- 6 minutes ago
The Lion's Captive 2 - FULL 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Be gentle. Don't wake the baby.
00:00:13All right.
00:00:24Cain!
00:00:34Seth, you dare ambush me?
00:00:36My dear brother, gotten too comfortable with your pretty wife by your side.
00:00:41Have you forgotten all about me?
00:00:47Die! The throne should have been mine!
00:00:58Get off me, you filthy rabbit!
00:01:01You crazy bitch, trying to kill us both?
00:01:05Seth, you're asking for death!
00:01:10Cain, can't kill you? Then I'll take your love. Forever.
00:01:19Cain!
00:01:22Cain!
00:01:26Cain!
00:01:28Cain!
00:01:34Cain!
00:01:42Cain!
00:01:43Cain!
00:01:45Cain!
00:01:46Cain!
00:01:46Cain!
00:01:47Cain!
00:01:48Cain!
00:01:52Lord Boros, cut the baby out now. This child's blood will make House Boros rich and powerful
00:01:59for generations.
00:02:00Good! Cut the baby out! Now!
00:02:03No! Please!
00:02:07Cain!
00:02:12No!
00:02:15Cain!
00:02:21Cain!
00:02:22Cain!
00:02:31No!
00:02:34my lord this little bastard was born two months early yet she survived and she even has mutated
00:02:42spiritual power just keep them caged that bastard's spiritual power will bring house boros endless
00:02:53wealth great six years elena might already be dead look at yourself decadent and ruined how much
00:03:05longer will you carry on like this you're the emperor kane no no body no death she's alive
00:03:15i will find her leorta you see it i see it mama the world outside is so big when we
00:03:27get out of here
00:03:28i'll take you to starfall cliff and and what mama and your father father what's he like why have i
00:03:37never seen him lord boros's son is the ruined prodigy blessed by the gods he can even carve
00:03:50soothing runestone that calm rampaging beasts i heard six years ago the emperor's pregnant wife
00:03:55was kidnapped he searched the whole kingdom no trace and the queen was a rabbit who had calming
00:03:59spirit power do you think
00:04:22terribly sorry folks my runes today are already booked and paid a fortune by the imperial emissary
00:04:29not a single one left flawed stones bad luck dump them
00:04:37i got one i got the prodigy's rune it's a healing rune
00:04:45i want one me too get off
00:05:08why aren't you done yet lord borisos the rule ink is gone i can't finish before dark
00:05:18finish by dark or you and your filthy mother get 10 lashes each
00:05:23i'll do it right now please don't hurt my mother
00:05:33a soothing rune stone is high level common ink won't bring out its full power only your filthy blood
00:05:41blood can activate it
00:05:47let her go please
00:05:55it's done
00:05:59leora
00:06:08take it
00:06:09take it to the imperial emissary
00:06:13lord boros i finished the rune please find a witch doctor for my mother she's dying
00:06:19huh your mother is just a slave my family bought a witch doctor dream on get lost
00:06:26leora
00:06:28mama
00:06:32your majesty
00:06:33this is imperial emissary krug returned from the frozen tundra
00:06:37he secured this high level rudal stone for you
00:06:40the runen stone it holds a calming power that can soothe a rampaging beast
00:06:44how is that possible your majesty the boros prodigy carved it he's been making high level
00:06:50rune stones since he was three now at five he's famous across the land this spiritual power it's
00:06:56the mutated power that only comes from a lion and rabbit union a five-year-old prodigy
00:07:05elena
00:07:07where is he in boros manon on the frozen tundra
00:07:14ludwig bring the guards i'm going to boros manon
00:07:19you're saying the beast emperor is coming to my manor absolutely his majesty felt that rune's
00:07:26incredible power praised it highly now he wants to meet the prodigy
00:07:31so i rushed here to tell you get everything ready the beast emperor's arrival no mistakes
00:07:37good
00:07:42mama i'm useless i couldn't bring a witch doctor i can't save you
00:07:51leora take this hairpin find your father no i won't go we'll find daddy together this hairpin
00:08:01there was only one your father took it so later i made a copy
00:08:07take it go find your father
00:08:13mama somebody help please
00:08:18filthy little bastard what's all the noise lady skaga my mother is dying please save her
00:08:25the lord is hosting an important guest today you two filthy rabbits aren't leaving this room
00:08:39mama wait for me i'll find a witch doctor
00:08:46a transportation rune stone if i can carve one i get out
00:08:57i'll find a witch doctor even if it drains all my spirit power i'll save mama
00:09:08hail the beast emperor hail the beast emperor
00:09:22little bastard stop
00:09:44Lord Boris! Please save my mother! She's dying!
00:09:49What are you waiting for? Drag her away!
00:09:52Yes!
00:09:55Wait!
00:09:57Your Majesty, this little mongrel was born to a slave we bought. She's got no manners at all. Forgive her
00:10:03disrespect.
00:10:04Just my imagination. She's just an ordinary rabbit clan slave. Rise.
00:10:17Where is Cain? He went to meet a five-year-old rune prodigy.
00:10:21A five-year-old prodigy? Is this the runen stone?
00:10:28Yes, it was carved by that prodigy.
00:10:30No wonder. Look at the blade strokes. They were carved left-handed. Just like Cain used to as a child.
00:10:38To Boros Manon.
00:10:45Your Majesty, you don't know her. This little bastard has been deceitful since birth.
00:10:52That's not true! My mother is dying! Please save her! Your Majesty!
00:10:59Please save my mother! Please!
00:11:03Filthy bastard! How dare you touch the Beast Emperor! Drag her away!
00:11:13This is Elena's hairpin.
00:11:23Your Majesty, this hairpin.
00:11:28My hairpin.
00:11:34Tell the truth. Why do you have this hairpin?
00:11:37This hairpin?
00:11:40Filthy beast! How dare you steal from His Majesty!
00:11:43I didn't steal it. I didn't... I didn't steal it! My mother gave it to me!
00:11:49Insolence! This hairpin is one of a kind. And you dare say it came from your filthy mother?
00:11:55Your Majesty, let me beat this little mongrel to death.
00:12:01Just an ignorant child. According to Imperial law, a thief receives ten lashes.
00:12:07Yes! As Your Majesty commands.
00:12:11Take her away.
00:12:22Your Majesty.
00:12:25That high-level, soothing runal stone. My son, Lucas, carved it.
00:12:38Mother, why are you here?
00:12:40Greetings, Queen Mother!
00:12:44I was about to ask you. Why didn't you tell me such good news? Where is this rune, prodigy?
00:12:52Your Highness, it's my son, Lucas.
00:12:57All right, rise. Lucas, come here.
00:13:08Looks like he can't be my child with Elena.
00:13:11Your Majesty, Queen Mother, please come in.
00:13:15Mother, something wrong?
00:13:17That ruined stone. Carved by a left-handed person.
00:13:22So there should be calluses on his left hand. But this boy's hand is soft. No calluses.
00:13:29You suspect Boris would dare deceive me?
00:13:33Hmph. Patience. A child who can carve such a rune is not like these fools. Let's see how long this
00:13:40charade lasts.
00:13:45Lady Skader, why are you back alone? Where's that little bastard?
00:13:49That little trat must die. She stole something from a High Lord. Caught in the act.
00:13:55That little bastard will be thrown into the arena and devoured by beasts.
00:14:00Come on, let's go serve in the front courtyard. Maybe we'll get some rewards.
00:14:07Leora's in danger. What do I do? What do I do? Leora.
00:14:13I can't just sit here and die. Even if it kills me.
00:14:19That's it. Soulburn.
00:14:31Fire!
00:14:39In the stillness of the night
00:14:47A gentle breeze begins to slide
00:14:55As memories start to take flight
00:15:00We're lost in this world of might
00:15:05Oh, my God.
00:15:11Oh, my God.
00:15:11Your light
00:15:15Sunrise and sunset lights
00:15:19A ray
00:15:20Kane.
00:15:22Kane.
00:15:22This heart of mine
00:15:26Can't find a plan
00:15:30Kane?
00:15:31Is it him?
00:15:33No.
00:15:34He can't be here.
00:15:38Who is that?
00:15:40Just a rabbit slave.
00:15:41This way, please.
00:15:43You crazy mongrel.
00:15:45Want to die?
00:15:51You dared to run?
00:15:52Please, please, please, let me see Leora.
00:15:55I'm begging you, please.
00:15:57You want to see that little bastard?
00:15:59I'll send you to hell to see her right now.
00:16:22A rune that tricks you into feeling full, only someone starving and desperate would create it.
00:16:36Mama, eat, then you won't die.
00:16:40This ruden stone, it tears my heart apart.
00:16:47Lucas, why did you create such a ruined stone?
00:16:53I... I...
00:16:54Your majesty...
00:16:58Get out!
00:17:00A pampered Lennox like you,
00:17:02who's never starved for even one single day.
00:17:06How could you possibly create a rune
00:17:09meant to fool yourself and your mother into surviving?
00:17:12Who is that female beast in your room
00:17:15who's dying of hunger?
00:17:18Speak!
00:17:22I... I heard it.
00:17:24From who?
00:17:26I... I... I don't remember!
00:17:29I only know her name.
00:17:31Elena!
00:17:36What else did you hear?
00:17:38Tell me!
00:17:39I also heard...
00:17:41She has a half-breed brat living as a slave somewhere.
00:17:45If she messes up, she gets beaten, goes days without eating.
00:17:54This...
00:17:55How could this be?
00:17:57Your majesty!
00:17:59Queen Mother!
00:18:00Lucas was born with the gift of empathy!
00:18:02He can't stand slave suffering!
00:18:04Whenever he senses their suffering,
00:18:07he puts it into his runes.
00:18:09That's how we got that.
00:18:11Is that so?
00:18:12Then right here, in front of me,
00:18:14carve another one.
00:18:25Wait!
00:18:29Why are you holding it in your right hand?
00:18:33Did you really carve that rumen stone?
00:18:39It wasn't me!
00:18:41Leora carved it!
00:18:43Every rune, carved with her blood,
00:18:45drained from her...
00:18:47That little thief?
00:18:49What thief?
00:18:50Queen Mother!
00:18:51That little thief would steal anything.
00:18:54She even dared to take his majesty's dragon bone hairpin.
00:18:58A thief?
00:19:00Stole the hairpin?
00:19:04Cain, didn't you leave yours at the palace?
00:19:14These two hairpins...
00:19:16They're identical.
00:19:18I didn't!
00:19:19My mother gave it to me!
00:19:22Leora...
00:19:23She's my child with...
00:19:27Elena.
00:19:30Talk!
00:19:31What's going on here?
00:19:33All the runes...
00:19:34Leora carved them all!
00:19:36And her mother is Elena!
00:19:39I told you everything!
00:19:41Please don't kill me!
00:19:43I actually ordered my own daughter to be whipped.
00:19:47What?
00:19:52Where is Leora?
00:19:53They're all back there!
00:20:04One!
00:20:06Two!
00:20:08Three!
00:20:11Beat her to death!
00:20:13House Borash is the Beast Emperor's favorite now.
00:20:16We've come up in the world!
00:20:17You bastard.
00:20:19You're not worth feeding.
00:20:21I'm calling it!
00:20:22Beat her to death!
00:20:24Death!
00:20:27Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:20:36Mom!
00:20:40Her spirit-locking shackles are gone!
00:20:43How did she escape?
00:20:44She ran out!
00:20:46Mom, you gave me that pin.
00:20:49I didn't steal it.
00:20:50Do you believe me?
00:20:52I believe you, Leora.
00:20:55There must be some mistake.
00:20:57We'll go tell them the truth.
00:21:00Filthy rabbit.
00:21:02Who do you think you are?
00:21:04You.
00:21:05See such an honored guest?
00:21:08If you dare offend them.
00:21:14Killing you now would be a favor to the lords.
00:21:17I'll do it.
00:21:22Stop!
00:21:24Mama!
00:21:30Stop!
00:21:31Please don't hurt my mother!
00:21:33My daughter didn't steal anything.
00:21:36We didn't steal!
00:21:37Stop wasting time.
00:21:39This filthy rabbit dies here today.
00:21:42Fine.
00:21:43You take the daughter.
00:21:44I'll take the mother.
00:21:51Elena.
00:21:52Leora.
00:21:53Wait for me.
00:21:54Please be safe.
00:22:00Mom!
00:22:08Watch closely.
00:22:09This is how your mother dies.
00:22:15Mom!
00:22:16Mom!
00:22:16Mom!
00:22:16Mom!
00:22:16Mom!
00:22:28Mom!
00:22:30Mom!
00:22:35Mom!
00:22:38No!
00:22:44Stop!
00:22:46Stop!
00:23:32Leora! Leora! Are you okay?
00:23:34I didn't steal your hairpin. My mother is dying! Please save her! Please!
00:23:45Witch doctor! Yes, your majesty! Right away!
00:23:49Helena, is that you?
00:23:52Your majesty! It was my underlings! They overstepped! I knew nothing! Please have mercy!
00:24:01Pray they survive, or death won't be enough for you.
00:24:08Poor child.
00:24:10Who are they really?
00:24:21Seal Boros Manor. No one leaves. Not a fly. This concerns the only heir to the Empire. They will pay
00:24:30dearly.
00:24:32The...the...the...the heir?
00:24:51Your majesty. Her life force is nearly gone. Why is she like this? Her spirit power was already
00:24:58drained from years of torture in the frozen wades. And now...
00:25:02Soul Burn costs at least five years of life. What happened? What drove her to use such a terrible spell?
00:25:08Can you heal her? Her body is broken. Her face is destroyed. My healing can only keep her alive for
00:25:15now. Barely.
00:25:15Please, Peter! Save my mama! I can't lose her!
00:25:22Queen Mother! Please save my mama! I'll do anything! Anything! Just save her!
00:25:28Poor girl. When we return to the capital, the finest Imperial healers will tend to your mother.
00:25:34First. Let's take care of your own wounds, dear.
00:25:41Thank you, Queen Mother. Thank you.
00:25:44Such cruelty. To do this to a child.
00:25:47Tell me. Who gave you these wounds? Who hurt you?
00:25:50It...
00:25:51Hey, little one. Don't be afraid. No one will ever hurt you or your mother again. The Queen Mother and
00:25:57I are behind you.
00:25:58It was Lord Boros.
00:26:00This is unforgivable! Boros is a beast! Torturing mother and child just to fake a prodigy?
00:26:05This is how Elena has lived all these years.
00:26:08They used to beat me. And Mama always protected me. But now she's too sick! She says she can't!
00:26:14Queen Mother, my mama won't die, will she?
00:26:17Dear child, with Cain and Mai here, not even death can take her.
00:26:21Thank you, Queen Mother. Thank you, Your Majesty.
00:26:24It's the least we could do, my dear. She doesn't know yet.
00:26:31Leora... Actually, I am...
00:26:34Your Majesty! Queen Mother, what's the emergency?
00:26:38Child, go stay with your mother.
00:26:51No familiar spirit power in her. Is she really not Elena? But...
00:26:56If she's not Elena, then Leora can't be my daughter.
00:27:00But Leora has so much in common with me, how can she not be mine?
00:27:04But Leora was born in July. Your child with Elena would be born in October.
00:27:09I like Leora, truly. I want her to be my granddaughter more than anyone.
00:27:14But the royal bloodline allows no errors. We must be certain.
00:27:19Your Majesty, Queen Mother, we've brought Boros and Krug.
00:27:25Mercy, Your Majesty!
00:27:29Speak! When was Leora actually born?
00:27:32Lie, and you'll burn in hell forever.
00:27:37Leora, born in July. The exact... I... I don't remember.
00:27:42Really?
00:27:43Mercy, Your Majesty! Six years ago, I bought Leora's mother! She was already eight months pregnant!
00:27:48When six years ago?
00:27:51May! Six years ago in May!
00:27:53That doesn't match. In May six years ago, Elena would've been only five months pregnant.
00:27:58Lucky the Diviner made me cut that baby out early.
00:28:02Then how to explain these haircuts?
00:28:05Two identical pins. How could they be fake?
00:28:09Your Majesty, the design and make are common.
00:28:11Any jewelry shop in the Frozen Tundra has them.
00:28:14Yes! Yes!
00:28:18Your Majesty, Queen Mother, these prints are indeed very common in the shops of the Frozen Tundra.
00:28:26I don't believe it! I want a bloodline tracing with Leora!
00:28:30Are you mad? Bloodline tracing would drain her spirit power and blood!
00:28:34Leora is already exhausted. She can't survive it!
00:28:37Would you kill Leora with your own hands just for a maybe?
00:28:41Mother!
00:28:41Her birth date doesn't match. Enough. This matter is closed.
00:28:46Where is my Elena?
00:28:48Six years. Ever since Seth struck her off the cliff, I've searched for six years.
00:28:53Your Majesty, is this Seth you mentioned a Lion Clan member?
00:29:00You know Seth.
00:29:04At least now her face is ruined. No one can recognize her.
00:29:08But if she recovers, we're dead.
00:29:11Crap. Crap. Crap. How could she be the one?
00:29:18Hannah?
00:29:19It's not over yet.
00:29:21Who are you?
00:29:22You don't need to know who I am. Just do as I say, and you'll live.
00:29:27Your Majesty, I dare not lie! Six years ago, my brother saw a Lion Clan member who called himself Seth.
00:29:33He sold a pregnant rabbit clan mother into a pleasure house!
00:29:37A pleasure house? He dared to sell her into such a place?
00:29:41Your Majesty, please!
00:29:43My brother kidnapped that female rabbit.
00:29:45After Seth left, he bought her out of that place and brought her to the Manish Room as a sister
00:29:50to him.
00:29:50Bring her here. Now. If she's not the right one.
00:29:54Yes, Your Majesty! I take my leave!
00:30:00Boros is a liar. This is too perfect. Something's off.
00:30:04Mother, don't worry. If she stands before me, I'll know her. No disguise can fool me.
00:30:10What a pity. Leora is such a sweet child, but she's not my granddaughter.
00:30:15Leora may not be my daughter, but she's gifted. I'll still take her to the palace. Let her live safe.
00:30:23Mama, the Queen Mother said no one will ever dare to hurt us again.
00:30:29Mama, when will you wake up and look at me?
00:30:38Your Majesty!
00:30:46She's just an ordinary slave. But why does my heart hurt so much just looking at her?
00:30:56Your Majesty. The finger twidging just now was only a natural reflex.
00:31:01Will she wake up? It will take more time. But Your Majesty need not worry too much.
00:31:06Her will to live is strong. She's already improving.
00:31:09Her face might even heal. A few more days, we'll untrack the bandages and see.
00:31:14Thank you. Thank you for saving my mother.
00:31:17Please, get up.
00:31:19Thank you, Your Majesty.
00:31:23Would my own child be as sweet and thoughtful as Leora?
00:31:28Your Majesty. Boris and Krug have found them. Let's go.
00:31:35Mother.
00:31:39Elena.
00:31:45Elena. It's really you. I finally found you.
00:31:50Cain, I finally see you again.
00:31:53I missed you so much.
00:31:55Elena. Is this our daughter?
00:31:58Fina, come on. Say daddy.
00:32:02Daddy!
00:32:05Good. You've suffered all these years.
00:32:08From today, I will make it up to you both.
00:32:13She is Elena. But why does she feel so strange?
00:32:17And Fina, why do I keep thinking of Libra when I see her?
00:32:20Elena. Six years.
00:32:22I often dream of that night at Starfall Cliff.
00:32:25Do you remember our vow?
00:32:26Of course.
00:32:27By the moon goddess. By the beast souls.
00:32:30I vow to spend the rest of my life with you.
00:32:33Through storm and calm.
00:32:35In life and death.
00:32:36Together.
00:32:37Cain.
00:32:38I've never forgotten our vow.
00:32:40I always believed we would meet again.
00:32:42What am I even doubting?
00:32:43Only Elena and I know that vow.
00:32:46She said it.
00:32:47She is my queen.
00:32:48This Camilla.
00:32:50Same face as Elena.
00:32:52Same spirit power.
00:32:53She even knows what happened between the emperor and the queen.
00:32:57Who is she really?
00:32:59Fool.
00:33:00Good thing Lord Seth planned ahead.
00:33:02Whatever.
00:33:03All worth it.
00:33:04To put Lord Seth's daughter on an imperial throne.
00:33:07Fina. Come here.
00:33:10Sweet child.
00:33:11Tell grandmother.
00:33:13You're five now.
00:33:14Have you found your beast clan gift?
00:33:17Grandmother.
00:33:17My gift is rumenstone.
00:33:19What a coincidence.
00:33:25How about you carve one for grandmother, sweetie?
00:33:36Maybe I was overthinking.
00:33:39Fina. Come here.
00:33:42So many callous on her left hand.
00:33:45She really is left handed.
00:33:46Queen Mother, please.
00:33:47What's wrong?
00:33:48Fina was born left handed.
00:33:49You wouldn't hate her for that, would you?
00:33:51Not like others.
00:33:52I...
00:33:52Father, I don't want to use my left hand, but...
00:33:55But I can't help it.
00:33:56Please don't hate me for it.
00:33:58Don't be afraid.
00:33:59I used my left hand too when I was young.
00:34:01You take after me.
00:34:03Why would I hate you?
00:34:04See, Fina?
00:34:05Mother didn't lie.
00:34:06You and your father, truly, so alike.
00:34:10Congratulations, your majesty.
00:34:11The heir has returned.
00:34:13The empire is sure to prosper for generations.
00:34:16Good.
00:34:17Boros.
00:34:18You've brought back my wife and daughter.
00:34:20You shall be rewarded.
00:34:22Thank you, your majesty.
00:34:24Ludwig.
00:34:24Give the order.
00:34:25We return to the palace tomorrow.
00:34:27Yes.
00:34:28This mysterious man.
00:34:30How did he find a left handed person so quickly?
00:34:33Lord Seth planned so far ahead, training Fina to use her left hand from childhood.
00:34:40I've found my Elena.
00:34:41So why does my heart still ache when I see Leora's mother?
00:34:45What does that face under the bandages really look like?
00:34:48Your majesty.
00:34:49Her face is still healing.
00:34:50Full recovery will take three more days.
00:34:53Fine.
00:34:54I'll wait three more days.
00:34:55Yes, your majesty.
00:34:57Leora.
00:34:57I'm returning to the capital tomorrow.
00:34:59The queen mother really can't bear to part with you.
00:35:01She wants to see you one more time before we leave.
00:35:04I want to see her too.
00:35:05To thank her for saving me and mama.
00:35:07Then let's go in.
00:35:11Cain.
00:35:15Mama?
00:35:20Cain.
00:35:21Why does this lady look exactly my mother?
00:35:25Elena.
00:35:25This is Leora.
00:35:27Leora.
00:35:27Do you know Elena?
00:35:28Her face.
00:35:30And my mother's face.
00:35:33Cain.
00:35:34Fina doesn't feel well.
00:35:36She says she won't take her medicine unless she sees her daddy.
00:35:39You go see the queen mother first.
00:35:41I'll check on Fina.
00:35:44She looks exactly like my mother.
00:35:48Even I almost got it wrong.
00:35:50Leora.
00:35:51Come.
00:35:51I'll take you to the queen mother.
00:35:54No more delays.
00:35:56We must get rid of Leora and her mother.
00:35:59Soon.
00:35:59Thank you queen mother for your kindness.
00:36:03But I cannot go back to the palace with you.
00:36:06Come with me.
00:36:07No more cold.
00:36:08No more hunger.
00:36:10You have a gift.
00:36:11Carving rune stones.
00:36:12In the palace I will have the finest masters teach you.
00:36:16One day you'll be the greatest rune master in the empire.
00:36:19Leora.
00:36:20Don't let your talent rot here in the frozen tundra.
00:36:23But my mother is sick.
00:36:24I cannot leave her behind.
00:36:27Little silly.
00:36:28Of course I'll take you both to the palace.
00:36:31Your mother must be a good person.
00:36:33Raising such a fine child.
00:36:35Once we're back in the palace.
00:36:37I will have the finest imperial physician treat your mother.
00:36:41She will get better.
00:36:42Thank you queen mother.
00:36:48Come.
00:36:49I have a gift for you.
00:36:51Let's go see it.
00:37:06I have a gift for you.
00:37:08Let's go see it.
00:37:09Leora.
00:37:10Take a shot.
00:37:11Let me see.
00:37:12Yes.
00:37:21Just like Cain as a child.
00:37:24Leora.
00:37:25Do you know when's your birthday?
00:37:27Mama said I was weak.
00:37:29Born early.
00:37:30My birthday is the same as young lord Lucas's.
00:37:35Queen mother.
00:37:36If that's true then it's even more impossible.
00:37:39Leora.
00:37:39What's wrong?
00:37:40Why are you so distracted today?
00:37:43Queen mother.
00:37:44Today I saw someone who looks exactly like my mother.
00:37:48How can two people be so alike?
00:37:50She's right.
00:37:51Grandmother.
00:37:56My sweet granddaughter.
00:38:00I like her bow.
00:38:02I want it.
00:38:03I want it.
00:38:05Mother.
00:38:07Isn't that my favorite battle bow from when I seven?
00:38:11I'm daddy's daughter.
00:38:13What daddy likes should be mine.
00:38:15Why give it to an outsider?
00:38:17Hmm.
00:38:19Fina.
00:38:19Don't be rude.
00:38:21Darling.
00:38:22You're the imperial heir.
00:38:24Why fight over a bow with a fatherless little orphan?
00:38:29I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:33But Leala?
00:38:34She'll never touch anything this good again.
00:38:36So let's just grant her this bow as a gift.
00:38:39No!
00:38:39I want that bow!
00:38:40I'm proud lion clan!
00:38:42She's just a lowly rabbit!
00:38:45I don't need such a fine bow anyway.
00:38:48Here, your highness.
00:38:52Your majesty, Queen Mother.
00:38:54I need to go look after my mother.
00:38:56I'll take my leave.
00:38:59Leora.
00:39:00Leora!
00:39:02Ah!
00:39:02My head!
00:39:10Oh, Leora.
00:39:11Don't be scared.
00:39:12I was wrong before.
00:39:14Today, I'm here to apologize.
00:39:16To you and your mother.
00:39:21I brewed this myself.
00:39:23Watched over it the whole time.
00:39:25My way of saying sorry.
00:39:27Leora.
00:39:27My brother paid a fortune for this magic potion.
00:39:31One sip.
00:39:32And your mother's body will heal.
00:39:33Even her spirit power will return.
00:39:35Go on.
00:39:36Drink.
00:39:38Drink.
00:39:44Drink.
00:39:45And once you do,
00:39:46I'll send your good little daughter
00:39:49to hell with you.
00:39:51Just one bowl.
00:39:52And Lord Seth's biggest problem
00:39:55will be gone for good.
00:39:57Insane...
00:39:57...
00:39:59...
00:40:01...
00:40:04...
00:40:06...
00:40:08Mama!
00:40:09You're awake!
00:40:11...
00:40:12...
00:40:15...
00:40:16...
00:40:16...
00:40:18...
00:40:18...
00:40:18You're finally awake. So much has happened these past few days.
00:40:23The Beast Emperor saved us. The Queen Mother is taking us to the palace. You'll get the best healers.
00:40:28We leave in three days.
00:40:30The Beast Emperor. Could it be Kate?
00:40:34Damn it. Why did this filthy rabbit have to wake up now? His Majesty must never find out. She's the
00:40:41real Elena.
00:40:42Make way for the King! Make way for the Queen Mother!
00:40:50Hail, Your Majesty! Hail, Queen Mother!
00:40:57Leora, I heard your mother woke up.
00:41:03Mama! This is His Majesty! The one who saved us!
00:41:07Kane!
00:41:14Mama!
00:41:19Witch Doctor. How is she? Leora's mother.
00:41:23Your Majesty. She's awake, but her spirit power is still extremely weak.
00:41:27And her throat is too damaged to speak for a while.
00:41:30At least she's alive. Once we're back at the palace with proper care, she'll recover.
00:41:35Leora? Feel better now?
00:41:41Mama, this is the Queen Mother. She got the Witch Doctor for you and she's taking us to the palace.
00:41:46And this is Sir Ludwig, the Knight Commander.
00:41:51And this is...
00:41:59This is my Queen.
00:42:02And this is Fina.
00:42:03My only daughter.
00:42:05The future heir of the Empire.
00:42:08So, he already has a new Queen.
00:42:11The vow we made at Starfall lift six years ago.
00:42:14Only I still remember it.
00:42:15He's moved on.
00:42:16Right.
00:42:17He's the Great Beast Emperor.
00:42:19Plenty of females throwing themselves at him.
00:42:21Why would he wait for me?
00:42:26Witch Doctor.
00:42:27Has Leora's mother's face healed?
00:42:29Her face should be fully restored.
00:42:32We can remove the bandits now.
00:42:45I'll do it.
00:43:09Mama...
00:43:11A!
00:43:13A!
00:43:14A!
00:43:20Mama, your face! It's finally healed!
00:43:26How is she identical to Queen Elena?
00:43:29My mother is also named Elena!
00:43:31Ah! Her face! How does she look exactly like me?
00:43:38Kane, look at her! Same face as me! Even her name is Elena!
00:43:43Elena, what are they after getting so close to you and the Queen Mother?
00:43:47No, Your Majesty! My mother has looked like this since I was born! Please believe me!
00:43:52Bullshit! Your Majesty, she didn't look like this before!
00:43:56Exactly. She must have used forbidden magic. Copied the Queen's face.
00:44:04Your Majesty, they're lying! You must believe me! My mother's face never changed!
00:44:12Leora, this is serious. But trust me, I will find out the truth.
00:44:22Kane, after all we've been through, six years of misery, you're going to doubt me? Over some nobody who copied
00:44:31my face?
00:44:32I won't wrong an innocent. I'll find the truth. For you, and for the Empire.
00:44:38Ludwig!
00:44:39Here! Postpone the return. All troops stand by. I won't leave until the truth is out.
00:44:46Wait!
00:44:47This monster copied the Queen's face, snuck into the royal family, hiding bad intentions. The proof is clear. Why investigate?
00:44:57The Queen Mother is wise! Such a despicable liar! There's nothing to investigate!
00:45:03Ludwig, throw them into the icy prison. Without my order, they shall never set foot outside for all eternity.
00:45:15Mother!
00:45:16Kane! Don't bother.
00:45:21How dare you copy the Queen's appearance? This is an insult to the royal family, you despicable monster.
00:45:29If your daughter didn't please me, I'd have burned you to ash. Fed your soul to the beasts.
00:45:36Ludwig, drag them down, now!
00:45:41Queen Mother! My mother isn't a monster! Her face never changed! Please believe me!
00:45:49You said you'd take me and Mama to the palace!
00:45:58Let me go! Mama!
00:46:06Mama, don't be scared. Leola will always stay with you.
00:46:18Leora, it's my fault. I'm sorry.
00:46:23Mama! You can talk!
00:46:29Leora, what should I do?
00:46:33Mama, what do you mean?
00:46:35Don't be scared, Mama. And his majesty! He looks fierce, but he's actually kind.
00:46:40Leora, actually. His majesty is...
00:46:47What is he?
00:46:49He is your real father.
00:46:52Mama! Don't say that. What if the guard's here?
00:46:56Leora, listen to me. He really is your father. But he's forgotten us.
00:47:01I'm going to him now! I'll tell him the truth!
00:47:04Leora!
00:47:14Little bastard, where are you going?
00:47:19Leora!
00:47:22What? What do you want?
00:47:24What are we going to do? Send you to your death?
00:47:27The Emperor and Queen Mother have already left for the capital.
00:47:30I'll just report that you lowly rabbits couldn't bear the cold and died.
00:47:34A widow and an infant. No one will care.
00:47:38I'm the heir! If you hurt us, you'll be executed!
00:47:43Yes, you are the real heir. So what? Today, we kill you both.
00:47:49It's you! You've been behind all of this!
00:47:53That's right. We've known all along you're the ones his majesty was hunting.
00:47:58And that woman with your face, we sent her to him.
00:48:03You...
00:48:03Mama!
00:48:07The hearts of rabbits. So delicious.
00:48:11Mama!
00:48:14Be quiet, little bastard.
00:48:17Let her go! Don't touch my mother!
00:48:22Cain!
00:48:23Go to hell and wait for your precious Cain with that pathetic vow of yours.
00:48:28Lord Saith, your plan is about to succeed.
00:48:37Take your filthy hands off her!
00:48:47Your majesty!
00:48:49Elena.
00:48:51Leora.
00:48:54You too.
00:48:55How dare you.
00:48:57Your majesty!
00:48:58I only wanted to execute these two monsters.
00:49:01I just wanted to get rid of the threat for you to serve you.
00:49:06You think I'm deaf and blind?
00:49:09Every word of your nonsense.
00:49:10His majesty and I heard every single one.
00:49:13Queen Mother!
00:49:14Didn't you already leave for the capital?
00:49:18If we'd gone back,
00:49:20how could we lure out you two snakes
00:49:24and watch your little play?
00:49:41Someone was in a hurry to silence the real queen.
00:49:45Permanently.
00:49:45They dare.
00:49:47How did that fake queen pull this off?
00:49:49Who's backing her?
00:49:50Could it be?
00:49:53You, you, you know everything.
00:49:58Exactly.
00:49:59We pretended to leave for the capital
00:50:01so you'd expose yourselves.
00:50:03Bring her in!
00:50:11Illusion rune!
00:50:13Mercy, your majesty!
00:50:14I was forced!
00:50:16Mercy!
00:50:16Forrest made me do it!
00:50:18I was just a pawn in his hand!
00:50:20You bitch!
00:50:21It was you!
00:50:24Shut up!
00:50:27Elena.
00:50:28I'm sorry.
00:50:29I came too late.
00:50:30As long as you found me and Leora,
00:50:32nothing is too late.
00:50:33From now on,
00:50:34no one will ever hurt you again.
00:50:36Mama?
00:50:37Lyra.
00:50:37Daddy!
00:50:38I'm sorry.
00:50:39It's all my fault.
00:50:40I have a daddy.
00:50:41I'm not a stray anymore.
00:50:47Boros.
00:50:48You two brothers.
00:50:49Deceiving the royal family
00:50:51trying to kill the heir.
00:50:53Camilla.
00:50:54You defiled the imperial bloodline.
00:50:57Unforgivable.
00:50:58No.
00:50:59Ludwig.
00:51:00Drain their spirit power.
00:51:02Throw them into the arena.
00:51:03Let the beasts
00:51:04gevour them.
00:51:05No mercy.
00:51:06And Camilla too.
00:51:07No!
00:51:07Your majesty!
00:51:08Please!
00:51:10As for Fina.
00:51:13Even a child's disguise so perfect.
00:51:16Could this be your doing, Seth?
00:51:18Your majesty?
00:51:20Lock her up.
00:51:21I don't want to see her.
00:51:27Back to the capital!
00:51:33Mama, this place is bigger than the frozen tundra.
00:51:36And those glowing stones.
00:51:38Like stars in the sky.
00:51:41Lyra, slow down.
00:51:43You're still hurt.
00:51:44One day, this palace, the whole empire, will be Lyra's.
00:51:49Mother, I'm still in my prime.
00:51:50But it seems a grandchild has already stolen your heart.
00:51:53And I'm forgotten.
00:51:55Have you thought about who's behind Fina?
00:51:57Boros couldn't have found such a perfect substitute.
00:51:59It has to be Seth.
00:52:01And it was him who sent Elena off the cliff.
00:52:04Seth's goal is nothing but the throne.
00:52:09Your majesty, as you predicted.
00:52:11The one who pretended to be Boros' brother turned into Black Mist and escaped just before punishment.
00:52:17Just as I thought.
00:52:18One of my dear brother's men.
00:52:20I wonder what relation Fina has to that bastard Seth.
00:52:24Lord Seth.
00:52:26I failed.
00:52:27The mission.
00:52:28You can't even handle such an easy task?
00:52:32Cain recognized the real one.
00:52:34Camilla and Boros were thrown into the arena.
00:52:36I barely got out alive.
00:52:40What about Fina?
00:52:42My daughter!
00:52:44Cain didn't kill her on the spot.
00:52:46Princess Fina is locked in the palace dungeon.
00:52:55Cain, my dear high and mighty brother.
00:52:58You stole my throne.
00:53:00And now you want to lock up my daughter?
00:53:03Cain, I'll pave my daughter's throne with the blood of you, your wife, and your daughter!
00:53:10Your majesty, the queen and the heir's spirit power is exhausted.
00:53:15They must bathe in the moon goddess's holy spring for 14 nights.
00:53:19Only pure moonlight can restore them.
00:53:21Make it so.
00:53:22I have already channeled the spring to the garden hot spring.
00:53:25Your majesty may send the queen and heir to soak there every midnight.
00:53:32Daddy!
00:53:33Daddy!
00:53:42Someone, take her to the bedchamber.
00:53:46Yes, your majesty.
00:53:48Shouldn't we head back too?
00:53:50No rush.
00:54:03Let me feel your spirit power.
00:54:06The spring healed your body, but your spirit power?
00:54:09It's like a dry riverbed, no response.
00:54:13Lionel said 14 days.
00:54:15This is only the first.
00:54:17You-
00:54:17I missed you.
00:54:20Six years.
00:54:22Every single night.
00:54:24I thought of you.
00:54:25I never stopped looking.
00:54:28I thought I'd never see you again.
00:54:30It's my fault.
00:54:32You suffered all those years in the frozen tundra because of me.
00:54:34No, it's not your fault.
00:54:52Cain.
00:54:59Cain.
00:55:10Your majesty.
00:55:12Urgent military matters.
00:55:14Your presence is needed.
00:55:25Protect the queen and the princess.
00:55:29Yes, your majesty.
00:55:51We meet again, dear Elena.
00:55:59You!
00:56:01What do you want?
00:56:06Elena.
00:56:07Six years, I've never stopped craving your scent.
00:56:11Have you?
00:56:12Get away from me!
00:56:13Since Cain can't even protect you, why not be mine?
00:56:16You'd suit me, a devil in the shadows, far better than him.
00:56:20Don't you think?
00:56:21You're nothing but a shadow bastard!
00:56:23You're nothing compared to Cain!
00:56:25You're asking for death!
00:56:30You'd better behave.
00:56:31Otherwise, I can't promise what I'll do to your daughter.
00:56:34You...
00:56:35What if I fuck you?
00:56:37Do you think my dear brother would still want you?
00:56:45Go check on the queen and the princess.
00:56:47Don't disturb them.
00:56:48Just make sure they're safe and report back.
00:56:51Yes, your majesty.
00:57:02Mama!
00:57:06Let her go!
00:57:09Annoying little pest.
00:57:17Leora!
00:57:22Now, your turn.
00:57:25Do you feel something wrong today?
00:57:27No, your majesty.
00:57:29I sense no anomaly.
00:57:30The bedchamber's defensive shield is still intact.
00:57:33No.
00:57:34My instinct is never wrong.
00:57:35I'll go back myself.
00:57:37Wait here.
00:57:37Yes, your majesty.
00:57:48What a beautiful prey.
00:57:51Your majesty.
00:57:54Has anyone been here?
00:57:56No, sire.
00:57:59Damn it!
00:58:05Struggle.
00:58:06The more you resist,
00:58:08the more I want to see the look on my dear brother's face
00:58:11when I break you beneath me.
00:58:20Get away from her!
00:58:30Elayna!
00:58:32Leora!
00:58:34Save Leora!
00:58:38Brother.
00:58:39Your queen.
00:58:41Is beautiful.
00:58:54You're still so stupid.
00:58:57Next time we meet,
00:58:58I'll take your queen right in front of you.
00:59:09Elayna, you're safe now.
00:59:11He's gone.
00:59:16Daddy.
00:59:21My fault.
00:59:23I should have stayed by your side.
00:59:25Never left.
00:59:28Your majesty.
00:59:29The palace dungeon is under attack.
00:59:31Speak.
00:59:32Fina has been taken.
00:59:33Fina.
00:59:34So Seth's whole move tonight was to rescue her.
00:59:37Could Fina be Seth's daughter?
00:59:39No.
00:59:45Drained.
00:59:46She has no spirit power left at all.
00:59:48Lord Seth.
00:59:50Facing the Lion King's rampage,
00:59:52her spirit power and mind are completely broken.
00:59:54She may never recover.
00:59:57Shut up!
00:59:57She is my blood.
00:59:59The future Enchris of the Empire.
01:00:00I will not let her become a cripple.
01:00:02Normal healing won't work.
01:00:03But there is another way.
01:00:05The forbidden bloodline transfer.
01:00:08My lord, that's forbidden magic.
01:00:10It requires pure blood of the same lyriage at a terrible cost.
01:00:13That little bastard of canes.
01:00:15Isn't she the perfect sacrifice?
01:00:17Leora inherited that pair of bastards' mutated golden pink spirit power.
01:00:21Drain her blood.
01:00:22Do the bloodline transfer.
01:00:23Fina will regain her gift.
01:00:26Stronger than ever a hundredfold.
01:00:31Issue my decree.
01:00:32An Empire-wide manhunt for Seth.
01:00:34Seal every border.
01:00:35Turn this continent upside down if you must.
01:00:37Drag him out.
01:00:38Yes, your majesty.
01:00:39I'll dispatch tracking units at once.
01:00:41No.
01:00:41Assemble the elite knights.
01:00:42I'm leading the charge myself.
01:00:43Today, I'll rip his head off with my own hands.
01:01:01Seth, you've laid hands on my wife and daughter again and again.
01:01:06Today, I'll tear you apart with my bare hands.
01:01:09Is that so, brother?
01:01:11Let's see who dies today.
01:01:28Seth, you've drained your spirit power saving your daughter.
01:01:32Today, you're the one who dies.
01:01:34Brother.
01:01:36Let's die together.
01:01:58Your majesty, are you all right?
01:02:00Clear the ruins.
01:02:01Identify the bodies.
01:02:03Pull back to the capital.
01:02:11Cain!
01:02:16Waiting for me?
01:02:17Are you hurt?
01:02:18Don't worry.
01:02:19I'm fine.
01:02:20Seth, on the other hand.
01:02:21He's dead.
01:02:27She's asleep.
01:02:30Take the princess to her room.
01:02:32Yes, your majesty.
01:02:38Remember the red string bracelet from six years ago?
01:02:42I remember.
01:02:43But I lost it when I fell off the cliff.
01:02:45I know.
01:02:46That red string connected us.
01:02:48I could feel when you were in danger.
01:02:50After you fell, I never felt it again.
01:02:59What's this?
01:03:00A magic crystal bracelet.
01:03:02Wear it.
01:03:02If you're in danger, it will shield you.
01:03:04Keep you safe.
01:03:11Okay.
01:03:24Elena.
01:03:25Stop.
01:03:26What's wrong?
01:03:27Don't you want me?
01:03:28Your body hasn't fully healed yet.
01:03:30I don't want to hurt you.
01:03:32I'm fine now.
01:03:33Be good.
01:03:35Tomorrow I'll take you and Leora to start all cliff.
01:03:37Once we're there, I'll make it up to you properly.
01:03:40I'll be the only one.
01:03:49I'll make it up to you later.
01:03:56I'll make it up to you later.
01:03:59Oh, my god.
01:04:06I'll make it up to you later.
01:04:09Oh, my god.
01:04:10For you, I'd give anything.
01:04:17Leora's been locked in Boros' manon since she was little.
01:04:20This is her first time out.
01:04:23From now on, we can take her anywhere she wants.
01:04:27Plenty of time.
01:04:32Daddy, Mama! It smells so good!
01:04:38Alright, I'll go buy some.
01:04:39Wait here.
01:05:00Your enchantment...
01:05:01Sticks.
01:05:07You're the first male to resist my enchantment.
01:05:10You're nothing compared to my wife.
01:05:28So pretty.
01:05:32Stay here and play with Mama, okay? I've got something to do, and I'll be back later.
01:05:37Okay! Go, Daddy! We will wait for you!
01:05:41I'm going.
01:05:42Okay.
01:05:50Looks like I underestimated the price of pulling out that much spirit power so fast.
01:05:57What's wrong with Cain? He seemed strange.
01:06:05Elena. Stop.
01:06:07What's wrong? Don't you want me?
01:06:09Your body hasn't fully healed yet.
01:06:12I don't want to hurt you.
01:06:13I'm fine now.
01:06:15Be good.
01:06:16Tomorrow I'll take you and Leora to Stardall Cliff.
01:06:19Once we're there, I'll make it up to you properly.
01:06:22Something's off.
01:06:23He's definitely hiding something.
01:06:30Leora, come. Let's go check on your father.
01:06:45Queen! Princess! You can't go in there!
01:06:47Ludwig! What's going on?
01:06:49His Majesty poured most of his own spirit power into that bracelet, all to protect you.
01:06:54I see. Ludwig, take Leora back to the palace. I need to speak with Cain.
01:06:59Yes.
01:07:13You drained your spirit power to make that bracelet. Why didn't you tell me?
01:07:17I'm your husband. I won't let you live in fear. Besides, I'm fine now.
01:07:21I don't believe you.
01:07:22Don't believe me? Then come. Find out for yourself.
01:07:39Cain.
01:07:40Like it?
01:07:41Too intense.
01:07:43Now, do you believe I'm fully recovered?
01:07:48I believe you. Stop.
01:07:50Too late to beg now.
01:07:52No, no, no...
01:07:55No, no, no.
01:07:58No, no, no, no.
01:08:07You should have to live in love.
01:08:10You should have to live with Sam.
Comments