- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:26VELNES VIKENDU PATI
00:29Da. E, recite mi, jel odsto još koji slobodan?
00:32A ima jedan. Odlično, odlično, odlično, odlično.
00:35Evo, stavite vi na gačina pa ću vam se ja javit.
00:37Može? Doviđenja. Bog, bog, bog.
00:41Super.
00:45Evo vam vaučar koju ste tražili.
00:48Super, hvala.
00:49A di je Kralj Krivina?
00:51Kralj Krivina u srije dodušadno sastanak još te nije uredio.
00:55Omanš Ali šef, zapomevaj lako jutro.
00:58E, nema, ne postoji.
01:00Daj, daj, daj, daj, daj, daj, daj.
01:03Samo ovo, jel?
01:05Halo?
01:07Franka, kako ste?
01:08Da, zvone, zvone, zvone.
01:10Ne, ide ona na faks, nego meni se čini ovo u zadnjih par dana da je ona malo popustila.
01:15Znate?
01:17Da, ne mogu ja bit rodite.
01:19Ne, ne možem, mislim.
01:21Da, da, da, da, da.
01:22Eto, super, ja ću...
01:24Dijena, zovite pa neko ona danas krene, tako je.
01:28Super, super.
01:30Oću, oću i pozdravite vi Noniča.
01:33Doviđenja.
01:36Kako to da ne igraš plejko, a?
01:38Jel pala neka kazna opet?
01:40Šta je bila?
01:41Ne, ne čitam igrice.
01:43Ajde, napiši zadeću dok se tata ne vrati. Ajde da te ne pegla opet.
01:46Sad ću, sad ću.
01:50A jesi ti položila one velike?
01:52Joj, nisam, Dinko.
01:54Niš me ne pita i prespavala sam opet.
01:56Razbila sam sineću.
01:58Žure, nema nikom reći.
02:00Halo?
02:02O, teta Franka.
02:04Mama te treba.
02:08Bog.
02:09Šta je?
02:11Ja, dobro sam.
02:12Čao.
02:15Mama, kako ća delanj?
02:17Studiranj ja uz rad, da.
02:19Sad se smeješ.
02:21Čao.
02:23Ne, ni bil.
02:24Ni bit će drugo šetemanu, mimo ga profesor.
02:27A, ne znam.
02:30Ne morem, kako?
02:34Mama.
02:38Dobro priču, ja.
02:40Ču!
02:42Ne znam, prvom kurijera.
02:44Najde.
02:45Šu, bo.
02:48Super.
02:50Evo, Dinko, moram u pul.
02:51Gini.
03:00Hvala, gačina ovdje.
03:02Da, da, treći put gačina.
03:05Da, gačina.
03:06I slušajte me ovak.
03:07Ako PlayStation ne bude gotov do 15 do 5, stvarno će bit gluposti.
03:11Pa dva dana, ja dolazim u 15 do 5.
03:14Doviđenja.
03:16Da, da, da, da, da, da.
03:22Da, da, da, da.
03:43Ko je bilo, koja se nekad dogodila?
03:47Kazalište dom je svaki, a vo dvijelji svakojaki
03:50Tek u svaki dan, čim uđeš u stan
03:52Sanja gdje ti ovo mene, ambezalcu da ja više od sam zim ne razgovaram
03:56Pa pogledaj te, pa tešajte primat
03:59Nemam ništa protiv sebe, neći glume oko mene
04:02Al' da mi se da, da sam glavni ja
04:04Samo da se znam, da sam glavni ja
04:07Samo da se znam, da sam glavni ja
04:11Samo da se znam, da sam glavni ja
04:14Samo da se znam, da sam glavni ja
04:17Samo da se znam
04:25Što u ovoj kući nema puno ljetnih, šta je?
04:27Nemam pojma, mamak je tam negdje
04:30Ništa, reci im da se nema morala ići
04:32Kamo?
04:33Starci mal' pule, evo, odjednom se nešto strašno brinu uko mog faksa
04:36Ne znam što im je došlo, jste ih vi zvali u posljednje vrijeme
04:38Nisam ali ih mogla malo naduć, nisam dugo
04:40Dobro, sad je sve jedno
04:42Kada ti ide bus?
04:44Zobro vremena
04:45Ajde onda, ne bilo ti teško da vrši ono suđe
04:48Namazala sam ruku sa...
04:49Pa ti će ih namazati ponovo, bar nije ja nije skupa
04:51Koliko mi vi dajte džeparat, hveni i disani su
04:54A kako ti izudiraš, dobro i dobiješ
05:02Evo nam i trudbenika, sad će počet
05:04Pa dobro ljudi, odakle izvjeru svi ti ljudi
05:08Mislim koliko njih ima
05:09Trebalo mi je dva sata od ureda
05:12A tek red u dućanu, ko da se dijeli besplatno
05:15Dobro ljudi, odakle izvjeru svi ti ljudi
05:18Mislim koliko ih ima
05:21Trebalo mi je dva sata od ureda dovde
05:24A još red u dućanu, mislim, pa ko da se dijeli besplatno
05:30Tato, donio si plejku
05:32Sanja, je li on još u kazni zbog prozora, o tako?
05:35Ne, jučer završila me
05:37Odlično, onda evo plejke
05:39A ti, molim ti se potruditi da si naredna dva tjedna doba
05:42Dobro
05:43E, uzeo sam još Killac Disaster i Maniac Up
05:46Uuu, krvi do koljena
05:48Čekaj, ovo stvarno za njega je dobro
05:51Ma, je, taci, hvala, hvala, taci, hvala, ma, je
05:54Šta ima za ovaj ručak?
05:57Za ručak ima ono što je ostalo od maloga
05:59To je neki izgriženi batak
06:01O, znači, s izgriženim batkom
06:03A hranite, branite lja obitelji
06:05Ljubavi, da ti spećem jaja
06:07Ne, ne treba, poješću ja izgriženi batak
06:10I, idem ja oprat ruke
06:11I, da ne zaboravim
06:13Ovo je punice za vas
06:16Kako pa, sve sam platila
06:22Evo, tu ti lijepo piše
06:23Wellness weekend u Opatiji
06:25Nešto je pošarano
06:27Gospodja Matačić kurelec
06:30Pa ja ne znam što bi rekla
06:31Ma, ne znam, za početak pokušaj se hvala
06:34Pa, hvala, hćeri
06:35Ne, ne, ne, meni, mama, ne, meni
06:36Ja s tim nemam nikakve veze
06:37Zahvali se zetu, ne znam stvarno što mu bi
06:39Pa ja ne znam, ovakav iznenadni dar i još od njega
06:42Ne znam što bi mislila
06:44Da, a ti sad reci da ti zet ne valja
06:47Nešto, hćeri, da ja ne ulim svoga zeta
06:49Ne bi se vazvoje srelini u prolazu
06:51Mama, vidi, šta piše
06:53Čekaj kad ideš.
06:54Čekaj da vidim.
06:57Danas u šest. Pa ja moram i uviti.
06:59Danas u šest.
07:00Danas u šest.
07:02Kad si pali za pulu?
07:05Kad ti znaš da je u pulu, a?
07:07Ko?
07:09Sadnja mi je rekla.
07:10Ne, stvarno. Jesi se čuo s mojima u posljednje vrijeme?
07:13Nisam. Sigurno.
07:14Časna pionista.
07:18Dobro, hoću.
07:19Kad si pali?
07:20Za uru vrana.
07:21Ču biti fukani.
07:23Neće, ovud.
07:26Ljubav.
07:29Čuj, zete.
07:32Čuj, zete, ja zbilja. Ne znam kako bi ti zahvalila.
07:34Ne, ne, problem. Ja sam skušao da vi u zadnje vrijeme
07:38stalo nešto kukate, vas bole, ono, noge, leđa.
07:42Stalo nešto kenjkate, onda sam ja mislio da...
07:44Gračina, ja ne kukam i ne kenjkam.
07:46Ne, pa nisam tak, nisam ja mislim ne ostanova.
07:49Metiljevi ste u zadnje vrijeme pa...
07:50Ma ja Metiljeva?
07:51Mama, možeš ti jednom reći hvala i točka.
07:53Hvala i točka.
07:55Požuri, kad ide bus?
07:57U pelj.
07:58Isuse, ja moramo juriti, ti su mi koferi.
08:10Gato.
08:11Melanija, požurite više, zakazat ćemo na bus.
08:14E šta sam zvolj, taksi, broj 5-6-12-2, čekat ću vas dole.
08:19Da uzmem ove bijele pufeste ili da uzmem ove ljubičeste?
08:22Pusti sad papući, mama.
08:24Tamo jednako sve dobiješiš, lafrok i sve.
08:26Nemojte zaboraviti one plave ljepe koje vam je zvonio poklonio prošlom novu goledinu.
08:30Za slučajno, nemojte zaboraviti svoju jezičinu, Ponjaca Soli.
08:33Trebat će ti, tako da objasniš svojima zašto pet mjeseci ispita nisi pološla.
08:36A je li ipak si ih ti zvala?
08:38No sam ali bi mogla ako malo ne smanjiš do oživljaja.
08:40Dobro, neću reći ni riječ više.
08:42A dobro, sad, jesam došla ili sam pošla?
08:44Pošli, draga pufite, pošli.
08:46A vidim, zadite na tvoju veliku radost.
08:48Ti sam stavila te proklete naočala sam.
08:50Za stalak za prizvonu koji je odlično.
08:53Gačina, ja nemam stalak za fri...
08:54Ani smisla za kamenjarski humor.
08:57Ajde, daj, sve uzelo.
08:58Ma jesam, Varda.
08:59Znaš šta, bit će mi dugi ovaj vikend bez vas.
09:01I nama.
09:02Mogu mi se tuge, prevelike.
09:06Svedno zvonko, hvala ti.
09:08Idemo, idem. Ajde, ajde.
09:10Baš se zlatan.
09:13Baš se zlatan.
09:14Baš!
09:20Vida.
09:28Napohon mir.
09:33Da.
09:34Blaženi mir.
09:41Šta ćemo sad?
09:46Ništa.
09:49Ništa.
09:57Nećemo vada tako cijeli vikend, zvone.
10:03Zvone.
10:05Daj, zvoni, zvone.
10:06Nemoj, daj, naleti će mali.
10:08Gačina.
10:09Nek' naleti gačina.
10:11Daj, Demi.
10:11Nek' se uči.
10:12Zvone.
10:14Daj, zvone.
10:15Na neših.
10:16Nek' tu je.
10:19Ne moj nemoj!
10:20No, ne moj nemoj!
10:21No, ne moj nemoj!
10:22Ne moj!
10:22Gačina!
10:25Dobro jutro, Trzane.
10:41Nedjelja, nedjelja, nedjelja, nedjelja...
10:46Dobro jutro, sumrad Ljivko.
10:48Dobro jutro, Mirš Ljivko.
10:53Dobro jutro, Jane.
10:56A Zubići?
10:57Ne, ne Zubići.
10:59Morim te.
11:22Zubići.
11:25Zubići.
11:31Zubići.
11:33Papsu, varivari, papsu, varivari.
11:36Kak li carnjaci mi ružne stvari.
11:39Papsu, varivari, papsu, varivari.
11:42Mišta mi neće li dan po tvari?
11:45Papsu, varivari, papsu, varivari.
11:48Mi lupeži barbari, mi ljubi političari.
11:59Hvala što pratite kanal.
12:26Hvala što pratite kanal.
12:58Hvala što pratite kanal.
13:02Hvala što pratite kanal.
13:04Hvala što pratite kanal.
13:05A ovo se meni cica, mi smo jednog dana, evo ja se sada naježim, kad se to gasitim.
13:09Ona se zavukla, nesretne, među onu bojanu robu.
13:11E, a timanje godine je bilo sve moderno, znate ono, ston moš, ono, mrkva trapija.
13:14Sreće ko ljubavi, ovi ti vidi, jel' pronađo lište?
13:17Aj, sam vidi duša, aj.
13:19E, imamo mi naše kikija, begu naše, čekaj da vam ga pokažem.
13:23Dođi, dođem u crce, materi ga, dođi da te pokažem u našem novom susidu.
13:27Ajde, dajte mi četvu šapicu, bojite se.
13:30Evo, evo, vidite kako ona stoji na dvi noge, gledaj ovo, ajde kikice, stani pokažem.
13:34Kikice! Kikice! Kikice! Kikice!
13:37Utekaj, Ante! Utekaj, Kiki, Ante!
13:45Zvone.
13:48Gačina.
13:50Vidite.
13:52Gačina.
13:52Gledaj.
13:53Što se događa?
13:54Pa ništa, uživan u vikendu.
13:57Pa kakva je ovo buka cijelo jutro?
13:59Novi susidi.
14:00Ma da, jesi ih vidio?
14:02Aha.
14:04Normalni, ovako.
14:07Zeleni, imaju šiljaste uši, ona ima tri sise i...
14:10Ljubavine trkelje, su neki fini svijet ili, ili, ovaj, probi svijet?
14:16Polusvijet.
14:16Zašto?
14:18Pa prvo, zato što se, ono, ko se normalan seli suboto unutro i imaju još pasa koji se zove Cici.
14:24Da.
14:25Svi se normalni seli su, kakvog pasa?
14:28Cicija.
14:29Onaj mali, picajzler ovaj.
14:34Lipicajzler, kak se gleda?
14:37Pekinezer, Lipicanjer je konj, pastuše moji.
14:41Pekinezer, dedik.
14:51Šar, Lipko, glavica, ješ, ja.
14:54Simko?
14:59Simko, ajde.
15:00Ti se otišem.
15:01Ajde, jedi, prišem.
15:04O, striček, Willy.
15:07Bok, kompa, izvoli.
15:11Skoro sam reklu nad tim štengama, on pa je praške lift opet ne dela.
15:16Znam, isključio ga one iz Triništog, da se ne kvarim zbog selda.
15:22Baka vam je u opati štričk, Willy.
15:24Kako?
15:27Kaj djela tamo?
15:28Tate joj je poslao, velmi.
15:31Polako, pape, baš zadavioš si.
15:33Tvoj tata joj je poslao.
15:35Nego čiji?
15:37Kaj?
15:38Kaj tu lepo miriši?
15:41Dobar dan, dobri ljudi.
15:45Sanjica dušo.
15:46O, Willy, dobar dan, uđite, samo uđite.
15:48A ne, u prolazu sam.
15:51Zašto onda niste jednostavno samo prošli?
15:53Pa kak bi prošliš, a da ne pozdravim moju Melaniju.
15:57Ali Dikić veli, da je u opati.
16:00O, bom se malo razkomotil, da dojdem do da.
16:04Nažalost.
16:05Niš se ti, srčeko, ne nerviraj pa.
16:09Striček, Willy, može sve progutat.
16:11Da, to znamo još, ako je kakav topli obroh v blizini.
16:14Ne, ne, samo ak insistirate.
16:16Inzistirate.
16:18Inzistiramo, Willy, inzistiramo, jel tako zvone?
16:20Ne inzistiram.
16:22Silite, Willy, sad ću ja se čas, silite.
16:32Dobar dan.
16:33Dobar dan.
16:34Ja sam novi, sused.
16:36Visa, visa, znamo.
16:38Pa ćete reći buk, a tanki zidovi žavi hodim, ali brzo čuo mi to, do ručka.
16:42A vi ste, gospođa?
16:44A valjda jesam, Sanja Gačina, drago mi je.
16:46Ant, ant, drago mi je.
16:49A ovo tu što vivi, to je moja cica.
16:52Gospođa maduć, drago mi je, baš mi je drago.
16:55Sanja, drago mi je.
16:56E, ovo je naš kiki, kiki, kiki, kikice, kikice, ba ti si opet, kike?
17:00Pa, kikice!
17:03Šta, kako vam ja mogu pomoći?
17:04Ja, u stvari, trebam vašeg muđa. Znati šta, fal nam ruka za unjet regalo.
17:08Gospođo, ubismo se i jutro su od sve.
17:09A ja sad nje ponekad ga treba zapotpada.
17:12Bubi, ne dolaziš u obzir, babi ne do to.
17:14Iđem, ja iđem i on.
17:15Sa čeka, ljubav i baka se više odavno ne mere ljuti.
17:18Ali ja ću se ljutiti, jako ću se ljutiti.
17:20A dobro znamo da to ne želimo, je li tako, Bubi?
17:23Da, da, da.
17:23Jesi, ja si ne bih to nikako htjela.
17:25Da, da, da.
17:25A ništa, pa onda ću ja zvonu, mog supruga.
17:28Pa ću vam on nabrlo radu pomoći.
17:30Vačno, vačno, vačno.
17:32Baš te ljubav, baš mi je draga.
17:34Dženja.
17:35Dženja.
17:37Dženja.
17:37Baš mi je bila draga.
17:41Uh, rastljeli.
17:44Šećer zbog bureka.
17:47Ti, Bog, se zgodno.
17:49Zgodno, da, zgodno.
17:50Zda, usrat mi ovaj moj vikend mirno.
17:52Kone!
17:54Gačina, Ljubavi, susjedu je nešto zapelo sa ovim ormarom.
17:58Pa sam ja rekla da ćeš ti to raditi.
17:59Ne!
18:01Daj, jebi ga sad, šta sam?
18:10Susjed, pazit, vaksu, gledaj, gledaj, ovako bih molim.
18:12Pazi, prvo ga nam vinklo, znaš?
18:13Onda ga malo nakosimo ovako i onda bočno, pa...
18:16Oćemo tako, ha?
18:17Čekaj, mi useljavamo u moj stani i u tvoj stani.
18:20Pa, u moj stani, dok ga ne usmjerimo.
18:23Ajde, idemo, ajde.
18:24Ajde, tri, četra, ajde, pazit.
18:25E, Jozo, gledaj ga naher imamo sa te strane.
18:27E, e, e, e, pazit, pazit, pazit, pazit.
18:30Štokove, pazit.
18:30Stani malo, uđi tam.
18:31Ovako će, ovako će vi.
18:32Uću ja tu vodniku od stana, znaš?
18:34Pazi ko ja tu sa kontrabanda, ti ga primi tamo bočno.
18:37Ajde, ajde.
18:39Pazi, pazit, što?
18:40Ajde, tri, četra, ajde, ajde, ajde.
18:43Ma bravo, momcu, šta ste vi snadni?
18:45Šta ćete vi to učestiti?
18:46E, samo samo da ja prođem.
18:47Nekaj bi stvar se tribala uzeti, ajde, ajde.
18:49Tako je stvar?
18:50Ma, ma, da se ne bi slučajno šta za kompliciralo?
18:54Ti asistiraš, jao, ne mogu irovat.
18:56Na, ni jao, da ti guraš, regalo.
18:58Evo, bravo, sajno samo ovo, drako.
19:00Ajme, ne.
19:01Ma, ne, mi se stvarno ste, evo, ja nemam riječ, stvarno.
19:03Je li tako, bubim?
19:04Dobro, dobro, ajde, ajde sad, ajde sad.
19:06Sređo, mama te nije ovdje, pa ne moramo slušati njene komentare.
19:09Vidim, gačena preuređuješ.
19:14Baka!
19:15Melanija!
19:16Pa evo, udite, evo, ko u svojoj kući se smistite?
19:19Mama!
19:20Ja i jesam u svojoj kući, ako se nešto nije promijenilo među vremena.
19:23Daj, mama, šta bi se promijenilo?
19:25Ne znam ja ništa, nemam ne par sati, već mi nepoznati ljudi u mojej vlastitoj kući žele dobrodošlici.
19:29Ja sam samo mislila...
19:30Oći meni nekoriš, što se događa i ko je ova žena?
19:32To je naša nova susjeda.
19:34A kako to da se ti već vratimo?
19:36Možda ne paše čokoladna masažica, ne? Čuo sam da ti je to tvoj drago zetić.
19:41Kakav drago zetić?
19:43Dragi zet.
19:44Nemam ja nikakvog dragog zeta, a od danas nemam nikakvog zeta.
19:48Dobro, šta je Zvona opet napravio?
19:50Osramotio me, evo šta je napravio, propala sam u zemlji od srama.
19:54Pa to nije niš novoga.
19:55Vili, to nije smiješno uplatiti dami poput mene dvodnevni vele za muškarce.
20:02I to još u dvokrevetnoj sobi.
20:04E to je namjerno. To ću mu teško oprostiti.
20:08A ne gurnaj, gurnaj, gurnaj. Još samo zero kraviti.
20:11Ajde, ajde.
20:12Pazi, ja i 30-godišnji mladić u istoj sobi, jel ti to može zamisli?
20:16Isus, sad me tako kada ja čopila.
20:18A kada bi se moja ante tako zajebava?
20:20Isus je bože, ko je ova žena?
20:22Josipa!
20:22Mislin može i cica, ono tamo preko puta i naš novi stan.
20:25Mi smo novi susidi, a ono s onim čovkom što više nije zret.
20:27E to je moj muž ante.
20:29A u bašem hodniku, ono to je naš regal.
20:31Mislin, moj.
20:31Znate, ja sam njega nastijedila od pokojne babe.
20:33Ona van je svud dotuto.
20:34I malo su oni puste zemlje od bukovce do bore.
20:37Nego braća kad se delila, ona šta će biti?
20:39Načuvala ovce, ovce, kovce.
20:41Sanja!
20:42Moš li ga ovdje donijet malo?
20:43Mogu vam.
20:43Loše mi je.
20:45Stavite joj i žlicu sukra, a meni može jedna izsjedljena naranča i malo čajnih količa.
20:50Samo zemljena, ne znam.
20:53Stani, čekaj, čekaj.
20:54Ej, jebe ga.
20:55Ej, jebe ga, vidi.
20:56Vidi ga.
20:57Sad se za glavi.
20:58Šta ćemo sad, recimo?
20:59Ni tamo, ni vamo.
21:00Šta ćemo sad?
21:02Da ga pokusam odglaviti?
21:03Da, da ga pokusam odglaviti.
21:04Pa, ko ćeš mi onda razbit ovdje štok, jel?
21:07I parketa, ja sam preko...
21:08Šest mjeseci sam mijenio parkete.
21:10Štuse, nemoj se nervirat, nekaj bomo smisliti.
21:12Nemoj se nervirat, nemoj!
21:15Neću se nervirat, evo, neću se nervirat, evo.
21:1810 sekundi.
21:20Evo, imaš 10 sekundi da smisliš kak ćemo se riješit ovog ovna.
21:23A, gospodo, da ga pokušate rastaviti, slučajno imam u torbi jedan sjajan set šraf cigara,
21:30Dakle, jako povodno.
21:31Nikako rastavljanje, bubi, recimo.
21:33Ne mene se to rastavljanje, čovječe, bože, to je lijepito.
21:35Gospomili, šta, vi ste ručili pa bi ostali na večeri, jel?
21:37Da, da, da.
21:39Dragi moj, kak stvari stoje, mislim, kak stvar stoji, to je vrlo izvestno.
21:47Ante, učini nešto da ne ubijem, gospodina.
21:49Najbubi, nešto pametno reci, aj.
21:51Znate šta, meni trvala jedna dupla prava da se malo pribere.
21:53I eto.
21:53I meni bi jedna paš dobro.
21:54Gospod Ante, mi odoslim.
21:57Pođe se jednako ništa ne more, napravo.
21:59Ma, ma, če, čekaj.
22:01Ma, ja sam normalni, čevo će moži?
22:03Pa ne merajte mi sad otiš, pa kak će izaće da vam...
22:06Žao mi je, prijatelju, ništa od ponedilja.
22:07Kaka od ponedilja, kako?
22:10Pa šta ću s ljudima od...
22:12Ijebrema, majku!
22:17Ajme, kak ste vi ljubazni.
22:18Po kraju se tega što smo vam prevedili, vi nam još i kavu kuvate.
22:21Da.
22:21A, mislim, vi ste vi krivi, ne?
22:23A ne, ne znam ko je krivi, moj pokojni, di Dinko.
22:25Da Dinko je samo što da zva Dinko, moj isto, evo, popije reci.
22:28Legenda.
22:29Pa to je nekakav znak, sigurno.
22:30Zato imamo u te stvari bilo, sudbina, položaj, zbite, to je sve nekako povezano.
22:34Evo, ja sam, na primer, djevica.
22:37Billy.
22:40U horoskopu, ej.
22:41A u podznaku lavica.
22:42A misec mi u vodenjaku, trećoj kući.
22:45Možete vi to zamisliti?
22:46Ja mogu, znajte, meni u prvoj jedinoj kući, evo, sidi za stolom hrpa kretenja.
22:49A je to kaj ćete vi Melaniju utrpali u hodinsku sobu jednog uško?
22:53A samo mi još vi falite, gušli se, da Bog da.
22:56Galdarce, ako vam nije teško, meni je kao bez suka.
22:59Ili ste na trenu?
22:59A, nije mi teško.
23:00Evo, za čas vam ja novu skuham.
23:04Hoćete mlijeka?
23:05E, možemo, možemo.
23:07Ali ako imate, ono, 0,9 pozivu.
23:08Užite, prestane gnjaviti ljude.
23:11Može, meni moli vas čaše vode.
23:13Aha, aha, evo voda.
23:15Hvala.
23:17Ali, flašira, znate, ne pijemo ovo iz špine.
23:19Nije zdravo zbog kamenca.
23:21A, da, da.
23:25E, ekipo!
23:26Ludilo, pa mi smo zatočeni čeljeć, a?
23:28Čekaj, kako ste ošli?
23:29A, s tome ne pričamo.
23:30Ima neka rupa u urme, a?
23:31Rupa?
23:32Kroz bufet.
23:33Ovo je Tina, naša danja rođakinja.
23:35Ante i cica Maglić, naši novi susijelji.
23:37Ila spaštica.
23:38Susijelji, a?
23:39Ili stram civeri s obzirom na situaciju, šta?
23:41Pa, da niste trebala biti u puli.
23:43A, to, jesam li trebala i zašto sam trebala, to pitajte ovo.
23:46E, e, e, e, samo malo, on ima svoje ime.
23:48Tako je.
23:48Tako je.
23:51Situacija je, kak bi rekli, zaglavljena.
23:55Ovo je jedan jako dobar komad namještaja.
23:59Vidi se da gospod ima ukusa.
24:01Samo, evidentno, im ne mre ustane.
24:04Vidimo ali da ako istog trenera ne umuknete, naćete se u životnoj opasnosti.
24:08Okej, dvoj, okej.
24:09Dobro, dobro, koje su nam opcije?
24:11Pa, moji šrafen cigeri ne igraju.
24:14Sad nje zvala vetrogasti.
24:15I rekli su da će doći te kad ormar bude gorio.
24:17Odlično, palimo ormar.
24:18Evo ima višibice.
24:20Ne, ne, čekaj, čekaj, zašto ne bih ovu filmu, ono, sjekirom.
24:24Sjekirom razvalimo i na slobodu.
24:25Ono filmu.
24:26Daj, stavno.
24:27Zvala, molim te da bi...
24:28Hoću, napravit ću još jednu bebo, misli, šta da napravim, jesam put?
24:31Put ti ove potpune strance u kuću.
24:33Šta, jesu za glavni ormar, šta ja sad mogu, mogu se bacit desetokata dole.
24:37To je dobra ideja ga će nabacit se.
24:39A k nemri kroz vrata, zakine kroz prosvjer.
24:43Bup!
24:44Vok, tata.
24:45E, e, to, to, to, to, to, to.
24:50Vidim ja bubi, mi njima samo smetamo.
24:52Ma nije, srčeko. Dobri su to ljudi.
24:55Kao ona nje jedva skuvala.
24:57A je ona varenkav, ka bi božac sakloni. Sve neke mrvce plivale.
25:02Znaš šta, žena mu još trokonča, usta ne zatvara.
25:04Ne, nije ona jedna loša.
25:06A šta će? Nije njoj zi lako.
25:09A mater joj, a lapača?
25:11A oni njezin tutle, stalno na rubu, nerno sloma živaca.
25:14Znaš šta, još će nas ostaviti da spavamo na skalama, vidit ćeš.
25:17Na neće se, čeko ne brini.
25:19Kako znaš da neće?
25:20Ne mere se do stepenica doći.
25:21Ajme meni, ja sam se sva zamantala.
25:24Moja Josipa.
25:27Čudan neki svijet.
25:30Jebubi je.
25:31Šta ćeš?
25:34Otuđenje.
25:38Mmmmm.
25:41Kao ti ukusni.
25:44Bač ovak je devala moja poklina baki sa pokoj i od duši.
25:48Fenomenalni.
25:49Vili tu se sve raspada, a vi jedete ko zameteno.
25:52A kaj bi se raspada, Nikolačići su vam kak bedem.
25:56Zato ih i jedem.
25:57Bedem, jedem, to mu si zapamtiti.
25:59Vi ste neozbiljni skroz.
26:02U zatvoru vam vrede druga pravila ljudska priroda se zatvara i otvara.
26:09Ako se štigne onda se i pretvara.
26:12Sanja.
26:12Sanja, ajde molim te, reci Dinku da me donese nešto za glavu.
26:17Apropos glavice.
26:19Jeste čitani sedam tisuća dana u Sibiru.
26:22Ja vidite.
26:23Čovjek se u Sibiru zmrzne, a onda...
26:26Recimo da donese jutrav za mišave.
26:29Ajde.
26:30Sanja, recimo da me donese četiri jogurta i neki kruk nema niš više doma.
26:33Isuse, imaš pravo, nema ništa doma, toliki ljudi su tu.
26:36Dinko! Dinko!
26:39Šta se dereš?
26:40Dođi tu.
26:41Ajde molim te, provuci se kroz regali skok nju u dućan.
26:43Može.
26:44Ajde, čekaj, jte napravim popis.
26:46Ali to će kostati.
26:47Četiri čokse, dvije žvake, jedno rolanje i tri...
26:50Jedne sličice i jedne žvake i basta.
26:53No way! Ja sam vam jedina šansa!
26:56Ebog me, Dinkića bi trebalo pošrat da pregovara oko Evropske unije.
27:00Može meni jedan zlatkać?
27:02Dinko, dušo budi bez brigade, odat će ti bakar.
27:05Mama molim, te nećeš.
27:06A, neću, neću, neću, neću, neću, neću, neću, neću.
27:08Buđole, jedno, 30 deka.
27:10Bubine dnjaga, ljude, ajde.
27:12Dobro, 20 deka.
27:13A, meni ja cito, evo, gledaj, sve mi se lako, buljasno,
27:16od ovog nošenja.
27:17I dvi kutije cigareta.
27:18O, pa sad ćete još i pušit, pa budavit će vas.
27:21Ma, ne pušim ja inače, ma mi ste bar ne pretjerano.
27:23A, znate šta, kad sam pod stresom, jako patim od zatvora.
27:27O, kak sam ja patil.
27:29Kad sam bil u zatvoru od 1968. do 1971.
27:35Ti prve...
27:35Hmm, ali cigarete su vam odlične, istraživanja su pokazale.
27:39Čitala sam u zadnjem praju doktora, dajmo lijepo pišem.
27:41Sama idem u sobu, molim te, kad se vratim da ove gospode njihovog regala ne bude.
27:45Okej, jasno?
27:50Prdjenja, mislila.
27:51Zbog.
27:54Na to, gospodačina, ljuta.
28:02I tako vama Ujo uvalio vele za muškarca, a?
28:06E, Adna moja, Melania, sama u sobi s 30-godišnjim pastuhom.
28:13Pa mogelju je... Neću si ni zamišljati.
28:16Ali jeste malo, a? Zamišljali. Priznajte, pa malo tvrđu varijantu.
28:20Tina, Tina.
28:21Što, Tina? Ja bi odmah išla u opatiju, vi ste mogli mojima upulu.
28:25Evo mene.
28:29Ajme šta vam je krasa na ovaj ugor tač, tako je nekako mekan.
28:32Je li ovo prava svila?
28:34Da, je prava.
28:35A donji več, nadam se, nije moj.
28:37Ne, zašto?
28:38Mislim, nekako vam je na knapu.
28:40Čaj.
28:41Znate, poslije tu uširanja stvarno volim popiti čaj.
28:43Ali mislim samo ako vam nije teško.
28:45Nije mi je i teško.
28:46U naranče i cimeta taj smiruje.
28:47To moram zapamtiti.
28:49Gospoda, Vili, zatvorite usta i ispaše vam zubom.
28:54Onda je ekipa tulum gotovo.
28:57Ajde, molit ću vas da se raziđete mirno i dostojanstveno u manjim grupicama.
29:01Kako mi to mislite?
29:02Pa di da se mi raziđemo?
29:03O Bože moj.
29:05Kikice, dođi mamici, dođi.
29:06Bože, kako se tu tretiraju s nama.
29:09Bolje da ja ništa ne ugovorim nego da li i postim meni.
29:13I šta vi nastupate u programu za odrasta, ali te moli vas, pazite kuda idete jer ovdje imamo malo djeta.
29:19Daj, daj, ljudi nemaju gdje.
29:20Šta nemaju gdje, mislim ka ona je danas pozvonio na vrata, a taj nam ostao spavat.
29:25Dinko, javi se!
29:31Evo.
29:33Ajme, biće da se malo kiki olakša, dođi kiki srce, mamino, bio si zločko, evo i ti si mi postavaj
29:39srce.
29:44Nemoj, Alfrede!
29:45Nemoj, rapčiće!
29:50Nemoj, rapčiće!
29:51Hajdem, rapčiću, rapčiću, bud se, počinje utakvica.
29:55Šta bilo si, kao igra?
29:57Šibenik.
29:58Koliko to traje?
29:5990 minuta.
30:00Ne, nisam vam ja stričkama, to su vam Nela i Strongle zalijepili na kvaku.
30:05Pa kad vam kaže, majke mi!
30:08Dinko, ko je na telefonu?
30:10Oni, stranesa.
30:11Oni, stranesa, da.
30:12Slušaj me, metiljače!
30:13Ko prvo je, prvo, to nije moje regal nego od novih susjeza, da!
30:17Ko treće, još jednom nazovi Dinka!
30:20Zapamtit ćeš ko je zvonil sem kačina!
30:22Ma šta, šta, šta di mi je drugo i drugo?
30:25Znaš šta, kod devetoj...
30:28Kako je gre, a?
30:30Šimenik, kod jarovo!
30:31Kako je malinu kamna, sad zavrnum, a našta, kudo neći!
30:35Znači, onaj malinu kamna šta voz jednu guzu beguću, ali?
30:37Nije sad voz BMW-a, to šimenio što djete!
30:40Ajde, dajte!
30:41Ajde, dajte!
30:42Joj, prostite, ja vam vas metaj malo!
30:44Ne smetaš, ma se!
30:45A znate šta?
30:46Mogu vi malo ovako vježbati.
30:47Nećete vas spusati, te trebušite da gledate kao drugi trče!
30:50Jeste me razumeli?
30:51Dobro.
30:51Jer teb dođe i kada ti idio da komala?
30:53Na trije četak puta dnev.
31:00Ovako, moramo napraviti raspored spavanja.
31:03Ti, Tina, ideš u Dinkovu sobu.
31:04Super, gotov si, sad ćete rasturiti.
31:06Oni?
31:07Ništa interesno.
31:08Give me, bye!
31:09A, a, a što ćemo s vama?
31:12Na ništa, najbolje da vam ja dam svoju i zvoninu sobu onda.
31:15A da nemate slučajno možda vodeni krevet, znate bubi, ja mi samo u vodenom krevetu spavavam.
31:20A možda džakuzi?
31:21Imate ga!
31:21Bubi imaju džakuzi!
31:23Oduš.
31:24Senja, ti ćeš onda u Tininu sobu, Viliće na tros jedu dnevno i sve smo riješili.
31:29Bravo!
31:30A gde bu tata?
31:32Izi se da, stvarno.
31:34Zapravili smo na zvonu.
31:35A, zvoni može u kadi, onako je sutra, nedelja, njegov dan za kuhanje.
31:40Mama, molim te kasno.
31:41Zašto? Samo pokušavam pomoći.
31:43Kome?
31:44Nećeš vjerovati zvete tebi.
31:46I to me jako zanima, kako će te i meni pomoći?
31:49A tako što ćeš, inače spavati na podunočas.
31:53Molim?
31:54Smišljamo ko će gdje spavati, ne imamo goste, sjećaš se to?
31:57Da, sjećam se i koliko se ja sjećam ima u našu sobu.
32:00Pa imamo ljubav, jel? Ono, noćas nemamo baš.
32:03Vidite, kako imam? Mislim, ja imam svoj kreder, okej.
32:06Pa imaš, ali noćas ljubavi nemaš.
32:08Neće spati u svom krederu, a ko će spati u mom krederu, ovaj sručnjak?
32:11Sori, u vašu ložnicu se ipak ne bište mešat.
32:17Pa koliko vremena provodite za našim stolom, ne, me ni čudilo da vas nađem u našem krederu.
32:22Ne, zvone, ja sam našu sobu prepustila, anti i cici, ljudi su ipak gosti.
32:27Slušajte, slobodno mi ostanete s nama, već bomo se nas troje nekak stisnuli, pa ja onda s dvije ždrepce.
32:35A gospod Gajčina može na kauč i stvari riješiti.
32:38A ne ne, ovo mesto je rezervirano za mene.
32:43Ja niče od ovog ne mogu patiti.
32:48Vidite da se može.
32:50Pa jel ovo možda kao špongašta?
32:52Pa!
32:53A ne, ovo se smije.
32:54Ljubavi, smiješ.
32:56Moja mala digni nogolivu, da ti si randu štenisku živu.
33:05Kaj je bilo?
33:07Pa jesi više.
33:08A možda malo glasnije, ne pre mjeha.
33:17Hvala.
33:18Dobar tek.
33:19Hvala.
33:21Krasna piđavica.
33:24A to je.
33:25Malo je uska bolina vreke, ali to je sadičan.
33:31Nemogu neravati da mi se ovo događa.
33:33Nemogu.
33:37Vjerovati.
33:49Izlazdite više, jel me čujete?
33:53Pa tek sam ušao.
33:55Čekaj, odkud sad vi?
33:57Ivate može bit močnu kremicu.
34:05Pa kaj to želite, to je diverzija.
34:07Ne bitim si rit obrisat.
34:15I šta ćemo sad?
34:17Ovaj konjec raspar.
34:18Pst, tiše ljubavi.
34:20He?
34:21Tiše, probudit ćeš ga.
34:23Čekaj, koji je sad rasparad, recimo?
34:25Pa sad, ja volim cicatoj.
34:27Jel, jel, ovdje jako cicatoj.
34:30E, nećeš.
34:31Ti, nego, ti ćeš ostati ovdje, a ja idem mamu.
34:34Ko cica?
34:35Mami.
34:37Čekaj, čekaj.
34:40Lako noć.
34:41Lako noć.
34:59Merzim vikende.
35:00Merzim.
35:13Svijetiljke već gore.
35:16Muzika.
35:18Muzika.
35:24Svijetiljke već gore.
35:30Svijetiljke već gore.
35:32Željno mirnih snova
35:39Sada tiho plovi
35:42Kroz ovu noć
35:46Sa novim jutrom sve će isto biti
35:51Ja to dobro znam
35:53Do novog susreta sa vama
35:59Doviđenja
36:02Nek zvuci pjesme te
36:09Ispunjeni svijedom
36:11Sada mirno plove
36:15Kroz ovu noć
Comments