- 9 minutes ago
Attraction fatale : la princesse hybride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20:20You guys are over.
00:20:22Amp up security.
00:20:27Also, keep an eye out on the Prince family.
00:20:30Natalie and her grandpa, I don't trust them.
00:20:42You shameless bitch!
00:20:45You killed Britney!
00:20:46How dare you show your face here?
00:20:48Really?
00:20:48I'm the one who found her body.
00:20:50I called it in.
00:20:51If it wasn't for me, then...
00:20:52You're lying.
00:20:53I know that you killed her just because she slapped you.
00:20:55What's going on here?
00:20:56Alpha, why haven't you banished Natalie yet?
00:20:58She's a murderer.
00:20:59Did you?
00:21:00Kill Britney.
00:21:01Are you kidding me?
00:21:02No.
00:21:03You know I did it.
00:21:04This is absurd.
00:21:04Very well.
00:21:05We'll begin training the sparring practice today.
00:21:08Natalie.
00:21:09Regina.
00:21:11Fight.
00:21:12What?
00:21:13We can't fight because...
00:21:14I don't want to fight a murderer.
00:21:15We put her on trial.
00:21:16It's your word against hers.
00:21:18So fight it out.
00:21:20The wolf way.
00:21:29Oh, you're going down today, bestie.
00:21:32You're going to be eating your words.
00:21:34Right after this.
00:21:36The fight hasn't started.
00:21:38Natalie.
00:21:40This is your first and final warning.
00:21:44Training pause for the day.
00:21:46Everyone go home.
00:21:59The border patrol just sent this in.
00:22:01They found another body.
00:22:16Oh, my God.
00:22:20There's a serial killer on the loose.
00:22:22Serial killer or not?
00:22:23It's definitely not, Nat.
00:22:25How do you know?
00:22:26Are you dumb?
00:22:27She's staying right here with us, isn't she?
00:22:36And you are?
00:22:38Peter.
00:22:38I'm Peter.
00:22:39A fan, really.
00:22:41Peter has a huge crush on you.
00:22:42Mercedes!
00:22:46Natalie, are you free tomorrow?
00:22:49We're going hunting, and I thought, you know, safer together?
00:22:53I'd love to.
00:22:54But please call me Nat.
00:22:56Only old people and strangers call me Natalie.
00:23:10What was your relationship with Brittany?
00:23:13Non-existent.
00:23:15I didn't know her.
00:23:16That's because she was a West Point PAC member.
00:23:19An original one.
00:23:21And now she's dead.
00:23:23Along with another West Point member.
00:23:26My condolences.
00:23:28But that's all I have to offer.
00:23:30Look, I don't know what you have against me, but I'm not a murderer.
00:23:35I could say the same to you.
00:23:37You think I killed them?
00:23:39Really?
00:23:40I think you hold resentment against me and the West Point PAC.
00:23:42You know what I think?
00:23:44I think there's someone here at Lakeshore.
00:23:47Or West Point, or whatever you want to call it now.
00:23:49What do you mean someone's here?
00:23:51You're probably not going to believe me, but...
00:23:54Someone's been stalking me.
00:23:56I'm sure of it.
00:23:57Go on.
00:24:00I don't feel safe here.
00:24:02And I don't expect you to help me deal with it because I don't want to stay anyway.
00:24:06My parents are dead and there's nothing left for me here.
00:24:08Move in with me.
00:24:09What?
00:24:14There's nowhere safer than the PAC house.
00:24:16Are you serious?
00:24:18Alpha, I can't move in with you.
00:24:19Well, you are.
00:24:20That's an order.
00:24:21But why?
00:24:22I can just leave the PAC and then...
00:24:23No, Natalie.
00:24:24You're a member of my PAC now.
00:24:25And whether we like each other or not, it's my responsibility to ensure your safety.
00:24:30The decision is final.
00:24:33I'm sure there are other ways we...
00:24:35Stop disobeying me, Natalie Prince.
00:24:42Fine.
00:24:44Not exactly a thank you, but we'll work on that.
00:24:46You move in tomorrow.
00:24:50So...
00:24:51Moving into Alpha Chasis.
00:24:53Don't get me started.
00:24:54I think it's sweet of him.
00:24:55You know, he's well into his 20s, but still unmated.
00:24:59And as far as I know, you are as well.
00:25:01Maybe that's where your attraction comes from.
00:25:04A mate bond?
00:25:05Okay, there's no attraction, and there's definitely no mate bond without a jerk.
00:25:09Yeah.
00:25:10Okay, okay.
00:25:12I'm just saying, he can keep you safe.
00:25:16I like that.
00:25:18Something definitely lurking around here.
00:25:20Yeah, no.
00:25:21I'd rather take my chances.
00:25:23Well, listen, kid.
00:25:24Speaking of safety, I've decided to stay for a while, you know?
00:25:28Keep an eye on you.
00:25:30Well, why don't we just leave together?
00:25:33No, no, no, we can't.
00:25:37Someone's targeting you.
00:25:39Moving back into the woods, away from the others, will only make you an easier target.
00:25:43But, Gramps, why would somebody be stalking me?
00:25:47Do you know something?
00:25:48No.
00:25:49It's just...
00:25:51I just have a bad feeling.
00:26:02I still can't believe Natalie has no idea how you feel.
00:26:04I know.
00:26:05I mean, am I making it not obvious enough?
00:26:09Tarjan, this seems to be your thing.
00:26:11And yours is hunting with bows and arrows?
00:26:13What is this, the Hunger Games?
00:26:18So we're not going to talk about it?
00:26:22Talk about what?
00:26:24Are you living with Alpha Jace?
00:26:27How did you hear about that already?
00:26:29Oh, please.
00:26:30We all do.
00:26:31You are literally the talk of the town.
00:26:35Do you like him?
00:26:37Alpha Jace?
00:26:38Mm-hmm.
00:26:39I don't.
00:26:40And I was born a West Point PAC member, not conquered or taken in by him.
00:26:45I mean, that's what he does.
00:26:46He conquers.
00:26:48And what's wrong with that?
00:26:49I think it's sexy as hell.
00:26:50Don't you, Nat?
00:26:51No.
00:26:52And I don't care.
00:26:53I'm moving in with him purely for safety reasons.
00:26:57So no, Peter.
00:26:59I don't like him.
00:27:03What the hell?
00:27:07The bullet.
00:27:08Only scratch me.
00:27:09Why can't I heal?
00:27:11Shit.
00:27:11Shit.
00:27:12Shit.
00:27:12Mercedes, get the silver nitrate bullet.
00:27:18Alpha Jace, Peter's been shot.
00:27:20Nat think the silver nitrate.
00:27:22Yes.
00:27:23We're in the woods.
00:27:24North side.
00:27:26Yes, Alpha.
00:27:27Peter, can you walk?
00:27:29Apple Jace orders to return right away.
00:27:31The attacker's still out there.
00:27:33Exactly.
00:27:33And this person knows silver's failed to us, so we can't just stay here and risk our lives.
00:27:37So Nat...
00:27:37Natalie, where are you going?
00:27:39Stop it, you coward.
00:27:41Come out and face me.
00:27:43I know you've been stalking...
00:27:56Shit, Peter.
00:27:58Where's Peter?
00:27:59Is he okay?
00:27:59Did you get the bastard?
00:28:01Oh my god, did he hurt anyone else?
00:28:02Is he my stalker?
00:28:04Can you answer my questions, please?
00:28:06My friend was in danger.
00:28:07You were in danger.
00:28:08How hard is it to follow a single order, huh?
00:28:10I ordered you to return.
00:28:11Look, you could have been shot, Natalie, by a silver fucking bullet.
00:28:15You could have been another body dammit.
00:28:17Don't you understand?
00:28:30You don't get to touch me after you disobeyed me.
00:28:32Do you understand?
00:28:35You just sit and wait till...
00:28:39I see me fly.
00:28:40You know they'll never catch me for it.
00:28:42I see me fly.
00:28:43The way I put my finger on it.
00:28:45I see me fly.
00:28:47You got it?
00:28:48Them trying to tell me you got the wrong guy.
00:28:51I see me fly.
00:28:53You know they'll never catch me for it.
00:28:55I see me fly.
00:28:56The way I put my finger on it.
00:28:58I see me fly.
00:31:24And I'm not from here
00:36:12C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:36:47C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:37:17C'est bon, c'est bon.
00:37:22C'est bon, c'est bon.
00:38:01C'est bon.
00:38:04C'est bon.
00:38:34C'est bon, c'est bon.
00:38:38C'est bon.
00:38:39C'est bon.
00:38:41C'est bon.
00:38:42C'est bon.
00:38:43C'est bon.
00:38:46C'est bon.
00:38:47C'est bon.
00:39:15C'est bon.
00:39:43C'est bon.
00:39:47C'est bon.
00:39:48C'est bon.
00:39:49C'est bon.
00:39:50C'est bon.
00:39:51C'est bon.
00:39:54C'est bon.
00:39:55C'est bon.
00:39:55C'est bon.
00:39:57C'est bon.
00:39:59C'est bon.
00:40:02C'est bon.
00:40:04C'est bon.
00:40:07C'est bon.
00:40:12C'est bon.
00:40:13C'est bon.
00:40:14C'est bon.
00:40:14C'est bon.
00:40:18C'est bon.
00:40:22C'est bon.
00:40:23C'est bon.
00:40:26C'est bon.
00:40:27C'est bon.
00:40:28C'est bon.
00:40:32C'est bon.
00:40:34C'est bon.
00:40:35C'est bon.
00:40:36C'est bon.
00:40:37C'est bon.
00:40:38C'est bon.
00:40:39C'est bon.
00:40:41C'est bon.
00:40:43C'est bon.
00:40:44C'est bon.
00:40:45C'est bon.
00:40:45C'est bon.
00:40:47C'est bon.
00:40:47C'est bon.
00:40:47C'est bon.
00:40:49C'est bon.
00:40:50C'est bon.
00:40:51C'est bon.
00:40:51C'est bon.
00:40:52Non, je ne devrais pas.
00:40:53J'ai pris un gamble sur un élevé.
00:40:56Et j'ai perdu la moitié de mon pack.
00:40:59Ils ont mort ?
00:41:00En battant.
00:41:02Oui.
00:41:06Ça ne viendra pas.
00:41:09Si je n'ai pas...
00:41:10Si je n'ai pas...
00:41:11Je n'ai pas confiance.
00:41:12Il y a eu de mon pack.
00:41:15D'ailleurs, ça a été noir ou noir.
00:41:18C'est vrai ou pas.
00:41:20Avec vous ?
00:41:23Je ne sais pas ce qu'il faut faire avec vous.
00:41:31Je m'en suis désolé, Acqua.
00:41:33Je viens de vous remonter que c'est à l'heure de mon service.
00:41:35C'était une tragédie.
00:41:36Merci, Beta.
00:41:57C'est parti !
00:41:59C'est parti !
00:42:00C'est parti !
00:42:04C'est parti !
00:42:05On va se passer dans cette histoire.
00:42:05Ils vont trouver le taux-là, même si ce n'est pas Derek.
00:42:08J'ai juste trop peur de dire qu'il est là-bas ici, regarde nous.
00:42:18Silas.
00:42:28Donc, vous avez participé de l'honnebring PAC ?
00:42:31Ou quelque chose comme ça.
00:42:33Vous avez dit ce dernier.
00:42:36Vous êtes tellement drôle, vous savez ça ?
00:42:38Je m'aime.
00:42:40Je m'aime aussi.
00:42:42Et vous n'êtes pas un bébé comme les autres.
00:42:45Vous n'êtes pas juste un bébé ?
00:42:47Je ne suis pas un bébé, donc...
00:42:51Je sens que je devrais être alarmé par ça, mais je ne suis pas.
00:42:55Il y a quelque chose en vous, Silas,
00:42:57qui me fait sentir tellement agréable.
00:43:02J'ai entendu parler de la mate, Bond ?
00:43:04J'ai entendu.
00:43:07J'ai entendu parler de la personne.
00:43:19J'ai entendu parler de la personne qui fait autant de choses.
00:43:21J'ai entendu parler de la personne qui ferait qu'il n'estprinque-lui.
00:43:30D'accord ?
00:43:33...
00:43:39...
00:43:40...
00:43:40...
00:43:41C'est pas grave.
00:43:44Si vraiment, votre père est taille.
00:43:47C'est pas grave.
00:43:50Vous allez vivre.
00:43:50...
00:44:08Sainte-les !
00:44:09Il m'a la vêtue !
00:44:10Il est un vampire !
00:44:13Où est-il-il ?
00:44:14Il est-il-il allait ?
00:44:17Je dois laisser le go gara avec toi.
00:44:33C'est rare, mais certains vampires sont giftés enchantments.
00:44:49C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:44:58C'est vrai, c'est vrai.
00:45:01C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:45:04C'est vrai, c'est vrai.
00:45:06C'est vrai, c'est vrai.
00:45:08C'est vrai, c'est vrai.
00:45:11Non, vampire.
00:45:13Not, vampire?
00:45:14What other creature is immune to vampires?
00:45:16That would be...
00:45:19dragons.
00:45:23What do you mean dragons?
00:45:25They went extinct centuries ago.
00:45:29I've always adored you.
00:45:31My precious little granddaughter.
00:45:34Until one day I overheard your parents talking.
00:45:37I found out that your mother had an affair with a dragon.
00:45:41The last of its kind.
00:45:45I know, I know.
00:45:47They're ruthless, manipulative, with no sense of decency.
00:45:51But she told your father she loved this dragon so much that she had...
00:45:55No! No, stop! Stop! I don't want to hear anymore!
00:46:01I couldn't bear the fact that you were half dragon with cold blood running through your veins.
00:46:07So I abandoned you.
00:46:10My family.
00:46:11My pack.
00:46:14And I left.
00:46:17This dragon.
00:46:21What was his name?
00:46:22Something I will never forget.
00:46:25He thinks he's royalty.
00:46:27That Lorenzo Viserion.
00:46:40Your father was Lorenzo.
00:46:43I'm not my mother.
00:46:44I don't love Silas.
00:46:46I know that.
00:46:47When I see him it feels like he's my mate but when I...
00:46:49That was him.
00:46:50A vampire.
00:46:52So your father's a dragon and your mate's a vampire?
00:46:55This is just spectacular.
00:46:57Cold blooded creatures just really must be your thing.
00:46:59Jace, don't say that.
00:47:01I'm going to give you two some privacy.
00:47:05I didn't know he was a vampire.
00:47:07But you thought he was your mate.
00:47:10So you slept with me and left with him in public.
00:47:13Perfectly justifiable.
00:47:14I was enchanted. You said so yourself.
00:47:16How do I know you're not enchanting me right now?
00:47:17What?
00:47:18Are you serious? You don't even like me half the time.
00:47:20How can I not like you Natalie? You're my mate!
00:47:27At least...
00:47:27I thought you were.
00:47:33Jace, when did you find out?
00:47:35It doesn't matter now.
00:47:37Does it?
00:47:41You want to know why I am the way I am?
00:47:44Who I should thank?
00:47:50Lorenzo.
00:47:51Your father.
00:47:54He proposed an alliance.
00:47:57Something better than a truce.
00:47:59Trust between vampires and werewolves.
00:48:02And I believed him because he was the last dragon.
00:48:07He had an army of vampires.
00:48:13And I was young and stupid and I bought into his sincere words and his hospitality.
00:48:19I opened my doors but we all did.
00:48:21James, please.
00:48:23He led them to us.
00:48:26Over 80 of them.
00:48:29Bloodthirsty.
00:48:30We fought as hard as we could.
00:48:38Vampires.
00:48:41Dragons.
00:48:42They're all the same.
00:48:44Cold-blooded creatures with no remorse.
00:48:48enemies.
00:48:52And now you are one too.
00:48:54No. I...
00:48:55You can stay here tonight.
00:48:57Rest and recover.
00:49:01Tomorrow I want you gone.
00:49:02From my house and from my path.
00:49:21Kid.
00:49:22It'll be okay.
00:49:25How?
00:49:27It's not gonna be okay.
00:49:30I'm a freak.
00:49:32I don't even know who I am anymore.
00:49:34My father killed half of West Point Pack.
00:49:37There's a way to fix that.
00:49:39In three days, there'll be a lunar eclipse.
00:49:42A blood moon.
00:49:43Your werewolf powers will be amplified by it.
00:49:46Then, and only then, if you reject your father's blood under the moonlight, you will sever all ties with him
00:49:52and with dragons as a whole.
00:49:55All ties?
00:49:56Yes, all.
00:49:58You will then be fully just a werewolf.
00:50:12He's definitely working for Lorenzo.
00:50:15Ask him what he wants.
00:50:29Look.
00:50:30I have a plan.
00:50:32It's risky.
00:50:33But if it's something you really want, three days.
00:50:37Tell him you want to meet your father, but you need time to cut ties with Alpha Chase.
00:50:48Are you ready?
00:50:51Remember what we learned.
00:50:54Anchor in my heart.
00:50:54Anchor in your heart.
00:50:56Go.
00:50:58I believe in you.
00:51:13Long time no see, Nat.
00:51:21It's you.
00:51:31Happy to see me?
00:51:32You fucking killed my parents!
00:51:34Stop!
00:51:36I definitely see Elaine in you.
00:51:40What do you want from me?
00:51:41Just you.
00:51:42And only you.
00:51:44I want you to come with me.
00:51:47Why?
00:51:47I'm half of what you hate.
00:51:50No.
00:51:51That makes you all the more beautiful, my dear.
00:51:54But I bet your wolf friends, they don't see it that way, do they?
00:51:59Oh, Nat.
00:52:00You're on the wrong side.
00:52:02Trust me.
00:52:04Trust you.
00:52:06You'll let your people die while you ran like a coward.
00:52:08I'd do anything to survive.
00:52:10You should too.
00:52:12Jace doesn't want you there anymore, I bet.
00:52:15How'd you bite here, though?
00:52:17Silas, I...
00:52:18I trusted you.
00:52:19I didn't mean to trick you, Nat.
00:52:22I did what I had to do.
00:52:24How else would I have known if you were really Lorenzo's daughter?
00:52:26And if I wasn't, you were just gonna let me die?
00:52:29Unfortunate, but necessary.
00:52:32I did what I had to do.
00:52:35Now you're here.
00:52:36With us.
00:52:40You killed Peter?
00:52:42You killed innocent people!
00:52:44No.
00:52:45He was coming in between you and Silas.
00:52:48And the girl was assaulting you.
00:52:50Peter was my friend.
00:52:51Wrong place, wrong time.
00:52:56Natalie, my dear.
00:52:58You were overthinking this whole thing.
00:53:01We're just looking out for you.
00:53:05Doing...
00:53:06what's best for you.
00:53:08We even got you a new phone, darling.
00:53:10It was you?
00:53:11Yeah.
00:53:12We had to make sure you, uh...
00:53:13Come home.
00:53:19Drink this.
00:53:20It contains my blood.
00:53:22It'll give you the full ability of a dragon.
00:53:25You will never need...
00:53:27a wolf pack.
00:53:30Ever...
00:53:30again.
00:53:34I'm not drinking that.
00:53:37Natalie...
00:53:37You've got dragon blood running through your veins.
00:53:40and our species is going extinct.
00:53:43This is no time to act childish.
00:53:46I'm your father.
00:53:49My only regret is that I couldn't raise you to be something more...
00:53:52To be what?
00:53:52A killer like him?
00:53:56No.
00:53:57A ruler.
00:53:59Once upon a time, our people ruled this land from sky to sea.
00:54:04And now it's time to take it back.
00:54:07Humans.
00:54:08Vampires.
00:54:09Werewolves.
00:54:09All bowed beneath our feet!
00:54:12You were born to be a ruler.
00:54:16To be a queen.
00:54:19A queen?
00:54:22Yes.
00:54:23My queen.
00:54:26After Lorenzo's rule...
00:54:29everything...
00:54:30will be yours.
00:54:31to do it as you please.
00:54:37Forgive me.
00:54:41And all it's gonna take...
00:54:43is a little betrayal.
00:54:46Say goodbye...
00:54:48to your cold-blooded alpha chase.
00:54:52Okay.
00:54:58That's a good girl, Natalie.
00:55:01Natalie?
00:55:01You don't get to call me Natalie!
00:55:04Silas!
00:55:05Take her!
00:55:06Don't worry, love. I'll be gentle.
00:55:12Me!
00:55:12No!
00:55:20No!
00:55:24No!
00:55:31I'm not sorry, man!
00:55:32Our king, you must lead fast before you're in harm's way!
00:55:35No!
00:55:36No!
00:55:37No!
00:55:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:18Get out. That's an order.
00:57:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:28How could you not showered?
00:57:58You're awake?
00:58:02So now what? Your wildcard just got a big upgrade?
00:58:07You're a wildcard enough without it.
00:58:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:14Ready for this next chapter?
01:00:16Yeah.
01:00:17Yes, I am.
01:00:26My king.
01:00:28I have some of the other vampire covets.
01:00:33It's time we prepare for war.
01:00:44Could you eat?
01:00:49Can you see?
Comments