00:01Est-ce que tu sais ce que ça fait de réaliser ses rêves, Léo ?
00:06Je t'ai vu travailler au bar. T'es un bon gars.
00:13Mais un barman, ça casse pas la gueule au client.
00:19Je te mérite pas, Léo. Tu peux pas savoir comme je t'aime, mais tu sais pas qui je suis.
00:28Je veux savoir quel deal il a passé avec ce psychopathe de barman.
00:32Vous êtes sûr que vous avez besoin de nous ?
00:34Ce genre de truc, ça entache ma réputation.
00:38Papa doit y aller. Oh, euh...
00:40Pas de soudain.
00:47Ta meuf a des secrets.
00:53Tu t'es perdu, mon pote ? Arrête de faire chier et casse-toi !
00:58Toi, t'es pas bavard.
01:02Ça sentait pas bon.
01:04Faut essayer de garder ton sens de l'humour, mon chou.
01:11Tu vas me causer des...
01:13Des problèmes, mon garçon ?
01:14Ou tu vas être un bon ami chez Rester Calme ?
01:21Léo...
01:22Il faut que je te dise quelque chose.
01:27Mais ça, faut que t'arrêtes. Tout de suite.
01:28Que maintenant, c'est plus un secret.
01:32Tu serais prêt à faire n'importe quoi pour elle ?
01:34Tu devrais être désolé.
01:38Léo ne pourra plus jamais parler.
01:40Il a pas besoin de nous.
01:49Des rades...
01:53Des racists et de lui...
01:55Ça me fait changer...
01:56Oui, c'est plus des 충
