- 12 hours ago
Mein Papa ist doch Billionär | Komplette Serie (57 Folgen) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:17Boss, now you don't have to hide your identity and pretend to be a janitor anymore.
00:00:21The entire commercial empire across the Americas is under your control.
00:00:24No one can threaten you or your son ever again.
00:00:27Is the island purchase contract ready for my son?
00:00:30Just waiting for your signature.
00:00:33The White House has called for a third time to invite you to the Global Economic Summit.
00:00:37Will you attend, Boss?
00:00:38No. Tell them to stop interrupting my vacation.
00:00:41Yes, sir.
00:00:58Bon Appetit.
00:01:03Darling, I can kill your dagger.
00:01:08Oh, my God.
00:01:36We've been searching for you for years.
00:01:37Never thought you'd disguise yourself as a janitor just to slip out from right under our noses.
00:01:43Daniel, your time's up!
00:02:00Easy, sweetheart. I'm right here.
00:02:03Shame you'll never see me again.
00:02:12I'm sorry. They were strays from the Viper crew. I didn't realize they'd be here so quick. It's my fault.
00:02:18Forget it. Let's clean this mess up. It makes me lose my appetite.
00:02:27Boss, I also received word from back home. Your son Matthew is getting married.
00:02:33Get the jet ready. I'm not missing his wedding. Now the Viper's gone, it's time to reveal to the world
00:02:38that Matthew's the son of the richest man.
00:02:40Me.
00:02:44My Laura. I followed your wishes. I concealed my identity and raised our son.
00:02:50But this little brat. He didn't even tell me he's getting married. He still blames me for not seeing you
00:02:57one last time.
00:02:59Nah, but that's alright. Today I hand everything over to him. In honor of you.
00:03:11Chris, tell the governor to prepare a gift. I want to surprise my son.
00:03:16Yes, boss.
00:03:33You pervert! Did you just grope me?
00:03:38Miss, you're the one who bumped into me.
00:03:41Bullshit! You were pretending to be on your phone so you could molest me.
00:03:45Miss, there's a security camera right up there. Shall we check the footage?
00:03:48Fuck the footage. I say you molest me, so you molested me.
00:03:52You're a lunatic.
00:03:53Someone call the police! This man has molested me!
00:04:00The general manager of Verizon is my future brother-in-law. You're done for.
00:04:06Matthew, you saved me! This pervert was molesting me! Call the police!
00:04:10Dad?
00:04:12Dad?
00:04:12What's going on here?
00:04:13This woman bumped into me and now she's claiming that I molested her.
00:04:18Matthew was almost understanding. I didn't know if it was your daughter.
00:04:21Grace, the ceremony's about to start. Why don't you head on inside?
00:04:25Fine.
00:04:27Dad, you should be home, resting.
00:04:29What are you doing taking cleaning jobs here?
00:04:31What cleaning jobs? I'm here because you're getting married.
00:04:34What?
00:04:35I can't believe you didn't call me.
00:04:36Do you not still see me as your father?
00:04:39Look, Dad, I'm doing this for you, okay?
00:04:41The Kerr family is rich and powerful.
00:04:45You shouldn't be here.
00:04:47Why not? I'm your father, Matthew.
00:04:50Just go home, Dad.
00:04:52Don't cause any trouble for me.
00:04:55Look, I will bring Emily to visit you after the wedding.
00:05:00I gotta go.
00:05:02Just a little brat.
00:05:04No one's gonna keep me from attending my own son's wedding.
00:05:11Matthew, today's your wedding day. Why are you so late?
00:05:14Mom, I'm so sorry something came up.
00:05:16Well, Grace told me all about it.
00:05:18I said your father can't attend the wedding. He's just a janitor.
00:05:22Katherine, he was just passing by.
00:05:23He didn't know about the wedding. I turned him away already.
00:05:26Oh, well, that's more like it.
00:05:32Matthew!
00:05:33Dad?
00:05:38I thought you said you sent him away.
00:05:40Hey, Captain, please let me explain.
00:05:42You're trying to make us look like a laughing stock.
00:05:44Mom, he's not just a janitor. He's a dirty old pervert. He grubbed my chest.
00:05:50What?
00:05:51If I can't even trust you with something as simple as this, how can I trust you to marry my
00:05:56daughter?
00:05:56Dad, what are you doing? I know I told you to leave.
00:05:58You're my son. Of course I should be here.
00:06:01You must be Emily's mother.
00:06:02Let me introduce myself. I'm Daniel, Matthew's father.
00:06:06And you must be my daughter-in-law to be, Emily.
00:06:09You're very beautiful.
00:06:11You've got some nerve.
00:06:13You're a janitor and you thought you'd just walk in here and schmooze your way in.
00:06:18Katherine.
00:06:20My dad's out of here. Why don't we just...
00:06:22If I can't trust you with something as simple as this, how can I trust you with Emily?
00:06:27Where's the hotel manager?
00:06:29Ma'am, what's wrong?
00:06:30What kind of hotel are you running? You let some janitor just walk in here? Get him out of here
00:06:36right now!
00:06:37Yes, ma'am. I'm sorry. I'll get him here right out of the way.
00:06:44Mr. Carter?
00:06:45Sir, please don't be upset. I will talk to him myself.
00:06:49I, together with the hotel hospitality team, welcome, Mr. Carter.
00:06:54Welcome, Mr. Carter.
00:06:58Welcome, Mr. Carter.
00:06:59Welcome, Mr. Carter.
00:07:01Manager, why are you being so polite to a janitor? Just throw him out already!
00:07:06If you don't kick him out of here right now, I'm going to call corporate headquarters.
00:07:12They don't know who Mr. Carter is?
00:07:14Since he hasn't said anything himself, I have no reason to reveal his identity.
00:07:19Katherine, this gentleman is the groom's father. We have no reason to remove him.
00:07:25I have spent millions booking this room, and you'll let a janitor just walk in here?
00:07:30Manager, have you lost your mind?
00:07:32We are VIP guests.
00:07:34Are you really going to take a cleaner's side?
00:07:37If you wish.
00:07:39However, I must remind you that kicking out the groom's father is absurd.
00:07:44Shut the fuck up!
00:07:47You're just a hotel manager!
00:07:51Katherine, please.
00:07:52Why don't we just let my dad stay?
00:07:55I can promise that he won't cause any trouble.
00:07:59Mom, let it go for now.
00:08:02The guests are already here.
00:08:04If we keep this up, we'll look ridiculous.
00:08:10Their asking price can be pushed down another 3%.
00:08:12Now, if they won't agree...
00:08:14Miss Wilson?
00:08:15Miss?
00:08:15It's an urgent call from the hotel manager.
00:08:17Oh.
00:08:18Take it at once.
00:08:19Elsa speaking, what is it?
00:08:21Mr. Carter is here attending his son's wedding in ballroom number 3.
00:08:25What?
00:08:26The godfather's son is getting married today?
00:08:28This is outrageous.
00:08:29Only I get to be his daughter-in-law.
00:08:31Oh.
00:08:33Cancel the meeting and get my driver.
00:08:35We're going to the wedding.
00:08:37Your needs cancel.
00:08:41Alright, that's a cut. That's a cut.
00:08:53Alright, Mia, next scene's over there. Hair and makeup are ready.
00:08:56Tell them something urgent came out. I have to leave.
00:08:59Everyone's already in position.
00:09:01The only one who gets to be the godfather's daughter-in-law?
00:09:03It's me.
00:09:04No one is taking that from me.
00:09:08Postpone this. I need to leave immediately.
00:09:11I am the most qualified to be the godfather's daughter-in-law.
00:09:17Stand over there and keep your mouth shut.
00:09:19Don't cause any trouble and get the fuck out of here the minute the wedding is over.
00:09:23I'm only here to attend my son's wedding.
00:09:26I have no intention of causing any trouble.
00:09:29We'd like to invite the families of both the bride and groom to present their wedding gifts.
00:09:36These are the wedding gifts prepared by the bride's mother for the newlyweds.
00:09:40One Pagani supercar, two pieces of Winston top-tier jewelry, and one villa.
00:09:46Wow, those gifts must be worth billions. Now that's a class act.
00:09:51If the bride's family is already this generous, the groom better be throwing around some serious money.
00:09:56Matthew, I know your family doesn't have much, but you can't skimp out on the wedding gifts.
00:10:02Exactly. You can't fork over less than mom. You'll ruin Emily's reputation.
00:10:12Emily, I, uh...
00:10:16I-I didn't...
00:10:17Why are you whispering in my ear? Just admit it to everyone. You're broke.
00:10:23I, uh...
00:10:24I-I-I-I...
00:10:26Hold on.
00:10:28Good evening, everyone.
00:10:31I'm the groom's father, Daniel.
00:10:34But to be honest, this is the first time that I'm meeting my daughter-in-law today.
00:10:38And to be frank,
00:10:40my Carter family standards, these gifts are barely adequate.
00:10:45But, kids seem happy, so...
00:10:48I'll let it go.
00:10:55What are you talking about?
00:10:56What family standards? How can you insult me?
00:10:59You.
00:11:00You!
00:11:01I haven't even gotten around to you yet.
00:11:03Did you get a gift or not, son?
00:11:06I didn't.
00:11:08He didn't bring a gift.
00:11:10That's so weird.
00:11:11You ought to be ashamed of yourself.
00:11:13I mean...
00:11:15Now, guess the bride's family may seem a little poor, and the gift's simple, but that's still no excuse to
00:11:21show up empty-handed.
00:11:22Daniel, explain yourself. A little poor? You act like you're a rich man!
00:11:26Mom, by poor people's standards, a free-range chicken is considered a generous gift.
00:11:35Funny, Matthew, how I never knew your family had such high standards before.
00:11:41No, Emily, my father just doesn't like a family. He doesn't know what he's saying.
00:11:44Was I wrong? I mean, every word I said, I have a gift prepared, it's on its way.
00:11:53A gift? Do you know the cost of his ballroom alone is worth more than everything you own?
00:11:58Elsa Wilson has a special spot for Emily.
00:12:01Do you know what that means?
00:12:03What? That Elsa Wilson?
00:12:06The billionaire beauty queen? Good lord, with a connection like that, the Kerr family's reputation is going to skyrocket.
00:12:13Jack, why can't you just understand?
00:12:15I'm the one marrying up.
00:12:19You're my son. If anyone's marrying up, it's them.
00:12:26Matthew, I know you grew up poor, so I'm not offended that you couldn't bring a gift.
00:12:31But what is wrong with your father?
00:12:33My father, I'm Emily Kerr. I can have any guy I want, yet your father says I'm the one marrying
00:12:40up?
00:12:41I mean, I can explain my dad. He's just...
00:12:45He's bad with words. He doesn't always say the right thing.
00:12:49Take a look at yourself. You think you're the world's richest man.
00:12:57Matthew, if you don't explain yourself, I'm calling off this wedding.
00:13:04What shitty luck.
00:13:06How often do ordinary people get to connect with family like the Kerr family?
00:13:10I heard Matthew's the manager of Horizon.
00:13:13Well, his career's finished now.
00:13:15Dad, do you have any idea what I had to go through to get where I am today?
00:13:21I'm not asking for your help. Please stop talking.
00:13:25I'm trying to help you.
00:13:28All I want is to get married and build a life with the woman I love.
00:13:33So just let me have this.
00:13:37And a father doesn't want the best for his son.
00:13:40But I'm telling you, I have a gift prepared.
00:13:44Gifts, gifts, gifts. That's all we hear about. You have a gift? Great. Show us.
00:13:53After everything I can, you're still-
00:13:54After everything I can, you're still-
00:13:57After everything I can, you're still-
00:14:19Waterhouse, the lady of Shalott? It's priceless.
00:14:23You prepared all this?
00:14:25What on earth is going on?
00:14:28Your gift, brat.
00:14:30Where'd all that attitude go now?
00:14:32You scared off by this little gesture already?
00:14:36This is a little gesture?
00:14:39Dad, you haven't done anything illegal, have you?
00:14:41Now let me think.
00:14:42How am I?
00:14:45Could this Daniel actually be a hidden billionaire?
00:14:48Goodness.
00:14:50There's no need for any drama.
00:14:52Why don't we forget it all happened and have a drink together?
00:14:55Yeah.
00:14:59Cheers.
00:15:05Hello, Governor?
00:15:06Yes, it's Emily.
00:15:08Miss Emily, I apologize for not being there in person.
00:15:11But I take it the gift should have arrived by now.
00:15:15Wait, gift?
00:15:16You mean the jewelry and the diamonds?
00:15:18They were all from you?
00:15:21Not just for me.
00:15:23Elsa, the queen of business,
00:15:25Mia, an Oscar winner, and Camila,
00:15:27are all on their way to the hotel right now.
00:15:29Thank you very much, Governor.
00:15:31I'll be sure to thank you in person when the wedding is over.
00:15:45He tricked all of us.
00:15:47These gifts had nothing to do with him.
00:15:49They were from the governor himself.
00:15:51Get out!
00:16:00You fraud!
00:16:01How dare you make us think that the governor's gifts were from you!
00:16:04He probably doesn't even have a few thousand dollars to his name.
00:16:07How could he have afforded these gifts?
00:16:09That this is true.
00:16:11That is where we get trouble.
00:16:12I asked the governor to arrange these gifts at my request.
00:16:41Miss Brown, shouldn't you be in Hollywood shooting your film?
00:16:43What are you doing here?
00:16:45What I do is none of your business.
00:16:47Let me be clear.
00:16:48The only one who gets to be the godfather's daughter-in-law is me.
00:16:53By the principles of genetic optimization,
00:16:56neither of you are suitable.
00:16:58I'm the only one who should be marrying the godfather's son.
00:17:02Save it.
00:17:03You're the best one to win.
00:17:07That's the funniest thing I've ever heard!
00:17:09How could you, a janitor, get the governor to arrange gifts?
00:17:12Matthew, your father's delusions have reached a terminal stage.
00:17:16He needs to be committed to a psychiatric facility immediately.
00:17:20You liar.
00:17:21The governor knew that a janitor was dragging his name through the mud?
00:17:25The Kerr's family reputation would be over!
00:17:29Dad, please just stop by begging you.
00:17:32Matthew, my patience has its limits.
00:17:35Either you throw this old man out, or the wedding is off.
00:17:40Emily.
00:17:43He's still my father.
00:17:46So what?
00:17:48You're an old fool.
00:17:51First you hold back your son, then you try to ruin my family?
00:17:54Good thing your wife died early.
00:17:58You shut up.
00:17:59Don't you ever talk about my Laura like that?
00:18:01No!
00:18:04No!
00:18:22If never let you do it, they didn't bug me oh no!
00:18:31We made myself sound.
00:18:31You're almost yuck.
00:18:31I will apologize in his place.
00:18:38You think you can make a scene on the Kerr family's turf, old man?
00:18:45You're done.
00:18:46This is what a powerful family looks like?
00:18:48All you gotta guard dogs and know how to bark?
00:19:15Wait, this is my dad?
00:19:24You've crossed the Kerr family!
00:19:27I'll see you rot in prison!
00:19:28Matthew, make him get on his knees and apologize to me,
00:19:33or the Kerr family will make sure that happens!
00:19:36No.
00:19:38Emily, Catherine, this is all my fault.
00:19:40You can blame me if you want, you just keep my dad out of it!
00:19:45This is the Kerr family, I'm begging you please should say sorry.
00:19:49Someone like her doesn't deserve to be in this family.
00:19:52Out there, women are lighting up to marry you.
00:19:59Ha!
00:20:00You're pathetic.
00:20:01You really think your son is in hot demand?
00:20:04Besides me, who would even give him a second glance?
00:20:08Exactly!
00:20:08Without the Kerr family, you're worth less than a stray dog!
00:20:12Who would respect you?
00:20:14Who would want to marry your son?
00:20:17Who says no one would?
00:20:32I feel the fire burning deep inside of me.
00:20:38Father.
00:20:39Father.
00:20:40Father.
00:20:43Father.
00:20:44Father.
00:20:44Is that Elsa Wilson?
00:20:45Queen of business with a hundred million?
00:20:48And that's Mia, the international film star.
00:20:51And Camilla, the top academician at the International Science Academy.
00:20:55And they're calling the janitor father.
00:20:58Elsa, you must be misunderstanding.
00:21:00He's a janitor.
00:21:02I know his family situation better than anyone.
00:21:05Matthew owes everything to the Kerr family.
00:21:08Shut up!
00:21:09Who do you think you are?
00:21:10The entire Kerr family isn't even worth shining his shoes.
00:21:15That can't be.
00:21:16He's just a broke janitor.
00:21:18What do you know?
00:21:19He...
00:21:23He saved our lives.
00:21:25And yet, the Kerr family dare try to humiliate him like this?
00:21:28I will destroy all of you.
00:21:32Dad, this is true.
00:21:34Did you just say you had no interest in becoming his daughter-in-law?
00:21:38Elsa, I...
00:21:38Good.
00:21:39I'll take your place then.
00:21:41Absolutely not.
00:21:43I'm the person who should be with Matthew.
00:21:45Move aside, both of you.
00:21:47You should be marrying me.
00:21:49What on earth is going on?
00:21:53Son, whichever lady you choose, I'll support you.
00:21:57Dad, I...
00:21:58This is just all a big misunderstanding.
00:22:01Matthew and Emily have been together way too long.
00:22:03We can't separate them now.
00:22:05What are you waiting for?
00:22:06Apologize to your father-in-law?
00:22:09Daniel, I'm sorry.
00:22:12See?
00:22:13She's apologized.
00:22:14They can still get married.
00:22:15I told you, she's not fit to be a carter.
00:22:19Matthew?
00:22:20Convince your father?
00:22:22Have you forgotten all the years the two of you have spent together?
00:22:25Yeah, Matthew.
00:22:26You're not gonna dump me on our wedding day, right?
00:22:30Dad, Emily, she...
00:22:32She just lost her cool for a moment.
00:22:34She's a good person at heart.
00:22:36Lost her cool?
00:22:37She knew everything that she was doing.
00:22:40Oh, God!
00:22:41Emily!
00:22:41You okay?
00:22:43I'm fine.
00:22:45She's pregnant!
00:22:49My daughter carries the Carter bloodline.
00:22:52You can't abandon her now.
00:22:59She's pregnant.
00:23:02Mom, what are you saying?
00:23:05I'm just a little nauseous.
00:23:06Just give me some medication.
00:23:08That's exactly how I felt when I was pregnant with you.
00:23:17All this time you've been together.
00:23:19You never once let me touch you.
00:23:21So you tell me whose child this is.
00:23:23What?
00:23:26Emily, what's going on?
00:23:27Matthew, I...
00:23:29I can explain.
00:23:30I just...
00:23:31Explain?
00:23:32Explain what?
00:23:33How you've been sleeping around throwing yourself at other men behind my back?
00:23:36Oh, oh, oh!
00:23:38Oh, oh!
00:23:41Have you...
00:23:42You hit me?
00:23:43What the hell?
00:23:46After all these years...
00:23:47Letting you walk all over me while you think I should still let you get away with it,
00:23:52I slaved away for your family for years!
00:23:55I let you scream at me.
00:23:57And hit me!
00:23:58You never once let me touch you, and I respect that.
00:24:02But now, now I can see what you really are.
00:24:07A whore.
00:24:08Matthew, don't be a fool.
00:24:11Sure, she's pregnant with someone else's child, but she is still pregnant.
00:24:15She's still your wife.
00:24:17God, this is the Great Kerr family?
00:24:20Pathetic.
00:24:21Get out of my sight. I never want to see you again.
00:24:25Who do you think you are?
00:24:27You're just a janitor. You think you can talk to me that way?
00:24:31So what if I am? At least I hold myself with dignity.
00:24:34Someone like you will never be part of the Carter thing.
00:24:37Watch yourself.
00:24:38If it weren't for the Kerr family, your son would still be under a bridge.
00:24:42He owes everything to us.
00:24:44Every iota of success that you have came from Emily's heart.
00:24:48Even if the Carters had nothing, we would still hold our heads high.
00:24:51Not like you shallow, empty thieves.
00:24:56Please, you think just because you have Elsa and her friends behind you that you're untouchable?
00:25:01We know the governor.
00:25:03The governor sent those gifts.
00:25:04And when he finds out that you came to my sister's wedding to cause trouble,
00:25:10he will make you pay for it.
00:25:13Emily, are you certain those gifts were sent to you by the governor?
00:25:16Governor, who else?
00:25:19Let's find out.
00:25:24Governor, this is Elsa.
00:25:28Elsa?
00:25:29Aren't you at young Mr. Carter's wedding?
00:25:31Why are you calling me?
00:25:33Emily cheated on Matthew.
00:25:34And now, she's using your name to try to intimidate Godfather, claiming you're on the Kerr family's side.
00:25:41What?
00:25:42Emily has the guts to throw my name around?
00:25:47Those gifts you sent, take them back.
00:25:51While you're at it, blacklist the entire Kerr family, too.
00:25:55Yes, Mr. Carter.
00:25:56I'll handle it immediately.
00:25:58Well, that's what we thought.
00:26:01This is impossible.
00:26:03Why would the governor even take your call unless he sent the gifts on your behalf?
00:26:08You can't do this to us.
00:26:10I am carrying Henry Grant's child.
00:26:13We will not bow down that easily.
00:26:15Emily, are you talking about the Grant families?
00:26:19One of the four most powerful families in the U.S.
00:26:22And Henry Grant, the eldest son?
00:26:24Of course.
00:26:25Oh, Emily, my brilliant daughter.
00:26:29You have the most wonderful gift to men.
00:26:32Carrying an heir to the Grant family, the Kerr family will be successful forever.
00:26:37You're carrying Henry Grant's child.
00:26:39Why did you agree to marry my son?
00:26:41What did you take Matthew for?
00:26:44I needed a cover.
00:26:46The Grant family values their reputation above all else.
00:26:50A child out of wedlock gives serious liability for them.
00:26:54But you, you should be honored.
00:26:57You are disgusting!
00:27:00You are disgusting!
00:27:02Emily, do you think marrying into the Grant family means you can do whatever you want?
00:27:07Let me be clear.
00:27:09I stand with my godfather.
00:27:12So do we.
00:27:14We'll help take the Grant family down.
00:27:23You dears.
00:27:24Touch her.
00:27:31Honey, what are you doing here?
00:27:33I just wrapped things up and then I come see you.
00:27:36Relax.
00:27:37I'm here.
00:27:38Nothing can go wrong now.
00:27:42Aaron runs the Grant group and this is how he raised his son.
00:27:45Hey, you don't get to talk about my father.
00:27:48Now that Henry's here, your son really is useless here.
00:27:51The Grant family is backed by the richest man.
00:27:55With the governor on your side, you still have knowledge.
00:27:58Don't celebrate too early.
00:28:00You just might not land that deal.
00:28:02Huh, interesting.
00:28:04I'm sorry, a janitor like you thinks he has a say here?
00:28:08You're about to work with the richest man and yet you still don't know who he is.
00:28:16Seriously, a janitor?
00:28:18The kid's useless, just like his father.
00:28:21Matthew, think your dad's a little old to be acting this foolish?
00:28:25Don't talk about my dad like that.
00:28:26Ooh, look at that.
00:28:28A loser has got some attitude.
00:28:31Well, what, are you going to stand out for your good for nothing, dad?
00:28:36Matthew!
00:28:39Matthew!
00:28:42You're just a nobody.
00:28:44I'm not even worth being my dog.
00:28:48Matthew, are you all right?
00:28:51I'm fine, dad.
00:28:54Hey, Henry Grant, you really crossed the line.
00:28:57Today I get justice for my son.
00:29:01Henry, you've got some nerve.
00:29:03You still don't know who he is, do you?
00:29:05Listen, he's a Carter.
00:29:07Oh, a Carter?
00:29:10You think that makes him the richest man?
00:29:13You mess with the Grants.
00:29:15Getting rid of you and your son is easy work.
00:29:20Cancel every deal we have with the Grants family.
00:29:23Right now.
00:29:27Wow, you have no idea what you're dealing with here.
00:29:36What are the chances?
00:29:38Could he actually be?
00:29:43Dad?
00:29:44Son?
00:29:45You're not going to believe this, but I just locked in a deal with Chris.
00:29:49The richest man himself could win $10 billion.
00:29:54Henry, that's amazing.
00:29:55$10 billion, that brings us all the way to the top.
00:29:58You hear that?
00:29:59The deal is done.
00:30:02$10 billion back.
00:30:04Some people just can't keep up the act.
00:30:06You fraud.
00:30:08You thought you could scare him?
00:30:09This is all my fault.
00:30:11I pushed Chris to sign early so Matthew could take over.
00:30:15Hey, what's going on over there?
00:30:16What's all that fuss?
00:30:18Nothing, dad.
00:30:18Just some stupid janitor and his useless son.
00:30:22Son?
00:30:23Don't waste your time on trash.
00:30:25Chris said the richest man's at his son's wedding today.
00:30:28I want you to go get the best gift you can find.
00:30:33Get ready and go there.
00:30:34Now.
00:30:36Of course.
00:30:37I'm on it.
00:30:38What's his name?
00:30:39Where is it?
00:30:40You know, I'm not sure.
00:30:42Chris kept that pretty tight.
00:30:43All I know is his last name is...
00:30:46Parker.
00:30:47Parker.
00:30:51What?
00:30:54Dad, did you say the richest man's last name is...
00:30:59Carter?
00:31:00And that he's at his son's wedding?
00:31:02No, no, no.
00:31:03That's not possible.
00:31:04That's a coincidence.
00:31:05Could it possibly be...
00:31:08No, no.
00:31:09That can't be right.
00:31:10It's just a coincidence.
00:31:12Henry, ask your father.
00:31:14Uh, Dad?
00:31:15Quick question.
00:31:15Uh, that millionaire you mentioned.
00:31:18Is his name...
00:31:20Daniel.
00:31:22Daniel?
00:31:23Who?
00:31:23Daniel who?
00:31:24Look.
00:31:25All right.
00:31:26Stop wasting time on this.
00:31:29I want you to go get the best gift you can find.
00:31:32Get ready and get there.
00:31:35Do not embarrass me.
00:31:38Wow.
00:31:39You almost had me.
00:31:40You were just men.
00:31:43Come on.
00:31:44Mr. Carter's son.
00:31:46That's a big deal.
00:31:47If he were getting married, everyone would know about it.
00:31:51I already checked him out.
00:31:53He's just a janitor.
00:31:54Just like his useless son.
00:31:56Father?
00:31:57It's fine.
00:31:59I'm ready to handle things.
00:32:00Let's just wait and see.
00:32:03Hey, I gotta go.
00:32:04I gotta go.
00:32:05I'll call you back.
00:32:05I'll call you back.
00:32:07Chris.
00:32:08Just the man I wanted to see.
00:32:10I wanted to ask you about Mr. Carter.
00:32:12Now I want to give him a gift for his son's wedding.
00:32:15What do you get?
00:32:16The richest man in the world, right?
00:32:17The man who has everything.
00:32:21What's wrong?
00:32:22What's this?
00:32:24I've been instructed to pull the $10 billion investment.
00:32:26Effective immediately.
00:32:28Deal's off.
00:32:32You serious?
00:32:32Like, what do you mean with deals off all the investment?
00:32:37This doesn't make any sense.
00:32:39Mr. Carter told me himself.
00:32:41Look at your people.
00:32:42You pissed him off.
00:32:44How could I have pissed him off?
00:32:45Look at my people.
00:32:46I haven't even met him yet.
00:32:48You should ask your son what he's been doing today.
00:32:56Chris, please, just give us another chance.
00:33:00I'll do whatever it takes.
00:33:02I'll do anything.
00:33:04That's his private line.
00:33:06You're on your own.
00:33:13Your dad.
00:33:16What, are you done?
00:33:17Where'd all that confidence go?
00:33:18Richest man, please.
00:33:20He's just some old guy talking big.
00:33:24I'll security come through you and your son out.
00:33:29Your dad.
00:33:30What?
00:33:33Hello, Mr. Carter?
00:33:35Hi.
00:33:36Hi, this is Aaron Grant from the Grant Group.
00:33:40This is him?
00:33:41Mr. Carter, I...
00:33:43There must be some misunderstanding.
00:33:45I was just speaking with Chris and he said there's a challenge with the deal.
00:33:51You know, I was just about to send a gift to your son's wedding.
00:33:54Don't bother.
00:33:55Your son's already made quite the impression.
00:33:59I don't understand.
00:34:01Please, sir, just give me a chance.
00:34:04I'll come and apologize in person.
00:34:06All right.
00:34:06The Texas Hotel.
00:34:08Come see for yourself.
00:34:10Wait, what do you mean?
00:34:11You'll know.
00:34:12Just come.
00:34:13For you.
00:34:16Seriously?
00:34:17Phone call?
00:34:18You really think I'm buying this bullshit?
00:34:21Pick it up, you'll find out.
00:34:23Henry, he's bluffing.
00:34:25Like he could actually get your dad on the phone.
00:34:28All right.
00:34:29If it's not my dad,
00:34:31then you and your son are getting on your knees.
00:34:34I won't go easy on you.
00:34:38I don't know if it is.
00:34:39Dad, please just stop.
00:34:41I can't fight against people like them.
00:34:42Hey, God, it's Matthew.
00:34:48Hello?
00:35:05I don't hear anything.
00:35:11Henry, what are you doing?
00:35:13You didn't even listen.
00:35:14You just hung up.
00:35:15That's too much.
00:35:16What was I supposed to hear?
00:35:17You're the thing this loser can get my dad on the phone?
00:35:21You and your son are both brainless.
00:35:24I could crush you with one finger if I wanted to.
00:35:27You really want to test that?
00:35:29Doesn't matter.
00:35:30Your father will be here soon,
00:35:31and he'll be the one apologizing.
00:35:35What are you hanging up?
00:35:37Did I say something wrong?
00:35:39Sir, I think I heard Henry on the line.
00:35:42I thought so, too.
00:35:44That kid is never at home.
00:35:46Why would he be in Texas?
00:35:48Oh, he's at a wedding.
00:35:50I heard the bride is his mistress,
00:35:52and she's pregnant.
00:35:55What?
00:35:57Yeah.
00:35:58I gotta admit, Henry's got game.
00:36:00Oh, and he's at the Texas hotel.
00:36:03God game.
00:36:04God game my ass.
00:36:06That's the richest man's daughter in the law, you idiot.
00:36:08God.
00:36:11Henry, you fucking idiot.
00:36:13Break your breath.
00:36:14What the hell are you doing?
00:36:15Pick up the goddamn phone!
00:36:19A janitor like you, still talking.
00:36:21You really don't know when to shut up, do you?
00:36:25Let's see how tough you are.
00:36:26Henry.
00:36:27Henry, please.
00:36:28Just don't take it out of my dad.
00:36:31Take it out of me instead.
00:36:33Now you're scared?
00:36:34Your old man wasn't acting so tough a second ago.
00:36:37Your dad's been talking shit all night,
00:36:39and you want me to let it go?
00:36:40Well, I swear neither of you are getting out of here tonight.
00:36:43Henry, you have no idea.
00:36:45When I first got here,
00:36:47the old man ran right into me.
00:36:50And he wanted to hit me.
00:36:53I'm carrying your baby, Henry.
00:36:55Really?
00:36:56Both of you think you can mess with my women?
00:37:01Fine.
00:37:02I'll start with you first.
00:37:16Let go of me, you old fart.
00:37:18You're hurting me.
00:37:19Daniel, are you insane?
00:37:21How dare you touch Henry?
00:37:22He's just a janitor.
00:37:23If you really want to fuck with the grants,
00:37:25no one can help you and your son.
00:37:27You don't get to touch my son.
00:37:29Ow!
00:37:30You dirty old janitor.
00:37:33You dare put your hands on me?
00:37:39Henry!
00:37:47Henry, are you okay?
00:37:49Does it hurt?
00:37:50Henry, you old bastard.
00:37:52I'm going to fucking kill you.
00:37:54What are you waiting for?
00:37:55Take them down.
00:37:57They're finished today.
00:38:03See who even tries.
00:38:05You want to get to him,
00:38:06you got to go through us.
00:38:08Not happening.
00:38:09You're not touching him.
00:38:11Elsa.
00:38:11Good.
00:38:12You want to go down with them?
00:38:13Fine.
00:38:14That's on you.
00:38:16Henry, listen carefully.
00:38:17You lay a finger on him,
00:38:19and your whole family's done for.
00:38:21Wow, look at that.
00:38:23You just only don't want me to back you up
00:38:24at your old age.
00:38:27Elsa,
00:38:28the grand family's got real backing now.
00:38:30The three of you.
00:38:32Don't scare us.
00:38:33That's you.
00:38:33That's enough.
00:38:35Elsa, take Matthew and step back.
00:38:38Yes, father.
00:38:43If your father never taught you how to behave,
00:38:45then I will.
00:38:49What are you waiting for?
00:38:51Move!
00:38:52Break his legs first.
00:38:55No, no, no, no.
00:39:03No, no.
00:39:13Didn't you tell a man how to live in?
00:39:15So what if he can fight?
00:39:16Listen up.
00:39:17Whoever can get his legs,
00:39:19it's a million dollars.
00:39:38Useless, all of you.
00:39:39Get even feet down an old man.
00:39:41What have I been paying you for?
00:39:47Now,
00:39:48apologize to my son.
00:39:56Watch out to him.
00:39:57Him.
00:39:59You think he's worth that?
00:40:01Exactly.
00:40:02Just because you can fight
00:40:03doesn't mean anything.
00:40:04You fuck with the grand family,
00:40:06you're dumb.
00:40:07Touch him again.
00:40:08See what happens.
00:40:09We'll make sure you rot in prison.
00:40:16I said,
00:40:18apologize.
00:40:18Apologize.
00:40:23Henry,
00:40:24it's your dad.
00:40:25Pick up.
00:40:27Answered.
00:40:27Ask Mr. Grant for help.
00:40:33What's the day of you doing?
00:40:35Did he really just piss off the richest man in the world?
00:40:40Look at the car.
00:40:41Go get the car ready.
00:40:43Go get the car ready!
00:40:45Now,
00:40:46go get the fucking car!
00:40:48Yes, sir.
00:40:50Why is he picking up?
00:40:53You got some nerve.
00:40:55You really think you can get away with hitting him?
00:40:58Daddy,
00:40:58just let it go.
00:41:00We can't fight again.
00:41:01Don't worry, Matthew.
00:41:01I won't let anyone touch my son.
00:41:05Stop!
00:41:11Our people are here.
00:41:13Your day has come.
00:41:18I texted earlier.
00:41:19Had Grant's security come through.
00:41:22You old bastard.
00:41:24I didn't know he had it in you.
00:41:27Go.
00:41:28Break his legs.
00:41:29Break his arms.
00:41:30His too.
00:41:31Throw him in the street.
00:41:33Let him rot.
00:41:33It's what they deserve.
00:41:35Dad, just get out of here.
00:41:36There are too many of them.
00:41:37Just let my dad go.
00:41:38I'll take the punishment in his place.
00:41:40Let him go?
00:41:42Not happening.
00:41:43Not unless Henry says so.
00:41:45Don't worry.
00:41:46As long as I'm here,
00:41:47no one is touching you.
00:41:49Dad.
00:41:50Break his legs first.
00:41:52See how tough he is then.
00:41:54All of you,
00:41:54get them.
00:41:56Get them.
00:42:05Get them.
00:42:12Okay, stop!
00:42:16Okay, stop!
00:42:19Dad!
00:42:20Father, are you okay?
00:42:22I'm okay.
00:42:23I'm fine.
00:42:26Dad, where are you doing here?
00:42:28I thought you were with Chris.
00:42:29Mr. Grant,
00:42:30I'm Emily's mother.
00:42:31This is your daughter-in-law.
00:42:33That this guy
00:42:34has been pretending
00:42:35to be the richest man.
00:42:36Show him what happens
00:42:38when you mess with our family.
00:42:40Carter.
00:42:41Wedding?
00:42:42Is it really him?
00:42:45You're the bride?
00:42:47Oh, yeah.
00:42:49She is carrying my kid.
00:42:51The grand family's here.
00:42:57Dang it!
00:42:58Do you realize what you've done?
00:43:00You're gonna be
00:43:01as damn as damn for.
00:43:04Wait, somebody should be getting hit.
00:43:06It's him.
00:43:07Mr. Grant,
00:43:09this is just a janitor.
00:43:10Please,
00:43:11you can't listen to him?
00:43:12Mr. Grant,
00:43:13you have to stand up for Henry.
00:43:15Nobody can speak to him like this.
00:43:16Especially not him.
00:43:18No!
00:43:19This is on you.
00:43:22The both of you.
00:43:25You've dragged the whole
00:43:26Grant family into this!
00:43:27You must be Aaron.
00:43:30Today was my son's wedding.
00:43:33Your son really made an impression.
00:43:36Hey, you don't talk to my dad like...
00:43:41Mr. Carter,
00:43:44I've...
00:43:46I've failed as a father.
00:43:50Henry's...
00:43:50Henry's...
00:43:51He's crossed a line.
00:43:54And, um...
00:43:55Please,
00:43:55let me make it up to you.
00:43:57I'm sorry, sir.
00:43:59You can punish me
00:44:00any way you wish.
00:44:02He really is the richest man?
00:44:05No.
00:44:06No.
00:44:06Dad,
00:44:06you're making a mistake.
00:44:08This guy is just a toilet scrubber.
00:44:11Exactly.
00:44:12You have the wrong person.
00:44:14Please,
00:44:14Mr. Grant.
00:44:16Matthews,
00:44:16no one.
00:44:17You can't believe this.
00:44:18You've got the wrong man.
00:44:22You...
00:44:23The deal!
00:44:25The tin billion is gone
00:44:26because of you!
00:44:28Shut up!
00:44:29This is on you.
00:44:31You're going to destroy
00:44:31this whole family!
00:44:33No, no, no.
00:44:34The deal is...
00:44:35It's gone?
00:44:36Yes!
00:44:36Fuck!
00:44:37You really is.
00:44:38I just...
00:44:39Matthew is his son.
00:44:41What have I done?
00:44:42I called him a loser.
00:44:44And I tried to make him marry me
00:44:46while I'm pregnant
00:44:47with someone else's child.
00:44:49Realizing that now?
00:44:51Too late, girly.
00:44:52She doesn't deserve
00:44:53to be part of the Carter family.
00:44:55She'll ruin our reputation.
00:44:56The only person who belongs
00:44:58in that family
00:44:59is me.
00:45:00Me.
00:45:02You idiot.
00:45:04If you don't get
00:45:05Mr. Carter's forgiveness today,
00:45:06I'll deal with you myself.
00:45:09Shh!
00:45:16Mr. Carter,
00:45:18I'm sorry.
00:45:20Okay?
00:45:20I didn't know
00:45:21where you were.
00:45:22Please,
00:45:23forgive me.
00:45:26It was her.
00:45:27She told me
00:45:28you were gender!
00:45:30That bitch
00:45:30set me up!
00:45:31You're lying!
00:45:33Ow!
00:45:33Shut the hell up,
00:45:35you slut!
00:45:35How dare you
00:45:36disrespect Mr. Carter?
00:45:39That's you!
00:45:40I still love you!
00:45:42Please,
00:45:43forgive me
00:45:43and we can go through
00:45:44with the wedding
00:45:45and we'll forget
00:45:46all of this ever happened.
00:45:48And you're saying
00:45:49that while you're pregnant
00:45:50with another man's child?
00:45:52What,
00:45:53do you think
00:45:53I'm brain dead?
00:45:54You still think
00:45:55you're fit to be a Carter?
00:45:56You're not!
00:45:57As of today,
00:45:59the Kerr family
00:46:00is gone.
00:46:01I want them bankrupt
00:46:02within 24 hours.
00:46:03Yes, father.
00:46:08If you had told me
00:46:10you were rich,
00:46:11I never would have
00:46:11chosen Henry.
00:46:12Hey!
00:46:13You just wanted to see me
00:46:14embarrass myself!
00:46:16You're rich
00:46:17and you're pretending
00:46:18to be poor?
00:46:20You let us make
00:46:21total idiots
00:46:21out of ourselves
00:46:22and drug the two!
00:46:24Well,
00:46:25now that's rich.
00:46:26You're shallow,
00:46:28you sleep around,
00:46:29and now you're trying
00:46:30to blame my godfather?
00:46:31Save it.
00:46:32She's out of her mind.
00:46:35Get them out of here.
00:46:37Mr. Carter,
00:46:38one more chance.
00:46:39Please,
00:46:40one more chance.
00:46:41Matthew,
00:46:42just please
00:46:42talk to your dad.
00:46:44I really do love you.
00:46:51Mr. Carter,
00:46:57they're gone now.
00:46:59Please don't be angry.
00:47:01As for Henry,
00:47:03I'll deal with him
00:47:03myself.
00:47:04I never want to see
00:47:05him again.
00:47:06You understand?
00:47:07Yes, sir,
00:47:08I understand.
00:47:10Dad,
00:47:10I...
00:47:11You offended Mr. Carter.
00:47:14You almost destroyed
00:47:15our entire family.
00:47:17From now on,
00:47:19I have no son.
00:47:21Take him away.
00:47:23I never want to see
00:47:24his face again.
00:47:25No, no, no.
00:47:26No, Dad,
00:47:27please.
00:47:28Please, Dad!
00:47:30Please!
00:47:34Mr. Carter,
00:47:35from now on,
00:47:37I'll do anything
00:47:38that you ask.
00:47:38Please,
00:47:39give the Grant family
00:47:40a second chance.
00:47:42I'll give you a chance
00:47:43to make it, right?
00:47:44Anything you want.
00:47:45You'll handle
00:47:46Matthew's succession
00:47:47ceremony.
00:47:48Pull it off and
00:47:49you forget everything
00:47:50that happened here today.
00:47:52Yes, Mr. Carter.
00:47:53You can count on me.
00:47:55Give us a moment,
00:47:56will you?
00:47:57Yes, Father.
00:48:01I'm fine.
00:48:03You punched a chair.
00:48:06Dad,
00:48:08you're really the richest
00:48:09man in the world.
00:48:10Why didn't you
00:48:11just tell me
00:48:11that you have any idea
00:48:12what I've been
00:48:13through all these years?
00:48:14I know.
00:48:16And I'm so sorry,
00:48:17son.
00:48:18There are many people
00:48:18who want to kill me
00:48:19and it was the only way
00:48:20that I knew
00:48:21how to keep you safe.
00:48:26Before your mom died,
00:48:28all she did
00:48:29was worry about you.
00:48:32She was so afraid
00:48:33that the privilege
00:48:34would turn you
00:48:34into an arrogant man
00:48:36because she made me
00:48:37promise not to tell you
00:48:38the truth
00:48:39until you were ready.
00:48:40until you knew
00:48:41what it meant
00:48:42to take responsibility.
00:48:44So she did this
00:48:45all for me.
00:48:46And she'd be so proud
00:48:47of you.
00:48:49You're growing up now.
00:48:50You're ready.
00:48:51It's time.
00:48:53Everything I have,
00:48:55it's yours now.
00:48:58Dad, I just don't know
00:49:00if I can do this.
00:49:01You can.
00:49:04I know you can.
00:49:08Don't worry.
00:49:09We got you.
00:49:10We'll back you up.
00:49:12You won't do it alone.
00:49:15We believe in you.
00:49:16You can handle this.
00:49:19The Grant family
00:49:20will provide anything
00:49:21you need.
00:49:24All right, Dad.
00:49:27I swear, I won't let you
00:49:30or Mom down.
00:49:33You never could.
00:49:37Wait, when did they
00:49:38become your daughters?
00:49:43I saved them
00:49:45on a mission
00:49:4620 years ago.
00:49:53Please, just let us go.
00:49:56Let you go?
00:49:57You think the cops
00:49:59are going to let me go?
00:50:00I'll give them
00:50:01something to remember.
00:50:02Let's start with your hands.
00:50:20Let me go, please.
00:50:22Move out.
00:50:26Hey.
00:50:27Hey, it's okay.
00:50:28You're safe now.
00:50:31Did he hurt you?
00:50:37Sir, we don't
00:50:38have anyone.
00:50:40Would you adopt us?
00:50:45Dad, Mom just died.
00:50:48Where are you?
00:50:49Why aren't you here?
00:50:51I hate you!
00:50:53Dad, I had it wrong
00:50:54this whole time.
00:50:55I'm so sorry.
00:50:57It's all over now.
00:51:02I prepared the share
00:51:03transferring your name.
00:51:05After the ceremony,
00:51:07it's your turn
00:51:08to call the shots.
00:51:18Boss, all the shares
00:51:19have been transferred
00:51:20to Matthew.
00:51:21Good.
00:51:22Now that everything
00:51:23is in his hands,
00:51:24I can finally step away.
00:51:27Also,
00:51:28Aaron asked for me
00:51:29to give you
00:51:29this.
00:51:31Tell him this.
00:51:33I'm not going to take
00:51:34what his son did out
00:51:35on the entire
00:51:35grand family.
00:51:36Just make sure
00:51:37he organizes
00:51:37the ceremony well.
00:51:39Got it, boss.
00:51:51Daniel?
00:51:55Daniel,
00:51:55it really is you.
00:51:57I thought I had
00:51:57the wrong person.
00:51:59Did you manage
00:52:00to hurt yourself
00:52:01again?
00:52:04You're Nora.
00:52:06I can't believe it.
00:52:07She was the most
00:52:08popular girl
00:52:08in our class.
00:52:10My first love.
00:52:11Didn't you say
00:52:12that you joined
00:52:13the army after
00:52:13graduation?
00:52:15Why aren't you
00:52:15taking better care
00:52:16of yourself?
00:52:17This is a really
00:52:18serious injury.
00:52:19Back when we were
00:52:20still in school,
00:52:21she took care of me
00:52:22when I got hurt.
00:52:23I guess she hasn't
00:52:24changed much either.
00:52:26It's, uh,
00:52:27it's nothing.
00:52:28I just got myself
00:52:29into a little trouble
00:52:30at my son's wedding.
00:52:32I knew I'd been
00:52:32bumping into you
00:52:33today.
00:52:34Now we're glad
00:52:34they get hurt
00:52:35all over again.
00:52:36This way,
00:52:37we'd be able to
00:52:38spend more time
00:52:38together.
00:52:39Nora,
00:52:41I heard that
00:52:41Daniel has been
00:52:42working as a janitor
00:52:43all of these years,
00:52:44so what about
00:52:45today?
00:52:46You're here to
00:52:47clean.
00:52:50Nora,
00:52:51he's a janitor.
00:52:52Why are you
00:52:52even talking to me?
00:52:54Evan's a senior
00:52:55executive at the
00:52:56grant group.
00:52:57I invited him
00:52:58to dinner with us.
00:53:00We shouldn't
00:53:00keep him waiting.
00:53:02Daniel,
00:53:03we haven't seen
00:53:04each other in years.
00:53:05Come have dinner
00:53:06with us tonight.
00:53:08This is ridiculous.
00:53:09We're paying
00:53:10tonight.
00:53:11Why is he tagging you on?
00:53:12Is there a problem?
00:53:14We're all
00:53:14classmates.
00:53:15If Evan can come,
00:53:16why can't Daniel?
00:53:18Are you serious?
00:53:19You're doing this
00:53:20over janitor?
00:53:22Nora,
00:53:23Evan's been chasing
00:53:24to you for years.
00:53:25Are you really
00:53:25going to humiliate him
00:53:27in front of a
00:53:27toilet scrubber?
00:53:29If Daniel isn't
00:53:30coming,
00:53:31then I'm not
00:53:31going either.
00:53:34If Nora wants
00:53:35him there,
00:53:36then I don't mind.
00:53:44Mr. Ryan,
00:53:45Nora tells me
00:53:46that you're
00:53:46into watches.
00:53:47I picked this one
00:53:48out especially
00:53:49for you.
00:53:59This is the
00:54:01Paddock Belief
00:54:02Nautilus.
00:54:03This is worth
00:54:03close to $400,000
00:54:04to $500,000.
00:54:09Evan is much
00:54:10better.
00:54:12Unlike some people
00:54:13who are just
00:54:13shameless
00:54:14free-noters.
00:54:16Daniel,
00:54:16don't listen
00:54:17to a word
00:54:18my mom says.
00:54:19No,
00:54:20she's right.
00:54:22Since I'm here,
00:54:23I actually
00:54:24have a gift
00:54:24that I've...
00:54:26Daniel,
00:54:26you're clear.
00:54:28What kind
00:54:28of gift
00:54:29can you possibly
00:54:30afford?
00:54:31Evan brought
00:54:32a Patek Philippe
00:54:34worth $400,000
00:54:35to $500,000.
00:54:38What about you?
00:54:40Mom,
00:54:41whatever gift
00:54:42he brought you,
00:54:43it's the thought
00:54:44that counts.
00:54:46Will thoughtfulness
00:54:47keep your belly
00:54:48full?
00:54:49Will it give
00:54:49your family
00:54:50a good life?
00:54:52Ryan,
00:54:53since this is
00:54:54our first time
00:54:54meeting,
00:54:55please accept
00:54:56this humble gift.
00:54:59Mr. Ryan knows
00:55:00a lot about luxury
00:55:01watches.
00:55:02He is not going
00:55:02to be fooled
00:55:03by whatever piece
00:55:04of junk
00:55:04you've managed
00:55:05to get.
00:55:08Okay,
00:55:10Ryan,
00:55:11go ahead
00:55:11and open it.
00:55:12Can't wait
00:55:13to see
00:55:14what he's
00:55:14scrounged up.
00:55:24Daniel,
00:55:24your shitty gift
00:55:25pissed him off.
00:55:30This
00:55:31is the
00:55:32Patek Philippe
00:55:335711.
00:55:35It's the
00:55:35Platinum
00:55:36Limited Edition.
00:55:38There are only
00:55:3810 watches
00:55:39like this
00:55:39in the world.
00:55:41Oh, Ryan,
00:55:42are you mistaken?
00:55:45No mistakes.
00:55:47No.
00:55:48Everything's original.
00:55:50The engraving's
00:55:51on the back.
00:55:52Everything's authentic.
00:55:53Even at auction,
00:55:55this watch
00:55:56could command
00:55:56$20 million.
00:55:59$20 million?
00:56:02Daniel,
00:56:03this watch.
00:56:05As long as
00:56:06you like it,
00:56:07sir.
00:56:07I never
00:56:08thought I'd
00:56:08hold one of
00:56:10these in
00:56:10my lifetime.
00:56:13Ryan,
00:56:14don't be fooled.
00:56:15He's
00:56:15just a cleaner.
00:56:17How on earth
00:56:18could he
00:56:18afford a watch?
00:56:20It costs
00:56:21$20 million.
00:56:27It doesn't look
00:56:28like a fake.
00:56:29Duplicates
00:56:30are easy
00:56:30to conceive
00:56:31nowadays.
00:56:32Besides,
00:56:33even if it was
00:56:35he must have
00:56:36stolen it.
00:56:37Evan,
00:56:38you don't have
00:56:38any evidence
00:56:39for that.
00:56:40Leave him alone.
00:56:41My friend
00:56:42gave me that watch.
00:56:43There's nothing
00:56:44wrong with it,
00:56:45sir.
00:56:45Ah!
00:56:46Lie again.
00:56:47I happen to know
00:56:48that Aaron bought
00:56:49that watch
00:56:49and gave it
00:56:50to the world's
00:56:51richest man.
00:56:52Are you
00:56:53claiming to be
00:56:55that man?
00:56:56He has nothing
00:56:57to do with
00:56:58that man.
00:56:59Besides,
00:57:00why would he
00:57:01be sitting here
00:57:02eating with us?
00:57:03But the movement
00:57:04numbers are real.
00:57:05Just look at him!
00:57:07How could he
00:57:08afford a watch
00:57:09that was worth
00:57:10$20 million?
00:57:11Mom,
00:57:12don't talk
00:57:13about Daniel
00:57:14like that.
00:57:17It's just a fake.
00:57:20There's actually
00:57:21no need to get
00:57:22upset or something
00:57:23like that.
00:57:24Evan is so
00:57:25thoughtful.
00:57:26He's
00:57:27looking out
00:57:28for us.
00:57:29Evan,
00:57:29you work with
00:57:30a grand group
00:57:30as we're
00:57:31the richest man.
00:57:32Correct.
00:57:33The son is
00:57:34about to inherit
00:57:34everything and
00:57:35I will personally
00:57:36be at the
00:57:37Succession Gala.
00:57:38Evan,
00:57:39can you get us
00:57:40the invites?
00:57:41Of course.
00:57:41I'll even introduce
00:57:42you to him
00:57:43when the time comes.
00:57:44He won't mind
00:57:45at all.
00:57:46How come I
00:57:46didn't know?
00:57:47Why would a
00:57:48cleaner like
00:57:49you know
00:57:51Evan take us
00:57:52and Nora too?
00:57:54Just imagine
00:57:55the two of you
00:57:56sitting together
00:57:58side by side
00:57:59what a perfect
00:58:01match.
00:58:02You know the
00:58:02people attending
00:58:03the ceremony
00:58:04aren't run-of-the-mill
00:58:05guests.
00:58:05We're asking
00:58:06Evan to help
00:58:07us cause some
00:58:08trouble?
00:58:09He wouldn't harm
00:58:09me at all.
00:58:11Nora,
00:58:12you follow me
00:58:13and I'll take you
00:58:15in.
00:58:15I'm not going.
00:58:17You want to go
00:58:17to the gala
00:58:18with me?
00:58:19Will you stop
00:58:20interrupting?
00:58:21I'll call Aaron
00:58:22and arrange
00:58:23sheets for you.
00:58:26Daniel, you're
00:58:27just a janitor.
00:58:28Stop pretending.
00:58:30Ryan, he's a
00:58:31compulsive liar.
00:58:34First he says
00:58:35the watch is real
00:58:36and then he claims
00:58:38he knows Aaron.
00:58:40Daniel, just
00:58:41stop talking.
00:58:42Don't let them
00:58:43get to you.
00:58:44It's fine.
00:58:45I mean what I say.
00:58:48Go on, Daniel.
00:58:50Call.
00:58:51I will sit
00:58:52right here
00:58:53and watch
00:58:54while you
00:58:55call Aaron
00:58:56and arrange
00:58:56these tickets.
00:58:58Aaron,
00:58:59add seats
00:59:00for me
00:59:01and the Ellis'
00:59:02to the gala.
00:59:03The VIP section.
00:59:07Wow.
00:59:08What an actor
00:59:09you are.
00:59:09Truly, truly.
00:59:11You think
00:59:12that faking
00:59:12a phone call
00:59:13would convince
00:59:13any of us
00:59:14to leave you?
00:59:16Daniel,
00:59:17just
00:59:19wait.
00:59:24Who is that?
00:59:26Wait, wait.
00:59:27I got it.
00:59:30Hello.
00:59:31This is Ryan.
00:59:32Who am I speaking to?
00:59:35Oh, yes.
00:59:36Yes.
00:59:37Of course.
00:59:39Of course I will.
00:59:42Oh, my.
00:59:44Ryan,
00:59:45what was that?
00:59:48The richest man
00:59:49in the world
00:59:50is personally
00:59:51inviting us
00:59:52to the succession
00:59:53ceremony.
00:59:54Oh,
00:59:55oh, my God.
00:59:59Oh, my God.
01:00:02Our family
01:00:03is going
01:00:04right to the top.
01:00:05Yes, yes.
01:00:06We must get
01:00:08a proper gift
01:00:08for him.
01:00:09Yes, yes.
01:00:10Wait,
01:00:11Mom,
01:00:11Dad,
01:00:12we don't even
01:00:13know the richest man.
01:00:14Why would he
01:00:15invite us?
01:00:17Right.
01:00:18We don't have
01:00:19any connection
01:00:19to him.
01:00:21Wait,
01:00:22Daniel asked
01:00:23Aaron
01:00:24to arrange
01:00:24seats for us.
01:00:27Is Daniel
01:00:28the richest man?
01:00:30No way.
01:00:31Daniel,
01:00:32what is the meaning
01:00:33of this?
01:00:34Are you
01:00:36really
01:00:37the world's
01:00:38richest man?
01:00:40What do you think?
01:00:42That's impossible,
01:00:44right?
01:00:45I mean,
01:00:46why would he be
01:00:48scrubbing
01:00:49toilets instead?
01:00:52Evan,
01:00:53you said
01:00:54you were connected
01:00:55with the richest man.
01:00:58Did you arrange
01:00:59this for us all?
01:01:00Yes.
01:01:01I wanted
01:01:02to deliver a surprise
01:01:03and I wasn't
01:01:05expecting it to be
01:01:05revealed this quickly.
01:01:07So yes,
01:01:08yes,
01:01:08I did.
01:01:11I knew it.
01:01:12I knew Evan
01:01:13had to have been
01:01:14the one who
01:01:15arranged it all.
01:01:16After all,
01:01:17I've been in the
01:01:17grand group for years.
01:01:19I have that kind
01:01:19of influence.
01:01:21Evan,
01:01:21thank you so very much.
01:01:23After all,
01:01:24we all have to hear.
01:01:27Evan's
01:01:27the real deal.
01:01:28I almost
01:01:30got that little
01:01:32telephone call
01:01:33of yours earlier.
01:01:35The ceremony's
01:01:36about to start.
01:01:37I'll drive us.
01:01:39All right,
01:01:39all right,
01:01:40let's go.
01:01:41Then let's go together.
01:01:43You?
01:01:44A cleaner?
01:01:45Go there for what?
01:01:47To scrub the floors?
01:01:50Fine.
01:01:51Daniel,
01:01:52you can go.
01:01:52Just be quiet
01:01:53when you get there.
01:01:54You don't want
01:01:55to make trouble
01:01:55for us.
01:01:56Sure.
01:01:57Sure.
01:01:58Sure.
01:02:02When I do get
01:02:04to the ceremony,
01:02:05you will learn
01:02:06how insignificant
01:02:07you are,
01:02:08Daniel.
01:02:09Daniel.
01:02:11till the end of the Woah
01:02:12If you don't like it,
01:02:12kaap percentile.
01:02:17if you want this
01:02:27time to death,
01:02:29you can do if you have
01:02:29your circle is
01:02:32We've got this
01:02:34knowing,
01:02:35where you're
01:02:35going to be
01:02:38going.
01:02:44Nora, what a lovely gown.
01:02:47Did Evan arrange that for you?
01:02:50Actually, Daniel had a show.
01:02:53I can't believe I'm attending the richest man succession gala.
01:02:58And we owe it all to Evan.
01:03:02Without Evan, none of us would be here.
01:03:05You are too kind, Anna.
01:03:07Daniel, if you cause any trouble at all, you won't be able to handle the consequences.
01:03:15Evan, watch your mouth.
01:03:16Don't be impulsive, Nora.
01:03:19We'll see who's riding whose coattails once we're inside.
01:03:24Still keeping up the act, I see.
01:03:27Stop arguing.
01:03:29Let's go in.
01:03:31The gal is about to start.
01:03:39Shall we?
01:03:49Daniel, what do you think you're doing?
01:03:53The elevator to the ceremony is the issue.
01:03:56That is the CEO's private elevator.
01:03:58You are a nobody.
01:04:00You don't get to use it.
01:04:02Are you crazy?
01:04:03Making trouble the moment we get here?
01:04:07You want us to miss the ceremony?
01:04:09It's not that serious.
01:04:10It's just an elevator.
01:04:11Evan, stop embarrassing us.
01:04:13Just take the normal one.
01:04:15Mom and Dad, Daniel's just confused.
01:04:17He hasn't been here before.
01:04:19You are completely testing me.
01:04:22Why do you keep defending him?
01:04:25Daniel, it's not a good deal.
01:04:27Let's just take the regular.
01:04:30Follow me.
01:04:31And Daniel, the VIP seats are not for you.
01:04:34You get to stand in the back.
01:04:36Evan's right.
01:04:38Just sit in the back quietly.
01:04:41Don't say a word.
01:04:44What a joke.
01:04:45Leon, you can't even tell Elevators apart.
01:04:53Mr. Carter?
01:05:07I've never seen so many important people gathered in one place.
01:05:13Everyone here is either rich or rich.
01:05:15Even if you're worth hundreds of millions of dollars,
01:05:17you can't get through that door.
01:05:19It's all thanks to you, Evan.
01:05:21Otherwise, I've never would have had a chance to step in here.
01:05:25It's what I'm talking about.
01:05:27Evan, you have gone the extra mile for us.
01:05:29Evan, where are the VIP seats?
01:05:33The richest man arranged for us.
01:05:36Are they in the front row?
01:05:38Anna, those people sitting in the front row
01:05:41are worth tens of billions of dollars,
01:05:43at least we are not.
01:05:46Being able to attend this ceremony
01:05:48is really a blessing.
01:05:50We shouldn't expect to get front row seats.
01:05:53You're right.
01:05:55I was being greedy.
01:05:57Let's go sit in the back.
01:05:59No need.
01:06:01I've already made the necessary arrangements.
01:06:03We'll be sitting in the front.
01:06:08What did you say?
01:06:10Dan, you're just a janitor.
01:06:12And now you are telling me
01:06:14that you managed to arrange VIP front row seats.
01:06:17Stop embarrassing us.
01:06:19First, you try to use the CEO's elevator.
01:06:23Now you're telling me.
01:06:24But you shouldn't.
01:06:25Daniel, behave yourself.
01:06:28Daniel, just forget it.
01:06:30It really doesn't matter what you say.
01:06:33Chris.
01:06:35Are you insane?
01:06:37That's Chris.
01:06:38The world's richest man's assistant.
01:06:40Sir.
01:06:41Arrange front row VIP seats for Ryan and Anna here.
01:06:45I understand.
01:06:48You must be Mr. Ryan.
01:06:50Yes.
01:06:51That's me.
01:06:52Please.
01:06:53Follow me, sir.
01:06:54I'll take you to your table.
01:06:55What?
01:07:10Is this all for us?
01:07:12Mr. Ryan, if you need anything, please.
01:07:14Just let me know.
01:07:17I never dreamed I'd be in a place like this.
01:07:22Daniel, how do you know Chris?
01:07:24It seems that you two are close.
01:07:26Why?
01:07:27And he wasn't even angry when he brought us up here.
01:07:31What's going on?
01:07:34Wait.
01:07:36Chris is the richest man's personal assistant.
01:07:40Only he can order him around.
01:07:42This.
01:07:43This is impossible.
01:07:47You mean...
01:07:48The only person who could do this
01:07:51would be the richest man himself.
01:07:52No.
01:07:53But is he really the real deal?
01:07:57I mean, Evan said he knows him.
01:08:01Daniel, what is going on?
01:08:05Nothing.
01:08:07Chris and I used to be colleagues.
01:08:09For years.
01:08:11Chris was a cleaner.
01:08:13How come I didn't know that?
01:08:15Chris is capable.
01:08:17He is now a trusted figure
01:08:19at the richest man's side.
01:08:22Unlike some people
01:08:24who are still cleaners.
01:08:28It's no progress at all.
01:08:32Anna was right.
01:08:33Some people are just...
01:08:36hopeless.
01:08:38Mom,
01:08:39Daniel got us these VIP seats
01:08:41and you didn't even thank him.
01:08:43You just mock him.
01:08:45These seats
01:08:46are thanks to
01:08:47Evan.
01:08:50It's just because
01:08:51he knows Chris.
01:08:53All right, all right.
01:08:54Let's stop arguing.
01:08:56Let's sit down.
01:08:57The ceremony's about ready to be here.
01:08:59Wait.
01:09:00Who said you're allowed to be here?
01:09:05Wait.
01:09:07What are you all doing here?
01:09:09Who is that?
01:09:12His name is Leo.
01:09:14He's also an executive at Grand Crop
01:09:16and he has always hated me.
01:09:19Oh, Evan.
01:09:20It's you.
01:09:22You got some nerve showing up here.
01:09:24Leo,
01:09:25this is none of your business.
01:09:27You know,
01:09:29the people in this section
01:09:30can make tens of millions
01:09:32at least.
01:09:34You're all nobodies.
01:09:36Evan knows the richest man.
01:09:39He reserved these spaces for us.
01:09:47Why are you laughing?
01:09:49You actually believe Evan?
01:09:52Evan doesn't know the richest man.
01:09:55He doesn't even know
01:09:56what the richest man looks like.
01:09:58What?
01:09:59Aaron has barely even glimpsed
01:10:01the richest man.
01:10:03Much less Evan.
01:10:04Evan,
01:10:05is this true?
01:10:08No,
01:10:09shut the fuck up.
01:10:10I don't know
01:10:11the richest man,
01:10:12but I have earned
01:10:14some favor with his son.
01:10:15What?
01:10:16Evan.
01:10:18You bring these people here
01:10:20into the VIP section
01:10:21to disrupt this ceremony?
01:10:24You know,
01:10:25I could have you all
01:10:26thrown out right now.
01:10:28kick them out.
01:10:29Oh,
01:10:30he didn't sneak in.
01:10:32There must be
01:10:33some misunderstanding.
01:10:35No,
01:10:35no,
01:10:35no.
01:10:35There's no
01:10:37misunderstanding.
01:10:38Get out!
01:10:39You can't just kick people out
01:10:41without knowing the facts.
01:10:42Really?
01:10:45Watch me.
01:10:46My son must know nothing
01:10:48if he values someone
01:10:49as empathetic as you.
01:10:50Shut up!
01:10:52You don't get to talk
01:10:53about him like that.
01:10:54You know what?
01:10:55Let's break his legs.
01:10:57Actually,
01:10:59she's rather
01:11:00pretty.
01:11:01If you would spend
01:11:02a few nights with me,
01:11:05I might let you...
01:11:07Get your hands
01:11:08off of my girl.
01:11:10Fuck!
01:11:13Get your hands
01:11:14off of my girl.
01:11:15Let go of me.
01:11:17I would break
01:11:18off your head.
01:11:19cut off your fucking
01:11:20hand if you touch her again.
01:11:31I'm not going to let you
01:11:32leave just because
01:11:33you want to.
01:11:34Leo,
01:11:34he acted on his own.
01:11:35It has nothing
01:11:36to do with me.
01:11:37You brought these
01:11:38people here
01:11:39and it has nothing
01:11:41to do with you?
01:11:42Leo,
01:11:43I swear,
01:11:43I just invited Nora.
01:11:44He forced his way in.
01:11:46Mr. Leo,
01:11:47he's just
01:11:48a janitor.
01:11:50I don't know
01:11:51we don't want
01:11:52any trouble.
01:11:53This is his fault.
01:11:55Mom,
01:11:56Dad,
01:11:57Daniel was
01:11:57protecting me.
01:11:59Nora,
01:12:00get away
01:12:00from that man.
01:12:03I'm just
01:12:04going to drag
01:12:05you down
01:12:05with him.
01:12:07No matter what,
01:12:08I'm standing
01:12:09like you.
01:12:10Fine,
01:12:11have it your way.
01:12:13Let's break
01:12:14his legs.
01:12:17Okay,
01:12:18have it your way.
01:12:19Let's break
01:12:20his legs.
01:12:20You got a bus.
01:12:22Stop!
01:12:25Stop!
01:12:26Mr. Aaron,
01:12:27you came in person.
01:12:30If I hadn't come,
01:12:31these people
01:12:32might think
01:12:33the Grant Group
01:12:34is under your command,
01:12:35Leo.
01:12:36It's a simple
01:12:36misunderstanding.
01:12:37See,
01:12:38these people,
01:12:39they barged
01:12:39into the
01:12:40VIP section,
01:12:41especially him.
01:12:43He's
01:12:43the real
01:12:44troublemaker.
01:12:45If you're
01:12:45going to punish
01:12:46someone,
01:12:46yeah,
01:12:47punish him.
01:12:47Sir,
01:12:49he's lying.
01:12:50Shut the fuck up.
01:12:51You see,
01:12:51these people,
01:12:52they have no sense
01:12:53of decorum.
01:12:54Take him down.
01:12:56Yeah.
01:12:57Take him down.
01:12:58That's right.
01:12:58That's right.
01:13:00Take him...
01:13:01a what?
01:13:03Wait.
01:13:05You have the wrong
01:13:06idea here.
01:13:08He's the one
01:13:09that you want
01:13:09to arrest.
01:13:11You're an arrogant
01:13:13bully
01:13:13that's damaging
01:13:15the company's
01:13:16reputation.
01:13:17Aaron,
01:13:17my reputation.
01:13:21So you're fired.
01:13:23Effective immediately.
01:13:25Now you're the one
01:13:26that doesn't belong.
01:13:28See,
01:13:29if you fire me,
01:13:31what's Matthew
01:13:32going to say?
01:13:33He'll say anything.
01:13:35I won't explain
01:13:36myself to Matthew.
01:13:38He'll accept
01:13:39my decision.
01:13:39That turn up.
01:13:41The great group
01:13:42won't even sell me
01:13:43out for some
01:13:44nobodies.
01:13:45Do you...
01:13:46Oh!
01:13:48Do you not even
01:13:49know who this is?
01:13:51This is Daniel
01:13:53Carter.
01:13:55What?
01:13:59Take him away.
01:14:01Wait,
01:14:02wait.
01:14:02Wait,
01:14:03I...
01:14:03Mr. Aaron,
01:14:04thank you so much.
01:14:06Thank you for
01:14:07standing up for us.
01:14:09We'll never,
01:14:11we'll never forget
01:14:12your kindness.
01:14:13Mr. Carter,
01:14:14the ceremony's
01:14:15about to begin.
01:14:16Shall we go?
01:14:18Brian,
01:14:20Aaron just
01:14:21ignored us.
01:14:23Why did he go
01:14:24talk to Daniel
01:14:25instead?
01:14:26Don't overthink it.
01:14:28Let's just sit down.
01:14:29The ceremony's
01:14:30about to begin.
01:14:33ladies and gentlemen,
01:14:34if I could have
01:14:34your attention,
01:14:35please.
01:14:36I'd like for you
01:14:36to put your hands
01:14:37together and help me
01:14:38with a warm round
01:14:39of applause for our
01:14:41guest of honor and
01:14:42the richest man,
01:14:44Mr. Daniel Carter.
01:14:47Mr. Daniel Carter.
01:14:53Come up with me.
01:14:58Aaron just called him
01:15:00Mr. Carter.
01:15:01He really is
01:15:02the world's
01:15:02richest man.
01:15:04Brian,
01:15:05I've been
01:15:06hallucinating,
01:15:07have I?
01:15:08Well,
01:15:09I saw two.
01:15:10That's Mr. Carter.
01:15:12Thank you all
01:15:13for attending
01:15:13my son's
01:15:14succession gallery.
01:15:15I've been competing
01:15:17with the world's
01:15:18richest man.
01:15:19I even called
01:15:20him a cleaner.
01:15:21Oh,
01:15:21fuck.
01:15:47Ladies and gentlemen,
01:15:48this is my son,
01:15:49Matthew.
01:15:50From today on,
01:15:51all my assets
01:15:53will be his.
01:15:58I pledge
01:15:59to honor
01:16:00my father's
01:16:01legacy
01:16:02and protect
01:16:03the foundation
01:16:04of his
01:16:05great company.
01:16:12The grand group
01:16:13fully pledges
01:16:14to support
01:16:14Matthew as well,
01:16:15without reservations.
01:16:17Sir,
01:16:17we will fully
01:16:18support you.
01:16:24enjoy.
01:16:25Thank you for coming.
01:16:32Don't worry
01:16:33about what
01:16:33happened earlier.
01:16:35Nora,
01:16:35will you be with me
01:16:36and let me take
01:16:38care of you?
01:16:38I know this
01:16:39all seems kind
01:16:40of quick.
01:16:41I've had feelings
01:16:42for you since
01:16:43high school.
01:16:43I didn't really know
01:16:44how to express
01:16:44them back then.
01:16:46but now,
01:16:53will you marry me
01:16:54and let me protect
01:16:55you forever?
01:16:56A jerk?
01:16:58If you had feelings
01:16:59for me,
01:16:59why didn't you
01:17:00tell me sooner?
01:17:01Daniel,
01:17:02I never cared
01:17:03whether you were
01:17:03rich or not,
01:17:04even if you were
01:17:05broke.
01:17:07I still love you.
01:17:10I do.
01:17:15Actually,
01:17:16I always had
01:17:17feelings for you
01:17:18back in high school
01:17:19too.
01:17:20From now on,
01:17:21there's only one
01:17:21thing I want to do.
01:17:23What's that?
01:17:24Take you with me
01:17:25and build our own
01:17:26beautiful life
01:17:26together.
01:17:27I don't know.
Comments