00:08To be continued...
00:30مباركتك
00:35وأيضا نحن أتممنا زواجنا بالفعل
00:38إن لم أتزواج جاكس فمن الآن لن يقبل أي أمير أن يتخذني زوجة له مرة أخرى
00:50اسمعي
00:51تستطيعين العثور على شريك آخر
00:53كانت كلارا مشوشة وارتكبت هذا الخطأ
01:02أنظر إلى كلارا وهي راكعة على الأرض
01:05وجهها مبلل بالدموع وتبدو بريئة تماما
01:09لكن الطموح والنشو المشتعلان في عينيه لا يمكن إنكارهما
01:13أعلم أنها قد ولدت من جديد
01:15لذلك انتزعت مني جاكس
01:17في حياتي السابقة اخترت جاكس الإبنى الأكبر لزعيم المستذئبين
01:27بالنسبة لي مصاصو الدماء باردون وقسات
01:31أما الإلف فسطحيون ومتقلبون
01:34وحدهم المستذئبون بإخلاصهم وشرفهم
01:38هم الاختيار الأفضل
01:40بعد ستة أشهر من اقتراني بجاكس
01:44أنجبت له جروة ذئب أبيض
01:46وأسميناه زيل
01:47وهكذا أصبح ذلك الهجين القوي نسلا مميزا
01:50زيل زيران قادر على توافق مع نوري المختار
02:02كنت أظن دائما أنني سأعيش حياتي بسعادة مع طفلي
02:06حتى اندلعت تلك النار
02:08أما كلارا فقد طمعت في وسامة الإلف وجاذبيته
02:12فاختارت أمير الإلف ألفلون
02:14ولم تكن تعلم أنه سيعاشر كل أنثى رغبة في الغابة
02:18فأصابح ذلك بمرض خبيث
02:20وجعلها عاقرا مدى الحياة
02:22وقد نبذت في الغابة ونفيت من قبل عرق الإلف
02:27وألقت باللوم في شقائها علي
02:29حسدا لأنها رأتني أعيش حياة أفضل
02:32دست لي سجرا مخدرا
02:34ثم أضرمت النار في عشنا
02:36فأحرقتني أنا وزيل أحياء
02:39وعندما أتذكر ذلك
02:41يغلي الغضب في عروق كدب يفور
02:43أتمنى لو استطعت تمزيق حنجرتها في الحال
02:47فأران ليزيل
02:47بما أنك تحب ناجكس إلى هذا الحد
02:51فلن أقف في وجهكم
02:57وهذا لن تقع في سحره أو خداعه
03:05كلارا إنهضي
03:06واشكريها على مباركتها
03:12شكرا لك يا أختي
03:20الفتيات يكبرن بسرعة
03:22ويسعب الاحتفاظ بهن
03:28روينا
03:29الورثة غير المتزوجين في القبائل الحاكمة
03:33هم ثورن ملك مصاصي الدماء
03:35وإلثورن أمير الإلف
03:36بالنسبة لي الإلف ليس خيار سي
03:40فجمالهم ومكانتهم يفوقان مصاصي الدماء
03:44وقد ذكرت كلارا من حبي
03:46أنك كنت تشعرين بالحزن مؤخرا
03:52أبي أنا مستعدة للدخول في تحالف زواج مع ثورن من عشيرة مصاصي الدماء
04:01لطالما اعتبر البشر مصاصي الدماء كائنات باردة
04:05في ظل تحيوز متجذر
04:07لم يختر أي إنسان للزواج من مصاصي دماء بمحض إرادته
04:11ونتيجة لذلك
04:12فإن عفق مصاصي الدماء لم ينتج حاكما للعالم أبدا
04:16في حياة السابقة
04:18بينما كنت أحترق في النيران وأموت في عذاب
04:21لمحت زوجا من العيون القرمزية
04:23كان ثورن وكان يسرق باسمي بأعلى صوته
04:26نونا
04:36حاول إنقافي
04:38لكن النار كانت شديدة للغاية
04:40فكان عاجزا
04:51إذا تعرضت لأي ظلم
04:53بين مصاصي الدماء
04:55فكلارا ستساعدك
05:01أختي
05:02حتى لو لم تستطيع الحصول على جاكس
05:05لا دعي لأن تختار عشيرة مصاصي الدماء
05:07حتى لا تموت جوعا قبل أن تنجب صغيرا حتى
05:12سمعت أن هذه العشيرة على وشك الإفلاس
05:14لماذا يختلط الخاسرون ككارلي وجينة وجوزيف وتوني
05:17نعم
05:18وأنت أيضا
05:20نحن الذئاب أثرياء للغاية
05:24حتى الماء الذي نستحم به مشبع بضوء القمر الثمين وأعشاب علاجية
05:30إذا أصبحت حياتك صعبة يا أختي
05:33يمكنني أن أحضر لك بعض بقايا الطعم
05:47جاكس قوي والبقاء معه سيجعلني أحمل سريعا
05:51ما لا تعرفه هو أن التزاوج بين البشر والمستفئبين صعب للغاية
05:57أنجبي صغار الذئاب لي
06:08بحياتي السابقة حافظت على وزني
06:11ومع ذلك عانيت ساعات من ألام المخاض
06:14حتى تمنيت الموت
06:16ثم أنجبت زيل
06:17ومنحت قطيع الزئاب السلطة المطلقة
06:20وعندها فقط توقف عن تعذيبي
06:22بالنسبة لي لم يحمل ذلك الزواج أي سعادة
06:31بل مجرد عبء لا أريده بعد الآن
06:34يمكنك أخذه
06:48روينا
06:49اخترت مصاص دماء بائسا ومعدما
06:52كيف لا تزالين تبدين متعجرفة هكذا
06:55سأكون أول من تنجب
06:58وطفلي سيكون الحاكم القادم للتحالف
07:01دعوها تهذي
07:02لدي حفل زفاف الآن
07:13لارا كانت محقة في أمر واحد
07:16مصصوا الدماء مفلسون تماما
07:18إنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة فستان
07:20من الأفضل أن أجهزه بنفسي
07:25حل الليل
07:26وعلى خير المتوقع تماما
07:28أحضر ثورن فستان زفافي بنفسه
07:31هذه أول مرة أنظر إليه
07:34شاحب كضوء القمر
07:36وملامحه حادة
07:37ابتسامة خطيرة توحي بالانغماس في اللذة
07:41إنه التجسيد الحقيقي لسحر مصاصي الدماء
07:44يتسارع نبضي
07:46جاذبيته الجارفة الأسرة لا يمكن إنكارها
07:50ومع ذلك
07:52هذا هو الرجل ذاته
07:54الذي في اللحظات الأخيرة من حياة سابقة
07:57قاتل بكل ما أوتي من قوة لينقذني
08:10لم أرى فستانا يخطف الأنفاس كهذا من قبل
08:14أنا مسحورة به تماما
08:21أنيسا روينة
08:22فستان الزفاف هذا تمت خياطته يدويا على يد أمهر خياط في العشيرة
08:28الكريستالات الدموية عليه تحمل بركات قومنا
08:32هذا أول زواج بين مصاص دماء وإنسانة
08:36إن كان هناك شيء لا استراضية عنها أخبريني
08:41شكرا لك
08:43لقد أحببته كثيرا
08:53هل هذا الفستان الوحيد الذي قدمه؟
08:56هل صمم هذه الفساتين بناء على خيالاته؟
08:59مجرد تقليد؟
09:03لارا تعرف فقط أن المستذيبين يحبون بعنق
09:06ولا تفهم أنها غريزتهم الحيوانية
09:09ما يدفعهم لهذا الهوس هو غريزة التكاثر
09:12إذا لم تنجب صغر الذئاب سريعا
09:14فسيفقد جاكس اهتمامه بها ويبتعد عنها تماما
09:27عشيرتي هي التي أساءت إليك يا أنيسا روينة
09:30أنا ثورن
09:31أقسم هنا والآن أنني لن أخذ لك أبدا
09:40أي شخص يمكنه قول كلمات معصولة؟
09:43لنرى إن كنت قادرا على جعلها تحمل
09:50يجب أن أنجب طفلا
09:52لن أكون عاقرا ثانية
09:53أحتاج إلى صغاره لأضمان قوتي
09:56أختي اهتمي بزواجك أنت
09:59قد يظن الآخرون أنك تطمعين في خطيبي
10:19دعيهم يغرقون في جنونهد
10:22فلدي طريقي الخاص
10:24أرغب بشدة أن أحمل صغار ذئابك في أحشائي
10:28أختي الحمقاء التي ولدت من جديد لحياة أخرى
10:32ما زالت مهووسة بالترقي من خلال إنجاب الأطفال
10:35مثيرة للشفقة
10:44أنيسا روينا
10:46أعلم أنك اخترتني بدافع الضرورة
10:53لكنني أقسم طالما أستطيع
10:56لن أدعك تعاني
11:02ثورن
11:04لقد اخترتك بإرادتي
11:06يمكنك مناداتي روين من الآن فصاعدا
11:10لا داعي لكل هذه الرسمية
11:17حسناً روين
11:48ترجمة نانسي قنقر
11:48أختي
11:50لم أتوقع أن يمتلك المستذيبون هذه القوة
11:53ظل يضاجعني طوال الليل من دون توقف
11:58أظن أنني سأحمل بصغاره قريبا
12:03إذن أتمنى أن تحقق كل أحلامك
12:26إنسي الأمر
12:27لن تفهمي هذا حتى لو أخبرتك
12:30قد وقعت بالفعل في وكر الفقراء
12:51فلارا فلتعتذري
12:53اعتذري لعشيرة مصاصي الدماء
13:09روين
13:09ما هذا الهراء الذي تقولين
13:11هيا أخرجي من هنا
13:20روين في هذه الحياة أنا من سيفوز بالتأكيد
13:26ثورن رائحتك
13:28لا تحتمل حقا
13:36أيتها الجميلة الصغيرة
13:40اليوم سأريك كم من الحب أكن لك في قلبي
14:12اشتركوا في القناة
14:16يبدو أن آلهة القمر تفضل عشيرتنا الذئبية
14:20وريث خلال ثلاثة أشهر فقط
14:25ترحمك عديم الفائدة
14:27أراس تلد الشهر القادم
14:30وقد زاد وزنها كثيرا
14:31إن أطفال المستذئبين يكونون كبار الحجم طبيعيا
14:34إنها تخاطر بهذا
14:36وقد تدفع الثمن باهظا
15:00في حياتي السابقة
15:02كنت أتحكم بوزني
15:04لكنني عانيت ساعات من آلام الولادة
15:06وتمنيت الموت مرات كثيرة
15:08إن أقصر مدة حمل في التاريخ
15:12هي سنة كاملة
15:14ومع ذلك فعلتها في ثلاثة أشهر
15:17أنت وحدك من تعرفين
15:20الحيالة التي استخدمتها
15:29روينا ماذا تقفدين بذلك
15:32أتمنى لك ولادة سهلة
15:51أتمنى لك
15:53أتمنى لك
15:55أتمنى لك
16:14أبي
16:27هذا ابني وابن جاكس
16:30أليس من الطبيعي أن يتغير لون فراء الدين
16:34وماذا عن كوري
16:48كلارا
16:49تكلمي فورا
16:50من من أنجبت هذا الطفل خلف ظهري
16:52كلارا
16:53تكلمي
16:54وإلا سأقتل هذا اللعين
16:55اهدأ
16:56ربما هناك سؤفة
16:59كلارا تحبك كثيرا ولن تخونك
17:02انظر
17:04إن صغيرنا يشبهك كثيرا
17:07نفس العينين تماما
17:48أيها الوقت
18:12شاكس
18:14أنت قاسن جدا
18:18كلارا
18:19نحن المستثئبين نقدر الوفاء لشركائنا فوق كل شيء
18:23لقد خنتني علنا وتسمنني قاسيا
18:26أنا سألحل
18:42أقسم بحياتي أنني لم أخنك أبدا
18:45يجب أن تصدقني
18:48إن هذا ليس طفلي
18:54روي ما رأيكي في هذا
19:04سمعت أن الساحرات لديهن سحر للتأكد من النسب
19:07المستذئبون قريبون من الساحرات
19:10فلما لا ندعو إحداهم
19:11لا هذا طفلي أنا وجاكس
19:13ولا حاجة للاختبار بالساحرات
19:15سنفعل تماما كما قلت
19:24متشوقة لذلك
19:52الملك جاكس
19:55أنت
20:01الملك جاكس أنت أحد آباء هذا الطفل
20:05أحدهم
20:12ماذا تقصدين بأحدهم؟
20:14هذا الطفل له عدة آباء؟
20:16لكنه يشبه الذئب الأحمر
20:17أليس جاكس من سلالة الذئب الأبيض؟
20:19الآن ليست وايت الثانية وقحة
20:22بسبب تلاعبها في علاقاتها
20:24كان يجب أن تزوج لإلف
20:31حسناً
20:32هل أصفها بالذكية أمي الغبية؟
20:35إذا كانت ستخاطر بهذا الشكل
20:37لماذا لم تخترهم من الذئاب البيض؟
20:40لماذا أضافت ذئباً أحمر؟
20:42أحضروا لي كل من عليهم علامات حمراء في العشيرة
20:48أحضروا لي كل من عليهم علامات حمراء في العشيرة
21:18كلارا
21:19هل لديك ما تقولينه الآن؟
21:22إذن هذا هو الوعد الذي قطعطيه حين دخلت فراشي
21:26لتنجبي لي جرواً
21:33لو لم تظلت زعجني كل يوم بشأن رغبتك في جروا
21:37هل كنت سأتمادع إلى هذا الحد؟
21:39لو لم تكن عديمة الفائدة في الفراش
21:41هل كان سيبدو كذئباً أحمر؟
21:43وأيضاً
21:44ألم تقل السحرة إن لك نصيباً في هذا؟
21:47أليس هذا كافياً؟
21:49الحاكم القادم للعالم سيظل من نصيب الذئاب
21:52كان عليك أن تشكرني لا أن تلومني
22:13نحن لا نعترف بهذا الطفل الهجيني من الذئاب
22:17نحن لا نعترف بهذا الطفل الهجيني من الذئاب
22:24الاتفاق الأصلي واضح تماماً
22:27إنه فقط نسل البشر وزعيم العشيرة
22:32إذا تحرات لن نشارك في هذا أبداً
22:48كلارا
22:50انظري ماذا فعلتي
22:51لقد جلبت العارة
22:54لعشيرة الذئاب كلها
23:03عينك أضاءتا عند رؤية ذلك الذئب
23:05ألست جذاباً بما يكفي
23:10أنت الأكثر جاذبية بالنسبة لي
23:14خصوصاً ليلة في السرير
23:25أختي أرجوك ساعدني
23:27لقد جن جاكس
23:34يقول إنه إذا لم أنجب له جرواً حقيقياً
23:39سيعذبني كل يوم
23:42أنا لما أهد أحتمل
23:44وبدون طفلاً سأموت
23:46هل تعرفين أي فنون سرية؟
24:09روينا
24:10كانت حياتك من المفترض أن تكون لي
24:12كان يجب أن أكون أنا من تتزوج من عشيرة الذئاب
24:16وكان يجب أن أكون أنا من تنجب الجروا
24:43ليس أنني أرفض المساعدة
24:46الحمل بين البشر والمستفئبين صعب جداً
24:50ولادتك الأخيرة أضعفت جسدك
24:53تحتاجين إلى خمس سنوات تقريباً للتعافي
24:57لقد رفضت مساعدتي لأنك
25:01لا تتقبلين فوزي فقط
25:03حسناً سأحل الأمر بنفسي
25:07ولا تفكر حتى في الحمل قبلي
25:09أنا لن أخسر أمامك أبداً
25:12لا أجد ما أقول
25:15كل الذي قلته صحيح
25:17اتحاد البشر والمستفئبين لا يمكن إجباره
25:21في حياتي السابقة
25:23كنت أستطيع استخدام الفن السري
25:26لأن دم المستفئبين يجري في عروقي
25:30بعد الحرب انسحب المستفئبون إلى الغابة
25:34وتسللت أمي إلى عالم البشر
25:36وعاشقت أبي وتخلت عن شكلها الزئبي
25:39أصبحت إنساناً وعاشت خمس سنوات
25:42وقمت بختم دم الذئ
25:43وفي حياتي الأخيرة
25:45لأنجب جروان لجاكس
25:47قمت بكسر الختم بالقوة
25:49وكان هذا الأمر أشبه بانتحار بطيء
25:52ورغم أنني حملت
25:54كانت حياتي تذبل مع تلاشي دم المستفئبين مني
25:58وتعلمت من هذا أنه
26:00في هذه الحياة
26:03لن أفعل مثل هذا الشيء الأحمق مجدداً
26:11شيء أحمق مجدداً
26:16ظمنت أنني لن أستطيع الحمل
26:19لكن حدث ما لم أتوقعه
26:28روينة
26:29متى بدأت تشعرين بالتغيير؟
26:33قبل شهرين تقريباً
26:37بطني متفخة قليلاً
26:40ظننت أنني فقط اكتسبت وزنه
26:45مستحيل
26:50حقاً
26:52سأحضر الطبيب
26:57افحصها فوراً
27:08هل هي بخير؟
27:11أخبرني بالحقيقة
27:24تهانين أيها الملك ثورن
27:26السيدة حامل في الشهر الثاني
27:29وبالنظر إلى حالتها
27:32سوف يولد الوريث الصغير
27:34خلال أيام قليلة فقط
27:44فاكهة زهرة القمر؟
27:47جاكس أعطاني نصف هذا العدد
27:50من أين حصلت على المال؟
27:53روين من قال لك إن مصاصي الدماء فقراء؟
27:58انظر إلى هذه الغرفة
28:00من الأرض
28:02حتى المزهرية
28:03كل قطعة هنا لا تقدر بثمن
28:05لم ألاحظ من قبل كم هو فاخر هذا المكان
28:10لكن في الخارج يقولون
28:14بعض الأشياء عن الثروة
28:16أن مصاصي الدماء عشيرة ضعيفة
28:20بموارد قليلة
28:21مصاص الدماء دائما يلتزمون بالخفاء
28:24ثروتنا تأتي من التجارة
28:27وليس من صراعات السلطة المشبوه
28:30أما من ناحية الثروة
28:32فلا أحد يتجرأ على الدعاء المركز الأول
28:36لا عجب أنكم أشخاص أسرياء جدا
28:40وبما أن لدينا هذا المال الكثير
28:43لنذهب للتسوق الآن
29:00جاكس أنظر إلى هذه القلادة الرائعة
29:20أختي، ما الذي أخرجك للتسوق؟
29:23أريد اختيار هدية لحفل عيد ميلاد والدنا
29:30إذن اختاري بعناية
29:32لا تفضح والدنا بهدية رديئة لأنك مفلسة
29:44كلارا أغلقي فمك
29:46تبدينا تماما كخاسرة بائسة
29:54أختيار جدا
29:56أختيار جدا
30:07أختيار جدا
30:32I'm sorry that you know how to do it
30:35But you took care of that from me
30:46But this time I'm ready for you
30:50You won't be able to take care of me
31:05You won't be able to take care of me
31:05You won't be able to take care of me
31:22I won't be able to take care of me
31:29But now I will get down
31:34Let's go to the birth of the baby
31:49This child will be 20 years old
31:54Mom, do you love me after the moment?
31:58Mom, are you going to leave me?
32:00No, no
32:02I love you forever
32:04And I will never leave you
32:31You are long
32:34Yeah!
33:01Oh, my God.
33:04لا أستطيع الاستمرار في هذا.
33:06أنا لا أريد هذا الجروى أبداً.
33:09أقتليني.
33:10أريحيني من هذا العذاب.
33:12آنسة كلارة تحملي قليلاً.
33:14أوشك الأمر على الانتهاء.
33:35روين.
33:37لقد مررتي بالكثير.
33:40الجو هنا صاخب جداً.
33:42دعيني أخذكم إلى البيت لكي ترتاحوا حسناً.
34:11شكراً للمشاهدة.
34:15ما الأمر؟
34:17أنا بخير.
34:18أريد الذهاب لأرى وضع كلارة.
34:49شكراً للمشاهدة.
35:01Isn't he fake!
35:19I don't know.
35:56I'm sorry, Clare, did you have something wrong with me when I was in the hospital?
36:01It's not a natural thing.
36:14I've got this.
36:15Is there an animal for my child?
36:24This is a good thing from the goblin
36:27They say that a day-to-day day is for 30 days
36:30It's not a problem
36:31And it's not a problem
36:40Why are you not a problem?
36:42Why are you not a problem?
36:43Why are you not a problem?
36:44Why are you not a problem?
36:46Why are you not a problem?
36:48Why are you not a problem?
36:54Why are you not a problem?
36:54It is absolutely wrong for your system
36:57Why are you trying to help me?
36:59You need to do it
37:01What?
37:04Why did you say that you've had 30 days?
37:08So if you've done 60 days
37:10Oh my God
37:12You don't wanna deliver that?
37:13Why do you're not a problem ?
37:16Ha ha ha ha
37:19Ha ha ha
37:25Naam naam
37:27La la
37:32Ha ha ha
37:35Ha ha
37:36Ha
37:37Ha ha
38:20Ha ha ha
38:30Ha ha ha
38:33Ha ha ha
38:35Ha ha ha
38:36Ha ha
38:38Ha ha
38:38Ha ha
38:38Ha ha
38:42القماش الأخضر في سلة كلارة يبدو تماما مثل المردين الذي تركته على الطاولة
39:00أطفالي الأعزاء أنا هنا لا تخافوا
39:05أطفالي الأعزاء أنا هنا لا تخافوا
39:11كلارة أعيد لي أطفالي
39:17لماذا السلة فارغة الأطفال الثلاثة تخطفوا هل قتلوا أم عربوا
39:28وأطفالك ماتوا أطفالي ماتوا وأطفالك ماتوا أيضا ماتوا ماتوا أيضا هذا راية حقا راية
39:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
40:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
40:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:08Oh, oh, oh, oh.
Comments