A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:01Mesdames et Messieurs, deux KINGS !
00:00:08Un ring !
00:00:13Il est en train de faire des hits après des fois !
00:00:16Je n'ai jamais vu ce que ce soit en ma vie !
00:00:22Chainscrux est en train de faire des dégâts de la main de la main !
00:00:25C'est un peu de temps pour me faire de la main de la main de la main de la
00:00:28main !
00:00:28Fight me
00:00:30Where's your fight, kid?
00:00:32How's that?
00:00:33No, no, no
00:00:37If only you knew the truth, Robin
00:00:43This fight is your chance to make a name for yourself
00:00:45Make sure you go out there and you do everything you've trained for
00:00:48You ready, kid?
00:00:50Shane Brooks?
00:00:51The bosses want you to go down in the second round tonight
00:00:57Okay, but let's not mention any of this to Roman, shall we?
00:01:01I'm not throwing this fight, this is my shot
00:01:04You know, maybe I didn't make myself super clear
00:01:10Hey, what the hell are you doing?
00:01:12You're gonna go down in the second round tonight
00:01:14Or I'm gonna put a hole in your precious fucking coach's skull
00:01:18Right here, right now
00:01:20So, what's it gonna be?
00:01:23Okay
00:01:24Okay, okay
00:01:26He picked me up from the streets
00:01:27He adopted me and made me the man I am today
00:01:30Go down in the second round
00:01:31Do it for Jacks
00:01:36Come on, you're better than this
00:01:38You're fighting like your old coach
00:01:40Shut up, Robin!
00:01:41That's it, there's that spark
00:01:44You got a soft spot for your foster daddy
00:01:47Who's your daddy now?
00:01:49You're sick, shut up!
00:01:54No
00:01:54Jay, no!
00:01:55Bet you end up just like him
00:01:56Washed up and hung out
00:01:58No
00:01:59No
00:02:01No
00:02:01No
00:02:03No
00:02:04No
00:02:04No
00:02:04No
00:02:05No
00:02:06No
00:02:12What if I don't?
00:02:13And in a surprise turn of events
00:02:15Shane!
00:02:16The Thunder!
00:02:17WINS!
00:02:23What did you do?
00:02:31You little fuck!
00:02:32Do you have any idea how much fucking money you just cost the bosses?
00:02:36I'll pay it back, I swear
00:02:37Yeah, you're gonna fucking pay it back
00:02:39With your blood would suffice?
00:02:41Hmm?
00:02:41What about him?
00:02:42No, no, no, please leave him out of this
00:02:44Say goodbye to your little coach, kid
00:02:46No!
00:02:47Raquel, stop!
00:02:48Stop!
00:02:50Take your hands off my things
00:02:54Raquel, stop!
00:02:57Stop!
00:02:59Take your hands off my things
00:03:04A moment
00:03:06Mr. Bolokov
00:03:07I was just taking care of some business
00:03:09Like rigging one of my fights?
00:03:13Both of you, get out
00:03:19That's it
00:03:25So?
00:03:26It was in your best interest, and mine
00:03:29And the bosses says
00:03:30The bosses answer to me and my family
00:03:35And if
00:03:37You want
00:03:38To keep
00:03:39This little club
00:03:41You'll learn
00:03:42To do the same
00:03:43I understand that, sir
00:03:45Shane cost us a lot of money
00:03:48We lost 20 million on that asshole
00:03:50That's it
00:03:57There
00:03:58His debt is paid
00:04:03Now get out of here
00:04:04Before I make an example
00:04:06Out of you
00:04:08Yes
00:04:10Mr. Holland
00:04:12Your ride's outside
00:04:14What about Shane?
00:04:15Cain comes with me
00:04:20Shane, listen to me
00:04:23Of all costs
00:04:24Do no favors
00:04:24Nothing they do is free
00:04:26I got this
00:04:27Just
00:04:27Just come
00:04:36Thank you
00:04:38You rescued us, huh?
00:04:40This
00:04:41Isn't the rescue
00:04:45This
00:04:46Isn't the rescue
00:04:47What do you mean?
00:04:49I didn't rescue you, Shane
00:04:51I acquired you
00:04:52You're right
00:04:53You think I'm kidding?
00:04:55I just paid 20 million dollars for you
00:04:58Every inch of you
00:05:00Every muscle
00:05:02Is mine
00:05:03I'll pay you back
00:05:04Oh, yes you will
00:05:09I decide
00:05:10How?
00:05:14What the hell is wrong with you?
00:05:16Just enjoying what my money paid?
00:05:18No, I'm not doing this
00:05:20I'll pay you the money
00:05:21That is it
00:05:23You're strong, Shane
00:05:24I like it
00:05:25When my pets are strong
00:05:27Makes it even more satisfying
00:05:29When I break them
00:05:30End up with this
00:05:42Yes, boss
00:05:43Bring Shane Brooks to my villa
00:05:48What?
00:05:50Coach
00:05:51You fixed what the hell happened?
00:05:53Raquel is not done with us
00:05:56Roman paid
00:05:56She took his money
00:05:57You embarrassed her in front of the bosses
00:06:00A woman like Raquel can't let something like that just go
00:06:03She's coming for you
00:06:06I will handle her
00:06:07I'll fix this, okay?
00:06:09You need to leave the city
00:06:11Tonight, Shane
00:06:12Tax I owe Roman
00:06:14He's even worse than Raquel is
00:06:16You need to go
00:06:18Here
00:06:19This is all I've got
00:06:20But you gotta go
00:06:21Take it
00:06:21Jax, I can't take your buddy
00:06:23I'm not asking, Shane
00:06:26If I run, what do they do to you?
00:06:27I don't know
00:06:28But I know what they'll do to you if you don't run
00:06:30I'm not a little kid anymore, Jax
00:06:32I can protect this
00:06:33Shane Brooks
00:06:35Our boss wants a word
00:06:36It's Raquel, guys
00:06:38Run
00:06:40I said run
00:06:42Go!
00:06:52You can't lose her!
00:06:57You can't lose her!
00:06:58What have I done?
00:07:00I should have thrown that fight
00:07:02I should have taken the forward
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:09Est-ce que vous pensez que vous vous plaît ?
00:17:14Qu'est-ce que c'est ?
00:17:16Une fois que mon debt est payé, je suis allé
00:17:20Vous pouvez dire ça maintenant, mais tous mes toys
00:17:26semblent qu'ils viennent me retourner
00:17:31Ils cravent me
00:17:33Ils cravent pour mon contrôle
00:17:38Il peut acheter mon corps, mais il ne peut acheter mon cœur
00:17:45On va voir ça
00:17:50On va voir ça
00:17:52On va voir ça
00:17:54On va voir ça
00:17:59On va voir ça
00:18:09On va voir ça
00:18:11On va voir ça
00:18:13On va voir ça
00:18:15On va voir ça
00:18:41On va voir ça
00:18:42On va voir ça
00:18:43Les jeudi tustes
00:18:54Hop que la force
00:18:56On va voir ça
00:18:56Tiens nécessaire
00:18:57aventurer
00:18:59Ça va voir ça
00:19:01Qu'est-ce coup ?
00:19:13Proche strength has gotten me this far.
00:20:02Do you see something you want?
00:20:05I told you.
00:20:06I told you.
00:20:07I don't want to.
00:20:11You don't want.
00:20:13I don't like men.
00:20:15Are you sure about that?
00:20:19It's adrenaline.
00:20:21It's fart.
00:20:25You can say you don't like men.
00:20:30Your body tells the opposite.
00:20:34Your body tells the opposite.
00:20:53Yo, fresh meat.
00:20:59What the hell are you doing with Roman?
00:21:05I'm your sparring partner.
00:21:08Sparring partner?
00:21:10I am Roman's sparring partner.
00:21:13And I know exactly what you are.
00:21:18Look, I'm just trying to do my job.
00:21:20You're doing my job.
00:21:27And if you think I'm just going to let you steal it away from me because you're the boss's new
00:21:34little fuck toy, then you've got another thing coming.
00:21:41Get the fuck off me, man.
00:21:43What's the matter?
00:21:44You don't like it rough?
00:21:46Maybe we should break him in for Roman.
00:21:48Is that what you need, fuck toy?
00:21:50Someone to put you in your place?
00:21:52Stay the fuck back.
00:21:54Давай, get him.
00:21:56Hey!
00:21:59Get off!
00:22:00Get off!
00:22:01Get off!
00:22:02Get the fuck off me!
00:22:03It's so feisty.
00:22:05I can see why Roman chose you.
00:22:07Excuse me, we made a deal.
00:22:10Roman doesn't make deals.
00:22:13He takes what he wants.
00:22:15And I think I know exactly what he wants out of you.
00:22:21What the fuck?
00:22:26You're mine.
00:22:32Don't worry, little fuck, Terry.
00:22:34I'm just warming up for Roman.
00:22:37Stop!
00:22:38Stop!
00:22:40Take your hands off him.
00:22:46Take your hands off him.
00:22:54You touch what is mine.
00:22:56And you're dead.
00:23:04Sir, I didn't know that he was yours.
00:23:07He came to me.
00:23:08He asked for it.
00:23:09Liar!
00:23:10No!
00:23:11He's gone!
00:23:12Are you lying to me?
00:23:13No, sir, I wouldn't.
00:23:14Do you know what happens to people who lie to me?
00:23:17No, boss, please.
00:23:19I didn't mean to.
00:23:20Is Robert really doing all this for me?
00:23:22Maybe I was wrong about him.
00:23:24Hold out your hand.
00:23:25We were just playing around.
00:23:27It was a joke.
00:23:28Hold it out!
00:23:31I want all of you to know what happens when you touch what is mine.
00:23:34I didn't mean to disrespect you, boss.
00:23:36I noted!
00:23:37No, I'm not!
00:23:41No, no, no, no, no, no!
00:23:47You can't help me.
00:23:47No, no, no, no, no, no!
00:23:47Oh, no, no, no!
00:23:48I'm hearing you.
00:23:51Yeah.
00:23:54How about alright?
00:23:55Yeah.
00:23:56Thank you.
00:23:58Let's see will be the energy, yeah?
00:24:00For tonight.
00:24:02C'est parti.
00:24:04Come.
00:24:11Easy!
00:24:11I decide that when we go easy.
00:24:14What do you want?
00:24:15What do you want from me?
00:24:20I want you to listen to me.
00:24:27Is this what you saved me for?
00:24:29Is this how you make yourself feel strong?
00:24:32Shut up.
00:24:33I'm not here to explain myself to you.
00:24:37So sit back.
00:24:40And keep your mouth shut.
00:24:42Yes?
00:24:47Wait.
00:24:49Is he taking care of me?
00:24:51This is gonna sting.
00:24:56Sasha won't touch you ever again, do you understand?
00:25:03Why are you helping me?
00:25:05I take care of what's mine.
00:25:08Is this the real world with Volkov?
00:25:11Or do you play games with me?
00:25:14I don't play games, Shane.
00:25:16I hate him, but...
00:25:19Seeing him fight for me...
00:25:21Care for me...
00:25:23Makes me wanna...
00:25:25Give in.
00:25:29Earth from land.
00:25:32This because of me?
00:25:36No.
00:25:37I don't...
00:25:39I don't know.
00:25:45I think I'm...
00:25:49I don't know.
00:25:52I think that's my yogurt.
00:26:01C'est parti.
00:26:26Je vais faire ça plus facile pour toi.
00:26:30Tu veux moi plus que tu veux une autre femme.
00:26:33Je fais que tu ressent des choses que tu n'as jamais ressenties.
00:26:43Je n'ai jamais été avec un homme.
00:26:45Dis-moi ce que tu veux.
00:26:49Tu?
00:26:50Je veux que tu.
00:27:04Je veux que tu me conseilleres.
00:27:10Help me please.
00:27:19Teach me.
00:27:32C'est parti.
00:27:57C'est parti.
00:27:58You did well last night.
00:28:02Well, what do you mean well, I thought...
00:28:04I hope you'll be just as obedient at the party.
00:28:09Party?
00:28:17Ah, on your feet, Mr. Brooks.
00:28:20Who are you?
00:28:21I am head butler to the Volkovs, sir. We are here for your measurements.
00:28:26What is going on? Measurements for what?
00:28:29Clothes, sir. Yours are insufficient for the party.
00:28:33Waste 29 inches. Chest 36 inches.
00:28:37What even is this party? Where is Roman?
00:28:39Hey, get the fuck off me!
00:28:40Sir, you are to be presented as a gift from the Volkov family.
00:28:44Okay, a gift? I'm not a gift. I'm a human being.
00:28:48To be a gift from the Volkov family is a great honor. You should be very grateful.
00:28:54Roman wouldn't do this. He wouldn't give me away like I'm so...
00:28:58That is what he calls you, is it not?
00:29:00Do not let Mr. Volkov's nighttime afflictions confuse you, Mr. Brooks.
00:29:06You are one thing and one thing only to this family.
00:29:09Property.
00:29:11Understand?
00:29:11Who's touching my things?
00:29:14Who's touching my things?
00:29:16Ah, Mr. Volkov. Mr. Volkov, everything is ready for tonight's party.
00:29:21If there's just a small issue regarding the gift list.
00:29:25Hmm.
00:29:28Well, your guests for tonight's party have requested a new fighter.
00:29:38Hmm. They have good taste.
00:29:42Well, then I'll make the arrangements.
00:29:45That's it. He's just giving me away. After everything. After last night.
00:29:51Come with me, it's time to please...
00:29:54Decline the offer.
00:29:55Yes, sir, but you said that what...
00:29:56My toy is not for others to touch.
00:29:59But, but, but, but, sir, you said...
00:30:01My decision is final.
00:30:03Now go.
00:30:12So that's it?
00:30:14Just a party favor? A gift for your friends?
00:30:16What's your time?
00:30:17That's the matter. I've got to be here for much longer anyway.
00:30:22Do not forget your place in this home.
00:30:26Hmm. You are an object. My object. Do you understand?
00:30:31Yes.
00:30:32Yes, what?
00:30:33Yes, sir.
00:30:38Good. Now get dressed.
00:30:56You stay by my side.
00:31:03A chain is gonna pay for what he did.
00:31:06Nobody makes a fool out of me and gets away with it.
00:31:09Roman's father was cleared.
00:31:11Shane needs to disappear.
00:31:13Make sure he goes somewhere or Roman will never find him.
00:31:17Tell Mr. Volkov.
00:31:20Consider it done.
00:31:29You must come train at our facility in Milan. We have the finest of everything.
00:31:34Maybe we will.
00:31:36Mr. Volkov, your father is waiting for you in the study.
00:31:40Be right there.
00:31:42Come on.
00:31:42Come on, Lou.
00:31:50You looking lonely? Pretty boy?
00:31:52Huh.
00:31:55What are you doing here?
00:31:56I'm just taking care of some unfinished business is all.
00:32:00I don't want any part of this, okay?
00:32:03Miss me?
00:32:06Miss me?
00:32:07What do you want?
00:32:09You cost me my job, fuck toy.
00:32:12And you disobeyed my orders in my very own club.
00:32:16You got your money.
00:32:17My debt is paid.
00:32:20This isn't about money, kid.
00:32:22This is about settling a score.
00:32:27Are you looking for Roman, pretty boy?
00:32:29He's not coming to save you this time.
00:32:31I don't need him to save me.
00:32:33Cute.
00:32:36I wouldn't miss.
00:32:38So, why don't you put down those hands and come with us before things get messy.
00:32:45I'm not going anywhere.
00:32:46You're going to do whatever the fuck we tell you to do.
00:32:50Fuck no!
00:32:56Fuck no!
00:32:57No!
00:33:03Not again.
00:33:08Listen here, okay?
00:33:10You either come with us right fucking now, or I'll drown you in this fucking pool.
00:33:18Fuck you!
00:33:23Fuck!
00:33:25Fuck!
00:33:25Get him!
00:33:27Don't worry.
00:33:28I've been waiting for us.
00:33:30Time to break the champion, eh?
00:33:33Hit him.
00:33:35Hit him again.
00:33:36Hit him again!
00:33:37Yes!
00:33:39Look at me!
00:33:41Good.
00:33:42God!
00:33:46Oh dear!
00:33:48Alright.
00:33:49Fine.
00:33:50You get a break now.
00:33:52But tonight, I'm going to make you scream my name.
00:33:57Let's go.
00:33:57oh
00:34:03you just signed your own death warrant
00:34:05roman
00:34:07mr volkov
00:34:08uh we what the hell are you doing here
00:34:10i i work for rokel now
00:34:16not for long
00:34:18mr volkov
00:34:20please
00:34:21you don't need to do this
00:34:22your guests don't need to see this
00:34:24don't remind you again
00:34:26i dare you
00:34:28well you know that any bloodshed here
00:34:31would ruin
00:34:33your family's reputation
00:34:35you think i care about that
00:34:36you snuck into my family's home
00:34:38well we didn't sneak in
00:34:39we were invited
00:34:42by your father
00:34:44my father
00:34:53get him out of here
00:34:54or you're next
00:34:56i'll hand him out
00:34:57no i am not going anywhere without him
00:35:01what did you just say to me
00:35:02your father
00:35:04gave him to me
00:35:06shane is mine now
00:35:09say that again
00:35:11i have a signed contract
00:35:14you think a piece of paper allows you to take one is mine
00:35:16well
00:35:18you
00:35:18are entitled to a large share of the profits
00:35:21it's a very good deal
00:35:23good deal
00:35:23yeah right
00:35:25hear that shane
00:35:27you're going to be making a larger share of the fight profits
00:35:30i'm just doing what your father wants
00:35:32i don't kill who my father wants
00:35:34shane
00:35:35is
00:35:35mine
00:35:40all of you
00:35:41listen up
00:35:41any
00:35:42one of you
00:35:43lays a finger on him
00:35:45i will fucking kill you
00:35:46he's not a toy
00:35:50he is much
00:35:51much more than that
00:36:00he is my lover
00:36:02i am gay
00:36:04and i am in love with this man
00:36:07roman
00:36:08the contract
00:36:10consider it void
00:36:16sasha get the fuck up
00:36:22i can't believe you just did that
00:36:27i told him the truth
00:36:29what about the gift i thought you were going to give me away
00:36:32no
00:36:32never
00:36:33i just have to figure out what my father was up to
00:36:38so this is real
00:36:42this is a greeting
00:36:58you give us more thanks
00:37:05it was real
00:37:06all along
00:37:07i was never a toy to him
00:37:11your present has been requested
00:37:13mr brooks
00:37:15by who
00:37:17hey what the hell
00:37:19hey get up
00:37:19what what are you doing
00:37:21glide
00:37:21glide
00:37:33shane brooks
00:37:36the fuck are you
00:37:38watch your mouth boy
00:37:39this is mr constantine volkov
00:37:41roman's father
00:37:49now keep this brief
00:37:51vocal family owns this city
00:37:53and my son will soon stand at the head of it
00:37:56you are a distraction
00:37:58one that i'm going to
00:37:59remove
00:38:01damn it
00:38:02what
00:38:03i'm not finished
00:38:06i understand your arrangement with my son
00:38:1020 million in debt
00:38:15consider it paid
00:38:16consider it paid
00:38:17included enough for you to
00:38:18leave this city
00:38:19start a new life
00:38:20and never return
00:38:22are we clear mr brooks
00:38:26it's not about the money
00:38:27roman and i we are more than that
00:38:31my son is a creature of passion
00:38:33he loves new things
00:38:35as a child
00:38:37he would tear his entire playroom apart
00:38:40searching for a single toy
00:38:41but once he found it
00:38:43once the novelty wore off
00:38:45well let's just say he ran through a lot of toys
00:38:49i'm offering you a way out mr brooks
00:38:51take it
00:38:53then if i refuse
00:38:55then you will be his ruin
00:38:59then you will be his ruin
00:39:00what does that mean
00:39:02roman's position at the head of this family is not guaranteed
00:39:05the council will not accept a gay man
00:39:08they gave him a choice
00:39:09and he chose you
00:39:12he did
00:39:13he gave up everything
00:39:14his future
00:39:16his fortune
00:39:17his family
00:39:18all of it
00:39:19for you
00:39:21but i never asked him to do that
00:39:23without his position
00:39:25without the power of this family behind him
00:39:28roman is putting a bullseye on his back
00:39:30entire city will come down on him like a plague
00:39:34when he signed this
00:39:37he signed his own death warrant
00:39:41you may love my son
00:39:42and he may love you
00:39:44but the only way for you to
00:39:46save him
00:39:47the only way for you to keep him alive
00:39:50is to leave him
00:39:54take it
00:39:56go
00:39:57for him
00:39:58i do love him
00:39:59and i think he loves me too
00:40:00he just kissed me in front of everyone he knows
00:40:03but i can't put him in danger
00:40:06even if it means i never see him again
00:40:08fine
00:40:10i'll leave
00:40:12i'll take what you want
00:40:14son
00:40:15enough
00:40:18enough
00:40:19get out
00:40:20who the hell let him in the house
00:40:21i'm sorry sir
00:40:22i don't know what happened
00:40:29i thought i told you
00:40:30you don't get to interfere anymore
00:40:32but you can't do this for me
00:40:34it's already been done
00:40:36tell the council they can have my seat
00:40:38they can have the whole city
00:40:39you're going to give up all of this
00:40:41everything that i've built for you
00:40:42the entire vocal family empire
00:40:44for him
00:40:47he's all i need
00:40:49from now on
00:40:50i choose my own life
00:40:51and he's in it
00:40:53let's go
00:40:54turn around
00:40:55one more step
00:40:56and our entire bloodline ends here
00:41:10let it die
00:41:17fix this
00:41:19now
00:41:29why
00:41:29why would you do that
00:41:33i have my reasons
00:41:34why are you going that far for me
00:41:36you're gonna lose everything
00:41:37shame please
00:41:38you can't keep avoiding this robin
00:41:42watch me
00:41:45i'm not worth it
00:41:46don't do this for me
00:41:47of course you are
00:41:48why
00:41:51speak to me
00:41:52speak to me
00:41:55why
00:41:56if you can't say
00:41:58because i fucking love you
00:42:06you're not like anyone else
00:42:08i've ever met
00:42:16i tried
00:42:18but everything you did
00:42:20just completely ruined me
00:42:21and they let you tear me apart
00:42:23anyways
00:42:28i let you tear down the great roman
00:42:31volkov
00:42:32to my family
00:42:33my name
00:42:34i hated myself for it
00:42:36and it just made me fall for you
00:42:38heart
00:42:39this is enough
00:42:44i love you
00:42:49i love you
00:42:51i love you
00:42:54i love you
00:42:59i love you
00:43:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:42...you became the only thing that mattered.
00:44:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:23You want me to stop?
00:44:27Keep going.
00:44:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:51Je ne sais pas.
00:45:54Les parents ont été venus quand j'étais petit.
00:45:58C'est juste moi et Jax.
00:46:01C'est ici.
00:46:06C'est...
00:46:08C'est...
00:46:09ma...
00:46:10bonne chose, John.
00:46:12Donc vous avez besoin?
00:46:14Non.
00:46:15Parce que...
00:46:16je vous ai.
00:46:17Je vous ai dit.
00:46:19Nous allons aller dans ce endroit.
00:46:22Où est-ce ?
00:46:23Où est-ce ?
00:46:25Je ne sais pas.
00:46:26Je ne sais pas.
00:46:27Je ne sais pas.
00:46:27Avec une piste.
00:46:28Avec une piste.
00:46:30Avec une piste.
00:46:30Avec une piste.
00:46:30On va mettre une piste dans le litre.
00:46:35Oui.
00:46:51Je ne sais pas.
00:46:57Aaaaah...
00:46:59Ça se fait un casheureux...
00:47:01C'est un cid boniment.
00:47:13Enversercient ?
00:47:16Avec tout le respect, sir, votre présence à la manor n'est pas appropriée.
00:47:21Romain me a besoin de plus que jamais.
00:47:22Je vais de mon côté avant que je vous déroule en deux.
00:47:31Uncle Boris, où est mon père?
00:47:33Il est dans sa chambre. Ils sont encore en train de sauver sa vie.
00:47:39Pas très vite.
00:47:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:42Je suis ici avec Romain.
00:47:47Nous savons qui vous êtes.
00:47:48Vous êtes ce dégustant fighter qui a cause de tout ce trouble.
00:47:52Si Romain n'a pas perdu de sa famille pour vous,
00:47:56il n'aurait pas eu hâte de l'être ?
00:47:59Je n'ai jamais demandé de faire ça.
00:48:01Je n'ai pas envie de faire ça.
00:48:02Je n'ai pas envie de nous.
00:48:06Nous savons ce que vous êtes après,
00:48:07vous êtes là, petit gold digger.
00:48:09C'était probablement votre plan all along.
00:48:12Vous avez à croire, je suis là pour...
00:48:14Romain a tout.
00:48:16Et vous avez tout.
00:48:17Et vous enziez.
00:48:17Et vous enziez.
00:48:19Et vous enziez.
00:48:20Et vous enziez.
00:48:21Et vous enziez.
00:48:27Et vous enziez.
00:48:29Maintenant, je ne vous enziez pas donné votre plan.
00:48:32Tu faut récupérer.
00:48:33Et vous enziez.
00:48:36Je ne sais pas que vousandoniez plus à le pas.
00:48:39Nous devons commencer par tomber réc indice par Siong
00:48:40blesses-moi-mails,
00:48:41et maintenant on a singlesdessus pour rien.
00:48:43Jeacağıme de changer...
00:48:45Je ne vais pas ilāmir.
00:48:47Je ne vais pas.
00:57:05Vous blétez partout sur le floor.
00:57:07Non !
00:57:10Romain, qu'est-ce que je vais faire ?
00:57:11Qu'est-ce que vous faites ?
00:57:14Oh !
00:57:15Oh !
00:57:17Il y a une autre chose !
00:57:21Constantine Volkoff
00:57:22Sends ses regards.
00:57:25Romain est venu à l'air, mais il est...
00:57:26Oh, il est...
00:57:27On son de la mort ?
00:57:29Ha, ha, ha !
00:57:30Jesus Christ, kid !
00:57:32Combien de fois vous avez été hit en la haine ?
00:57:34Constantine set this whole thing up.
00:57:37To separate...
00:57:39You two.
00:57:40To end...
00:57:41All of this.
00:57:43Give it here.
00:57:45Mr. Volkoff wants you to make a choice.
00:57:49Either...
00:57:49You drag your coach's lifeless body...
00:57:53Out of here today.
00:57:54Or you sign this.
00:57:56You leave this city...
00:57:58And you disappear from Romain's life.
00:58:00Forever.
00:58:02And fucking hurry up !
00:58:05I don't have a fucking day.
00:58:07Fine.
00:58:09I'll sign.
00:58:11Okay.
00:58:19Fucking took you long enough.
00:58:22Jesus.
00:58:23Here.
00:58:24Now let him go.
00:58:30No.
00:58:31I don't think I will.
00:58:33You said I had a choice.
00:58:35I chose.
00:58:36I did what you wanted.
00:58:37Yes.
00:58:38Yes, you did.
00:58:39You did.
00:58:40And Mr. Volkoff will be very pleased to hear that.
00:58:44But...
00:58:44It's still a matter of...
00:58:47Personal interest.
00:58:48To collect.
00:58:50What the fuck are you talking about?
00:58:52I told you kid.
00:58:54I'm gonna make an example out of you.
00:58:57Grab him.
00:58:58No.
00:58:59Get.
00:58:59Get off me.
00:59:00Get the fuck off me.
00:59:03Jax.
00:59:04Get the fuck off me.
00:59:05Jax.
00:59:06You think...
00:59:07You can disrespect me?
00:59:09In my own club?
00:59:10Just take me.
00:59:12Leave him.
00:59:13Oh no.
00:59:13I'm gonna be taking something.
00:59:14No.
00:59:15No.
00:59:15No.
00:59:15Please.
00:59:16No.
00:59:17The streets of this city will know exactly what happens.
00:59:20When you disobey a direct order from me.
00:59:24Please.
00:59:25No.
00:59:41If any one of you moves a muscle, I'll fucking kill you.
00:59:47No.
00:59:48These orders come directly from your father.
00:59:51So what the hell are you doing?
00:59:52Let me make this clear to you.
00:59:54We'll talk to you like child, so listen good.
00:59:56You touch him, and you're touching me.
00:59:59Hurt him, and you're hurting me.
01:00:02If you disrespect him, then you are disrespecting me.
01:00:06The mind that dares to think of him, I'll blow it apart.
01:00:11The heart that feels something about him, I'll rip it off.
01:00:15Should your hand touch him again, I'll cut it off.
01:00:21You...
01:00:21You lay his single hand on me.
01:00:27And you're crossing your father.
01:00:29He doesn't run this town, I do.
01:00:31What are you doing?
01:00:33You are destroying your entire family!
01:00:37For what?
01:00:39For this meaningless plaything of yours?
01:00:43I'll destroy the whole world if I have to.
01:00:48What are you doing?
01:00:50Get him!
01:00:56Get him!
01:00:59Get him!
01:01:11Get him!
01:01:14Get him!
01:01:19Get him!
01:01:19I've got to tell him.
01:01:20It's a relation to come.
01:09:59C'est parti.
01:10:58C'est parti.
01:10:59Just look at me, when you walk on by, don't give me your love, I'm tired.
01:11:14God knows I'm tired.
01:11:34God knows I'm tired.
01:11:47Oh, I want you.
Commentaires