A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Vous êtes watching On Demand.
00:02Please check the closing time before trying to vote
00:04or enter any competition or other interactivity in this programme,
00:07as it may not count and you may still be charged.
00:11Previously on Love Island...
00:14Triangles turn the villa upside down.
00:16The whole jazz thing, who do you think is the most attractive?
00:19Chica Simba.
00:19I just don't want to look like an idiot, Yaz.
00:21You're not going to look like an idiot.
00:22I do look like a little bit of an idiot.
00:24I'm happy with jazz, yeah.
00:25That doesn't mean I wouldn't want to speak to you, is that right?
00:27You're a hot commodity.
00:28Oh, yeah.
00:29I feel like I'm faunty.
00:30The chat's going to go on for a little bit longer.
00:33She can't string us both long, bro.
00:34No.
00:35Oh, no, wait.
00:36Oh, my God, my heart.
00:41I'd have a chat with her.
00:42No, I just think you're lying.
00:44Do you want to get to know me more?
00:46You have no idea.
00:47It's not really an easy watch, though, is it?
00:49We're after a proper connection.
00:51I'm not kissing you.
00:52He just wanted to kiss me at the fire pit.
00:53And I said, I'm not doing that because you kissed Ellie today.
00:56You're going to pause.
00:57You just went up to the theatre to be met.
00:59Yeah, it's anything bad for me.
01:01Don't tell anybody.
01:09Tonight.
01:10Ready.
01:13Steady.
01:14Kiss.
01:16I don't think there was any tongue.
01:17I'm going to give it a six.
01:19Six for the lack of tongue.
01:21I felt like kissing a granny or something.
01:26Oh, shit.
01:29Oh, you're OK?
01:30It's getting passionate.
01:32I don't know.
01:53Tommy's tried it on with Priya, Namibia and Ellie.
01:56He's asked all three of them to send him a quote and he will get back to them by the
01:59end of the week.
02:00It's a classic builder move.
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41You need to then say it.
05:42She was like, oh you'll probably try to kiss.
05:44And then like laughed at that.
05:45And then I was like...
05:48You ok?
05:50I should tell you.
05:52I should tell...
05:54Really?
05:54I think you should tell us.
05:55Oh guys, this is not mine.
05:57You should tell them.
05:59Cause I think you tried to kiss.
06:02Brielle.
06:02Eh?
06:03Mm-hmm.
06:05My question now is, do I mention the kiss?
06:10To Mibs?
06:11To Mibs?
06:11Non, non, non.
06:12To Ellie.
06:14I think I'm going to let the dust settle tonight and then say tomorrow.
06:16If she finds out before though, she's going to be fuming.
06:20Oh, fuck, you're fucked.
06:23Oh, no!
06:25Do you want to go for a chat?
06:26Yeah.
06:28Not me, you blouse beating business.
06:31What do you want me to write on your coffin?
06:34Oh, no.
06:38It's been nice knowing you.
06:39It's been real, my friend.
06:44You all right?
06:45Yeah, how are you?
06:46Yeah, all good, babe.
06:47God.
06:52That's good, God.
06:57I don't want to speak to you. Obviously, we're all girls.
07:00We're all close.
07:01We did go, I don't know if you see him, but me and Tom, we did go to the service
07:05and we did kiss.
07:06Oh, did you?
07:08Yeah, I know you kissed earlier, but...
07:09Oh, he didn't tell me that.
07:11Have you spoken?
07:11Yeah, I asked him.
07:13Oh.
07:14And he said no?
07:15Yeah, he didn't tell me.
07:16Oh, so he lied.
07:18He didn't mention it, he lied.
07:19Right, nice one, nice one.
07:22Hmm.
07:23Shall I go over there?
07:24Oh, I think you go over right now and say I was going to pull you and then I saw
07:28you going together.
07:29Man, just get it, go, go, just do it. You have to do it, Tommy.
07:33I'm going to enjoy this, Tommy.
07:37Oh, my God.
07:40I didn't know you used to spoke, so...
07:42Oh, no, no, no, no, that's right.
07:42No, people, listen, you're doing what you need to do.
07:44That's not... I've not got an issue with you or that.
07:46No, I know, I know.
07:46You know what I'm like.
07:48I didn't know he lied, though.
07:50Obviously, I didn't know you used to spoke, so I didn't know...
07:52Yeah, because Priya had pulled me as well and he was like all, like...
07:55Yeah.
07:56What's going on?
07:57No, we're having a talk. We'll get to you in a minute.
08:00No, no, I wanted to have this talk.
08:01That's what I was being assured about.
08:03I want to have this talk, I want to be in this conversation.
08:06Why? We're in the middle of a conversation.
08:10Because the conversation involves me.
08:12Yeah, and it also involves the fact you didn't tell me fuck up.
08:15That's what I was speaking to Sean about, that I should have told you.
08:18Yeah, I don't... I literally asked you directly as well.
08:21Yeah, but it was, like, jokey, like...
08:24It doesn't matter, though.
08:25But, like, I should have said it in the moment, but I didn't.
08:28I was just, like, bottled the confrontation of it.
08:31I literally preached over there, I was like,
08:33like, communication is a massive thing, just keep me in the loop.
08:35That's all I ask.
08:36I know.
08:36I don't ask much.
08:37I was just trying to, like, work out what I...
08:39Nah, that's just straight-up lying to my face.
08:45That's why I was kind of like...
08:49You don't need to have a conversation now.
08:51It was me in the wrong, do you know what I mean?
08:52Do you want me to leave you?
08:53She's not in the wrong whatsoever, and I just told you that.
08:56No, yeah, yeah, yeah.
08:56That's what I'm saying was me in the wrong.
08:58I'll leave you.
08:59Yeah.
08:59We'll get to finish it.
09:01Yeah, yeah, yeah.
09:02No, I appreciate that, though.
09:03Yeah.
09:04And I'm sorry for putting Mibs in a bad situation.
09:06No, Mibs has done nothing wrong.
09:07She knows that fine well.
09:09It's fine.
09:09No, you've not.
09:10I did.
09:10She just decided to be straight-up,
09:12because I don't deal with lying well,
09:13because it's not hard, to be honest.
09:15It's really not.
09:16I was going to tell you before, tonight,
09:18because I didn't...
09:19Yeah, but I asked you...
09:20I couldn't lie in bed with you, though, tonight,
09:22and not thinking.
09:23I was just thinking...
09:24I was just being a bitch about it.
09:26I was thinking, for fuck's sake.
09:27Honesty will get you further than lies.
09:30100%.
09:30Because the lies always come to the fucking fruition.
09:31But that's what your apology is for.
09:33Do you know what I mean?
09:33I know, and I appreciate your apology.
09:35I can still sit here and disagree with facts you lied to me.
09:37100%.
09:37And I will.
09:38100%.
09:38Because I stand on what I say.
09:40Yeah, 100%.
09:41I actually speak louder than words.
09:42Yeah.
09:42You can sit here and tell me you're sorry,
09:44you're this, you're that,
09:45but if you don't show me it,
09:46then I won't believe it.
09:47I'll accept it once I see it.
09:49Yeah, cool.
10:00I think you should go and see Ellie.
10:12That exit looked insane.
10:14Insane.
10:16Honest to fuck, man.
10:18Man, I'm so dumb.
10:28Oh, I can't even.
10:32Ellie?
10:33You all right?
10:33Is he fucking well?
10:34What's happening?
10:35Is he actually well?
10:36Are you OK?
10:36I'm fine, I'm just fuming.
10:37No, wait, what just happened?
10:39Because, literally, I had a conversation with him,
10:41and I went, oh, did you go and kiss Mibs up on the terrace?
10:44No.
10:45The one thing I tell people is do not fucking lie to me.
10:49No.
10:49I don't deal with it well.
10:51No.
10:51Hence this.
10:52But why did he lie?
10:53I don't understand.
10:53Why would he lie?
10:54So he comes up, interrupts mine and Mibs' conversation.
10:57I went, you can wait a minute,
10:58I'm in the middle of a conversation with Mibs.
11:00Good, yeah.
11:00And when would he have told you?
11:02I don't understand.
11:02He was like, I would have told you before bed.
11:04No.
11:04Why does he think that's the right time?
11:05I point blank period,
11:08ask you a question,
11:09and you lie to my face.
11:10Don't do that.
11:11There was no other better time to tell you other than when you are.
11:15It doesn't matter whether he was going to tell you later,
11:17you still would have been just as pissed off as you are now.
11:20Is he dumb?
11:21No, it's actually crazy.
11:22Is he dumb?
11:22No, it's actually crazy.
11:24Oh!
11:25Doesn't make any sense.
11:26Mm-mm, makes no sense.
11:28One thing I say, communication is key.
11:30No, to lie about that was actually, like, you were never going to...
11:32But there's no reason to...
11:34I'm livid.
11:35Yeah, you're allowed to be.
11:35Don't lie to my face.
11:36Don't make me out to be a fucking pet.
11:38Him and Mibs kissed and he said,
11:40No!
11:41I kissed and then lived on the terrace.
11:43And then Ellie asked me about it and I said no.
11:45Do you feel more positive towards Namibia than Ellie?
11:49I don't know.
11:49That's why I done the kissing.
11:50Yes, exactly.
11:51I suppose you've got to do it to find out.
11:53That's why I done the kissing, mate.
11:55Do you know what I mean?
11:55The only bad thing was that I said no there.
11:58What is Ellie fuming?
12:00Fuming, bruv.
12:01No, babe, you don't deserve this shit.
12:02No, you're valid in your reaction.
12:04Oh!
12:05Oh, the thing is, I know I'm valid because it's he fucking...
12:08And he was like, and I'm sorry.
12:09And I went, listen, I respect you're giving me a fucking apology.
12:12I went, but see, you're just saying ma-ma-ma, I'm sorry.
12:14I went, nah, action, speak loud in the words.
12:15If you prove it to me, then I'll fucking accept it.
12:18Is he dumb?
12:19The thing is, it's the saying no in it.
12:24Do you know if I just was a man and said yes there, then...?
12:27Yeah, but you should have owned it, though.
12:29It was the truth.
12:30If you're going to do something, just stand on it, bro.
12:33What a day, boys, what a day.
12:41We all know Scottish people are very in touch with their emotions
12:45and right now, Ellie's emotions range all the way from
12:48I'm totally fuming to I'm totally raging.
12:52Right, off to bed.
12:58Do you want to speak any more or not?
12:59Mm?
12:59Do you want to speak any more or not?
13:01Not right now, no.
13:02I'm completely in the wrong, so...
13:04I'm well aware.
13:05As I said, actually, I'll speak louder in words to prove it to me.
13:07Yeah, OK, I will.
13:08Cos apologies mean fuck all to me.
13:10Yeah, they do.
13:10He was like, Casey's not a big thing, but in here it is.
13:13Obviously, I did not expect it to happen, and immediately after,
13:16I was like, oh, man wants a hatchery.
13:23I literally told him at the fire pit, I'm not going to do that
13:26because in here, usually best you just kiss one person.
13:30Would you stand in the bed?
13:31I don't know.
13:31I wouldn't.
13:37Is he asleep in the bed, or?
13:38Yeah.
13:39OK.
13:40Yeah, I'm not that mean.
13:53Night, Cap.
13:55Night, Cap.
13:56Night.
13:57Night.
13:57Night, Cap.
14:13Night, Cap.
14:14I'll do what?
14:15« Oh, non, non, non.
14:17Il me reste pour vous de comprendre.
14:21Merci.
14:23Merci.
14:37Last night, I asked Tommy two important questions.
14:40What are you going to do in my driveway?
14:42And how do you feel about getting into bed with Ellie?
14:44Il m'a dit, il m'a dit, il m'a dit, et il m'a dit.
14:48Comment est-ce que vous êtes aujourd'hui ?
14:50Oui, je pense que je devrais remercier à tous un petit peu.
14:53Je pense que j'ai lancé un peu un petit peu la nuit.
14:56Ce n'est pas ce que je suis allé, je n'aime pas les gens.
14:58J'espère que je peux passer ça, je pense.
15:06Je ne sais pas ce que j'ai fait.
15:07Je ne sais pas ce que j'ai fait quand les boys fuck up.
15:08Je ne sais pas ce que j'ai fait, je ne sais pas ce que j'ai fait.
15:13Ce qui est fait, c'est comme ça.
15:15C'est un petit peu de vie.
15:16Oui.
15:21Ce que tu pensais de l'apologie ce matin ?
15:23Les mots sont absolument fuck all dans ce cas.
15:28Comment était-ce que j'ai fait la dernière fois ?
15:29Je ne sais pas, je ne savais pas à couture.
15:31Mais couture, oui.
15:34Si nous nous travaillons comme nous devons être à l'amais,
15:38et si nous ne savons pas, couture, couture.
15:44C'est bon.
15:45C'est bon.
15:46Merci beaucoup.
15:47Je j'ow столько que vous avez.
15:48J'espère que vous êtes all right, ce matin.
15:51Éc'est maintenant, c'est maintenant.
15:57C'est maintenant qu'il y a plus de choses.
16:08Mais ça fait que je vous ai dit que c'est un bon truc et que tu es bien.
16:10Et bien, ça ne s'est pas.
16:12Mais je me dis que tu as essayé que tu as essayé de prier à la pire.
16:16Mais ça s'est rendu compte que ça n'est pas un bon truc, tu sais quoi ce que je
16:19veux dire?
16:19Non, je me dis.
16:20Je m'en disait que tu as une partie.
16:24Je me disais que tu as eu disais que tu es bien.
16:25Mais, si tu as eu disais que tu as jouais, je n'aurais pas la même chose.
16:28Mais ça me fait que tu es pas la même chose.
16:30Ça n'a pas une bonne chose.
16:31Mais le raison pour ça c'est que tu as nous pouvons et que tu as joues pas
16:35et que tu as dit tout le même tout ce que tu as dit.
16:36Et vous m'en foutez à l'autre.
16:38Je ne l'ai pas mal à la.
16:39C'est que elle a demandé, et tu disais quelque chose.
16:41Alors, vous m'as dit eu, je m'as dit.
16:42Donc, vous m'avez dit ?
16:43Oui, oui, mais...
16:44Mais, je m'en麺 pas...
16:46Et bien, je m'en pensais que nous a pas malgré.
16:48J'en ai fait qu'unión c'était nécessaire.
16:51L'un de mal à la partie je n'ai pas fait.
16:53Je n'ai pas pas un lien pour ça.
16:54J'ai acheté que maintenant, j'ai déjà étudié un colère et toi.
16:57Donc, c'est sur la puce, je m'en suis dit.
16:59Donc, c'est sur la puce, je m'en suis dit.
17:03No, I can be angry at you.
17:05But why?
17:07I'm not a parrot. I've said why I'm annoyed.
17:12How are you?
17:13I'm good. How are you this morning?
17:14Do you want to go for a chat?
17:16Where are we at?
17:17Terrace?
17:20Come on, Mum.
17:22Dun, dun, dun.
17:24What are you doing that for?
17:26Cos I love how weird you are.
17:28Me? I'm not weird. You're weird.
17:30I'm not weird.
17:31Let me put this in the kitchen, quick.
17:43Would you ever make me a tea?
17:45I don't know yet.
17:47I don't know you that well.
17:49You don't know me that well?
17:50No.
17:51I think that's rubbish.
17:53Do you want to sit here?
17:54Yeah, we'll sit here.
18:02I fucking hate this.
18:03Why?
18:04I don't know.
18:05I just feel sneaky.
18:06No one can sit here.
18:08I don't know.
18:09How do you feel?
18:10Bro, I just, I feel, I feel, I do feel a bit hurt, bro.
18:14I feel like with me and you, I feel like there's something there, but I don't know what.
18:21I feel like I'm a bit confuffled.
18:24You're always confused.
18:26I don't know what your problem is.
18:27Bro, I'm majorly on the back foot, bro.
18:29I took two steps forward with her.
18:30Yeah.
18:31Expecting her to follow.
18:32And now I'm not just two steps, I feel like I'm three steps back.
18:35I'm following my heart.
18:37I'm in here, I'm not here to play games.
18:38She tells me all the time she likes me, she wants to get to know me, I'm the number one,
18:41right?
18:43Are they up there?
18:45I think so, yeah.
18:46Yeah, carry on.
18:49Oh, quick, someone's coming to the terrace.
18:50No one's coming to the terrace.
18:52No one's coming to the terrace.
18:53Yeah.
18:56And how do you feel now?
18:57I feel like, I feel, yeah, we're not even, like, on the same page no more.
19:02Oh, shit, they can't see us.
19:09Can they see us or not?
19:12I think we're fine.
19:13Okay.
19:14If you wanted to kiss me, you can.
19:27That was nice.
19:28That was nice.
19:30Do I not get one more?
19:31I don't get one more.
19:32Do we should try the other way?
19:34Yeah, go on then.
19:35What, me this way?
19:36Yeah, what way do you normally go?
19:37I don't want me to go that way.
19:38I normally go that way.
19:40I'll try.
19:41So don't tell me that you love me if you don't need it.
19:46If you don't need it.
19:47Don't say another dead word if you don't believe it.
20:03Don't believe it.
20:05I feel like that was long awaited, though.
20:07Like, I feel like that needed to happen, and I'm glad it has happened.
20:10Like, no regrets.
20:11Like, love that.
20:12Ten out of ten would recommend for a friend.
20:14When I speak to Aidan, I honestly don't think that's going to go down well.
20:17How do you even say that?
20:19Hi, just to let you know, I had my tongue down Lorenzo's throat.
20:25So, just to give you all a bit of geography, currently Tommy's on the daybed, Ellie's on
20:29the hammock, Lorenzo's on the terrace, and Yaz is on Lorenzo.
20:33Where is Yaz and Lorenzo?
20:35Are they still up on there?
20:38I'm over it, boys.
20:40As you should be.
20:41Aidan Murphy's got his boots tied back up again.
20:43He's on the pitch, mate.
20:47Mate, do you know what?
20:48I feel so over it, boys.
20:50I feel like he's just been messed around.
20:53Mate.
20:55Hey, guys.
20:56Yeah.
20:56Hi, darling girl.
20:57How about you, girly?
20:58Yeah.
20:59Yeah, I'm good, thank you.
21:00Yeah.
21:01What are you guys talking about?
21:02Eggs.
21:03Do you want to go for a chat?
21:04Yeah.
21:06The thing is, Yaz is actually a sweetheart.
21:08The thing is, she didn't want to put all her eggs in your basket.
21:10She's playing a game, bro.
21:11She puts on.
21:12Listen, I'm not going to lie here.
21:13I'm not saying this is not...
21:15No, every time I speak to her, she really likes you.
21:18Don't let her.
21:18Bro, but she's not showing it, Yaz.
21:20Is she not?
21:20Of course she's not.
21:21How can she sit there and go, I like you, I like you, I like you, I like you,
21:23and the way she's behaving, she can't, she, actions, actions speak louder than words.
21:29Did you kiss?
21:30Mm-hmm.
21:31How was it?
21:33How do you feel?
21:34What happened?
21:34Tell me everything.
21:35I feel like a scrambled egg.
21:37I know.
21:37You were scrambled egg this morning.
21:39I took a kiss.
21:40Was it?
21:41Mm-hmm.
21:41How long did you guess for?
21:42I kissed twice.
21:44And how do you feel?
21:45It was good.
21:47Yeah?
21:47Is that more confusing now?
21:49No.
21:50Yeah.
21:51Obviously, I need to tell Aiden as well.
21:53Mm.
21:55Why am I telling her?
21:55Wait, what are they saying over there?
21:58But, like, I feel like now, like, obviously, again, the longer she leaves it, the worse
22:01it's getting.
22:02Even if she, say, today or tonight turned around and was like, I'm going to cut it off of him
22:06now, I just feel like the damage has been done now.
22:08Yeah, truthfully.
22:09It shouldn't be such a hard decision, Jazz.
22:11No, I agree with you.
22:12Do you know what I mean?
22:13Does it put you off in slightly?
22:14No, I still feel the same way about Aiden.
22:17Yeah, yeah.
22:18See, me and Lorenzo have just taken a step forward or something.
22:21Yeah.
22:22I don't care that she's getting to know him.
22:24That's fine.
22:25But when everyone kicked off about me opening the door of Ellie, that to me showed, like,
22:28okay, maybe I shouldn't be doing that.
22:30I hear you.
22:31Where's the, where's the, do you know what I mean?
22:32Let's move in the goalposts.
22:34Yeah.
22:34She's playing a silly game.
22:37It's how much it's fucking fit there as well, actually.
22:40Yeah.
22:41It does.
22:42Yeah.
22:43God, if I read the quiz.
22:44Oh, fuck me.
22:47There's a text.
22:49Okay, everyone, I got a text.
22:53Islanders, it's time to get lips in and find out who's the ultimate snogger in today's kissing competition.
23:00Summit 5, number 2.
23:03Who wants a kiss?
23:04Image 5, number 1!
23:06Not bad, inclusively!
23:06I need your body
23:09I need your body
23:12To touch my body right now
23:14I need somebody
23:15I need your body
23:17We get the snog ultra boys
23:20We get the snog seeing alle heders
23:22I like to touch my body
23:24This is it, man.
23:27GOING TVowo!
23:28Highly cheering
23:33TUNNNNNNNNNNNNNNNN!!
38:01Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
39:01Sous-titrage Société Radio-Canada
39:03Sous-titrage Société Radio-Canada
39:12Sous-titrage Société Radio-Canada
39:18Sous-titrage Société Radio-Canada
39:31Sous-titrage Société Radio-Canada
39:35Sous-titrage Société Radio-Canada
39:47Sous-titrage Société Radio-Canada
39:59Sous-titrage Société Radio-Canada
40:02Sous-titrage Société Radio-Canada
40:04Sous-titrage Société Radio-Canada
40:07Sous-titrage Société Radio-Canada
40:19Sous-titrage Société Radio-Canada
40:19I'm the drama tonight, basically.
40:51Sous-titrage Société Radio-Canada
40:51Sous-titrage Société Radio-Canada
40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
41:07Sous-titrage Société Radio-Canada
41:50Sous-titrage Société Radio-Canada
42:58Sous-titrage Société Radio-Canada
43:28Sous-titrage Société Radio-Canada
44:00Sous-titrage Société Radio-Canada
44:25Sous-titrage Société Radio-Canada
44:57Sous-titrage Société Radio-Canada
45:53Sous-titrage Société Radio-Canada
47:23Sous-titrage Société Radio-Canada
48:01Sous-titrage Société Radio-Canada
48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
49:02Sous-titrage Société Radio-Canada
49:05Sous-titrage Société Radio-Canada
49:18Sous-titrage Société Radio-Canada