#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime #chinesedrama #reelshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01That's a ten-carat pink diamond!
00:04It's gotta be worth over two million!
00:08You don't like it either?
00:10No. Your family is really full of farmers?
00:15We've been farming for generations. We're not exactly rich.
00:20Carrie, please bear with us.
00:22This is not rich?
00:24Then what I've been living must have been straight-up poverty.
00:27Uh, so how much land do you actually farm?
00:32Before your mother passed away, she arranged two marriage contracts for her daughters.
00:36One was with the Gibsons, a rich family from Oceania.
00:38And the other was with a man from the countryside.
00:41The countryside?
00:42Yes. Back then, your mother gave birth to your sister prematurely.
00:46A countrywoman saved her life, and that woman had a son.
00:49To repay her kindness, your mother arranged a marriage with her son.
00:54Dad.
00:57You... wanted to talk to me alone?
01:01So who is it you want me to marry?
01:14The Gibsons.
01:19I see.
01:21But you know the Gibsons are already-
01:23No!
01:28Why should Carrie get to marry you into the Gibsons, while I'm the one being shipped off
01:32to the countryside?
01:33I'm not doing it.
01:34I should be the one marrying you into the Gibsons.
01:37Do you really think?
01:38I'd ever harm you as your father.
01:40I'm trying to protect you.
01:41Can't you see that?
01:42Their family is a hotbed of trouble.
01:44If you really cared about me, why would you send Carrie to the Gibsons?
01:48And send me to the bad country?
01:50A hotbed of trouble, please.
01:52It's obvious.
01:53You're just playing favorite!
01:55You-
01:55Are you trying to provoke me?
01:58Katie.
01:59Dad's doing this for your sake.
02:00The Gibsons might look prosperous.
02:02But in reality-
02:10Carrie.
02:15The older sister.
02:16Can't you give in to me just this once?
02:19Besides, you're infertile.
02:21Would the Gibsons even accept that?
02:24This is for your own good, too.
02:26I'm infertile because I saved you back then.
02:33Fine.
02:34Have it your way.
02:35You marry the Gibsons.
02:36I'll go to the countryside.
02:37Just don't regret it later.
02:38I'll never regret it.
02:40She's being ridiculous.
02:41And you're just going to go along with her?
02:43Dad.
02:44You really have to keep favoring Carrie.
02:46I swear.
02:47I'll kill myself right here.
02:49What are you doing?
02:50Can't you see who Dad's been favoring all along?
02:55Oh no.
02:57I'll let you win this time.
02:59But after this, we'll have nothing to do with each other.
03:08Miss West, these country roads are pretty rough.
03:11Cars can't make it through.
03:12You'll have to walk from here.
03:36Hello.
03:38You must be Carrie.
03:40I'm your mother-in-law, Melody Keller.
03:42My son's still working in the field, so he couldn't come.
03:45I came to get you.
03:46Oh.
03:49Melody.
03:50My suitcase is kind of heavy.
03:52Any chance I can get a ride?
03:53Of course.
03:54Look.
04:00I'll take that.
04:03Hop on.
04:06Come on.
04:18Hold on tight.
04:27Carrie, we're home.
04:32Take it slow.
04:44Why are you just standing there?
04:46Come on in.
04:49Come on in.
04:54What are you doing out here?
04:56Hey, it's all right.
04:58We'll cook this tonight to give you a proper meal.
05:01You're too thin.
05:05That's Goldie.
05:07Goldie, meet Carrie.
05:09Be good to her, okay?
05:11It's fine.
05:12Melody, maybe I should just head inside first.
05:18Tell me, does she not like the countryside?
05:22Tell me, does she not like the countryside?
05:30Make yourself at home.
05:32Have a seat.
05:34Carrie.
05:35I'm so sorry.
05:35I'm so sorry.
05:43Carrie, our place isn't fancy and you're used to city life.
05:49If you really can't get used to this, well, you can get a divorce and go back home.
05:58You can get a divorce and go back home.
06:01I'm so sorry.
06:03I don't have a home.
06:05To go back to.
06:07Huh?
06:10It's all right.
06:11Then this will be your home now.
06:13My son and I will treat you well.
06:15You won't need to lift a finger.
06:17Thank you, Melody.
06:19Since I'm already married to Simon?
06:23Simon.
06:24Simon Zimmer.
06:26Now that I'm married to Simon, we're family.
06:30No matter how hard things get, as long as we stick together, we'll make it work.
06:34Oh my.
06:36What a wonderful girl.
06:39That brat still isn't back.
06:42Even though his wife's already here.
06:45Mom.
07:00This handsome guy is my husband?
07:05Isn't he supposed to be a farmer?
07:08He is a farmer.
07:10With a face like that, he should be a celebrity, not farming.
07:14What a waste of good looks.
07:16Simon.
07:16What are you waiting for?
07:18Go greet your wife.
07:19It's all right.
07:20Carrie?
07:27Sorry, I couldn't come earlier.
07:29I was caught up with work.
07:30So I had Mom pick you up.
07:32I got you a gift.
07:34So if you don't like it, we can get something else.
07:38He means well.
07:39No matter what he gives me, even if it's a basket of eggs, I should act like I love it.
07:45Gold.
07:46It's real gold?
07:49It's heavy.
07:50It must be over a hundred grams at today's gold prices.
07:54This bracelet's worth thousands.
07:58If you don't like the style, I bought a few other options too.
08:09So many?
08:16See?
08:17I told you city girls don't like gold.
08:19Too tacky.
08:21They like platinum and diamonds.
08:24No, no.
08:24It's okay.
08:25It's okay.
08:26I know this dummy doesn't get women.
08:29So I got you another gift.
08:31Look at this pink one.
08:32Do you like it?
08:33Pink?
08:36That's a ten-carat pink diamond.
08:39It's got to be worth over two million.
08:42You don't like it either?
08:45No.
08:46Your family is really full of farmers.
08:50We've been farming for generations.
08:52We're not exactly rich.
08:54Carrie, please bear with us.
08:57This is not rich?
08:59Then what I've been living must have been straight-up poverty.
09:02Ah.
09:02So, how much land do you actually farm?
09:10You mean, everything I see is our families?
09:16Even when you can't see, the hills are back.
09:20Fields from several neighboring villages are all managed by my son.
09:24Then how much do you make annually farming all that?
09:28Not much.
09:30About ten million a year, just from a corpse.
09:33Ten million is not that much?
09:36What do you mean, just crops?
09:39There's more?
09:41Uh, we've also got livestock, aquaculture, tourism, and a few small investments.
09:50Oh, right.
09:54Um, take this card.
09:58Life's tougher in the countryside, and you're used to city living.
10:01Get whatever you need.
10:03No need to ask mom or me.
10:04Just use it.
10:06This is...
10:07You're my wife now.
10:09What's mine is yours.
10:12Actually, I was thinking of picking up some household stuff.
10:15In that case, I won't hold back.
10:16Uh, sure.
10:19Let's check the balance first.
10:21I don't want to overspend.
10:22That'd be embarrassing.
10:29That's...
10:29Hundreds, thousands...
10:31A hundred million?
10:34A hundred million?
10:37That's...
10:38Not much.
10:40You call that not much?
10:42A hundred million?
10:44It's kind of little.
10:45I'll transfer more when I have time.
10:47What do you mean, transferring more?
10:49You should give all your money to carry.
10:51The wife should handle all the finances.
10:53No, no need for that.
10:55No, it's necessary.
10:56I managed his father's money, so naturally you'll manage his.
11:00Mom's right.
11:01I didn't think of that.
11:03I'll give you my cards when we're home.
11:04Really?
11:05It's fine.
11:16This is more than enough.
11:18I think there are still a few cards.
11:20I've misplaced somewhere.
11:21I'll give them to you once I find them.
11:23Anyways, they all use the same pen.
11:25Feel free to spend.
11:26There are so many cards.
11:28How much is on them?
11:30A few billion, I guess.
11:31Billions.
11:33Billions in liquid cash?
11:36Even among Oceana's wealthy families, no one has this much ready cash.
11:44If your family's that rich, then why...
11:49Oh, my father built this house with his own hands.
11:54Mom can't bring herself to tear it down or move out.
11:58She insists on living here alone.
12:00But she's getting older, and I worry about her.
12:03So I stay with her.
12:10If you feel uncomfortable, I can buy land nearby and build a villa for us.
12:16Oh, no need.
12:17If she's so attached to this place, she wouldn't move to a new house anyway.
12:21This is perfectly fine.
12:23All right.
12:24The money's all yours now.
12:25Use it however you like.
12:27Renovate or buy things.
12:35Let's sleep.
12:43Even though we're married, today's the first time we've met.
12:46Are you sure...
12:49We should be sleeping together?
12:56You sleep here.
12:57I'll put on fresh seats.
12:59I'll stay at my cousin's place until the wedding.
13:04Get some rest.
13:26Anne, have some tea.
13:29Anne, have some tea.
13:43Didn't you say you want a tea?
13:45Now you won't drink it?
13:46What's your problem?
13:47Look at the kind of wife you married.
13:49First day of marriage, and she already threw a cup at me.
13:53She's my mother.
13:54Can't you show some respect?
13:56That old witch is making things hard for me.
14:00Did the West family raise you to insult your mother-in-law?
14:04Huh?
14:07How dare you push?
14:13I've had enough of this.
14:17You...
14:19That's enough.
14:20According to family tradition, you need to go back home and pay your respect to the ancestors.
14:24You two will head back tomorrow.
14:26Mom, I can't take Katie anymore.
14:29The Wests are just nouveau riche.
14:32Are they even worthy of our family?
14:34Huh?
14:34We're nearly bankrupt, and we need their support to survive.
14:38Once we get through this, you can divorce her.
14:44Just endure it for now.
14:46Be patient.
14:47Fine.
14:47Mom, I'll do what you say.
15:00Carrie, you're a city girl.
15:02You can't do this.
15:03I'll do it.
15:04It's fine.
15:04I'll learn as I go.
15:13What kind of place is this?
15:15We can't even drive in.
15:17How much farther do we have to walk?
15:19Are the gibses supposed to be old money?
15:22Why is our family buried in the middle of nowhere?
15:25Are you done complaining?
15:27We can't move our ancestral graves.
15:29Besides, I rarely come back here.
15:31How should I know where it is?
15:34Didn't you say the village chief was picking us up?
15:36Where is he?
15:37His tricycle got stuck in the mud.
15:39He told us to wait.
15:41Unbelievable.
15:48Hey.
15:49You too.
15:50Come help.
15:51With the luggage, I'll give you 200 bucks.
15:54I'm talking to you.
15:56Hey.
15:57Hey.
16:05You're here?
16:06Harry.
16:09That's your sister?
16:10Your real sister?
16:14Did you know each other?
16:16I'm-
16:17I don't know her!
16:21Why would I know some country folk?
16:23I'm just hired and needed some help with my bag.
16:26Amy West.
16:26Are you sure you don't know me?
16:32Carrie.
16:33The Gibsons are old money.
16:35They've always looked down on people like us.
16:37If my husband finds out, my sister mirrored you into the countryside.
16:40He'll hate me even more.
16:43I'm your biological sister.
16:45You're so annoying.
16:46Just act like we're strangers.
16:48My luggage is heavy.
16:49Help me move it.
16:54What are you saying?
16:55Uh, they turn down 200 and ask for 500 instead.
16:58Do you have to lie like that?
17:00Fine.
17:02500 it is.
17:03You too.
17:03Move these bags now.
17:05Greedy pageants.
17:06Lot of you.
17:06Hurry up.
17:07Is that how you kids talk these days?
17:10What?
17:11500 isn't enough for you?
17:131,000 should satisfy you.
17:14Move it.
17:15What kind of people?
17:17Carrie, let's go home.
17:19I told you to help with my bags.
17:21Are you deaf?
17:221,000 isn't enough?
17:24Now you want 10K?
17:25Have you ever seen that kind of money?
17:27Hands off my mother-in-law.
17:28Oh, please.
17:29The country hag isn't some delicate relic.
17:32I didn't even hit her.
17:34And even if I did, we've got money to cover the damages.
17:37Even if I beat her to death, at least you'd be free of her abuse.
17:41You should be thanking me.
17:51Carrie, how dare you hit me?
17:54Mom and Dad never laid a hand on me my whole life.
17:57How dare you?
17:58As your older sister, I'm disciplining you on their behalf.
18:00Is that how you talk to your elders?
18:02That country pumpkin doesn't count as an elder.
18:05My family isn't trashy like that.
18:06Wait.
18:08Older sister?
18:09She's her sister?
18:10She's no sister of mine.
18:11Just a nanny we hired.
18:12She's right.
18:13I'm not her sister.
18:14I'd never claim someone so rude, vile, and ungrateful as family.
18:19Carrie, now you're insulting me too.
18:21You've completely lost it.
18:23No, you're the one who's lost it.
18:24I spoiled you rotten growing up.
18:31Howard, how could you just stand there watching them hit me and assault me?
18:36I'm part of the Gibsons.
18:39Hitting me is slapping the whole family's face.
18:41You too.
18:43Apologize to my wife.
18:43An apology's not enough.
18:45I want payback.
18:45How dare you hit Carrie?
18:47She's Mrs. Gibson of the L.A. Gibson family.
18:50And she's just some peasant's daughter-in-law.
18:52So what?
18:53The richer wife gets to act all high and mighty?
18:55Gets to bully others?
18:56That's right.
18:58I was always mom and dad's favorite.
19:00I'm just better.
19:01Now I'm Mrs. Gibson and you married into a peasant's family.
19:05I deserve to throw my weight around.
19:07You brat.
19:08Watch your mouth.
19:10Bragging about your husband's money.
19:11My son's rich too.
19:13Maybe even richer than yours.
19:14How dare you bully my daughter-in-law.
19:16She's my pride and joy too.
19:21Howard, did you hear that?
19:23She says her son is rich.
19:24Richer than you even.
19:27You two aren't just peasants.
19:29You're straight up crazy, huh?
19:31Do you even know how many billions the Gibsons of Oceena are worth?
19:34They probably can't even wrap their heads around the numbers that big.
19:39She thinks making a few thousand a year makes her son wealthy.
19:44My son is really rich.
19:46See for yourselves.
19:47This is the gold bracelet he bought his wife.
19:50Carrie, have you sunk so low you're wearing fakes now?
19:54Do you even know what a real gold bracelet costs?
19:57Even if you're sold your mother-in-law and husband.
20:01You still couldn't afford it.
20:03It's genuine!
20:04Oh, sure it is.
20:05Let's pretend it's real.
20:07What, ten dollars?
20:08Nope.
20:08One hundred thousand.
20:09Since it's real, right?
20:11Do you even get how big the gap is between a hundred thousand and a billion?
20:15Huh?
20:15A billion?
20:17Come on.
20:17Their whole village together couldn't scrape up one hundred thousand.
20:22A billion?
20:23As if no one else has that kind of money.
20:25It's not just your family.
20:27Our whole village is rich.
20:28My son made everyone rich.
20:30We're all millionaires now.
20:32Carrie, is your mother-in-law for real?
20:34She said your husband has billions?
20:36Are you kidding me?
20:39And your entire village is full of millionaires?
20:42My husband doesn't have billions.
20:45At least you're honest.
20:47Because he's worth even more.
20:49Carrie, how long have you been married into the countryside?
20:52You've already picked up these hicks' lying habits?
20:54Lying habits?
20:57Then take a look at this.
21:00She said it!
21:03Before your mother passed away, she arranged two marriage contracts for her daughters.
21:08One was with the Gibsons, a rich family from Oceania.
21:10And the other was with a man from the countryside.
21:13The countryside?
21:13Yes.
21:14Back then, your mother gave birth to your sister prematurely.
21:18A countrywoman saved her life.
21:19And that woman had a son.
21:21To repay her kindness, your mother arranged a marriage with her son.
21:26Dad.
21:29You wanted to talk to me alone?
21:33So who is it you want me to marry?
21:35Okay.
21:45The Gibsons.
21:51I see.
21:52But you know the Gibsons are already...
21:55No!
22:00Why should Carrie get to marry you into the Gibsons while I'm the one being shipped off
22:04to the countryside?
22:05I'm not doing it.
22:06I should be the one marrying you into the Gibsons.
22:09Do you really think?
22:10I'd ever harm you as your father.
22:12I'm trying to protect you.
22:13Can't you see that?
22:14Their family is a hotbed of trouble.
22:16If you really cared about me, why would you send Carrie to the Gibsons and send me to the
22:21bad country?
22:21A hotbed of trouble, please.
22:24It's obvious.
22:25You're just playing favorite!
22:27You...
22:27Are you trying to provoke me?
22:30Katie.
22:30Dad's doing this for your sake.
22:32The Gibsons might look prosperous.
22:34But in reality...
22:42Carrie.
22:47The older sister.
22:48Can't you give in to me just as once?
22:51Besides, you're infertile.
22:53Would the Gibsons even accept that?
22:56Since it's for your own good, too.
22:58I'm infertile because I saved you back then.
23:05Fine.
23:06Have it your way.
23:07You marry the Gibsons.
23:08I'll go to the countryside.
23:09Just don't regret it later.
23:10I'll never regret it.
23:12She's being ridiculous.
23:13And you're just going to go along with her?
23:15Dad.
23:15Dad, you really have to keep favoring Carrie.
23:18I swear, I'll kill myself right here!
23:21What are you doing?
23:22Can't you see who Dad's been favoring all along?
23:29I'll let you win this time.
23:39Miss West, these country roads are pretty rough.
23:43Cars can't make it through.
23:44You'll have to walk from here.
24:08Hello.
24:10You must be Carrie.
24:12I'm your mother-in-law, Melody Keller.
24:14My son's still working in the field, so he couldn't come.
24:17I came to get you.
24:18Oh.
24:21Melody.
24:22My suitcase is kind of heavy.
24:24Any chance I can get a ride?
24:25Of course!
24:26Look!
24:32I'll take that.
24:35Hop on!
24:38Come on!
24:50Hold on tight!
24:58Carrie, we're home!
25:04Take it slow.
25:08Oh.
25:16Why are you just standing there?
25:18Come on in.
25:26What are you doing out here?
25:28Hey, it's all right.
25:30We'll cook this tonight to give you a proper meal.
25:33You're too thin.
25:37That's Goldie.
25:39Goldie, meet Carrie.
25:41Be good to her, okay?
25:43It's fine.
25:44Melody, maybe I should just head inside first.
25:50Tell me, does she not like the countryside?
26:02Make yourself at home.
26:04Have a seat.
26:16Carrie, our place isn't fancy, and you're used to city life.
26:21If you really can't get used to this, well, you can get a divorce and go back home.
26:30You can get a divorce and go back home.
26:35I don't have a home to go back to.
26:38Huh?
26:42It's all right.
26:43Then this will be your home now.
26:45My son and I will treat you well.
26:46You won't need to lift a finger.
26:49Thank you, Melody.
26:51Since I'm already married to Simon...
26:55Simon!
26:56Simon Zimmer!
26:57Now that I'm married to Simon, we're family.
27:02No matter how hard things get, as long as we stick together, we'll make it work.
27:06Oh my!
27:08What a wonderful girl!
27:11That brat still isn't back, even though his wife's already here!
27:18Mom...
27:32This handsome guy is my husband?
27:37Isn't he supposed to be a farmer?
27:40He is a farmer.
27:42With a face like that, he should be a celebrity, not farming.
27:46What a waste of good looks.
27:48Simon, what are you waiting for?
27:50Go greet your wife!
27:51It's all right.
27:52Carrie?
27:54Carrie?
27:59Sorry, I couldn't come earlier.
28:01I was caught up with work.
28:02So I had Mom pick you up.
28:04I got you a gift.
28:05So if you don't like it, we can get something else.
28:09He means well.
28:11No matter what he gives me, even if it's a basket of eggs, I should act like I love it.
28:17Gold...
28:17It's real gold?
28:21It's heavy!
28:23Must be over a hundred grams.
28:25At today's gold prices, this bracelet's worth thousands!
28:30If you don't like the style, I bought a few other options, too.
28:41So many!
28:48See?
28:48See?
28:49I told you city girls don't like gold.
28:51Too tacky.
28:52They like platinum and diamonds.
28:55No, no, it's okay.
28:57It's okay.
28:58I know this dummy doesn't get women.
29:01So I got you another gift.
29:03Look at this pink one.
29:04Do you like it?
29:05Pink?
29:08That's a ten-carat pink diamond!
29:11It's gotta be worth over two million!
29:14You don't like it either?
29:17No.
29:18Your family...
29:19is really full of farmers?
29:22We've been farming for generations.
29:24We're not exactly rich.
29:26Carrie, please bear with us.
29:29This is not rich?
29:31Then what I've been living must have been straight-up poverty.
29:34Ah.
29:34So, how much land do you actually farm?
29:42You mean...
29:44everything I see...
29:46is our families?
29:48Even when you can't see...
29:50the hills out back...
29:52Fields from several neighboring villages are all managed by my son!
29:56Then how much do you make annually farming all that?
29:59Not much.
30:01About ten million a year, just from a corpse.
30:05Ten million is not that much?
30:08What do you mean...
30:09just crops?
30:11There's more?
30:13Uh...
30:14We've also got livestock, aquaculture, tourism, and a few small investments.
30:22Oh, right.
30:25Um...
30:26Take this card.
30:30Life's tougher in the countryside, and you're used to city living.
30:33Get whatever you need.
30:35No need to ask mom or me.
30:36Just use it.
30:37This is...
30:39You're my wife now.
30:41What's mine is yours.
30:44Actually, I was thinking of picking up some household stuff.
30:47In that case, I won't hold back.
30:48Sure.
30:51Let's check the balance first.
30:52I don't want to overspend.
30:54That'd be embarrassing.
31:00That's...
31:01Hundreds...
31:02Thousands...
31:03A hundred million?
31:05A hundred million?
31:09That's...
31:10Not much.
31:12You call that not much?
31:13A hundred million?
31:16It's kind of little.
31:17I'll transfer more when I have time.
31:19What do you mean, transferring more?
31:21You should give all your money to carry.
31:23The wife should handle all the finances.
31:25No, no need for that.
31:27No, it's necessary.
31:28I managed his father's money, so naturally you'll manage his.
31:32Mom's right.
31:33I didn't think of that.
31:34I'll give you my cards when we're home.
31:36Really?
31:37It's fine.
31:42I'll give you my cards when we're home.
31:48This is more than enough.
31:50I think there are still a few cards.
31:52I've misplaced somewhere.
31:53I'll give them to you once I find them.
31:55Anyways, they all use the same pen.
31:57Feel free to spend.
31:58There are so many cards.
32:00How much is on them?
32:01A few billion, I guess.
32:03Billions.
32:05Billions in liquid cash?
32:08Even among Oceana's wealthy families,
32:11no one has this much ready cash.
32:16If your family's that rich,
32:20then why...
32:21Oh, my father built this house with his own hands.
32:26Mom can't bring herself to tear it down or move out.
32:29She insists on living here alone.
32:32But she's getting older,
32:34and I worry about her,
32:35so I stay with her.
32:38Hmm.
32:42If you feel uncomfortable,
32:44I can buy land nearby and build a villa for us.
32:47Oh, no need.
32:49If she's so attached to this place,
32:52she wouldn't move to a new house anyway.
32:53This is perfectly fine.
32:55All right.
32:55The money's all yours now.
32:57Use it however you like.
32:59Renovate or buy things.
33:07Let's sleep.
33:13Let's sleep.
33:15Even though we're married,
33:16today's the first time we've met.
33:18Are you sure...
33:21we should be sleeping together?
33:27Uh...
33:28You sleep here.
33:29I'll put on fresh sheets.
33:31I'll stay at my cousin's place until the wedding.
33:36Get some rest.
33:37Okay.
33:58Ann...
33:59Have some tea.
34:06Ann...
34:15Didn't you say you want a tea?
34:16Now you won't drink it.
34:18What's your problem?
34:19Look at the kind of wife you married.
34:21First day of marriage,
34:22and she already threw a cup at me.
34:25She's my mother.
34:26Can't you show some respect?
34:28That old witch is making things hard for me.
34:32Did the West family raise you
34:33to insult your mother-in-law?
34:35Huh?
34:36Huh?
34:40How dare you push...
34:45I've had enough of this!
34:47You...
34:50That's enough.
34:52According to family tradition,
34:53you need to go back home
34:54and pay your respect to the ancestors.
34:56You two will head back tomorrow.
34:58Mom,
34:58I can't take Katie anymore.
35:01The Wests are just nouveau riche.
35:04Are they even worthy of our family?
35:06We're nearly bankrupt
35:07and we need their support to survive.
35:10Once we get through this,
35:12you can divorce her.
35:16Just endure it for now.
35:18Be patient.
35:18Fine.
35:19Mom,
35:20I'll do what you say.
35:32Carrie,
35:33you're a city girl.
35:34You can't do this.
35:35I'll do it.
35:36It's fine.
35:36I'll learn as I go.
35:41I'll learn as I go.
35:45What kind of place is this?
35:47We can't even drive in.
35:48How much farther do we have to walk?
35:51Are the Gibsons supposed to be old money?
35:54Why is our family buried in the middle of nowhere?
35:57Are you done complaining?
35:58We can't move our ancestral graves.
36:01Besides,
36:02I rarely come back here.
36:03How should I know where it is?
36:06Didn't you say the village chief was picking us up?
36:08Where is he?
36:09His tricycle got stuck in the mud.
36:11He told us to wait.
36:13Unbelievable.
36:19Hey,
36:21you too.
36:22Come help.
36:23With the luggage,
36:24I'll give you 200 bucks.
36:26I'm talking to you.
36:28Hey.
36:29Hey.
36:37You're here?
36:38Harry.
36:41That's your sister?
36:42Your real sister?
36:46Did you know each other?
36:48I'm her-
36:49I don't know her!
36:53Why would I know some country folk?
36:55I'm just hired and needed some help with my bags.
36:58Katie West,
36:58are you sure you don't know me?
37:04Carrie.
37:05The Gibsons are old money.
37:06They've always looked down on people like us.
37:09If my husband finds out,
37:10my sister mirrored you into the countryside.
37:12He'll hate me even more.
37:15I'm your biological sister.
37:16You're so annoying.
37:18Just act like we're strangers.
37:20My luggage is heavy.
37:21Help me move it.
37:26What are you saying?
37:27They turn down 200 and ask for 500 instead.
37:30Do you have to lie like that?
37:32Fine.
37:33500 it is.
37:34You too.
37:35Move these bags now.
37:37Greedy patterns.
37:38Lot of you.
37:38Hurry up.
37:39Is that how you kids talk these days?
37:42What?
37:43500 isn't enough for you?
37:451,000 should satisfy you.
37:46Move it.
37:47What kind of people?
37:49Carrie,
37:49let's go home.
37:51I told you to help with my bags.
37:53Are you deaf?
37:541,000 isn't enough?
37:55Now you want 10K?
37:57Have you ever seen that kind of money?
37:59Hands off my mother-in-law.
38:00Oh,
38:01please.
38:01The country hag isn't some delicate relic.
38:04I didn't even hit her.
38:05And even if I did,
38:07we've got money to cover the damages.
38:09Even if I beat her to death,
38:11at least you'd be free of her abuse.
38:13You should be thanking me.
38:15Ahem.
38:24How dare you hit me?
38:26Mom and Dad never laid a hand on me my whole life.
38:29How dare you?
38:30As your older sister,
38:31I'm disciplining you on their behalf.
38:32Is that how you talk to your elders?
38:34That country pumpkin
38:35doesn't count as an elder.
38:37My family isn't trashy like that.
38:38Wait.
38:39Older sister?
38:41She's her sister?
38:41She's no sister of mine.
38:43Just a nanny we hired.
38:44She's right.
38:45I'm not her sister.
38:46I'd never claim someone
38:47so rude,
38:49vile,
38:49and ungrateful as family.
38:51Carrie,
38:51now you're insulting me too.
38:53You've completely lost it.
38:54No,
38:55you're the one who's lost it.
38:57I spoiled you rotten growing up.
39:03Howard,
39:04how can you just stand there
39:05watching them hit me
39:06and assault me?
39:08I'm part of the Gibsons.
39:10Hitting me
39:11is slapping
39:12the whole family's face.
39:13You too.
39:14Apologize to my wife.
39:15An apology's not enough.
39:16I want paper.
39:17How dare you hit Carrie?
39:18She's Mrs. Gibson
39:20of the L.A. Gibson family.
39:22And she's just
39:23some peasant's daughter-in-law.
39:24So what?
39:25The richer wife
39:25gets to act
39:26all high and mighty,
39:27gets to bully others?
39:29That's right.
39:30I was always
39:31mom and dad's favorite.
39:32I'm just better.
39:33Now I'm Mrs. Gibson
39:34and you
39:35marrying into a peasant's family.
39:37I deserve to throw
39:38my weight around.
39:39You brat.
39:40Watch your mouth.
39:42Bragging about
39:42your husband's money.
39:43My son's rich too.
39:45Maybe even richer
39:45than yours.
39:46How dare you bully
39:47my daughter-in-law.
39:48She's my pride and joy too.
39:52You...
39:53Howard,
39:54did you hear that?
39:55She says her son is rich.
39:56Richer than you even.
39:59You two aren't just peasants.
40:01You're straight up crazy, huh?
40:03Do you even know
40:03how many billions
40:04the Gibsons of Ocena are worth?
40:06Huh?
40:06They probably can't even
40:08wrap their heads
40:09around the numbers that big.
40:11She thinks making
40:12a few thousand a year
40:14makes her son wealthy.
40:16My son is really rich.
40:17See for yourselves.
40:19This is the gold bracelet
40:20he bought his wife.
40:22Carrie,
40:23have you sunk so low
40:24you're wearing fakes now?
40:26Do you even know
40:27what a real gold
40:28bracelet costs?
40:29Even if you're sold
40:30your mother-in-law
40:30and husband.
40:33You still couldn't afford it.
40:35It's genuine!
40:36Oh, sure it is.
40:37Let's pretend it's real.
40:39What, $10?
40:39Nope.
40:40$100,000.
40:41Since it's real, right?
40:43Do you even get
40:44how big the gap is
40:45between $100,000
40:46and $1,000,000,000?
40:47Huh?
40:47A billion?
40:49Come on,
40:49their whole village together
40:50couldn't scrape up
40:51$100,000.
40:53A billion?
40:55As if no one else
40:56has that kind of money.
40:57It's not just your family.
40:59Our whole village is rich.
41:00My son made everyone rich.
41:02We're all millionaires now.
41:04Carrie,
41:04is your mother
41:05you're in love for real?
41:06She said your husband
41:07has billions?
41:08Are you kidding me?
41:10And your entire village
41:12is full of millionaires?
41:14My husband
41:15doesn't have billions.
41:17At least you're honest.
41:19Because he's worth
41:20even more.
41:21Carrie,
41:21how long have you been
41:22married into the countryside?
41:24You've already picked up
41:25these Hicks
41:25lying habits?
41:26Lying habits?
41:29Then take a look at this.
41:32She's done it!
41:33A lot of faut-
41:33but if you just
41:34have you
41:34once you complement
41:35you're an human