• il y a 5 mois

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:02La plupart des gens me cataloguent comme la fille pourrie gâtée d'un grand mania de l'hôtellerie.
00:10Je veux réussir par moi-même, pas uniquement grâce à mon nom.
00:13Madame.
00:15Ça va où on va exactement ?
00:17Sierra Belmont. Cette année passée à tes côtés a été on ne peut plus magique.
00:23Veux-tu m'épouser ?
00:25Oh, Dad !
00:27Dad ! Dad !
00:28Je te tiens !
00:34Wow, wow, wow !
00:35Est-ce qu'elle est morte ?
00:36Shérif, vous voulez bien lui dire de me laisser partir d'ici ?
00:39C'est bon, il faut qu'on sache comment vous vous appelez.
00:41Comment ça ? Comment je m'appelle ?
00:43Je sais comment je m'appelle.
00:45Je m'appelle...
00:46Alors, qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire d'elle ?
00:49Je peux l'accueillir.
00:50Vous avez un room service ?
00:53Jingle bell, jingle bell, jingle bell, rock.
00:56J'ai atterri où, moi ?
00:57J'ai fouillé dans le carton des objets trouvés.
01:00Ils ont déjà été portés ?
01:01Oui, c'est possible.
01:02Vous savez ce que c'est ? Parfois, les clients oublient des choses ici.
01:04À mon avis, ça, c'est un oubli volontaire.
01:07Mais à l'hôpital, ils ont dit que si je faisais des choses de la vie de tous les jours,
01:10ça pourrait faire revenir ma mémoire.
01:12Sur entre du médecin.
01:14Est-ce que vous avez déjà fait un lit, ma chère ?
01:18Je crois que non.
01:21Ça fait presque deux jours et personne n'est venu me chercher.
01:24J'ai l'impression d'être une simple valise égarée.
01:28Je parie qu'ils sont tous en train de vous chercher.
01:30Retrouvez ma fille.
01:32Elle te plaît ? J'ai pas raison ?
01:34Oui, mais...
01:36Je crois que tu devrais lui dire...
01:38Regardez...
01:39Tu es...
01:41McFagg.
01:44Il y a des moments où il faut savoir prendre son temps.
01:49Il faut que je trouve ma boîte outilée.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada