00:28Transcribed by ESO, translated by โ
01:04Last one.
01:05Okay.
01:08Sleep at all?
01:10Not really.
01:12Did I keep you up?
01:14Storm did.
01:17That looks different.
01:19Yeah, I fried the leaves.
01:22I saw Sidney do it once, so.
01:30It's not like before, baby.
01:31No, I don't.
01:33I just...
01:35I don't want to feel like that again.
01:38I don't want you to see me like that again.
01:41Think about where we are now.
01:44We're in a different place.
01:47Think about everything you've learned, all the new skills you have.
01:51You can go anywhere you want, baby.
01:55Plus, I didn't manage an entire building last time.
01:58I didn't have any money saved last time.
02:03Louis is almost done with high school.
02:05I didn't do what I loved the last time.
02:09You know, with all the things you can do for a living,
02:12and all the people you can do it with,
02:16to get to do that something that you love
02:18with people that you love.
02:20You won the lottery.
02:22Yeah.
02:23Yeah.
02:25How did we run?
02:29It's not over yet.
02:30You're right.
02:33We're going to figure something out.
02:35Yes, we are.
02:41Still, wake up.
02:43Hmm.
03:09Parts of Cook County are under a flash flood warning.
03:12Downtown was hit with a down...
03:14From the north side down to the south side,
03:15and then stretching all the way down the canyon.
03:16That strip of rain as...
03:19You're talking a month's worth of rain,
03:20it just won't be.
03:21Don't have to be on the roads.
03:22Stay inside.
03:23There's some storage loads of rain.
03:23Heavy downpours, those red colours popping up.
03:26High winds are picking up all across the ship.
03:28Rain has been pouring down for hours.
03:30We're dealing with torrential downpours.
03:34We're dealing with albums.
03:34โฆ
03:50Oh, man.
03:53I'm going to check the picture of the auto engine.
03:54Take a shower.
03:58I'm not going back.
03:59The next door is running away from Paris.
04:00Literally, I've shot down the roof with my life.
04:01I've set up the pool tower into An pork Mountain Island.
04:23Nobody likes you, everybody hates you, you're going to lose.
04:32Come on, will you fuck?
04:52It's been a great fucking day.
05:05Hi, so, uh, the red app is down.
05:08Like, our app is down?
05:09The entire reservation system isn't working.
05:12God damn it.
05:13Um, I'll be right there.
05:15Okay.
05:20Jacket.
05:23Steering wheel.
05:26Dashboard.
05:29God, I'm still fucking pissed.
05:34Fire is causing flooding in all kinds of parts of our town.
05:37Your pants is near the Union Station, our flag.
06:01No, no, no, no.
06:11Hi, hi.
06:12Hi.
06:12Come in, come in, come in, come in.
06:14Come here.
06:14Okay.
06:15I got her.
06:16Oh, yeah.
06:17She's getting big.
06:18Yeah.
06:19Okay.
06:20Okay, Mom, you promise you're not going to be weird, right?
06:23Yeah, I promise.
06:24I promise.
06:24Okay, be chill.
06:25Be chill.
06:26I am.
06:29Mom, what the fuck is going on?
06:31I think I'm happy.
06:31I'm just happy.
06:32I'm here.
06:33Okay, happy.
06:33Okay, good.
06:34Good.
06:34Go.
06:34And I will be monitoring you, okay?
06:36I understand.
06:37Understood.
06:38I love you, Sophie.
06:40Mwah.
06:40Have fun with Grandma.
06:42Yes, we will.
06:44Okay.
06:45You're not going to be fucking weird, right?
06:49Zero weird.
07:22You're not going to be weird, right?
07:28Oh, shit.
07:29What's up, bro?
07:30I'll catch you this.
07:31Oh, someone's celebrating Best New Chef from Star Wars.
07:35I need today to be perfect.
07:37So this is the, uh, much-talked-about McGriddle.
07:41First McGriddle.
07:42Two spokes, especially.
07:44Nice.
08:13Hands to God.
08:14She came out of nowhere.
08:17I'm hearing different things.
08:30I don't want to like this.
08:32But you have no choice.
08:33Because it's kind of perfect.
08:34No matter where you are, no matter when you are, this thing always tastes like this.
08:41Honestly, for consistency.
08:43McDonald's should have a mission to start.
08:45You should email them.
08:46You should email them to say, there's this restaurant I think is worthy of a starter.
08:50We'll put McDonald's.
08:51It's worth a special trip.
08:55Yo.
08:56Hey, howdy, partner.
08:57I'm running behind schedule.
08:59Listen, the sink is making a really weird noise, and I-
09:02I got into a little accident.
09:04Sorry, wait, an accident?
09:05It's nothing.
09:06It's some bullshit.
09:07Okay, do you need, like, anything, or I can-
09:10No, no, no, no, no.
09:11I'm fine.
09:11What's going on?
09:12Call my dad.
09:13No, no.
09:13Okay.
09:14Don't call your dad.
09:15I got this.
09:20Do you think we're, like, completely insane for doing this?
09:26No, no, no.
09:27No.
09:29Okay.
09:31I'm just, like, worried we have different definitions of, like, insanity.
09:37I'll be there soon.
09:38Thanks, Chef Sid.
09:39Okay.
09:48So many fucking exclamations.
09:50Thanks, sir.
09:52I'll be there soon.
09:54Yeah.
10:07I'll be there soon.
10:10Okay.
10:17I'll be there soon.
10:28Looks familiar?
10:30Uh, cover up the cracks.
10:33That's a really good idea.
10:36All that's missing is a quote.
10:38Oh.
10:42This is this franchise, baby.
10:46Say that fucking word one more time,
10:48I'm gonna kick you in the dick.
10:49I'm not kidding.
10:50I'll kick you in the fucking cock.
10:51Listen to me.
10:52You've got 7,500 square feet of restaurants
10:55you're trying on load
10:56when no one wants to buy a fucking restaurant.
10:59How do I know?
11:00Because there's an empty restaurant
11:01that's a sale over there.
11:02And there's an empty restaurant
11:03that's a sale over there.
11:04What's the dirt work?
11:05What's the dirt work?
11:06It doesn't matter what the dirt work is.
11:07It matters if I want to knock
11:08the fucking place down.
11:10We're gonna have to get a survey done,
11:12and we're gonna have to do it 10 minutes ago.
11:13The good news is I got someone
11:16who can tell us what the fuck they're dealing with.
11:18Jeez.
11:24I'm gonna get a pop.
11:25You want one?
11:26No, I don't want a motherfucking pop, you idiot.
11:30What the fuck was that?
11:33He's a robot whose only skill
11:35is he has the ability to suck his own cock.
11:37Why don't we, like, set up the pass
11:41like this back
11:44to the front?
11:46It's a little, you know?
11:48Yeah, no, that
11:51is a good question.
11:55You good?
11:56No, not good.
11:58Me too.
11:59Not good.
12:01Go.
12:03I got squeezed, Richard.
12:05I, um, I made a bad trade.
12:09And it turned into the, uh,
12:12nightmare fist bucket of my young life.
12:15How much did you lose?
12:17About three quarters of my money.
12:20I'm sorry.
12:22You know, all the partnership stuff
12:24we discussed last night.
12:26You know, can we just keep that between us
12:29for a little while?
12:31You know, find a good time
12:32to tell everybody?
12:32Yeah.
12:33No, I was thinking the same thing.
12:35Good.
12:36Cool.
12:38Smells good.
12:41Coca-Cola short ribs.
12:44That's a classic.
12:52Wish I had the courage
12:53to not answer my phone.
12:55I wouldn't call it courage.
12:56How would you call it?
12:59The opposite.
13:03That's a nice fucking watch.
13:05My brother gave it to me.
13:07Is that right?
13:08Only thing he ever gave me.
13:10You know, about 35 years ago,
13:14must have been pretty fucking flush once,
13:17that fella.
13:18Anyway,
13:21the last one I got.
13:23What happened to the other ones?
13:25I sold them all yesterday.
13:32I want to be helpful.
13:37So whatever you need,
13:41you tell me.
13:43I'm here.
14:09I'm here.
14:12I feel like we've had this conversation
14:14like a hundred times,
14:16but it's always about toilets.
14:19This time is different.
14:23How's that?
14:25This time I'm going to help you.
14:41morning, Chef.
14:42Morning.
14:42Morning.
14:42What happened to your leg?
14:43Uh, dentist.
14:45What?
14:45Sydney, I need to speak to Carmen.
14:47Okay.
14:48Well, you just missed him.
14:53Should I clean out our lockers?
14:56No.
14:56Why?
14:57Today is last day.
14:59No.
15:00Chef, like we said last night,
15:01we are staying here until the lights turn off.
15:03Chef, the credit cards don't work.
15:07Okay, well, I didn't know that.
15:09That's horrible.
15:11But, um, you let us worry about that, okay?
15:14You worry about your leg and teeth.
15:17It says we're out of time, Chef.
15:29No, it doesn't.
15:35I didn't see nothing either.
15:46Chef?
15:48Hey, you had my first McGriddle.
15:50Yeah, how was that?
15:51Yeah, it was fine.
15:52It's good.
15:53Told you.
15:53Hey, what's the, uh, line like over at McDonald's?
15:56Is that chaos?
15:57Hell no.
15:58That shit is smooth.
15:59It's dialed like a Rolex.
16:00Assembly line.
16:01Consistent.
16:02Exactly.
16:05Morning.
16:06Morning.
16:06Um, are you listening to this?
16:09Oh, yeah.
16:10Dee Dee is watching Sophie today.
16:14So you're listening to Dee Dee?
16:17Yeah.
16:18I am.
16:20Glad I got it in under the wire.
16:23What do you mean?
16:25Oh, uh, I meant to tell you.
16:29I'm going back to Copenhagen.
16:32Soon.
16:38Shit.
16:39Yeah, man, sorry.
16:40I meant to tell you that shit's been so crazy and I just, um, but something came up.
16:44I think I've got to, I think I've got to take it.
16:48Yeah, yeah, I mean, we're going to be astonished forever, right?
16:53Right.
16:56Deliveries cut us off.
16:58Which ones?
17:00Well, just the paper goods for now.
17:03But I've got to stretch some bills, which means we're going to have to stretch ingredients.
17:08Again.
17:08I need you to take each dish down 15%.
17:1215?
17:13One five.
17:13One five.
17:14Yeah.
17:15Okay.
17:16Just means I'm going to have to redesign, like, every set.
17:20Think you can do it?
17:21Do I have a choice?
17:28All right, have a seat up there, yeah?
17:29Yep.
17:31Yeah.
17:32Hey.
17:33Chef.
17:33Um, plumbing's being freaky.
17:35Have you guys noticed anything?
17:37Just that.
17:42Albert.
17:44I'm going to speak to Carmen this afternoon.
17:46Please advise.
17:48Repeat after me.
17:49Make easy for him to say yes.
17:51Don't use too many words.
17:53Have no fear.
17:54Don't be scared by his blue eyes.
17:57Stop repeating.
17:58Stop repeating.
17:59Oh, yes, sir.
18:00Sorry.
18:01Yes, of course.
18:02Wish me luck.
18:04Hey.
18:05Hi.
18:05Hey, you on the phone, man.
18:06No, I'm not.
18:07I'm good.
18:07You got a second?
18:08Yeah.
18:08What's up?
18:09Do you recognize this?
18:10Do I recognize what?
18:11Do you recognize this paper clip?
18:13Yeah, that's one of the paper clips we use.
18:15Yeah, that's one of the paper clips we use.
18:16Guess where I found it?
18:17Where?
18:18In our parking lot.
18:19Okay.
18:19You know what that means?
18:20What?
18:20That someone, or more likely several, someone's walked past it and just left it there.
18:24Paper clip.
18:26Everything that leaves this organization is a loss, Suge.
18:29Every second counts.
18:30Every fucking penny counts.
18:32All right?
18:32Everything that leaves here, every paper clip is the difference between profitability and loss.
18:37And under my newfound jurisdiction.
18:38That kind of, that kind of carelessness that does not jive.
18:43Are you okay?
18:45Oh, I got in, um, like a little car accident.
18:49What?
18:49That's not what this is.
18:50Fuck.
18:51That's not what this is.
18:52No, no, no.
18:52Are you, are you hurt?
18:53I'm fine.
18:54It was a little, it was, it was nothing.
18:55I was thinking about your brother and just, I, I got an Uber.
18:58It's all good.
18:58Well.
18:59But my point is that this organization has chosen stabilization and I think we need to
19:02choose Maximation.
19:04Okay, you sure you're okay?
19:06I'm good.
19:07Okay.
19:09Maximation.
19:10I mean, I like that.
19:12It's gonna be a great day.
19:14Okay.
19:15It's gonna be a great day.
19:17Facts!
19:18Yeah, yeah.
19:19On your six.
19:20Yeah, it's angry.
19:21Yeah.
19:23What do we got?
19:26Say, it's clogged.
19:27It's something.
19:28It's growling at us.
19:30Yeah.
19:31Facts, are you wearing an anonymous?
19:32No, it's Philip Patekis.
19:33It sounds like it's gone from in there, no?
19:37Yeah, that's...
19:38I think maybe it's...
19:39Yeah.
19:40Why is Bob Rob making noises?
19:45Don't fuck with me, Rob.
19:53He's possessed.
20:04Oh, you know what it might be?
20:09Are you okay?
20:11Ted!
20:13Ted, are you okay?
20:15No!
20:15Ted!
20:16Don't need help!
20:16Are you okay?
20:18Are you okay?
20:19Do you need help?
20:20Do you need help, Ted?
20:23Yeah!
20:23Ted, are you okay?
20:26Ted!
20:27Are you okay?
20:29Look at me!
20:31Ted!
20:32No!
20:32Are you okay?
20:34Yeah!
20:34Are you okay?
20:36Are you okay?
20:48I'm okay.
20:48I'm okay.
20:53I'm uh okay.
21:09And if I want you...
21:09I want you...
21:09Than you...
21:10I want you to take the...
21:10... See...
21:16I...
21:16I want
21:16throw it... Instead, I want
Comments