00:00Pour l'avion, j'ai rajouté d'autres bagages en plus.
00:02Ah, chouette ! Merci.
00:04J'avais trop peur de ne pas avoir la place de mettre tout ce dont j'avais besoin, tu vois.
00:08Oui, pour deux semaines en plus.
00:10Ma mère, elle est pareille que toi, c'est pour ça que j'ai pris l'option.
00:12Comment ça, ta mère ?
00:13Bah, ma mère. Ma mère, elle vient avec nous.
00:15Donc, j'ai pris les bagages en plus pour toi et ma mère.
00:18Comme ça, on n'aura pas à stresser avec les bagages.
00:20Attends, mais il n'était pas question qu'on parte en vacances avec ta mère ?
00:23Bah, elle était toute seule cet été, donc je lui ai proposé de venir avec nous.
00:26Ça va être chouette ensemble.
00:27Mais non, en fait, on était censés voyager en amoureux.
00:31Je ne veux pas que ta mère, elle vienne avec nous.
00:33Non, mais qu'est-ce qui t'arrive ? Ça te dérange ?
00:36T'aimes pas ma mère ou quoi ?
00:37Non, mais chérie, on avait proposé ensemble de voyager à deux.
00:42Peut-être.
00:43Moi, je voulais profiter avec toi, sortir un peu de la routine.
00:47On se voyait à peine, métro, boulot, dodo.
00:50J'avais envie de vraiment profiter avec toi en vacances.
00:53Si c'est pour nous trimballer ta mère, ce n'est pas la peine.
00:55Eh ben, c'est mort, moi, je ramène ma mère en vacances avec moi.
00:59C'est la première femme de ma vie.
01:00C'est elle qui m'a mis au monde, donc c'est priorité à elle.
01:03Eh ben, marie-toi avec elle, je t'en prie.
01:04Non, mais ne dis pas ça, vraiment, t'es ridicule.
01:06Ah, c'est ça, sans moi, vous partez tous les deux.
01:08Annule mon billet, je ne viendrai pas.
01:09Non, mais juste pour ça, sérieux.
01:10Un revoir.
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
