Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
You can get recent korean and Chinese drama episodes here
Watch them before it got deleted
Transcript
00:05Today, I'm going to go to Korea.
00:12Why is that?
00:14There's also a night at the same time tomorrow.
00:17I've been able to do more than that.
00:20I've said that the mayor will definitely join us.
00:24I've always wanted to talk about the Japanese theme park.
00:25I've always wanted to talk about it.
00:28I don't want to go to Korea.
00:31What's the matter?
00:34I was going to go to Korea, right?
00:38Do you believe me?
00:40I don't have any contact.
00:42I don't want to know exactly what it is.
00:44I don't want to know exactly what it is.
00:46I'm going to go to Korea.
00:51I'm going to go to Korea.
00:57I've always wanted to talk about it.
01:01I've always wondered what it is.
01:02Why are you so much in the end of the day?
01:05Why are you so much in the day?
01:09Why are you so much in the day?
01:10Why are you so much in the day?
01:11Why are you so much in the day?
01:19Why are you so much in the day?
01:21Why are you so much in the day?
01:22I mean, if you'll talk about it again.
01:27We're going to take a quick minute.
01:29I'll talk to you later.
01:33I'll talk to you later.
01:34You might be fine.
01:36I'll tell you.
01:38Why are you so much in the day?
01:41Your shot on the ground is ready.
01:48You should be out.
02:18잘 μ–΄μšΈλ¦¬λ„€.
02:22무슨 일이 μžˆμ—ˆλ˜ 건데?
02:25ν˜Έλ™μ•„κ°€ 총을 μƒ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:27κ·Έλž˜μ„œ ν˜Έλ™μ•„λ₯Ό μ£½μ˜€λ‹€.
02:34ν˜Έλ™μ•„ μ™œ 풀어쀬어?
02:42μΌλΆ€λŸ¬ μ•ˆ ν•˜λŠ” κ±°μ§€?
02:44주퇴μž₯ μ–˜κΈ°λŠ”?
02:48μ£½μ΄λΌλŠ” λͺ…령은 듣지도 μ•Šκ³ 
02:51λ„λ§μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:53도망?
02:55λ©΄λ¨Ήμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:10거짓말.
03:14죽일 생각 μ—†μ—ˆμœΌλ©΄μ„œ.
03:23λ„Œ μ™œ λ‚΄κ°€ μ•„λΌλŠ” κ±° μ•Œλ©΄μ„œλ„ 말을 μ•ˆ λ“£μ§€?
03:2715λ…„ λ™μ•ˆμ΄λ‚˜ λ―Ώκ³  ν‚€μ›Œμ€€ μ‚¬λžŒμ„.
03:30μ–΄?
03:32μ΄λ ‡κ²Œ 병신 λ§Œλ“€λ©΄μ„œκΉŒμ§€.
03:37그럴 μ˜λ„λŠ” μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:39μ„œμ΄μ†Œ!
03:45λ„ˆ 17 생일에 κ΅°μ‚°μ—μ„œ 일본으둜 λ―Έλ Ήν•˜λ €λ˜ λ†ˆ κΈ°μ–΅ν•˜μ§€?
03:50λ‹€λ“€ μ°ΎκΈ° μ–΄λ €μšΈ 거라고 ν–ˆλŠ”λ° ν•˜λ£¨ λ§Œμ— μž‘μ•„μ™”μž–μ•„.
03:55그건 μ΄λ²ˆμ—λ„ ν•΄κ²°ν•΄.
03:58도망간 λ†ˆ μž‘λŠ” κ±° λ„€κ°€ 제일 μž˜ν•˜λŠ” 일이야.
04:05κ·Έ μžμ‹ 어젯밀에도 μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆμ§€.
04:08아직 멀리 λͺ» 갔을 κ±°κ³ 
04:10그럼 λ™μ²œμ΄ μžˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆκ² λ„€.
04:15λ‚΄κ°€ λ„μ™€μ€„κ²Œ.
04:19λ‚΄κ°€ λ„μ™€μ€„κ²Œ.
04:19μ˜ˆμ „μ²˜λŸΌ.
04:26μ €.
04:28μ € 혼자 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:31μ•ˆλΌ.
04:34그리고 이번 일 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ.
04:37κ·Έλ§Œλ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:39κ²°κ΅­ μ΄κ±°μ˜€λ„€.
04:40ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” 말이.
04:43우리 같은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 일을 κ·Έλ§Œλ‘”λ‹€λŠ” 게 무슨 λœ»μΈμ§€ λͺ°λΌ?
04:48ν‰λ²”ν•œ 삢을 μ‚΄κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:50무슨 μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
04:53ν‰λ²”ν•œ μ‚Ά 같은 건 μ—†μ–΄.
04:55μ„œμœ„λ„.
04:56μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:58κ·Έλ™μ•ˆ μ œκ°€ λͺ°λžλ˜ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:00일 κ·Έλ§Œλ‘λŠ” μˆœκ°„.
05:03ν‚¬λŸ¬λŠ” μ–Έμ œ 죽을지 λͺ¨λ₯Έλ‹€λŠ” 두렀움 속에 살기도 μžˆμ–΄.
05:06λΆˆμ§€μ˜₯ 같은 μ‚Ά μ„ νƒν•˜μ§€ 마.
05:09λ„Œ λ‚΄κ°€ ν—ˆλ½ν•˜λ„€.
05:10그런 μƒκ΄€μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:15세상이.
05:16우리 같은 μ‚¬λžŒμ„ 반기질 μ•Šμ•„ 없어져도 아무도 μ‹ κ²½ μ•ˆ μ“΄λ‹€κ³ .
05:20κ·Έλ ‡μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:23λ™μ²œμ‹œμž₯.
05:25이제 κ³§ λŒ€κΆŒ μΆœλ§ˆν•  κ±°μ•Ό.
05:27κ·Έ μ˜†μ— 있으면 μš°λ¦¬λ„ νŽΈν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 μžˆμ–΄.
05:29더 이상 μ‹«μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚¬λŠ” κ±°.
05:30μš•μ‹¬μ΄μ§€.
05:32μ‚¬λžŒμ„ κ·Έλ ‡κ²Œ 죽여놓고 ν–‰λ³΅ν•˜κΈΈ λ°”λž˜.
05:34ν˜•μ΄ λ‚˜ μ΄λ ‡κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆμž–μ•„.
05:38어렸을 λ•ŒλΆ€ν„°.
05:42μ•„λ‹ˆμ•Ό.
05:45λ‚œ 널 ꡬ해쀀 μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
05:48μ΄λ ‡κ²Œ ν‚€μšΈ κ±°λ©΄.
05:52자리 끝에 죽이지 κ·Έλž¬μ–΄.
05:59이도야.
06:01널 κ°€μž₯ μž˜ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€ λ‚˜μ•Ό.
06:05λ„Œ λ‚΄ μ˜†μ— μžˆμ–΄μ•Ό κ°€μž₯ 행볡해.
06:09ν˜•.
06:11그건 직접 κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ§€ μ•Šκ³ μ„  λͺ¨λ₯΄λŠ” κ±°μ•Ό.
06:15κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 제발 κ·Έλ§Œν•΄.
06:21μ–΄μ°¨ν”Ό μΆ”νƒœμ • κ·Έ μƒˆλΌλŠ” λ‚˜ν•œν…Œ μ£½μ–΄.
06:24κ·Έ μžμ‹λ§Œ μ—†μœΌλ©΄ λ„ˆλ„ λ‹€μ‹œ μ •μ‹  차리겠지.
06:47어흑.
06:57우릴 λ†”μ€˜.
06:59우리?
07:04λ‚˜λ¨Έμ§€ ν•œμͺ½λ„ μ•ˆ 보이게 되면 μ–΄λ–¨κΉŒ.
07:07μ•žλ„ λͺ» λ³΄λŠ” λ„Œ 아무도 μ•ˆ 찾을 κ±°κ³ .
07:10λ„ˆλ„ μ—†κ² λ‹€λŠ” μ‚¬λžŒμ€.
07:13λ‚˜ 말고 아무도 μ—†κ² μ§€.
07:20아흑.
07:24μΉΌ λ‚΄λ €.
07:28μ—¬κΈ°λ‘œ 였면 μ–΄λ–‘ν•΄.
07:31가라고 ν–ˆμž–μ•„.
07:36λ„ˆ μ΄λ ‡κ²Œ 될 쀄 λ‹€ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμœΌλ©΄μ„œ.
07:38가라고 ν•œ κ±°μ§€.
07:45κ³ λ§™κ²Œ.
07:47사λƒ₯감이 제 발둜 κΈ°μ–΄λ“€μ–΄μ˜€λ„€.
07:50써봐.
07:52μ–΄? μ˜λΌλ‹ˆκΉŒ.
07:56μ•„ 그럼.
07:59λ‚œ λ‚΄κ°€ 죽인 λ‚¨μžμ˜ μ•„λ“€ 손에 죽게 λ˜λŠ” 건가.
08:02탁 쳐.
08:03κ·Έκ±° λ‹ΉκΈ°λ©΄ λ„Œ κ·Έλƒ₯ μ‚΄μΈμž λ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
08:06λ‹€μ‹œ μ˜ˆμ „μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°ˆ μˆ˜λ„ μ—†κ³ .
08:08κ·Έ μ •μ˜λ‘œμš΄ 경찰을 λ…Έλ¦¬λŠ”.
08:12λΆˆκ°€λŠ₯ν•΄.
08:16νƒœμ •μ•„ κ·Έλ§Œν•΄.
08:17λ„ˆκΉŒμ§€ λ‚˜μœ μ‚¬λžŒ 될 ν•„μš”λŠ” μ—†μ–΄.
08:27νƒœμ •μ΄ μ‚΄λ €μ€˜.
08:29λ‚΄κ°€ ν˜•μ„ λ”°λΌκ°ˆκ²Œ.
08:31λ„€κ°€ 선택할 수 μžˆλŠ” 건 λ‚΄κ°€ ν—ˆλ½ν–ˆμ„ λ•Œ 뿐이야.
08:33λ‚˜.
08:34λΉ„μΌœ.
08:35μ•ˆ 돼.
08:58μ•ˆ 돼.
09:00μ•ˆ 돼.
09:03μ•ˆ 돼.
09:18μ•ˆ 돼.
09:27μ•ˆ 돼.
09:29I was thinking that I had to lose.
09:35Come.
09:59Are you okay?
10:07It's your face.
10:11Don't worry about it.
10:13You're okay.
10:16It's me.
10:18There's a gift for you.
10:24Let's go to the sea of love.
10:30What do you like?
10:35Why don't you have a answer?
10:38Is it?
10:42No.
10:44It's okay.
10:49Your father will tell you what to say.
10:54What are you talking about?
11:00What are you talking about?
11:03You're right.
11:03You're right.
11:05You're right.
11:07You're right.
11:07You're right.
11:08You're right.
11:09Because you're in trouble, you're right.
11:22Help me.
11:27What are you talking about?
11:27I'm like, I'll do it.
11:28I can't keep it.
11:29No, I'm...
11:36No, I am not.
12:01I'll be happy with you.
12:08I will remember your time to die.
12:42Are you okay?
12:44Yes
12:46What's your name?
12:49I'm a police officer
12:54You're a police officer
12:57I got a car called so I'm going to come
12:59Thank you
13:07He's involved in police police
13:09Okay, you're in a crime
13:12Are you in a crime?
13:13Did you get a crime crime?
13:14Yes
13:16Is that a crime crime crime?
13:18Is that a crime crime crime?
13:20Your criminal crime crime crime
13:26Please tell me you all
13:28Yes
13:28I'm sorry.
13:30My name is CCC.
13:31I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:56I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37If you need anything,
14:38I'll get your phone over.
14:40Yes.
14:42I'll go to the doctor.
14:43I'll go.
14:45Yes.
Comments

Recommended