:17अम्मी, आपको लगता कि हमारी परिशानी कलाज हॉट स्प्रिंग है?
08:20हमें इस वक्त यूसफ चाहिए!
08:22यूसफ!
08:32क्या हुआ?
08:35हमारे पास एक खुशकब्री है.
08:37तो बताए क्या है वो?
08:39अम्मी कह रही वो लड़की उन्हें बिल्कुल नहीं चाहिए
08:41और कहा कि उसके लिए हमारे लाश से गुजर कर जाना होगा.
08:45अच्छा?
08:46हाँ, इसे लिए, हमने सुचा आपको बता दे ताकि हमारे सुना फिक्रे ना करें.
08:52अच्छा सुनिए, आप ये बाते सही क्या रही है न?
08:55अगर बाद में बाद बिगड़ गई तो?
08:57अरे हाँ, बिल्कुल सची है, हमारे खुदा की कसम.
09:00यूसूफ, अम्मी को कुछ न कहसे क्या और सन रहे गए?
09:03अच्छा, ठीक है, बाद में बात करेंगे.
09:14आपके लिए खुश खबरी है.
09:19यूसूफ के बारे में बेटा?
09:25यूसूफ की अम्मी उन लड़की से यूसूफ का निकाह करवाने के लिए रासी नहीं हो रही है.
09:29अम्मी, हम सच में बहुत खुश हैं, बहुत जादा.
09:32हमें कितने खुशी हो रही है.
09:33अच्छा, हम कपड़े बदले और बार ठीक कर लें, और हम जाते हैं, ठीक है?
09:36हम जा रहे हैं.
09:38फरिहा, हमारे लिए कॉफी बना दीजिए.
09:49वो कातून अपने आपको रोक नहीं पाई और हमारे पास चली ही आई.
09:53शायद वो हम पर हाथ उठा भी देती.
09:56अह, गुलहान आपकी वज़स से आपने सब बर्बात कर दिया.
10:03ये असलानली लोग हर बार किसी ना किसी तरह से बच ही जाते हैं.
10:09तुलाई ने दावत में अपने पुराने दोस्तों की खिदमत क्यूं नहीं की?
10:12और उपर से जेमिल को उन पर तरस आया और उन्होंने घर जलाने की कोशिश की.
10:17मगर नहीं.
10:19हाँ.
10:21इस बार हम आपको बच निकलने नहीं देंगे, असलानली.
10:25जब तक हम आपकी बेज़ती होते नहीं देख लेंगे, हमें चैन नहीं मिलेगा.
10:45हेलो, मिस्सिस आयतिन कैसी हैं आप?
10:50हम भी ठीक हैं, बहुत बहुत शुक्रिया.
10:53हमने आपको असलानली खांदान के सिलसले में तकलीफ दिया हैं.
10:58आप जानती हैं, उनके पास सिर्थ छुपाने तक की जगह नहीं थी और हमें रहम आ गया, तो हमने उन्हें
11:03आउट हाउस में रख दिया.
11:06मकर अब लगता है हमें उनके साथ सक्ती करनी पड़े की.
11:10हम आपसे एक ऐसान चाह रहे थे.
11:23हाँ ठीक है, जैसा हमने कहा बिल्कुल वैसा ही.
11:25वो एक तक्रार सी हो गए थी.
11:31हमारे और बुलंद नाम के शक्स के दर्मियान.
11:35इस नाखुशकवार वाके के नतीजे में हमने उन्हें घुसा मार दिया.
11:39आप वजा नहीं बताने वाले हैं.
11:42हमने कहा नावे छोड़ दीजे! छोड़िये!
11:51वो सरूरी नहीं है.
11:52आप शौर हैं? क्योंकि अगर इसकी कोई ठोस वजा है तो यह आपके हक में भी जा सकता है.
11:58यह हमारा साथी मामला है.
12:00बुलंद के पास मार पीट की रिपोर्ट है. वो सही मानी चाहेगी.
12:03इसलिए फिर से याद दिला दें कि अगर आपके पास वजा नहीं है तो आगे चलके आपको मुश्किल होगी.
12:07कोई वजा नहीं है.
12:10अंदर आईए.
12:36आप यहां क्या कर रही हैं?
12:41हम यहां बयान देने आए हैं.
12:52दरहसल हमने वाक्या अपनी आँखों से देखा है. इसलिए हम बयान देना चाहते हैं.
12:56बैठ चाहिए, प्लीज.
13:02इसकी कोई जरुवत नहीं है.
13:05जो कहना था हम कहा चुके हैं.
13:08तो क्या हम शुरू करें?
13:10हम सुन रहा हैं.
13:28वो हमें हमेशा सताती रहती हैं.
13:31उन्होंने जान बूज कर हमारा सब्र आजमाया.
13:34अब सब ठीक है, अम्मी, कि आप उनके जाल में नहीं पसे.
13:38सब ठीक है, मगर क्यूं?
13:39वो खातुन हमें अपना दुश्मन समझती हैं, क्यूं?
13:43हमें लगता है, उन्हें कोई बीमारी है.
13:44तनहाई में दिमाग फिर गया होगा.
13:46इसलिए हमें सताती रहती हैं.
13:52अम्मी, क्या हुआ? आप यहां क्या कर रही हैं?
13:55मिसिस सॉन गुल!
13:57वो हमें देखना ही नहीं चाहती.
13:59आखिर क्यों?
14:01पहले उन्होंने जैनेप के बारे में भला बुरा कहा.
14:03और जब हमने कुछ कहा, तो वो हमारे उपर चड़ गई.
14:07क्या?
14:09पसम से.
14:12कह रही थी, जैनेप बुलांद के आगे पीछे गुमती रही और पता नहीं क्या-क्या.
14:19और उन्होंने हमारी भी बेजती की.
14:24बेहन, क्या बेहन जैनेप और बुलांद भाई के बीच कुछ है? क्या आप जानती है?
14:30आखिर क्यों?
14:32वो कह रही थी कि जैनेप को बचाने के लिए हलील पुलीस टेशन गए हुए है.
14:39बुलांद ने जैनेप के साथ बचसुलो की की.
14:45तो मिस्टर हलील ने उन्हें गुसा मारकर घह से निकाला और फिर वो जाकर शिकायत कर आए.
14:52उनकी हिम्मत तो देखिए.
14:54वो अपने आपको समझती क्या है?
14:59एक जमाना था जब हमारी बेटी की तरफ कोई आख उठा कर भी नहीं देख सकता था.
15:04मगर जब हालात बिगड़ जाएं तो सब के सब जुल्म करने लगते हैं.
15:14हमें ऐसी जिन्दगी नहीं जीनी है!
15:19हमें ऐसी जिन्दगी नहीं चाहिए!
15:22हमें यहां नहीं रहना!
15:24नहीं रहना हमें!
15:25नहीं रहना हमें यहां!
15:27ऐसी जिन्दगी नहीं चाहिए हमें!
15:50We were told to come back to him.
15:52But we had to come back to him.
15:57Whatever happened, but he had to save us from his death.
16:01we are not alone, we are alone, we are alone, we are only alone, we are alone.
16:21We were just talking about the same thing.
16:32If you think that the fire will be the same, then you are right.
16:37We don't have to worry about it.
16:41We don't have to worry about it.
16:47But if you think about it, we don't have to worry about it.
16:51We have to worry about it.
16:56We have to worry about it.
16:58We don't have to worry about it.
17:00We don't have to worry about it.
17:08We have to worry about it.
17:09We have to worry about it.
17:13Let's go.
17:29Let's go.
17:33Let's go.
17:39Let's go.
17:40Let's go.
18:35Let's go.
18:40Let's go.
18:41Let's go.
19:10Let's go.
19:11Let's go.
19:22Let's go.
19:50Let's go.
19:57Let's go.
20:21Let's go.
20:52Let's go.
21:05Let's go.
21:35Let's go.
22:05Let's go.
22:06Let's go.
22:08Let's go.
22:09Let's go.
22:10Let's go.
22:10Let's go.
22:10Let's go.
22:12Let's go.
22:13Let's go.
22:44Let's go.
22:46Let's go.
23:15Let's go.
23:20Let's go.
23:46Let's go.
23:47Let's go.
24:33Let's go.
24:45Let's go.
25:14Let's go.
25:21Let's go.
26:15Let's go.
26:35Let's go.
27:06Let's go.
27:21Let's go.
27:37Let's go.
28:36Let's go.
28:41Let's go.
29:11Let's go.
29:34Let's go.
29:55Let's go.
30:06Let's go.
30:42Let's go.
31:18Let's go.
31:36Let's go.
32:13Let's go.
32:15Let's go.
33:13Let's go.
33:43Let's go.
33:57Let's go.
34:17Let's go.
34:55Let's go.
35:16Let's go.
35:46Let's go.
35:49Let's go.
35:50Let's go.
35:52Let's go.
35:55Let's go.
36:25Let's go.
36:59Let's go.
37:51Let's go.
38:02Let's go.
38:04Let's go.
38:05Let's go.
38:05Let's go.
38:09Let's go.
38:10Let's go.
38:41Let's go.
39:14Let's go.
39:41Let's go.
40:11Let's go.
40:40Let's go.
Comments