- 11 minutes ago
Driven by Sin_my Secret Stepbrother_2 - All Episodes Combined | Short Film HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11A new home. A new life. Just survive, Chloe.
00:19Stop right there, Stray. You must be Jax. I'm your new sister.
00:24Sister? Don't insult me.
00:35You look like a wet, pathetic puppy.
00:40Hey! Give it back! That's my mom!
00:44Don't think moving in makes you a princess. Here, you don't even breathe without my permission.
00:51You're a monster.
00:54Welcome to your nightmare, little sister.
00:56Jax! Is that Chloe? Bring her in.
01:00Coming, Father. Just making her feel welcome.
01:06This isn't a home. It's a gold-plated cage.
01:19He said never go to the third floor. But that knows.
01:33Is someone there?
01:36I thought I told you to stay in your kennel.
01:40Curiosity kills the cat, Chloe.
01:44Or in your case, the stray.
01:49I... I... I just heard a noise. I'm sorry.
01:54You look better when you're scared.
02:00That's Richard. If he sees us like this...
02:06Don't make a sound.
02:09His heart is racing. Just like...
02:12Jax! Still messing with these death traps?
02:20You smell like rain. It's annoying.
02:23Get out. Before I decide to keep you here forever.
02:29He's hiding something. And so is this house.
02:39Did you hear about the new charity case?
02:41In the mansion, he's a devil. Here, he's a saint.
02:45Nice outfit, peasant. Let's make it more... stylish?
02:50Please, stop!
02:56Jax, we were just... playing.
03:00Interesting. The sister looks good in tatters.
03:07I hate you, Jax!
03:23Stop crying. You look pathetic.
03:26Why are you doing this?
03:27You just laughed at me.
03:30Listen carefully.
03:31Only I get to bully you.
03:33If anyone else touches you, they pay.
03:35If you touch anyone else, you pay.
03:37You're crazy.
03:39Wear the jacket.
03:40Don't let me see you like this again.
03:43Why can't I just let her rot?
03:45His kindness is scarier than his hate.
03:48I need that prize money.
03:49Mom's hospital bills won't pay themselves.
03:53Shadow! Shadow!
04:01So that's the legendary shadow...
04:05Uh...
04:06This is my order.
04:07Jax?
04:08Oh no, if he sees me here...
04:14Stop! Please!
04:16You've got a lot of nerve coming to my playground.
04:25Tracking me now?
04:27Or just looking for trouble?
04:30I...
04:31I was just looking for work.
04:33I didn't know it was you.
04:35You know my secret now, Chloe.
04:40People who know too much usually end up in the trunk.
04:46I won't tell anyone!
04:47I promise!
04:50Promises are for children.
04:52I need a better guarantee.
04:54Get in the car.
04:55Now.
04:58No, I'm not getting in that car.
05:02No!
05:07No!
05:09No!
05:12No!
05:13Jack, slow down!
05:13You're going to kill us!
05:15No!
05:18No!
05:19is the only thing that feels real in that mansion.
05:31Why were you really there?
05:33Who sent you?
05:36Nobody.
05:36I just needed money for my mom.
05:38Richard won't give us a cent.
05:40You think your sob story works on me?
05:45Keep your mouth shut
05:46or I'll make sure you never speak again.
05:49Your heart.
05:51It's beating so fast.
05:52You're scared too.
05:54I'll show you what I'm scared of.
05:58It tastes like gasoline and danger.
06:00And I can't stop.
06:02This is a sin, Chloe.
06:04We're going to hell.
06:05We're already there, aren't we?
06:11Remember this feeling.
06:13It's the only truth you'll get from me.
06:19Don't ever look at another man the way you just looked at me.
06:21I'm falling for a monster.
06:24And I'm loving you.
06:30After last night, I can't even look at him.
06:37Something wrong, Chloe?
06:39You look pale.
06:42Maybe she's just not used to living in luxury, Father.
06:46I'm fine.
06:48Just didn't sleep well.
06:49Good.
06:50Because I've decided
06:52you're going to a boarding school tomorrow.
06:54But Richard, she just got here.
06:56She's a distraction.
06:58Jax needs to focus on the company.
07:00Jax, what do you think?
07:02I agree.
07:05She doesn't belong here.
07:07It's her best destination.
07:15You liar.
07:20Upstairs.
07:21Pack your bags.
07:30You got what you wanted.
07:32I'm leaving.
07:33Happy?
07:34Don't talk.
07:35Just take it.
07:39If you want to stay,
07:41show me you're useful.
07:51He's my only hope
07:52and my biggest threat.
07:56I'm not going anywhere
07:57without a fight.
08:05I'm here.
08:06What do you want?
08:09Put those on.
08:10I need a pair of hands
08:11that aren't afraid of dirt.
08:17You're making me a mechanic?
08:21I'm making you an ally.
08:23Help me keep my secrets
08:24and I'll help you stay.
08:30Why do you do this?
08:33You're a Sterling.
08:34You have everything.
08:37This is the only place
08:39where I'm not a puppet.
08:40My father,
08:43he only loves the image
08:44of a perfect son.
08:45I'm sorry.
08:47I didn't know.
08:53Don't pity me, Chloe.
08:55It's disgusting.
09:03Tell me,
09:04if I wasn't the son
09:05of a billionaire,
09:07would you still be afraid of me?
09:10I'm not afraid of you, Jax.
09:13I'm afraid of how I feel
09:14when I'm with you.
09:23Get to work.
09:24We have three hours
09:25to finish this engine.
09:30In this dirty garage,
09:32we're more ourselves
09:33than in that palace.
09:35Maybe having a stray around
09:36isn't so bad.
09:40Just clean it
09:41and don't say a word.
09:45This looks deep, Jax.
09:46How did this happen?
09:51These aren't from racing?
09:53These are from a whip.
09:55Was it Richard?
09:56Your own father?
09:58I said don't talk.
09:59Just fix me.
10:03Why does he do this to you?
10:05You're his only son.
10:06Because I'm not perfect.
10:08Because I want to leave this hell.
10:11You're not a puppet, Jax.
10:13You're human.
10:14Why are you crying for me?
10:16You should be happy I'm hurting.
10:18Because we're the same.
10:20Both trapped in his game.
10:21I'm going to get out of here, Chloe.
10:22I'm saving money
10:24for my real mom.
10:26I'll help you.
10:27I promise.
10:28Look at us.
10:29A broken prince
10:30and a stray princess.
10:32Don't get too close, Chloe.
10:33I'm a monster, remember?
10:35Even monsters
10:36need someone to hold them.
10:39Go back to your room.
10:40Now.
10:43I saw the boy behind the mask
10:45and I can't unsee him.
10:50Look what I found
10:52in the thieves' bag.
10:53Isn't this Jax's
10:54limited edition lefer?
10:56I didn't steal it.
10:57He must have dropped it.
11:01What is going on here?
11:02Mr. Sterling,
11:03your new daughter
11:03has sticky fingers.
11:05My diamond ring
11:05is missing too.
11:08You ungrateful brat.
11:10Kneel and apologize to Sarah.
11:12Jax, please help me.
11:15Jax, tell them!
11:17Tell them you gave me
11:18that lighter!
11:19I don't know
11:19what you're talking about.
11:22I've never seen
11:23that girl before.
11:27Hear that?
11:28Even your brother
11:29thinks you're trash.
11:31You're a disgrace
11:32to the Sterling name.
11:33Get out!
11:35You coward!
11:36I hate you!
11:46He betrayed me.
11:48He really let them
11:49take me.
11:50Just wait, Sarah.
11:51You have no idea
11:52where you started.
11:53Nobody touches my things.
12:04That's it, peasants!
12:06Keep scrubbing the mud
12:07off your soul!
12:11Let them laugh.
12:13I have nothing left to lose.
12:21My dress!
12:22You maniac!
12:26School is over, Chloe.
12:27What are you doing here?
12:29You said you didn't know me?
12:32That trash jewelry
12:33you were accused of stealing?
12:36It's under my tires.
12:39Anyone who has a problem
12:40with her
12:41has a problem
12:41with Shadow.
12:42Shadow?
12:43The street racing legend?
12:48I had to let them
12:49take you
12:49so I could burn
12:50their world down.
12:52You're a reckless idiot.
12:54But I'm your
12:55reckless idiot.
12:57Get in.
12:58Let's show them
12:59what a real Sterling
12:59looks like.
13:01Take me to the
13:01finish line, Jax.
13:04From today,
13:05we stop running.
13:16She is in there.
13:18My only reason
13:19for breathing.
13:21I never imagined
13:22the monster
13:23of the Sterling family
13:24had such a fragile heart.
13:27Mom, I'm here.
13:33I shall but love thee
13:35better after death.
13:37His voice is so soft.
13:38It is like he is afraid
13:40a loud word would break her.
13:42You come here every night.
13:43Do not you.
13:46It's the only place
13:47where I don't have to
13:47wear a mask.
13:51Don't pull away.
13:52Just for a minute.
13:54Jax, you are shaking.
13:56In this world,
13:57I only have this
13:58one exit left.
13:59You are not alone
14:00anymore, Jax.
14:01If you leave me, Chloe,
14:03I will truly become
14:04the devil they say I am.
14:05I am not going anywhere.
14:08We are in this together.
14:09Two lonely souls
14:11finding heat
14:12in a frozen world.
14:15We have to be careful.
14:16Richard is suspicious.
14:18Let him watch.
14:18We will burn
14:19his kingdom down together.
14:29From now on,
14:31you are my only secret.
14:39He is destroying the evidence
14:41of his money laundering.
14:45Not here.
14:46He has cameras everywhere.
14:56I have hacked
14:57into his offshore accounts,
14:58but I need
14:59his physical key.
15:00Teach me how to drive
15:01like you,
15:01in case anything happens.
15:04Feel the machine.
15:06Don't fight it.
15:07Control it.
15:09Shift now!
15:10Acceleration is the only thing
15:11that sets you free.
15:12I can feel it.
15:14The power.
15:16You're a natural.
15:17A little rebel
15:18behind the wheel.
15:18Oh, yeah!
15:19If I was not the son
15:20of a billionaire,
15:21would you still fear me?
15:23I never feared
15:23the billionaire's son.
15:25I feared the man
15:26who wanted to own my soul.
15:27And now,
15:29do you still want
15:30to run away?
15:34Now,
15:35I want to be
15:36your partner in crime.
15:39I have the photos.
15:41Their relationship
15:41is far beyond
15:42what siblings should be.
15:43My little pets
15:44think they can play
15:45behind my back.
15:48We are being watched.
15:49We need to move.
15:52Is it Richard?
15:54Hold tight.
15:55Let us see
15:56if they can keep up
15:57with a ghost.
15:59No!
16:05Long time no see, Jax.
16:07Or should I call you
16:08Shadow?
16:09Let him go, Leon.
16:11This is between us.
16:13Let us play a game.
16:14A finger match.
16:16Winner takes the intel,
16:18loser leaves a finger.
16:19Jax, no!
16:21Do not do this
16:21and it is a trap!
16:23If you hear the engine
16:24after the finish line,
16:25that means I won.
16:30Not just sit here
16:31and watch him
16:31mutilate himself.
16:36You want my hand?
16:38Come and get it,
16:39you son of a bitch!
16:40Go to hell,
16:41pretty boy!
16:42Not today.
16:44Not today!
16:50Get out of my way, Jax!
16:59Hold on, Jax!
17:00I am here!
17:01I am not letting you go!
17:06Jax!
17:07Wake up!
17:08Look at me!
17:09Chloe,
17:10get away.
17:12It's going to blow.
17:16I am not leaving
17:17without you!
17:18Move!
17:21The heat felt like
17:22it was searing my skin,
17:24but I couldn't let go.
17:26You are crazy.
17:27This place,
17:28it would have killed you.
17:30Don't you ever do that again!
17:31Do you hear me?
17:33You,
17:33you actually hit me.
17:37Give me the check.
17:39Now.
17:39You,
17:40you should be dead.
17:44My fingers are still here,
17:46but your career is over.
17:49Let's get out of here,
17:50before I change my mind
17:51about saving you.
17:53I wasn't just a spectator anymore.
17:55I was part of this war.
17:57Why did you come back for me?
17:59Because if you're going to hell,
18:00I'm driving the car.
18:02You're more dangerous
18:02than any race I've ever run.
18:04From today,
18:05I am no longer a victim.
18:07I am his armor.
18:08Mom,
18:09we're almost home.
18:18Richard,
18:18you can't find me like this.
18:21Under the covers.
18:22Now!
18:30Chloe,
18:31why is the light off so early?
18:34My heart was beating so hard,
18:36I thought Richard could hear it.
18:39I had a headache,
18:40Richard.
18:40Please leave.
18:41A headache?
18:42Or are you hiding something?
18:44Don't!
18:44I'm,
18:45I'm not wearing anything!
18:46Honesty?
18:47How quaint.
18:48Get some rest,
18:50daughter.
18:55That was too close.
18:56That was too close.
18:56He almost saw you.
18:58Stay like this,
18:59just for a while.
19:01Stay by my side.
19:02Don't ever marry anyone else.
19:03We're already in too deep,
19:05aren't we?
19:06There's no turning back.
19:07This love is a death sentence
19:08and I love it.
19:09This feeling is more addictive
19:11than any drug.
19:12You're my only light
19:14and it's got
19:14for something else.
19:19I knew you were dogs,
19:21but I didn't think
19:22you were rabid.
19:23You've been spying on us.
19:25What do you want?
19:28I want your shares
19:30and I want this mess
19:32cleaned up.
19:33One word from me
19:34and your mother's life support
19:37is cut off tonight.
19:39If you touch her,
19:40I'll kill you
19:40with my bare hands.
19:43And let Chloe rot in prison
19:45for seducing her stepbrother?
19:48Think Jax.
19:51I have arranged a marriage
19:53for Chloe,
19:54old man Vanderbilt.
19:55He likes them young
19:56and obedient.
19:57He's a sadist,
19:58he'll kill her!
19:59Sign the transfer papers
20:00or watch her become
20:02a sacrificial lamb.
20:04I have to break her heart
20:05to save her life.
20:08Jax!
20:09I found the offshore
20:10account number!
20:13Get away from me,
20:14you gold-digging brat.
20:20What?
20:22What did you say?
20:23Did you really think
20:24I loved you?
20:25You were just a warm body
20:26to pass the time.
20:29You're lying.
20:30I saw your heart, Jax.
20:34My heart is as cold
20:36as the engine I build.
20:38Now go,
20:39marry your rich old man.
20:44Forgive me, Chloe.
20:45This is the only way
20:46you survive.
20:51Well played, son.
20:53Well played.
20:55Enjoy your victory, Richard.
20:57It'll be your last.
21:02I feel like I'm walking
21:04to my own execution.
21:05Oh, look.
21:06The little thief is back.
21:08Ready for your wedding?
21:09She's just a tool
21:10for the family business now.
21:11Let's go, Sarah.
21:12How can he be so cruel
21:14after everything we shared?
21:16Tonight,
21:16we celebrate the union
21:18of Chloe
21:19and the Vanderbilt estate.
21:21Every clap is like
21:23a nail in my coffin.
21:24Look me in the eye
21:25and say it again.
21:26Say you don't love me.
21:27Don't love me!
21:30I don't love you.
21:32You're a mistake.
21:33A sin I'm washing away.
21:35You're a coward,
21:36Jack Sterling.
21:37You're more of a slave
21:39to Richard than I am.
21:40Think whatever you want.
21:41Just stay away from me!
21:44Oh.
21:45Am I interrupting
21:45a family reunion?
21:46Not at all.
21:47We're finished here.
21:49Finished?
21:50No, Jax.
21:51We've only just begun.
21:52You want to protect me
21:53by sacrificing yourself?
21:55Not on my watch.
21:59Get the team ready.
22:01We're going all in.
22:10I'll burn this whole city down
22:12before I let them take her.
22:15The game is reaching
22:16its climax.
22:20Goodbye, Chloe the victim.
22:22Hello, Chloe the hunter.
22:29You still won't sign
22:30the transfer papers?
22:31You're stubborn,
22:33just like your mother.
22:34You've already lost, Richard.
22:37You just don't know it yet.
22:39Seeing him like this,
22:40it feels like my own heart
22:42is being shredded.
22:46Just a few more encryptions.
22:48Come on!
22:49Chloe, you're asking us
22:50to risk everything.
22:51If we fail,
22:53Richard will kill us all.
22:54He's already killing us!
22:56This is our only chance
22:57to be free!
22:59For the shadow!
23:00Let's do it!
23:05Jax!
23:06Jax, can you hear me?
23:07Chloe, you have to get out of here.
23:11It's a death trap.
23:12I found the offshore accounts.
23:14The team is ready.
23:15We're fighting back.
23:16No, Richard has Leon.
23:18They'll kill you on the track.
23:20Let them try.
23:20I'm not the same girl
23:21you met in the rain.
23:22My little lamb
23:23has grown claws.
23:24Where is she?
23:25Find her!
23:26Hold on, Jax.
23:27When you hear the engine,
23:28it's me coming to get you.
23:29Then run, Chloe!
23:31Run like the wind!
23:36For this much money,
23:37I'll make sure
23:38Shadow never sees
23:39the finish line.
23:40I don't want a race.
23:41I want an accident.
23:43A fatal one.
23:45My hands.
23:46I can't even hold the wheel.
23:48You don't have to drive, Jax.
23:50I will.
23:50No!
23:51It's suicide.
23:52Leon is a butcher on the track.
23:54You taught me everything.
23:56The control,
23:57the speed,
23:58the instinct.
23:59Do you trust me, Jax?
24:02I trust you more than my own life.
24:04But if anything happens to you...
24:06Nothing will.
24:07I'm carrying your soul with me.
24:09This armor doesn't just protect me.
24:11It hides the girl
24:12Richard wants to destroy.
24:13Can you hear me, Shadow?
24:15Loud and clear, teacher.
24:22Let the execution begin.
24:24Shadow!
24:25Shadow!
24:26Today is a good day to die, Jax.
24:29For my mother,
24:30for Jax,
24:31and for my own freedom.
24:39Go, Chloe!
24:41Drive like you're already dead!
24:50He's aggressive.
24:51He's looking for a gap to bump me.
24:53Don't fight him on the straight.
24:55Use the chicane.
24:56Trap him.
24:57Understood.
24:58Let's see if he can handle the drift.
25:00Something is wrong.
25:01Jax shouldn't be that precise after the torture.
25:04I don't care who's in that car.
25:05I'm gonna crush you!
25:07Oh!
25:12It's going!
25:13He's trying to flip me right now!
25:15Not today, Leon!
25:18What the...
25:19I can feel Jax's heart beating through the steering wheel.
25:23Kill the Shadow.
25:25Use the backup plan.
25:28Jax!
25:29The road is covered in oil!
25:31I'm losing it!
25:31Don't panic.
25:32Close your eyes.
25:33Feel the weight.
25:34Steer into the slide.
25:40See you in hell.
25:48I cannot see the road!
25:50It is all a blur!
25:53Ah!
25:54He has tried to kill me, Jax!
25:56The car is fish sailing!
25:59Finish her, Leon.
26:01Make it look like an accident.
26:05I'm going for it.
26:07For us.
26:10Eat my dust, Leon.
26:12What the hell is he doing?
26:14Kill that driver!
26:17You taught me well, Jax.
26:19I'm not afraid anymore.
26:21Bring me the backup plan!
26:22She must not cross that line!
26:24Is that oil?
26:26Richard, you monster...
26:28Chloe, can you hear me?
26:29Do not let him push you off.
26:30Chloe, listen to my voice.
26:32Trust your instincts, not your eyes.
26:34Ignore the brakes.
26:35Look for the apex, now!
26:37That is my girl.
26:39You are a natural-born racer.
26:40Chloe, watch the surface.
26:42Do not slide.
26:51He's using illegal boosters.
26:53He's going to ram me into the wall.
26:55Chloe, steer hard right.
26:57Take the wall.
26:58This is insane!
27:00I'm flying!
27:02Now, push the pedal to the metal!
27:08No.
27:09No!
27:10Jax, the engine is dying.
27:11It can't breathe.
27:12It's daylight, Leon.
27:15I'm losing power.
27:17I'm not going to make it.
27:20Move, you little bitch!
27:21Die already!
27:24Go to hell, Leon.
27:25This ends today.
27:30He thinks he's the only one with cheats?
27:32Not on my watch.
27:34Remote access granted.
27:36Damn it!
27:36Richard Tamper with the fuel line.
27:38I'm not being.
27:39I'm in a meeting punch bin.
27:41Chloe, listen to me.
27:42You don't need the engine.
27:43You have the momentum.
27:45Trust the drift.
28:00Finally, the problem is solved.
28:03Oh my god.
28:05Chloe!
28:06Please, no!
28:12I am still here.
28:18You should have stayed dead, Chloe.
28:20Give me that drive.
28:23You mean, this evidence of your money laundering?
28:29My god.
28:31The legendary shadow is Chloe Sterling?
28:37Sterling, you are under arrest for financial fraud and attempted murder.
28:41Chloe!
28:42Do not move!
28:44The medics are coming!
28:48We did it, Jax.
28:49He is going to rot in prison.
28:52You think you won?
28:53You are monsters!
28:54Siblings sleeping in the same bed!
28:56Let them talk.
28:57We are finally free.
29:01It is over.
29:02The nightmare is over.
29:13This is not over!
29:15You will always be brother and sister in the eyes of God!
29:18There is one more secret Richard kept from everyone.
29:25It is not Richard.
29:27Your father was a local mechanic.
29:29My mother was forced to marry him to save my real father's life.
29:33We are not related by blood.
29:35So all those nights we felt like sinners?
29:37We were just two people in love?
29:39The only sin I ever committed was not finding a way to save you sooner.
29:46What happens to the Sterling estate now?
29:48It's all going to be seized.
29:50Let them have the house.
29:52I've been saving my race winnings in an offshore account for years.
29:55You planned this from the very beginning, didn't you?
29:58I planned for everything.
30:00Except falling for my little sister.
30:03I'm not your sister anymore, Jax.
30:05Not even a little bit.
30:07Then be my partner.
30:08In the garage.
30:09And in life.
30:13Yes.
30:14Forever.
30:23Get ready.
30:24Our real life starts now.
30:31She's a fighter, Jax.
30:32She's been through worse than this.
30:35I've spent ten years trying to get her to this room.
30:39If I lose her now...
30:41You won't.
30:41I won't let you.
30:42We've come too far.
30:43If she wakes up, I'm taking you both away from this city.
30:46Somewhere the air doesn't smell like betrayal.
30:49Doctor!
30:50Tell me she's okay!
30:51Tell me!
30:52The surgery was a complete success.
30:53Her heart is stronger than we expected.
30:56Thank God.
30:57Thank God.
31:01The authorities have frozen all of Richard's assets,
31:03but the reward for the race was legally yours.
31:06Use half of this to set up a trust for the victims of Richard's business scams.
31:09My little hero.
31:10Always thinking of others.
31:11Well, we have enough left for a very fast car and a very long road trip.
31:15Only one car?
31:16I was thinking of opening a shop.
31:17Sterling & Co. Customs.
31:20Sounds like a dream.
31:21But we need a better name.
31:22Something that doesn't include Sterling.
31:24How about Phoenix Automotive?
31:27Rising from the ashes.
31:29Mom, you're free now.
31:31No more Richard.
31:32No more fear.
31:33For the first time, he looks like a boy.
31:35Not a monster.
31:39Mom, I'm home.
31:41I got those lilies you like.
31:48No.
31:49Please, no.
31:50Mom!
31:54What happened?
31:55Where is she?
31:56It's Leon.
31:56He's escaped custody.
31:58He's taken her to the old quarry.
32:01That son of a bitch.
32:03He wants a rematch.
32:04He can't win.
32:07Stay here, Chloe.
32:09Call the police.
32:10I'm finishing this.
32:11You're hurt, Jax.
32:13Your ribs are still taped.
32:14You can't fight him alone.
32:15I won't let him touch you or her again.
32:18This is my mess.
32:19No.
32:19We're a team.
32:20Remember?
32:21I know Leon's weakness.
32:23What are you talking about?
32:24Leon uses a customized remote destinator for his illegal tech.
32:28He's probably rigged the quarry with explosives.
32:36If he sees you, he'll kill her instantly.
32:38You have to be my ghost.
32:39The detonator needs a specific chip frequency.
32:42The one you want at the race, give it to me.
32:45Be careful, Chloe.
32:46If anything happens to you, the world ends for me.
32:54I'm in position.
32:56Go, Jax.
32:57Distract him.
33:01I'm here, Leon.
33:03Let her go and deal with a real man.
33:06Welcome to your funeral, Jax.
33:08Hope you brought your own coffin.
33:12Run, Jax!
33:13It's a trap!
33:21The great sterling, reduced to a bloody pulp.
33:24How does it feel?
33:26Is that all you've got?
33:27My sister hits harder than you.
33:31Found it.
33:32You're toast, Leon.
33:32Goodbye, Jax.
33:35Goodbye, Jax.
33:36Say hello to your father in hell!
33:38What?
33:40Why isn't it working?
33:42Because you're an amateur, Leon.
33:50Mom, go to the car!
33:52Fast!
34:02You lose, Leon.
34:15I got you.
34:16I got you.
34:20Let's go home.
34:22For real this time.
34:30I thought leaving this place would be hard.
34:32It feels like a weight lifting off my chest.
34:36Everything in here was bought with blood money.
34:39It's better this way.
34:40The conversion of the estate assets is complete.
34:43Ten million dollars donated to the Women's Refuge Fund.
34:48The sterling name finally means something good.
35:02How's the patient looking, boss?
35:04She's purring like a kitten.
35:07But I'd rather focus on the girl who bought the coffee.
35:13Hey!
35:13I have a law exam in an hour.
35:15Don't ruin my hair.
35:21Do you ever regret it?
35:22That night in the garage when everything started?
35:27It was the scariest night of my life.
35:29And the best.
35:31It led me to you.
35:32I know we already have the bearing rings,
35:34but I wanted to give you something real.
35:39Chloe, will you spend the rest of your life
35:41breaking the rules with me?
35:44Only if you promise to always let me drive the fast cars.
35:47Deal!
35:48Mrs. Future Lawlor Sterling no more!
35:55Jax, where are we going next?
35:58Anywhere you want.
35:59The road belongs to us now.
36:03Can you believe it?
36:04The school's hero is actually sleeping with her own stepbrother!
36:07Found new way to stay rich?
36:08Inxest is a bold choice, even for you.
36:10You're late to the party, Sarah.
36:12The whole city knows the truth.
36:13The truth is you're a slut who ruined a great family.
36:16You should be-
36:16Shut up, Sarah.
36:17We all saw the news.
36:19Richard was a monster.
36:20Chloe saved more people on that racetrack
36:21than you've ever helped in your life.
36:23They aren't even related.
36:24Read a book for once, Sarah.
36:26You're all taking her side?
36:28She's a freak!
36:32Is there a problem here, ladies?
36:34I heard you had some exclusive content to share, Sarah.
36:38I-I was just joking!
36:40Jax, please!
36:42Touch her again, or say her name one more time,
36:46and I'll make sure you're the next viral scandal.
36:50Ready to leave this drama behind, Counselor?
36:53You didn't have to do that.
36:54I had it under control.
36:56I know, but I love watching you be the boss.
36:59I'm just the muscle.
37:00Next stop, freedom.
37:02They say speed is the only way to outrun the past.
37:06Are you sure there's enough room for an old lady in that rocket?
37:09Mom, you're the queen of this rocket?
37:10We don't leave without you.
37:11I'm proud of you.
37:12Come on, let's go for a ride.
37:14Everything is packed.
37:15The shop is in good hands.
37:17Let's go.
37:18One last question before we hit the highway.
37:20What is it?
37:24Ready to be Mrs. Phoenix, the fastest lawyer in the country?
37:27I was born ready.
37:28Step on it!
37:33Look at that view!
37:34I haven't seen the ocean in years!
37:37No more secrets.
37:39No more sins.
37:40Just us.
37:42And the open road.
37:46The finish line was just the beginning.
37:48We're finally free, Jax.
37:50We're finally home.
37:55Not bad, kid.
37:56But I'm still the drift king.
37:58In your dream!
38:01Catch me if you can!
38:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Comments