2
- 4 months ago
The Billionaire's Double Life My ExHusband's Worst Nightmare HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Tristan? Are you home?
00:06I brought your favorite strawberry cake.
00:12Oh, look who's here.
00:13The little orphan who thinks she can marry into money.
00:16Mia? What are you doing here? And why are you wearing my engagement ring?
00:20Isn't it obvious, Natalie? Mia's the woman I love. You were just a placeholder.
00:24That's right. Tristan has been in love with me since high school.
00:28He only proposed to you to make me jealous.
00:32No. That's not true.
00:34You told me you loved me. We were supposed to get married next month.
00:38I never loved you. I only wanted your family's company. And now I have it.
00:43Your father's company is now 100% owned by Tristan.
00:46You have nothing left, you poor thing.
00:49You... you stole my family's company? How could you do this to me?
00:53Because you're stupid enough to trust me. Now get out of my apartment.
00:56How could you do this? I trusted you so much, but you took over our family business.
01:02And I still need money to treat my mother's illness. What do you expect me to do now?
01:06Oh, right. Your mother. I almost forgot.
01:08I've already contacted the hospital.
01:11If you don't leave tonight, I'll pull the plug on her ventilator.
01:14You monster! You can't do that!
01:17Try me. Now get out before I call security.
01:24This is the end of the line for you, Natalie.
01:39Ms. Natalie, this is the final notice.
01:41Your mother's surgery fee is $500,000.
01:45If you can't pay within 48 hours, we have to discharge her immediately.
01:50Doctor, please. Give me a little more time. I'll find the money. I promise.
01:55I'm sorry, but rules are rules. The hospital can't provide free treatment forever.
02:00I beg you. My mother is all I have. Please don't let her die.
02:06Look at her begging like a dog. So pathetic.
02:09She probably brought this on herself. Who knows what she did to lose all her money.
02:43As long as I can save mom, I'll marry anyone.
03:00Sir! Sir! Sir, can I talk to you for a minute?
03:03I need to get married urgently.
03:05I'll pay you. Please, just marry me for a year.
03:28Hey, buddy. Nice truck.
03:30Hand over your wallet and the keys, and we won't hurt you.
03:33Or do you want us to teach you a lesson?
03:35Through a quarterback, someone that has left me in position?
03:42Officer.
03:43Ah.
03:48Ah.
04:01Judas.
04:04He says,
04:10Sir, do you need money?
04:11Marry me!
04:26Why me?
04:27Because you're strong.
04:29And you look like you need money.
04:31I'll give you $100 as a down payment.
04:33After we get the marriage certificate, I'll apply for the relief fund.
04:36We'll be married for one year.
04:37After that, we'll get divorced and I'll give you another $10,000.
04:41Deal.
04:47Are you two sure you want to get married?
04:49You just met, right?
04:53Yes.
04:53We're very much in love.
04:55We want to get married right away.
05:02Congratulations.
05:03You are now husband and wife.
05:10This is the down payment I promised you.
05:12Thank you so much.
05:21Change of plans.
05:22I'm going into hiding in the slums.
05:24No one is allowed to find my new identity.
05:26And send someone to keep an eye on Tristan Carter.
05:28I want to know everything he does.
05:30Okay, boss.
05:31We will mobilize all the resources worldwide to secretly monitor Tristan Carter for you.
05:53Watch your step.
05:54The light bulb is broken.
05:57It's okay.
05:58It's okay.
05:59I can see.
06:00The smell is bad.
06:02There are rats sometimes.
06:04I'm not afraid of rats.
06:06I just need a place to sleep.
06:16This is your home?
06:19Problem?
06:20You want to go back to Tristan?
06:21No, no problem.
06:23It's nice.
06:24Much better than the streets.
06:25It's dirty and small.
06:27You can still regret this.
06:29I won't.
06:30As long as we got the marriage certificate, I can get the hospital suspity for my mom.
06:34Suit yourself.
06:39You sleep on the bed.
06:41I'll sleep on the sofa.
06:44The sofa is broken.
06:47It's fine.
06:47Don't worry.
06:48I won't cross the line.
06:50Good.
06:51Keep your distance.
06:55Good.
06:56It's so cold.
06:56The wind is blowing right at my neck.
06:58I have to endure this.
06:59For mom, she is actually not complaining.
07:02Tristan Carter's ex-fiancee.
07:03Interesting.
07:05Mom, don't leave me.
07:08Sleep.
07:09No one will hurt you here.
07:14The Carter family or my dear brother?
07:17You followed me here.
07:25You are looking for death.
07:45I must earn money today.
07:47The hospital needs $2,000 this week.
07:51I'm going to work three jobs.
07:53You stay home and look for a job.
07:54Don't lose heart.
08:00Three jobs?
08:01Stupid woman.
08:03Five dollars?
08:04Does she think I am a beggar?
08:17Mr. Sterling, welcome.
08:18We didn't know you were coming.
08:20Prepare some tea.
08:22Do not let anyone know I am here.
08:25Yes, sir.
08:26Right away.
08:36Mr. Carter, Mrs. Mia, welcome.
08:38Your usual private room is ready.
08:40Good.
08:41Bring me the most expensive wine on the menu.
08:44Wait, Tristan.
08:45Look who is over there.
08:46Natalie?
08:47The cleaner?
08:49What a loser.
08:51Let's go say hi to your ex-fiance.
08:57Oh no, I'm so clumsy.
08:59Look what you made me do, you stupid cleaner.
09:01What are you doing?
09:03You did that on purpose, Mia.
09:05So what?
09:06A stray dog like you deserves to be stepped on.
09:09Now get on your knees and clean it up.
09:12And if you leave a single stain, I'll have you fired.
09:16I will not kneel.
09:18I am just doing my job.
09:19Kneel!
09:21Or I will call the hospital to stop your mom's treatment.
09:25Tristan, you are despicable.
09:28Tristan Carter, you touched my wife.
09:40manager, get up here.
09:42Now.
09:53What are you doing?
09:54How dare you offend Miss Mia?
09:56I didn't!
09:57She poured the wine on me!
09:59Shut up!
09:59Get on your knees and apologize, right now!
10:10Who is this?
10:12I am busy!
10:13Hello, this is...
10:14Look up at the second floor.
10:16Take your hand off her.
10:17Take your hand off her.
10:20Right.
10:21Yes.
10:22Yes.
10:23Yes, sir.
10:23I understand.
10:25I'll do it right away!
10:27What are you waiting for?
10:28Make her knee.
10:30Mrs. Mia, I am sorry.
10:39You hit me?
10:41Are you crazy?
10:42Do you know who I am?
10:44I'm Tristan Carter's girlfriend!
10:46I don't care who you are.
10:47From now on, you and Tristan Carter are blacklisted from all industries under the Sterling Group.
10:52You dare blacklist me?
10:53My family will ruin this restaurant!
10:55Try it!
10:56Get out of my restaurant right now, or I'll call security.
10:59You will regret this!
11:01You will regret this!
11:01Let's go, Mia.
11:06I'm so sorry for what happened, Miss Natalie.
11:09Please accept my apology.
11:12What?
11:13What just happened?
11:14It was a misunderstanding.
11:16Your salary for this month will be tripled.
11:19You can take the rest of the day off.
11:25Karen!
11:26You won't believe what happened today!
11:28It's a miracle!
11:31What miracle?
11:32The manager slapped Mia!
11:34And he tripled my salary!
11:36I think bad people really get what they deserve.
11:40Sit down.
11:42It's okay.
11:43It doesn't hurt.
11:44I said, sit down.
11:47Sit down.
11:50Maybe heaven was watching.
12:05Just wash this.
12:07Then I can sleep.
12:10So tired.
12:15No, Tristan.
12:17Don't hurt my mom.
12:28I have mansions all over the world, but this broken room feels like home.
12:34How's the short calling Carter group?
12:39C'est true slow.
12:40Accelerate essay ou approches.
12:41Je vois Tristan Carter tout l'about wantre-noisse.
12:44And make sure no one finds out who's behind this.
12:46Leave no traces, especially not Natalie.
12:51Wall Street?
12:53Short selling?
12:54What is he talking about?
12:59Karen?
12:59What are you doing out here?
13:01Who were you talking to?
13:02Oh, nothing.
13:03I was just talking to myself.
13:04But I heard you speaking French.
13:06And you said short selling.
13:08I was practicing French lines.
13:10I'm trying to find a voice acting job.
13:11It pays well.
13:12Oh, my Juliet, I love you.
13:14Okay.
13:15But don't stay out too late.
13:16It's cold.
13:18It's cold.
13:35Hello?
13:35This is Natalie.
13:37Mrs. Natalie, you need to come right now.
13:38Your mother's condition has suddenly worsened.
13:40What?
13:41But she was fine yesterday.
13:42Her organs are failing.
13:44The ordinary drugs are no longer working.
13:45She needs the new miracle drug Lifestar.
13:47Then give her the drug.
13:48Please, save her.
13:49Use whatever you have.
13:50I'm sorry, but we can't.
13:51This drug is monopolized by the Sterling Group.
13:53One dose costs $2 million.
13:55$2 million?
13:57And there are only 10 doses in the world.
13:59If you can't get the money and the drug within a week, your mother won't make it.
14:02$2 million?
14:03Where can I find $2 million?
14:05I only have $50 in my pocket.
14:07Auntie, please lend me some money.
14:08Hello?
14:09Hello?
14:11Mike, I know you have money.
14:12Please save my mom.
14:13What?
14:14Let Tristan threaten you?
14:16Mom, I'm so useless.
14:20I can't save you.
14:22Why is God so cruel to us?
14:24Why?
14:33Karen, my mom is dying.
14:37She needs $2 million.
14:40I'm such a useless daughter.
14:42I can't even save my own mother.
14:45Don't cry.
14:46Everything will be fine.
14:48The medicine will be delivered tomorrow.
14:50I promise you.
15:11Doctor, what's going on?
15:12Is my mom-
15:13Ms. Natalie, good news.
15:14Wonderful news.
15:15An anonymous overseas philanthropist has donated a dose of Lifestar to your mother.
15:20What?
15:20Are you kidding me?
15:22A $2 million drug?
15:24It's right here.
15:25We will perform the surgery immediately.
15:27Your mother will be fine.
15:29Thank you so much.
15:30Who is this philanthropist?
15:32Please tell me his name.
15:33I want to thank them in person.
15:34I'll work like a dog to repay him.
15:36I'm sorry, but the philanthropist requested to remain strictly anonymous.
15:39They don't want anyone to know their identity.
15:41Push the patient to the operating room.
15:42Now!
15:51Mr. Sterling, everything is done as you ordered.
15:54The drug is administered.
15:55The surgery will be a 100% success.
15:58Good.
15:59Make sure no one tells Natalie about my involvement,
16:01and assign the best medical team and VIP nurses to take care of her mother.
16:05Put all expenses on my private account.
16:07Yes, sir.
16:08I'll take care of it personally.
16:13That bitch!
16:15How did she get the money for the drug?
16:17$2 million!
16:18Even I can't take out that much cash right now!
16:20Boss, our people found out she didn't pay for it.
16:23Someone anonymous donated it.
16:25Anonymous?
16:26Who the hell is helping her against me?
16:28We also found out Natalie got married.
16:31She married a poor mechanic from the slums.
16:33So she married a poor mechanic?
16:35A trash collector?
16:36That's even better.
16:38Call the boys.
16:39Bring baseball bats.
16:40Let's go to her slum and teach them a lesson they will never forget.
16:43Hmm.
17:05Not sure.
17:07This is where you live now?
17:08It smells like a sewer.
17:10It's worse than a dog kennel.
17:11Tristan, what are you doing here?
17:13Get out of my house.
17:14Your house?
17:15This garbage dump?
17:17Hey, mechanic, here's $10,000.
17:19It's more money than you'll see in your miserable life.
17:22Divorce Natalie and get out of here.
17:24I'll take care of her.
17:25After all, she used to be my fiancé.
17:28I don't mind having her as my secret mistress.
17:30She can warm my bed when I'm bored.
17:32Shut your dirty mouth!
17:33Tristan, you make me sick!
17:34Get out of here!
17:35You have no right to be here!
17:36Take this!
17:42You bitch!
17:43How dare you hit me!
17:45You want to die?
17:47Beat him up!
17:48Break his legs!
17:49Smash this place to pieces!
17:51And drag that bitch back to my place.
18:13Listen to me carefully, trash.
18:15If you dare to bother my wife again, I won't just break your legs.
18:19I'll kill you.
18:20Understand?
18:31Natalie, you and that mechanic.
18:33I swear I will ruin your lives!
18:36Listen, use all our family's connections.
18:38I want a total blacklist on Natalie.
18:41Anyone who hires her is an enemy of the Carter family!
18:44Natalie, put down the apron.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47You're fired.
18:47What?
18:48But boss, I just started.
18:50Did I do something wrong?
18:51No.
18:51You are a hard worker.
18:53But I can't afford to offend the Carter family.
18:55They threatened to smash my restaurant.
18:57Please, just go!
18:58Don't come in, Natalie.
19:00We don't need you anymore.
19:01Please don't fire me.
19:02I really need the money to pay rent.
19:04I'll work for half pay.
19:05I'm really sorry.
19:07Tristan Carter personally called.
19:09He said if we hire you, he'll make our business go bankrupt.
19:12I have a family to feed, too.
19:18Natalie, you're back.
19:20Don't think you can hide from me.
19:21You're two months behind on rent.
19:23Mrs. Smith, please.
19:24Give me three more days.
19:25Just three days.
19:26I will find a job.
19:27Please!
19:28No more excuses!
19:30Tristan Carter's men already came to warn me.
19:32If you don't pay in full by tomorrow morning,
19:34I'll throw all your garbage out onto the street.
19:35I'll kick you out!
19:45Karen, you're here.
19:47Eat some bread.
19:47It's quite tasty.
19:49Don't worry about the rent.
19:50I'll think of something.
19:52I won't let us be homeless.
19:54Tristan Carter, you are looking for death.
20:13Here, take this.
20:15What is this?
20:16It's so thick.
20:17I found a temporary job at a garage.
20:20This is my advance salary.
20:22Oh my god!
20:23Two thousand dollars?
20:24Really?
20:25That's great!
20:26Thank you so much, Karen!
20:28You saved our lives!
20:29We don't have to be homeless!
20:31It's just some money.
20:32Don't cry.
20:35Your co-works must be very nice to give you such a big advance.
20:38I made some sandwiches this morning.
20:40Let's go to the garage and give them to your co-works as a thank you.
20:44No need.
20:45They are very busy.
20:46Please?
20:47I just want to say thank you.
20:48It will only take a minute.
20:52Fine.
20:52But don't stay long.
21:05Mr. Sterling, everything is ready.
21:07The Carter Group stock has fallen by 30%.
21:09We can crush Tristan Carter at any time, boss!
21:13We are waiting for your command!
21:19Co-workers?
21:20They look like mafia hitmen.
21:32Hello, sister-in-law!
21:35Uh, hello.
21:36You guys are Karen's co-works?
21:39Yes, yes!
21:40We love fixing cars!
21:42Vroom, vroom!
21:46Karen said you guys gave him an advance salary.
21:48Thank you so much.
21:49I made some sandwiches for you.
21:52Thank you, sister-in-law!
21:53The sandwiches are delicious!
21:55Yes, sister-in-law's cook is the best in the world!
21:57Better than Michelin stars!
21:59I want to eat this every day!
22:00Thank you, sister-in-law!
22:01You guys are too polite.
22:02It's just egg and ham.
22:03But why are you wearing suits to fix cars?
22:06Because...
22:06Because it's uniform!
22:07Yes!
22:08High-end garage!
22:15You're back!
22:16Dinner is almost ready.
22:17Go wash your hands.
22:18Okay.
22:20It smells good.
22:25Karen!
22:25Your arm!
22:26You're hurt!
22:27There is so much blood!
22:29How did you get hurt?
22:31Does it hurt a lot?
22:32Why didn't you tell me?
22:33We need to go to the hospital right now!
22:35It's nothing.
22:36Just a small cut.
22:37I accidentally scratched it on a car part at the garage.
22:39I don't need a hospital.
22:40Just bandage it.
22:41Chris.
22:47He works so hard for this family.
22:49I have to take good care of him.
22:51I have to take good care of him.
23:10Damn it!
23:12Damn it!
23:13Who is short-socking our stock?
23:1630%!
23:18We lost hundreds of millions in one day!
23:21I'll find them and kill them!
23:26Father, what's wrong with the Gupo-chan?
23:28Forget the Gupo.
23:30Tristan, good news.
23:31The Sterling Jeep that tomorrow night is made a grand gen live you.
23:34And they, the Sterling Jeep at Tota, Karen Sterling, we tince it on you.
23:37The real boss?
23:38Wal-Rate the Hay-Dow?
23:39Yes!
23:40This is our only chance.
23:41If we can get Karen Sterling's support, our company will be saved in a second.
23:45Get ready!
23:45Don't mess this up!
23:46Tristan, what's wrong?
23:48You look so happy.
23:49Didn't the stock crash?
23:51Mia, we're saved!
23:52Karen Sterling is coming to the banquet tomorrow night.
23:54Along as Waipleishnam, I'll get the Carter Jather with the Transit.
23:58And then I'll make that Benz Natalie a quit she was ever born!
24:02Speaking of Natalie, I have a brilliant idea.
24:05A waitress?
24:05Wait, huh?
24:06We can humiliate her in front of all the deep person memories.
24:09Let her nguyen and serve us.
24:10Let her see how big the gap is between...
24:13That's a great idea.
24:14I love it.
24:14I'll call right now.
24:16I know the foo's in your grunt.
24:17She'd juju to be Maurya's.
24:18I'll stop her mama's mediuen.
24:29Tristan, you bastard.
24:31You evil bastard!
24:39Listen carefully, bitch.
24:41Put on the waitress uniform tomorrow night.
24:43If you don't show up, the hospital will pull your mom's tubes immediately.
24:53What's wrong?
24:54You look pale.
24:55Did something happen?
24:56No, nothing.
25:01I'm fine.
25:02Just tired.
25:04Tristan called the hospital.
25:06He knows about my mom.
25:08He said if I don't work as a waitress at his banquet tomorrow night,
25:12he will force the hospital to stop my mother's medicine.
25:16I have no choice, Karen.
25:18I can't let my mom die.
25:21I have to go to be humiliated.
25:24Don't be afraid.
25:26If you have to go, I'll go with you.
25:28No, you can't go.
25:30You don't know Tristan.
25:31He is crazy.
25:31He will hurt you.
25:33I don't want anything to happen to you because of me.
25:36Look at me.
25:37I won't let anything happen to you or your mother.
25:39Trust me.
25:40Nobody can hurt my wife.
25:43Karen.
25:48Hello?
25:49Mr. Sterling, what are your orders?
25:51Prepare the highest custom-made suit for me immediately.
25:53Hand-tailored.
25:54I will attend the family banquet tomorrow night.
25:55Understood, sir.
25:56The whole city is waiting for your appearance.
25:58And one more thing.
25:58Make sure Tristan Carter gets the special VIP invitation I prepared for him.
26:02Put him in the front row.
26:02It's time to end this stupid game of hide-and-seek.
26:05I will crush him.
26:19Listen up, you idiots.
26:21Tonight is the most important banquet of the year.
26:23The legendary Mr. Karen Sterling himself will be attending.
26:27I heard he is super young and incredibly handsome.
26:29Shut up.
26:30Don't even look at him.
26:31If any of you make a single mistake tonight, you'll be fired immediately.
26:34And you'll never work in this city again.
26:37Do you hear me?
26:38Yes, ma'am.
26:39Ma'am, you, the ugly one in the tight uniform.
26:44Go carry the heavy wine boxes in the back warehouse.
26:47But ma'am, I was assigned to serve water.
26:49I make the rules here.
26:51And don't touch anything expensive while you carry them.
26:53If you break a bottle, you can't afford it even if you sell your organs.
27:23Mr. Sterling, everything is ready.
27:25The banquet hall is waiting for you to rule.
27:29Let's go.
27:39Tristan, do you think Karen Sterling will really notice us tonight?
27:42There are so many people here.
27:44Of course.
27:45I'm the only heir to the Carter family.
27:47He needs someone young and capable to manage the local businesses for him.
27:50As long as I get his support tonight, I'll be the most powerful man in this city.
27:55Mr. Carter, looking good tonight.
27:57Are you waiting for Mr. Sterling too?
27:59Yes.
27:59I have a very important business proposal for him.
28:07Look, Tristan.
28:08Over there by the puller.
28:09There's your ex-fiance.
28:11She really came to be a waitress.
28:13Look at her dirty uniform.
28:15Perfect.
28:17I told her she would end up in the gutter.
28:18Let's go have some fun with her.
28:20I want everyone to see her like this.
28:40You stupid bitch!
28:42What did you do?
28:42Do you know how much this wine costs?
28:44It's $100,000 for the whole box.
28:46You can't work your whole life to pay for it.
28:48You are dead!
28:57I'm sorry.
28:58I didn't mean to drop it.
29:00She tripped me.
29:01What are you talking about?
29:03I didn't trip you.
29:05You're just clumsy and stupid.
29:07Everyone saw it.
29:08She couldn't hold the box properly.
29:10Natalie, I told you you'd regret leaving me.
29:12Look at you now.
29:13A poor, dirty waitress who can't even afford to pay for a bottle of wine.
29:18Where's that useless mechanic husband of yours?
29:20Why isn't he here to help you pay?
29:22Oh, right.
29:23He's probably fixing tires in a garbage dump.
29:26She looks so poor and dirty.
29:28How did she get a job at this banquet?
29:31I heard she used to be Tristan Carter's fiancee.
29:34But she cheated on him with a beggar, so he dumped her.
29:38Disgusting.
29:39She deserves this.
29:48My necklace!
29:49Mia, what's wrong?
29:50My diamond necklace is gone.
29:52It was right here on my neck.
29:53It's worth five million dollars.
29:55It must be her.
29:56She jumped into me just now.
29:57She stole my necklace.
29:59She's a thief!
30:00I found the necklace in her shoe.
30:02She really is a thief.
30:03I didn't steal it!
30:05I swear!
30:06She put it in my shoe when I was on the floor!
30:09I'm innocent!
30:14Shut up, you dirty thief!
30:16Call the police immediately!
30:22Natalie, I know you're very poor now.
30:25But stealing is wrong.
30:26It's a crime.
30:28But I used to love you.
30:30I'll be generous and forgive you today.
30:33As long as you do one thing for me.
30:35What do you want?
30:36Get on your knees on the glass right now and cocote to me three times.
30:39And promise to be my secret mistress.
30:42Be my dog.
30:43If you do that, I won't call the police.
30:45I'll pay for the wine and the necklace.
30:47Also, I won't touch your mother.
30:49And I'll make sure your mother gets the best treatment at the hospital.
30:57Mr. Carter is too kind to a thief.
31:02Look at you!
31:03You're covered of ugly scars!
31:06You're so dirty and ugly!
31:08You think Tristan really wants you as his mistress?
31:13Don't flatter yourself.
31:14You're not even worthy of being his maid to wash his feet!
31:18You should just go back to your dog kennel and die with your sick mother!
31:21Stop embarrassing yourself here!
31:26Shut up!
31:27Shut your filthy mouths!
31:28You two are the most disgusting, evil people I've ever met in my life!
31:31I'd rather die and rot in hell than be your mistress!
31:35I didn't steal.
31:37And I will never, ever beg you for anything.
31:44Tristan!
31:45My foot!
31:46She hit me!
31:47She's a thief and she's so violent!
31:50Bitch!
31:51How dare you hit Mia!
31:53You want to die!
32:02I'll teach you a lesson you'll never forget.
32:06There was Dario race for Cation something, our Flast.
32:14Beg me!
32:16Beg me to let you go right now!
32:18Say you are a dirty thief!
32:21And I'll stop!
32:22Never!
32:23What did you say?
32:25I said never.
32:27I'd rather die than bow down to trash like you.
32:31I want her dead!
32:32Yes, Mr. Carter!
32:33Yes!
32:53Secure the perimeter!
32:54Nobody moves!
32:55Clear the center path!
33:02Who are you people?
33:03Are you crazy?
33:04Do you know where this is?
33:05This is the Sterling Group's banquet!
33:07You dare to make trouble here with Wetchy?
33:08Security!
33:09Call the police!
33:10You're all the stead!
33:21Welcome, Mr. Sterling!
33:32Who did this?
33:41Mr. Sterling!
33:44Please accept my deepest respect.
33:48Good evening, Mr. Sterling.
33:49It is an honor to have you here.
33:51Mr. Sterling,
33:52the city welcomes you.
33:57He's so young,
33:58and he has so much power.
34:00This is my chance.
34:03Excuse me!
34:03Let me through!
34:04That's my uncle!
34:04Tristan,
34:05wait for me.
34:06How do I look?
34:07Is my hair okay?
34:09You look perfect.
34:11Come on,
34:11follow me.
34:13Uncle!
34:13You finally came!
34:15I've been waiting for you for so long!
34:18Did he just call Mr. Sterling Uncle?
34:21Tristan Carter is his nephew?
34:23Oh my god!
34:24The Carter family is going to rule the city!
34:26Hello, Mr. Sterling.
34:27I am Mia,
34:29Tristan's girlfriend.
34:30It's a pleasure.
34:30Uncle,
34:31I prepared a special business proposal for you tonight.
34:33I promise you'll love it.
34:37Uncle,
34:37where are you going?
34:38Why is he walking towards that dirty waitress?
34:41Hey!
34:41Security!
34:42Get that dirty waitress out of his way!
34:44She is blocking my uncle!
34:55I'm sorry I'm late.
34:58Karen,
35:00you are?
35:01I'm Karen Sterling,
35:03your husband.
35:06Husband?
35:07Did he say husband?
35:09The Dark Emperor of Wall Street
35:10is married to a waitress?
35:13What?
35:14No!
35:15That's impossible!
35:16Uncle,
35:17you must be joking!
35:18She's married to a poor mechanic?
35:20A garbage collector from the slums?
35:22You can't be her husband!
35:24Yes!
35:24It must be a mistake!
35:26Mr. Sterling,
35:27look at her!
35:27She is a dirty thief!
35:29She's just a poor orphan!
35:30She doesn't deserve to be your wife!
35:32She stole my diamond necklace!
35:34Shut up.
35:35Does it hurt?
35:36I'm okay.
35:37I didn't steal anything.
35:39I really didn't.
35:40I know.
35:41I know you didn't.
35:42I will make them pay.
35:47Uncle,
35:48listen to me!
35:48She really stole the necklace!
35:49I was just teaching her a lesson!
35:55I was just teaching her a lesson!
35:57Ah!
35:58My face!
36:02Who gave you the nerve to touch my wife?
36:11Uncle,
36:12I'm sorry.
36:13I didn't know she was your wife.
36:14I was wrong.
36:16Please don't kill me.
36:17You didn't know?
36:18Does that make it right?
36:19You forced her to work as a waitress to humiliate her.
36:21You tripped her.
36:23You framed her for theft.
36:24You stepped on her fingers.
36:26You treated her like an animal.
36:27And you threatened to stop her mother's life-saving medicine!
36:30No, I was just joking!
36:32I swear I was just trying to scare her!
36:34Uncle,
36:34please,
36:35give me another chance!
36:36I am family!
36:38Do you think a simple I'm sorry can make up for all this?
36:42Let me go!
36:43Tristan,
36:44help me!
36:45Let me go!
36:46Mr. Sterling,
36:47I'm sorry.
36:48It was all Tristan's idea.
36:50I didn't want to do it.
36:51He forced me.
36:52Please forgive me.
36:54You bitch!
36:56You gave me the idea to frame her with the necklace!
37:02You planted it!
37:04Quiet,
37:05Neil.
37:06What?
37:08I said,
37:09kneel to your aunt,
37:10Khao To,
37:11and apologize to her.
37:14One co-op for every injury she suffered tonight.
37:18If you miss one,
37:20I'll break one of your bones.
37:41Ant,
37:43I'm sorry.
37:44I was blind.
37:45I shouldn't have offended you.
37:47Please forgive me.
37:48I beg you.
37:50I am a beast.
37:51I am not human.
37:52Ant,
37:53I know I was wrong.
37:54I was just jealous of you.
37:56You are so beautiful,
37:56and I am nothing.
37:58I shouldn't have hurt you.
37:59Please let me go.
38:00I promise I will disappear.
38:02I'll leave this city forever.
38:04I'll go to Africa.
38:05I'll never appear in front of you again.
38:06Just spare my life.
38:07Yes.
38:08We'll leave.
38:08We'll never bother you again.
38:10Mercy?
38:11Did you have mercy when you stopped my mom's medicine and almost killed her?
38:16Did you have mercy when you stepped on my fingers and called me a thief?
38:21Ant,
38:21say something.
38:22Please.
38:23Say you forgive me.
38:24Don't call me Ant.
38:25It makes me sick.
38:29I don't want to see them again.
38:31They dirty my eyes.
38:33Are you sure?
38:34You don't want to hit them back?
38:36No.
38:37They are not worth my time anymore.
38:41Heard that?
38:42Dispose of them.
38:45Yes, sir.
38:59Tristan Carter,
39:00I am the chief legal counsel for the Sterling Group.
39:02What are you doing?
39:03Let go of me.
39:03You can't touch my assets.
39:05Your father signed the disavonement agreement 10 minutes ago to save his own company.
39:09He disowned you.
39:11And due to your recent market manipulations,
39:13you are required to bear all the debts of the Carter Group,
39:17tolling five billions.
39:18Effective immediately.
39:20Five billion dollars.
39:29Mia Johnson's.
39:30You are under arrest for grand theft, commercial fraud, and intentional injury.
39:35No!
39:36I didn't steal!
39:37The diamond necklace is mine!
39:38I bought it!
39:39We have the security camera footage, clearly showing you planting the necklace.
39:42Turn around and put your hands behind your back.
39:44You have the right to remain silent.
39:45Anything you say-
39:46Tristan!
39:47Wake up!
39:47Help me!
39:48I don't want to go to jail!
39:49Clear the room.
39:50Everyone out.
39:52Let's go!
39:53Quickly!
39:53Don't look back!
39:59I'm sorry I lied to you for so long, Natalie.
40:01Why didn't you tell me the truth from the beginning?
40:03Why pretend to be a poor mechanic?
40:05Because I was afraid.
40:06I was afraid that if you knew my real identity and my dark world,
40:10you would run away from me.
40:12I know I have a lot of things to explain to you.
40:15My family, my business, my past.
40:20Would you...
40:22Would you be willing to give me a chance to get to know me again?
40:29Where do you see?
40:30Hi, Karen.
40:31I don't know.
40:33This is too crazy.
40:35You're a billionaire.
40:36The king of Wall Street.
40:38And I'm just an ordinary girl.
40:40A dirty waitress.
40:42We belong to two completely different worlds.
40:44I don't deserve you.
40:46Stop talking nonsense.
40:48I don't care about the gap between us.
40:49I only care about you.
40:51We didn't just play house.
40:53You signed the marriage certificate at the city hall with your own hand.
40:56You are my legal wife.
40:58And you will be my wife for the rest of your life.
41:04No matter what happens, I will never let you go.
41:08You are stuck with me forever.
41:25Oh my god, viewers around the world, look at the sky.
41:28This is the most romantic thing I've ever seen in my entire life.
41:31Hundreds of helicopters dropping millions of roses.
41:34The whole city is wrecked.
41:36Yes!
41:37The legendary Dark Emperor, Karen Sterling, is finally revealing his wife to the public.
41:41He is giving the whole world to Natalie.
41:44This is the absolute century's romance.
41:47Zoom in!
41:47Zoom in on them!
41:48They are coming!
42:02Natalie, my love.
42:05I know I missed the first 20 years of your life.
42:08You suffered a lot.
42:09People hurt you and you had to cry alone in the dark.
42:11But I promise you right here, in front of the whole world, for the rest of my life I will
42:16be by your side.
42:17My entire business empire, all my wealth, my loyalty, my life, everything I have belongs to you from now on.
42:23Will you marry me?
42:25For real this time.
42:26Let the world be our witness.
42:29Yes, yes, yes, I do!
42:32I will marry you!
42:37Oh my God, I'm crying like a baby!
42:41This is so beautiful!
42:43I believe in true love again!
42:59Natalie, that should have been me.
43:02I should have been the billionaire's nephew.
43:18Mrs. Natalie, the new batch of legal aid applications has been completely sorted up by the lawyer team.
43:23Thank you, Sarah.
43:24Put them right here on my desk.
43:25I'll review them carefully before leaving today.
43:27Also, Ms. Natalie, the new women's skills training class will start next Monday.
43:30The computers and sewing machines are all set up.
43:32Great job. Make sure the classrooms are well heated, and please prepare some nice cakes and coffee for the students.
43:36They need to feel welcomed and safe here.
43:38Yes, ma'am. We will get it done.
43:50Wife, you've been working all day.
43:52You've been answered my textant for two hours.
43:54I was busy reviewing these cases.
43:56These women need help, Karen.
43:58I know you are an angel, but you also need to rest.
44:02You're tired.
44:03Drink some of this, and it's time to go home.
44:05Mom called me.
44:06She made your favorite braced pork ribs for dinner.
44:11Okay, Mr. Sterling.
44:13You win.
44:13Let's go home.
44:15Finally.
44:15My wife is mine again.
44:17My wife is mine.
44:18My wife is mine.
44:25Transcription by CastingWords