- 5 hours ago
- #engsubtitle
- #fullmovie
In Sister's Name - Time for Payback - Full #engsubtitle #fullmovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16The
00:00:16Auntie Mandy!
00:00:20You killed Hannah's sister?
00:00:23Yes, it's me.
00:00:25The incompetent sister that lost Hannah 17 years ago.
00:00:34Hannah?
00:00:38Hannah?
00:00:39Hannah!
00:00:40Hannah!
00:00:43Hannah!
00:00:45Hannah!
00:00:45Hannah!
00:00:48For 17 years, I've felt this guilt and I know that if it wasn't for me...
00:00:53But you've found her now.
00:00:55Auntie Mandy, I'm so grateful that you found Hannah.
00:00:57Grandpa died and you and Hannah are the only family I have left.
00:01:04Let's wait for Hannah and send your hugs.
00:01:11Yildi!
00:01:12Hannah!
00:01:13I've already brought Auntie Mandy over.
00:01:15When are you coming? We're waiting for you.
00:01:17Uh, tomorrow night?
00:01:18Can you come tonight?
00:01:20I can't take off work.
00:01:21Tomorrow works.
00:01:22It's perfect since it's going to be our birthday.
00:01:25We'll be waiting for you at home.
00:01:26Okay.
00:01:30It took you long enough to get that coffee, you lazy pig.
00:01:33It was just too much.
00:01:39Oh!
00:01:40It's gone cold!
00:01:41What are we supposed to drink now?
00:01:43You need to ask for a nice coffee.
00:01:45Why are you talking back?
00:01:51Looks like someone didn't learn her lesson yet.
00:02:00How dare you try to compete with me for William's internship when you can't even handle a coffee run!
00:02:05Exactly!
00:02:05William is one of the hottest designers in fashion right now.
00:02:08He hardly ever takes interns.
00:02:10What makes you think a backwater pumpkin adopted by a Mexican immigrant has any chance?
00:02:16Don't you dare insult my mother like that!
00:02:18Oh my god!
00:02:19The orphan has an attitude!
00:02:22Looks like she doesn't know her place, ladies.
00:02:24Should we show her?
00:02:26No!
00:02:27No, no, no!
00:02:27Please don't!
00:02:36Oh no!
00:02:37Our co-workers are still waiting for their coffee!
00:02:40What should we do?
00:02:42Go get more!
00:02:43Great idea!
00:02:45I don't have any money left!
00:02:48Go figures!
00:02:49Just a broke loser drowning in student loans!
00:02:52For months I've been getting your coffee and running your errands like a servant!
00:02:57Isn't that enough?
00:03:00Do you know how lucky you are to serve the sister of the magazine's chairman?
00:03:05It is your honor to serve her!
00:03:11Help! Help!
00:03:14Karen is a rising star in fashion.
00:03:16Her family has been in politics for generations.
00:03:19They hold immense power.
00:03:21You, on the other hand...
00:03:22You're just a penniless orphan.
00:03:24If this gets out, you'll be in trouble.
00:03:26I'm not an orphan!
00:03:27I have a sister!
00:03:28And if you guys do anything to me, she's gonna call the police!
00:03:34And if you guys do anything to me, she's gonna call the police!
00:03:38That's hilarious!
00:03:39You were adopted by a Mexican woman.
00:03:41Where is this so-called sister?
00:03:43Did coffee spill into your brain?
00:03:45Call the cops!
00:03:46Her uncles are state senators.
00:03:49No police department is going to touch that.
00:03:51This so-called sister of yours?
00:03:53Where does she work?
00:03:54I don't know.
00:03:55I haven't had the chance to really talk with my sister yet.
00:03:58Oh!
00:03:59She's unemployed?
00:04:03No!
00:04:04No, no, no!
00:04:04Please!
00:04:05Please!
00:04:05Please!
00:04:06Don't!
00:04:06Why do you get the nerve to think that you can threaten me?
00:04:09I think it's time you learned a lesson about talking shit.
00:04:11Stop!
00:04:12No, don't do it!
00:04:13Please!
00:04:15Stop!
00:04:16Stop!
00:04:17Stop!
00:04:18Oh!
00:04:18Does that burn?
00:04:19No!
00:04:26Just a reminder, broke losers like you, stay at the bottom.
00:04:30Let's go, ladies.
00:04:31Hmm.
00:04:49Must win Karen and her group again.
00:04:51This is too much.
00:04:52Don't get involved.
00:04:53She's just an intern.
00:04:54However, Karen will be our future colleague.
00:04:57Shit!
00:04:58Editor-in-chief's here.
00:05:02What's going on?
00:05:03Is someone bullying you?
00:05:11Is someone bullying you?
00:05:14If there's something wrong, you can always talk to me.
00:05:18Not only will your mom lose her restaurant, especially with all those student loans.
00:05:23Just a reminder, broke losers like you, stay at the bottom.
00:05:32Hey, mom.
00:05:34I think I don't want to continue my internship.
00:05:36Why?
00:05:37Becoming a designer and being Olivia has always been your dream.
00:05:40Yeah, I just...
00:05:41I think I'm too tired.
00:05:43Hannah, you work so hard for this internship.
00:05:45How come you give so easily?
00:05:47You're my only hope.
00:05:49I...
00:05:50I just stripped while carrying coffee.
00:05:52Are you hurt?
00:05:54The funding issue for this year's ultra fashion competition has been resolved.
00:05:58The RG group is suddenly offering exclusive sponsorship.
00:06:02Exclusive sponsorship?
00:06:04We've been running this competition for the last five years, as you know.
00:06:07And we, as the hosts, can recommend one internal contestant right to the semifinals.
00:06:12I heard the legendary Olivia is going to be one of the judges this year.
00:06:18Have you chosen a contestant?
00:06:20The chosen one is...
00:06:27Hannah.
00:06:28What?
00:06:31Me?
00:06:32Yes.
00:06:33You have some confidence, for Christ's sake.
00:06:36You win this thing, and the internship spot with me is all yours.
00:06:40Oh, my gosh.
00:06:42So many people would kill to get the editor-in-chief's internship spot.
00:06:46You don't want to?
00:06:49Yes.
00:06:50I'll try my best.
00:06:52Be prepared.
00:06:53She actually accepted it?
00:06:55This is gonna be interesting.
00:07:00That bitch actually got chosen by William.
00:07:02Looks like we haven't taught her a good enough lesson, girls.
00:07:05Hannah, you take what's mine, you pay the price.
00:07:15Man.
00:07:15As per your instructions, our group is fully sponsoring the ultra-autumn fashion.
00:07:20This will give Hannah the opportunity to gain more experience.
00:07:22How's the room preparations coming along?
00:07:31Is this enough?
00:07:32It's more than enough.
00:07:33Also, all the birthday presents you've prepared for Miss Hannah over the last 17 years have been delivered to the
00:07:38party venue.
00:07:38You truly spoil her.
00:07:40Because I owe her so much for the past 17 years.
00:07:44I can't wait to see her.
00:07:51Hannah.
00:07:52Happy birthday, sis.
00:07:53Happy birthday.
00:07:54Hannah, did you just get off work?
00:07:55Well, I'm on my way to Forest Park to deliver something for the editor-in-chief.
00:08:00Guess what?
00:08:00He gave me the internal recommendation for the ultra-fashion competition.
00:08:04Really?
00:08:05That's amazing.
00:08:06I've always dreamt of showing my design story, yeah.
00:08:08I'm so proud of you, Hannah.
00:08:10I'll pick you up at six.
00:08:12Okay, sounds good.
00:08:13See you later.
00:08:14Bye, Hannah.
00:08:23You're so easy to trick.
00:08:25You trick me to come in here?
00:08:28Oh my god, even her gift screen poor.
00:08:32Hey!
00:08:34Shut up!
00:08:38What are you doing?
00:08:39Oh, nothing.
00:08:39Just playing a little game.
00:08:41But only the three of us get to play.
00:08:43Rules are simple.
00:08:43We each get one minute to see who can make you scream the loudest.
00:08:46Oh, no, please, please, don't.
00:08:48Oh, please.
00:08:54Scared now?
00:08:54Enjoy your little game.
00:08:56Who's gonna go first?
00:08:58Me.
00:08:59No, please, please.
00:09:00I'm so getting the highest score.
00:09:02No, please, don't go down!
00:09:08Time's up.
00:09:10Score?
00:09:1188.
00:09:12What a disappointment.
00:09:13My record's 90.
00:09:15Jenny?
00:09:16I think with all that bleeding today, I think I'm gonna pass.
00:09:19You're useless.
00:09:21Hmm.
00:09:22Hmm.
00:09:25Wish I thought of that.
00:09:28Where do you think you're going?
00:09:29This game isn't over yet.
00:09:32No, stop!
00:09:35I deserve William's internship.
00:09:37I'm just gonna keep watch for us, okay?
00:09:4090.
00:09:42Guess I wish you see appetizer.
00:09:4592.
00:09:46Yes, queen.
00:09:47Louder!
00:09:52Louder!
00:09:54Time's up.
00:09:5694.
00:09:57Three points shy of your record of 97.
00:10:00I didn't realize how entertaining whore people could be.
00:10:12Oh, looks like she does have a sister.
00:10:14She's probably a whore.
00:10:16How else could a failure like you afford to attend art school?
00:10:19Hmm.
00:10:22Do you love your sister, huh?
00:10:24Let me tell you again.
00:10:26Poor!
00:10:27Poor!
00:10:28Poor!
00:10:30God, she keeps calling.
00:10:35Yonah!
00:10:36Please!
00:10:41Yonah!
00:10:41Hannah, are you okay?
00:10:43Hannah.
00:10:44Yonah!
00:10:45Give me it, please!
00:10:46Please!
00:10:48Give me it!
00:10:49Give it!
00:10:50Yonah!
00:10:51Yonah!
00:10:52Yonah!
00:10:57Yonah!
00:10:58Yonah!
00:11:02Yonah!
00:11:02Yonah!
00:11:04You can't speed up.
00:11:05Yes, miss.
00:11:08She's dead.
00:11:09No, no, no, no.
00:11:10You said nobody would get killed.
00:11:12I...
00:11:12I'm...
00:11:13I...
00:11:13Yonah!
00:11:14We are all involved in this.
00:11:16Do you understand?
00:11:17You run away, my family won't help!
00:11:20So what do we do now?
00:11:22Let me call my brother.
00:11:23I don't know what to do.
00:11:24It's okay.
00:11:24He...
00:11:25He...
00:11:25He can deal.
00:11:26Look, he can deal with this.
00:11:31Hello?
00:11:32Hey, brother.
00:11:33Say that, um, by accident, mistake someone...
00:11:37Get rid of the body.
00:11:42How?
00:11:43Hello?
00:11:44Hello?
00:11:45You want us to get rid of a corpse?
00:11:48Why are you so scared, okay?
00:11:50My brother, he knows what to do, okay?
00:11:52Same stuff, okay?
00:11:53Nothing will happen.
00:11:54Okay, but she is alive.
00:11:55He's...
00:11:56She's alive!
00:11:57Okay, she won't survive.
00:11:59Out here, I mean...
00:12:01What if we don't get rid of the body?
00:12:02We will be exposed.
00:12:04Do you understand?
00:12:05Stand!
00:12:07Right here, right here, down.
00:12:13Someone's coming.
00:12:14Put branches on top of it.
00:12:15I mean, there's wild animals out here.
00:12:16They'll eat her off.
00:12:18All right, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:12:21Why?
00:12:22What did I do, Ross?
00:12:24Why did you pick this one?
00:12:25Debbie, because the two little figures look just like us.
00:12:28See?
00:12:29Why did you choose the ugly house?
00:12:30Because it feels safe.
00:12:32Rain or wind are not going to come through,
00:12:34and we will be safe.
00:12:35Tommy, you don't have to pick this house because it feels safe.
00:12:39I will protect you no matter what.
00:12:41Hilda, it hurts so much.
00:12:44Hilda, save me.
00:12:59You can stop the car.
00:13:05Miss, what's wrong?
00:13:06I have a rough feeling.
00:13:08I have to go in and find her.
00:13:09Miss!
00:13:10Hannah!
00:13:11Hannah!
00:13:12Oh my God.
00:13:14This must be Hannah's fault.
00:13:17Christopher.
00:13:18Hannah!
00:13:19Hannah!
00:13:20Hannah!
00:13:22Oh no.
00:13:23No, no, no, no, no.
00:13:24No, Hannah!
00:13:25Hannah!
00:13:28Are you okay?
00:13:29Hannah!
00:13:29Hannah, please, can you hear me?
00:13:33Hannah, I'm so sorry.
00:13:35I'm so sorry I wasn't here for you.
00:13:37Hannah, everything's gonna be okay.
00:13:38Can you stand with me?
00:13:39Hannah, I love you.
00:13:41Hannah!
00:13:45I'm sorry.
00:13:49Hannah.
00:13:51Hannah!
00:13:52Hannah!
00:13:53That call, it must have been Hannah's cry for help.
00:13:56It was her only hope and I didn't hear it.
00:13:59We found something.
00:14:00Based on evidence, it appears there was more than one perpetrator.
00:14:03You remember?
00:14:04I'm so sorry, Hannah.
00:14:05I should have been there to protect you.
00:14:07Our investigation shows that these three individuals have been bullying her varying degrees.
00:14:11If they're there to hurt you, Hannah, I won't let any of them go.
00:14:21The doctor said Hannah has 20 wounds.
00:14:23Whether she'll regain consciousness is still uncertain.
00:14:25I can't wait to see you two.
00:14:27Happy birthday, Sue.
00:14:30You and I hurt so much.
00:14:32You and I help me.
00:14:34Don't be afraid, Hannah.
00:14:36This time, I will protect you.
00:14:46For 17 years, I longed for my sister.
00:14:49Only for you to torture her like that!
00:14:52This time, no one will save you.
00:14:59Where's Hannah?
00:15:02Maybe she overslapped?
00:15:04Unbelievable.
00:15:05Meetings are the start.
00:15:06Now she's shown more potential.
00:15:10What is wrong with you?
00:15:12Who one even cares about someone like her?
00:15:14Yeah, keep it together.
00:15:15Or people will think something's up.
00:15:37No one was right, all right?
00:15:38What's the loss of one pissant in the grand scheme of things?
00:15:41No one will even notice.
00:15:45The game begins now.
00:15:53Hannah?
00:15:55What the fuck?
00:15:57So these are the three bullies from Ethan's investigation.
00:16:01Why are you so scared?
00:16:03Let me teach you a lesson.
00:16:04How to handle loud dogs.
00:16:07We finally made it.
00:16:09Would you mind grabbing me a little?
00:16:13What the fuck?
00:16:19Are you insane?
00:16:21Go to hell.
00:16:25Are you trying to do something?
00:16:43What is going on?
00:16:47Let her go.
00:16:51What is with Hannah today?
00:16:53This is insane.
00:16:54She hit Karen.
00:16:55Karen's brother is a board member here.
00:16:57Hannah, what is going on?
00:16:59Ask them what they did to me.
00:17:03What we did to you?
00:17:05I know these three were involved in what happened to Hannah.
00:17:08But indeed, I don't know what happened that day or who the ringleader was.
00:17:13She showed up late and started attacking people.
00:17:15What I did to you is nothing compared to what...
00:17:18Oh, really?
00:17:19You're going to blame me?
00:17:20Hey, both of you.
00:17:21My office.
00:17:22Let's go.
00:17:26Hannah, are you saying that Karen was bullying you?
00:17:29That is not true.
00:17:30She literally...
00:17:32Hannah, do you have any evidence?
00:17:36Scars, perhaps, or witnesses?
00:17:38Oh, fuck.
00:17:39Those wounds.
00:17:41I don't have any injuries.
00:17:43And no one would stand up for Hannah.
00:17:45So, nothing.
00:17:48Looks like this idiot knows your place.
00:17:51If this escalates, she'll be the one getting fired.
00:17:54Hannah, I am so disappointed in you.
00:18:00You are late for work, unprepared for the meeting, you're assaulting colleagues, and now you're
00:18:07accusing other people of bullying you without any evidence?
00:18:09Hannah, you are not even my intern.
00:18:11I am extending the trial period for a month.
00:18:13We cannot hire you if this is who you really are.
00:18:16What?
00:18:16That is not enough.
00:18:18Okay?
00:18:19She was assaulting us.
00:18:20We should be calling the police.
00:18:22I want her.
00:18:24Fire.
00:18:24Sure.
00:18:25Have the police investigate everything that happened.
00:18:29Okay.
00:18:31Okay, fine.
00:18:31We don't have to get the police involved.
00:18:34But I still want her fired.
00:18:36Or I'll be talking to my brother.
00:18:38Hannah, your behavior today was unacceptable.
00:18:41I'll have to reconsider your recommendation spot for the competition.
00:18:45What?
00:18:45Both of you will submit new designs, and the best idea will win the spot.
00:18:50You have two weeks.
00:18:51No, this isn't fair.
00:18:52Get out.
00:18:53Now.
00:19:00Hey!
00:19:01You're lucky you didn't say anything.
00:19:03Things would have gotten a lot worse.
00:19:05What happened yesterday?
00:19:07What?
00:19:08God, did you have brain damage?
00:19:10Something's not right.
00:19:12She's recovering way too fast.
00:19:14Okay, yesterday she looked like she was on the brink of death.
00:19:18Are you...
00:19:22Did you lie and pretend that you were dying yesterday?
00:19:25Huh, confirmed.
00:19:27It seems she was the one of the culprits from yesterday.
00:19:30You know exactly what happened yesterday.
00:19:33I'm warning you, better keep your mouth shut about yesterday.
00:19:37Or you won't even know how you died.
00:19:44I'll uncover the truth no matter what.
00:19:57I've always dreamt of showing my designs to Olivia.
00:20:00Don't worry Hannah.
00:20:02I'll make sure every one of those rats face what they've done.
00:20:11Hey bumpkin, having trouble coming up with anything that isn't shit?
00:20:16Thinking about copying Karen's designs.
00:20:20Making Hannah compete against Karen is like so unfair.
00:20:24If the editor-in-chief wanted a replacement, he should have just said so.
00:20:27If you can't even afford designer, how do you expect to design it?
00:20:31How about a pig that only knows how to shout?
00:20:37Let me see them.
00:20:41You're not going to steal a bumpkin's work, are you?
00:20:44Steal from you?
00:20:46Please.
00:20:47I'm just worried you won't make it in time and I don't want to win so easily.
00:20:50Really?
00:20:51So two weeks is too easy, huh?
00:20:53What do you mean?
00:20:54Let's make the design time short.
00:20:56Let's make it three days.
00:20:57How about that?
00:21:02Three days?
00:21:06Three days.
00:21:08Are you crazy?
00:21:10Three days to prep for such a prestigious international competition?
00:21:13Who does she think she is?
00:21:14Olivia?
00:21:15Or that prodigy Hilda from back then?
00:21:18You've never heard of Hilda?
00:21:20She's a legend in the fashion design world.
00:21:23She won the top prize at the American Design Awards
00:21:25for a design she drew in just one day.
00:21:28Where is she now?
00:21:29No one knows.
00:21:30She just submits under the name Hilda.
00:21:32She designs clothes for European royals.
00:21:34Kind of like that Olivia.
00:21:36They're known as the Twin Stars.
00:21:38Twin Stars?
00:21:39That's a new one.
00:21:42Hey, don't push yourself.
00:21:47Afraid?
00:21:50Afraid?
00:21:51No.
00:21:51I'm just worried that you're going to tell everyone I bullied you if you can't finish on time.
00:21:55All right.
00:21:56Then I'm going to tell the Adjutant Chief right away.
00:21:59Wait!
00:22:01What do I get if you don't finish?
00:22:05What do you propose?
00:22:06If you don't finish,
00:22:08you have to get down on your hands and knees and beg for mercy.
00:22:10And if I win,
00:22:12you're going to kneel and apologize.
00:22:14And admit that you're an irreduable piece of shit.
00:22:17You're the piece of shit.
00:22:18Do you accept or not?
00:22:19Fine.
00:22:20I never lose.
00:22:21It's a deal.
00:22:28Is it just me or is Hannah acting different?
00:22:33Is it just me or is Hannah acting different?
00:22:36Exactly.
00:22:37She's fighting back.
00:22:38So unlike her.
00:22:40Where did she get this newfound confidence?
00:22:42I mean,
00:22:43she wagered with Karen.
00:23:09Make sure not to wear a skirt tomorrow.
00:23:11You may not look that graceful kneeling in one.
00:23:14Damn it!
00:23:19Karen?
00:23:20Don't be mad.
00:23:21The designs we had commissioned came back.
00:23:23What?
00:23:24It's your garbage!
00:23:26Just keep them until tomorrow.
00:23:27That way you don't lose the bet.
00:23:29How did she design it so quickly?
00:23:37Be careful.
00:23:38Someone might see us.
00:23:39Relax.
00:23:40There aren't any cameras here.
00:23:42That pig brain.
00:23:44She left her password on a sticky note.
00:23:48What is this?
00:23:50Look at this stupid little point.
00:23:52I think a bum fan would buy something so ugly.
00:23:57She drew this?
00:23:58Oh my god.
00:24:00How is this possible?
00:24:02How is this possible?
00:24:07How is this possible?
00:24:12Did you finish?
00:24:14You should worry about yourself.
00:24:16Oh.
00:24:17Sorry to disappoint,
00:24:18but I finished mine.
00:24:19No problem.
00:24:21Shall we start with me?
00:24:28Good morning, everyone.
00:24:30My design concept for this competition
00:24:32is freedom.
00:24:33And this is what it looks like.
00:24:36I call it Spring Bird.
00:24:39Wow.
00:24:40Very innovative.
00:24:42The level of detail is remarkable.
00:24:46Plagiarism!
00:24:47This is plagiarism.
00:24:49It's my design.
00:24:50Are you saying Karen stole your work?
00:24:53That's a very serious accusation, Hannah.
00:24:56May I ask, what school did you go to?
00:24:58The University of Oregon School of Art.
00:25:00You're saying a graduate of Central Saint Martins
00:25:04plagiarized your work?
00:25:05That's ridiculous.
00:25:06No way a grade A student
00:25:08would need to copy a grade C student's work.
00:25:11Well, we're all artists here, right?
00:25:13Grades shouldn't matter.
00:25:14Besides, grades don't determine somebody's integrity.
00:25:17Yes, but Karen is a graduate of an Ivy League school,
00:25:21and your school essentially just takes people's money.
00:25:25Fine.
00:25:26Let me show you.
00:25:35Karen, what is going on here?
00:25:38She can't accuse me of plagiarism with one image.
00:25:41All right.
00:25:42I have saved all my books.
00:25:53What is happening?
00:25:54Where are all my files?
00:25:59Where are all my files?
00:26:04Done!
00:26:06Wait, we need to delete the evidence.
00:26:09That's actually really good thinking.
00:26:16I bought the prints.
00:26:21Hannah, I don't see any evidence.
00:26:23No, this really is my work.
00:26:26I don't know what...
00:26:30Did you delete my files?
00:26:32Don't make baseless accusations.
00:26:34Speaking of which,
00:26:35how does Hannah have the same designs as Karen?
00:26:38I made these designs in high school.
00:26:42She must have stolen my stuff.
00:26:44You stole my design,
00:26:45and now you're turning it on me.
00:26:47Well, clearly, Karen is the winner here.
00:26:50Hannah, you ruin your own chances.
00:26:51She is the plagiarist.
00:26:53You can't let the plagiarist enter the competition.
00:26:55You are the plagiarist.
00:27:00So you don't believe me?
00:27:01The recommendation spot will go to Karen.
00:27:05And I will make sure to let my brother know
00:27:06about everything that happened today
00:27:08and certain people's behaviors.
00:27:10With all due respect,
00:27:12you shouldn't let this design enter the competition.
00:27:16You can't let this design enter the competition.
00:27:19It's going to ruin our company.
00:27:21Karen would bring nothing but glory to our magazine.
00:27:24Better than taking our chances with a cheater.
00:27:26I'm not a cheater!
00:27:28Enough!
00:27:30The decision to recommend Karen is done.
00:27:33It's over.
00:27:40Hmm.
00:27:45With privilege,
00:27:46I'll always win.
00:27:55Oh my fucking God.
00:27:57I have to steal this design!
00:27:59If that bitch submits this design,
00:28:01how am I supposed to win?
00:28:02Oh, yeah.
00:28:03How did Karen's design end up on her computer?
00:28:06Yeah.
00:28:07How?
00:28:08Idiots.
00:28:11The show has just begun.
00:28:18We've won!
00:28:20Karen, you're the champion!
00:28:23Wait, really?
00:28:27Congratulations.
00:28:28Tomorrow night is the award ceremony.
00:28:31The legendary Olivia and the CEO of RG Group
00:28:34is going to be presenting the award to you personally.
00:28:37Oh my God!
00:28:38Together?
00:28:39Exactly!
00:28:40RG Group is the leader in the entertainment industry,
00:28:43and their executives rarely make public appearances.
00:28:47Great work, Karen.
00:28:49The RG Group are a big deal.
00:28:50If we can secure a long-term partnership with them,
00:28:53well, then...
00:28:53Don't worry!
00:28:54I can handle it!
00:28:55Great work, everybody.
00:28:56See you tomorrow.
00:28:57See you tomorrow night.
00:28:59Yes, tomorrow.
00:29:07What are you laughing at?
00:29:09You know what?
00:29:12Oh my God, she's right.
00:29:13Even though I'm seen as the winner,
00:29:15I mean, the designs are hers,
00:29:16which means her talents are genuinely recognized.
00:29:21She's just jealous that you're meeting Olivia and the CEO.
00:29:25Jealous.
00:29:27Yeah, you probably don't know this,
00:29:29but award ceremonies like these
00:29:31are reserved for the top people in fashion.
00:29:33Does that mean we can't go either?
00:29:35I really want to see it.
00:29:36Oh, no, of course not.
00:29:37I will give everyone an invite.
00:29:39I mean, we did work as a group.
00:29:40Really?
00:29:41I thought the requirements were strict.
00:29:43I thought you girly?
00:29:45Oh, but as for you,
00:29:46if you want an invite,
00:29:47you're going to have to beg me.
00:29:50But honestly,
00:29:51I think you're watching me win
00:29:53that awarding person's going to be so sweet.
00:29:56Aren't you afraid I'm going to expose you at the ceremony?
00:30:03Aren't you afraid I'm going to expose you at the ceremony?
00:30:08Oh, my God, please.
00:30:11I mean, you're just a broke loser.
00:30:13Who's going to believe you with no evidence?
00:30:16Then I guess I should congratulate you in advance.
00:30:18No, that means so much coming from you.
00:30:21Let's go, ladies.
00:30:24Hannah, I'll turn this vile woman's fall from grace
00:30:27into an unforgettable award ceremony just for you.
00:30:30I'll make sure this entire fashion world remembers your name.
00:30:34The third place winner
00:30:36for the fifth ultra-international fashion design competition is
00:30:42Daisy Clyde!
00:30:51Isn't that famous, Olivia?
00:30:54Yeah, her aura is remarkable.
00:30:57Where's the Archie Group CEO?
00:30:58Probably running a little late.
00:31:02The reporters are all set up.
00:31:04Great.
00:31:04I want my victory on every major news outlet.
00:31:06And now, the moment we've all been waiting for,
00:31:11the first place winner in the women's design category
00:31:14from Ultra Magazine, Karen Brown!
00:31:23And please, a warm welcome for our award presenter
00:31:28and renowned designer and critic, Olivia McCarthy.
00:31:31Woo!
00:31:35Along with RG Group CEO, Judy Hendricks.
00:31:41RG Group president arrives.
00:31:43Here's my time to shine.
00:31:45I will get us the collaboration.
00:31:46I will get us the collaboration.
00:31:48I will get us the collaboration.
00:31:51I will get you.
00:31:51I will get you.
00:32:15Hannah?
00:32:15This is the CEO of RG Group.
00:32:18What on God's green earth is she planning to do?
00:32:20Hannah.
00:32:23Dipshit.
00:32:24What makes you think a broke, ticketless intern like you belongs here?
00:32:27What?
00:32:27She's just an intern?
00:32:29Yeah, get out of here before the CEO arrives to present Karen's award.
00:32:34I'm here to present the award.
00:32:37Are you fucking deaf?
00:32:39The award presenter is the CEO of RG Group.
00:32:42When did you become CEO, intern?
00:32:43I think you might be the ones that need a hearing check, so I'm going to repeat myself.
00:32:48I'm here to present the award.
00:32:51Deluded bitch.
00:32:54Hannah, please stop embarrassing yourself in this magazine.
00:32:57I'm not sure what's going on, but this woman is not Judy.
00:33:00Yes, I'm not the RG Group CEO.
00:33:05Get her out of here before she starts any more trouble.
00:33:07Security, security.
00:33:09Get your hands off me.
00:33:10No, I'm not Judy, but I was invited here officially to present the award.
00:33:16May I ask who you are?
00:33:17I'm the RG Groups.
00:33:25May I ask who you are?
00:33:26I'm the RG Group.
00:33:29We've just received a message from the RG Group's CEO's secretary.
00:33:33Ms. Hendricks will join us live here via call.
00:33:36Apologies, everyone.
00:33:37I'm still on my way, but I got caught in traffic due to a delayed flight.
00:33:41To make it up to you, I personally asked a friend of mine, someone arguably more qualified than me, to
00:33:46step in.
00:33:47See you soon.
00:33:48But, well, there's no way that Hannah has enough qualifications to replace Judy.
00:33:52So, Hannah's really an RG Group executive?
00:33:56I can't believe she kept this part of her identity hidden.
00:33:59Who the fuck is this woman?
00:34:02Nolan.
00:34:05Pop.
00:34:06Chairman.
00:34:07Hi.
00:34:08Yes.
00:34:09Isn't that chairman of Magnum Group, Ultra's parent company?
00:34:13Oh, I see.
00:34:15The VIP that Judy mentioned is Karen's brother.
00:34:17Ugh, I knew it.
00:34:19What's going on?
00:34:20I'm just here to watch Karen accept her award.
00:34:23I'm presenting that?
00:34:24So this is the asshole brother who lets Karen get away with all her loose deeds.
00:34:29Hannah, my brother is going to expose all of your lives.
00:34:34Are you sure you're here to present the award?
00:34:36Who are you?
00:34:37Oh, she's just our intern, who's a bit psychotic.
00:34:40She forgot to take her meds this morning.
00:34:42We're coming out today.
00:34:43Oh, it's you.
00:34:45Yeah, you're not fit to present this award to my sister.
00:34:48I'll just do it instead.
00:34:49Get the fuck out of my way.
00:34:51I'm here to present the award.
00:34:55Get the fuck out of my way.
00:34:57I'm here to present the award.
00:34:59If you're here to present the award, then I'm the chairman of Microsoft.
00:35:05Yeah, and if you're really the award presenter,
00:35:07I'll get down on my knees and apologize.
00:35:10Remember what you just said.
00:35:15I need to hurry up to make it time for the chairman's award presentation.
00:35:19Okay.
00:35:21Hannah, Hannah, that is our chairman.
00:35:23Does Hannah have a death wish?
00:35:25Security, please remove this troublemaker.
00:35:27Let me go.
00:35:29You're going to regret this.
00:35:30Now, let's welcome to the stage Magnum Group's chairman, Nolan Brown.
00:35:42Wait.
00:35:44Judy?
00:35:47What do you think you're doing?
00:35:49Let her go.
00:35:49That's the RG Group's CEO.
00:35:51Chairman, are you all right?
00:35:54Ms. Hendrix, this crazy person is falsely claiming to be the RG Group award presenter.
00:36:00We were just about to throw her out.
00:36:12Throw her out.
00:36:14Who are you to throw out the award presenter?
00:36:16She's the presenter?
00:36:18I thought Karen's brother was the award presenter.
00:36:20Who the hell is Karen's brother?
00:36:22Hello.
00:36:23Nolan, chairman of the Magnum Group.
00:36:25Nolan, of the Magnum Group, why would you represent the RG Group as the presenter?
00:36:29Ah, so it shouldn't be him after all.
00:36:32Didn't you say you would kneel down and apologize?
00:36:34RG Group is pretty desperate after letting an intern present the award.
00:36:38Pathetic.
00:36:40Well, if that's how you really feel about the RG Group, then perhaps this award ceremony
00:36:45that's sponsored by the RG Group should end right now, huh?
00:36:48No.
00:36:50Wait, you can't let this happen.
00:36:52Mr. Brown, you may return to your seat.
00:36:54This is humiliating.
00:36:55Letting an intern present the award?
00:36:57Mr. Brown, watch your words.
00:37:00He'll, I, um, Hannah is no mere intern.
00:37:04Then who exactly is she?
00:37:05She is...
00:37:12She is...
00:37:13It doesn't matter who I am.
00:37:15All you need to know is that I am your sister's award presenter tonight.
00:37:19Just get off the stage.
00:37:20You're wasting all of our time.
00:37:22Now, please welcome Hannah, the representative of the RG Group to the stage.
00:37:33How's that?
00:37:35The feeling of failing to protect your sister.
00:37:46You didn't expect to receive this award from me tonight, did you?
00:37:49Whose executive pay did you have to sleep in now?
00:37:53Do you want it or not?
00:37:54When I first saw Spring Bird, the first word that came to mind was flawless.
00:38:01I do believe we've witnessed the rise of another fashion prodigy.
00:38:09Furthermore, I'd like to invite the winner to join my studio.
00:38:14Oh, that would be an amazing opportunity.
00:38:18Well, as you all know, I'm just an intern.
00:38:20And I'm not qualified to evaluate anybody's work.
00:38:23However, I've been asked to share a very special video by the RG Group.
00:38:37I thought the prince.
00:38:39Oh!
00:39:02Why didn't you tell the editor-in-chief?
00:39:06The decision to recommend Karen is done.
00:39:09It's over.
00:39:10So, she was telling the truth.
00:39:12So, the winning design was stolen from that intern?
00:39:16Plagiarism is the worst taboo in the world.
00:39:19Especially in front of Olivia.
00:39:21Your career's over.
00:39:22No.
00:39:23This is...
00:39:24It's obviously AI-generated.
00:39:26She's trying to frame me.
00:39:28Do you think we're still at the office where people might believe your lies because they're scared of your brother?
00:39:32So, Ultra Magazine knew all of this and covered it up because she is the chairman's sister?
00:39:37Fucking nepotism at its finest.
00:39:40I'm deeply disappointed in Ultra Magazine.
00:39:43You are unfit to host an international competition, much less be awarded with first place.
00:39:51Ladies and gentlemen, RG Group strongly opposes any form of plagiarism.
00:39:56Therefore, the award that was given to Karen is being revoked.
00:39:59The first place award will go to Miss Hannah Johnson.
00:40:04What?
00:40:06No, that is mine.
00:40:07I am the winner.
00:40:08This is mine.
00:40:09The winner here.
00:40:25What do you think you're doing?
00:40:27Please, go filming me.
00:40:29Stop filming.
00:40:30Stop.
00:40:31Please, stop.
00:40:32Also, I'm withdrawing my offer for Karen to join my studio.
00:40:36Oh, God.
00:40:37Plagiarists are absolutely not allowed in my studio.
00:40:40No, please.
00:40:41You have to believe me.
00:40:42It's fake.
00:40:43This design was created fully by me during my graduation year.
00:40:48Oh, my God.
00:40:50So, the design really belongs to Hannah?
00:40:54Miss Johnson, will you be pursuing legal action against Karen for plagiarism?
00:40:59No.
00:40:59My only request is that Karen Brown fulfills her bet.
00:41:08No.
00:41:09My only request is that Karen Brown fulfills her bet.
00:41:13A bet?
00:41:14Yes.
00:41:15We agreed to finish the design in three days.
00:41:21If you don't finish, you have to get down on your hands and knees and beg for mercy.
00:41:25And if I win, you're going to kneel and apologize.
00:41:28Karen's demands were outrageous, so an apology is nowhere near enough.
00:41:35I'll never apologize to you.
00:41:37So, what if I stole your design, you whore?
00:41:40Sue me.
00:41:41Of course not.
00:41:42You've got a brother that's the chairman of Magnum Group and uncles that are state senators.
00:41:47Everything that's happened today will be handled by our legal team.
00:41:50Mr. Brown, aren't you afraid that by protecting a plagiarist, you are going to be hurting your company and its
00:41:57stock value?
00:41:58Plagiarist?
00:41:59This is nothing more than a scheme for exhaustion.
00:42:02She orchestrated all of this for the money.
00:42:04Is money the solution to everything in your world?
00:42:06How much do you want to do?
00:42:08I don't want your money.
00:42:09I want an apology.
00:42:10I'll never apologize to you.
00:42:12Then don't blame the industry for blacklisting the magazine you work for.
00:42:21If you don't apologize, it insinuates that Ultra Magazine, from its parent company, Magnum, to its editors, all condone acts
00:42:31of plagiarism.
00:42:32I am the president of the American Fashion Designers Association.
00:42:36I can easily blacklist a company.
00:42:39We, the RG Group, share the same stance.
00:42:42Without a formal apology, we will be severing all ties with the Magnum Group.
00:42:47Everyone, I'm the editor-in-chief at Ultra Magazine.
00:42:51The blame for this incident lies with me.
00:42:54My deepest apologies to everyone, especially the original creator.
00:42:59Anna, I am so sorry.
00:43:02But what I really want is an apology from the plagiarist.
00:43:11Apologize! Apologize! Apologize! Apologize! Apologize! Apologize!
00:43:18You used money to oppress others.
00:43:21And now, you must bow your proud head to protect that money.
00:43:24Karen, did you ever imagine this day would come?
00:43:29I'm sorry.
00:43:31Did you forget our bed?
00:43:38You don't want more humiliating photos taken.
00:43:42Apologize, brother.
00:43:43Fine! Fine!
00:43:47I, Karen Brown, apologized to Haley Johnson for stealing her design.
00:43:53Are you satisfied now?
00:43:56This is only an appetizer.
00:43:59Everything you've done to me, you're going to pay back.
00:44:01Tenfold.
00:44:07Why does R.G. Groupon and Olivia even back you?
00:44:11Because some people sent for justice, not privilege.
00:44:25How am I supposed to show my face in public now?
00:44:28Do you have any idea how much you've made the company stock drop?
00:44:31It was all Hannah, Nolan, fire her!
00:44:34Fire her? What, so we can get accused of nepotism even more?
00:44:37I mean, Olivia's studio has already invited her to join.
00:44:42What?
00:44:44Don't you wonder, Hannah managed to convince R.G.'s executives to help her pull off the whole stunt?
00:44:50Are you saying...
00:44:54It's just interesting, woman accumulating power so quickly.
00:44:58What other way could there be except...
00:45:00Get evidence of her affair, and Olivia will drop her to protect her own reputation.
00:45:05I got it all handled.
00:45:06Okay.
00:45:09Just make sure you get something on her, all right?
00:45:12Because once we expose her, R.G. Groupon and the entire industry will change our stance, okay?
00:45:16I got it.
00:45:25Hi.
00:45:29Bitches!
00:45:31How dare you leave me alone at the award ceremony?
00:45:34We're sorry!
00:45:36My family runs a small cosmetics factory, and if I was identified, it would ruin our business.
00:45:40And my dad, he owns a clothing brand.
00:45:43I could not risk exposing.
00:45:46I could not have...
00:45:47No one gives a shit about your family's clothing brand, Jenny!
00:45:52It's all that bitch had us full!
00:45:54Listen, that bitch must have slept with someone to get to the top.
00:45:58Someone at R.G.
00:46:01Mmm, that makes sense.
00:46:03It's nice.
00:46:04Gold digger!
00:46:05Yes.
00:46:06So, Jenny, I need you to gather any evidence you can.
00:46:09Uh, well, it's...
00:46:10It's all things speculation.
00:46:13Listen.
00:46:15Come here.
00:46:16I'm sorry.
00:46:17I was a little harsh earlier.
00:46:20Does it hurt?
00:46:22Okay, never mind.
00:46:23Just, listen.
00:46:25If you succeed, I will introduce you to my uncle's friend.
00:46:29The governor.
00:46:30And I know you've always wanted to be a governor's wife, so...
00:46:34Oh, well.
00:46:35Okay, I'll...
00:46:36I will...
00:46:36I will get right on that.
00:46:41Hannah, don't get too comfortable.
00:46:43I'll find something to bring you down.
00:46:45It's only a matter of time.
00:46:58What is she doing, being so secretive?
00:47:02Maybe Karen was right.
00:47:15Uncle Eric!
00:47:16Isn't that Eric Johnson?
00:47:19An R.G. Group shareholder?
00:47:21An R.G. Group shareholder?
00:47:22I'll see.
00:47:25Gosh, how do you keep getting younger?
00:47:27You were too kind.
00:47:28Your Aunt Alvaro can't wait to see you.
00:47:31Me too.
00:47:40I knew it.
00:47:41No wonder she's been so arrogant lately, and managed to be so chummy with R.G. CEO.
00:47:45This old man must be helping her.
00:47:47Jenny, keep following her.
00:47:49Let's see if Olivia still wants this bitch after this.
00:47:53Good.
00:47:58Uncle Eric, I'm counting on you.
00:48:01Taking down Magnum is child's play.
00:48:04What are they talking about?
00:48:06Why do they look so pleased?
00:48:29What is she doing in the hospital?
00:48:37Mrs. Alvarez has been watching over her.
00:48:39Her vital signs are stable, but there's no sign of her waking up.
00:48:47Anna.
00:48:48After what?
00:48:50Your design was recognized by Olivia, and she even wants to invite you to join her in the studio.
00:48:56Guess what?
00:48:57Your big sister made that arrogance Karen apologizing in front of everyone.
00:49:04I wish you were here to see it with your own eyes.
00:49:07Our private investigator confirmed that at the time during the attacks, none of the three had a credible out of
00:49:13that.
00:49:13We also discovered that one of them, Jenny, has been acting the most erratically.
00:49:18We even discovered that she's been seen as a psychiatrist.
00:49:21It seems like this girl is our best lead.
00:49:28Anna.
00:49:33Anna.
00:49:34Once they uncover the truth, I'm going to make them all pay for what they did to you.
00:49:38Devil.
00:49:44Why can't I hear you then?
00:50:10Who's inside that room?
00:50:12Why is she so cautious?
00:50:25Pandora, how are you doing?
00:50:28If you want to grab your shirt, I can go.
00:50:30I can't even go.
00:50:33I don't know.
00:50:33I can't.
00:50:37I can't even go.
00:50:39I can't even go.
00:50:43I can't even go.
00:50:44What are these videos?
00:50:46Videos of you climbing into bed with older men?
00:50:48Being a homewrecker?
00:50:50The imagination of the ignorant.
00:50:54Let me go!
00:50:57Why'd you go?
00:50:59Do you not remember what happened before you passed out?
00:51:06Two haters? How is that possible?
00:51:10Long one, I'm not a hero.
00:51:12Then who are you?
00:51:16Do you two know that Hannah had an older sister?
00:51:25Hannah's sister?
00:51:28Twins?
00:51:29Bingo!
00:51:30But really, now that you know the truth, I just can't let you go alive.
00:51:36No, no, I won't harm you. Please, please.
00:51:38I'm sorry, please.
00:51:39Tell me everything that happened that they at Forest Bar.
00:51:43I want every single detail.
00:51:54If you leave anything out, even if it's the weather,
00:51:57or whatever you fucking bitches were wearing that day, I'm going to slice your face open.
00:52:04That day that we tricked Hannah into going to Forest Park.
00:52:07Hmm?
00:52:09Karen threatened us to keep it a secret.
00:52:11And if anything went wrong, Linda and I would take the blame.
00:52:15I'm really, really sorry. I didn't mean to do anything. I didn't.
00:52:18You guys are monsters!
00:52:24I'm sorry.
00:52:26Please.
00:52:28I'm sorry.
00:52:30Please.
00:52:30I was wrong. I didn't mean it.
00:52:33I didn't mean it.
00:52:36You're not going to get away with this.
00:52:46No, I'm sorry. I was wrong.
00:52:48But none of you will get away with it.
00:52:51I've heard that your biggest dream is to marry a governor.
00:52:54You even went to rehab for that.
00:52:56But I just wonder what kind of governor would want a junkie for a wife.
00:53:00Please, please, no.
00:53:02If my dad finds out about this, don't kill me.
00:53:05I can't go through this again.
00:53:21Gee!
00:53:22Oh, God.
00:53:24Don't hurt me.
00:53:25I won't tell anyone.
00:53:27I'm going to be a governor's wife.
00:53:30I'm glad you relapsed.
00:53:31Are you trying to ruin yourself?
00:53:34Gee.
00:53:35Come on.
00:53:36Get out of here.
00:53:42Oh, my God.
00:53:43Isn't that Hannah?
00:53:44Who's that old man with her?
00:53:50That's one of RG Group's shareholders.
00:53:52Yeah, and who cares if he's an old man?
00:53:54If she didn't latch to him, the RG president and Olivia wouldn't want back to him.
00:54:00I always thought she was a decent girl.
00:54:02Oh, God, no.
00:54:04She's always been a little slut.
00:54:05So all the plagiarism stuff?
00:54:09It was all fabricated.
00:54:11Her and her lover conspired to trap Karen.
00:54:14She was the reason our magazine got blacklisted by the industry.
00:54:18I heard the chairman is trying to restore the partnership with the RG Group.
00:54:21If the RG people find out about the truth, surely they would reconsider.
00:54:25Don't worry.
00:54:26I invited the shareholder's wife.
00:54:29So when the scandal blows up, they'll definitely restore our partnership.
00:54:34Where is Ginny?
00:54:36She said she's not coming to work and is taking a vacation.
00:54:40What?
00:54:41God, the idiot!
00:54:42She wears flakes when we need her the most.
00:54:44Shh!
00:54:45Hannah's here!
00:54:49Well, well.
00:54:51If it isn't Olivia's new protege.
00:54:53Shut up, you jealous copycat.
00:54:55I'm just here to back on myself.
00:54:57Jealous?
00:54:58Of you?
00:55:00You're a fucking loser.
00:55:03Why don't you worry about yourself, plagiarist?
00:55:05Shut up!
00:55:11A homewrecker like you shouldn't act so high and mighty.
00:55:14Wha-
00:55:16What do you think you're doing?
00:55:18Oh, still playing dumb?
00:55:20Pretending to be so innocent.
00:55:22If we didn't have evidence, you'd keep lying.
00:55:26Are you talking about this?
00:55:28That's-that's you right in the-in the video?
00:55:32Oh, that makes sense now.
00:55:34Why the RG president backed you and why Olivia took you to her studio.
00:55:39You just had to sleep with an RG shareholder.
00:55:42Well, sorry to let you clowns down, but the man in the video is my uncle.
00:55:47Please.
00:55:49But I guess filth just sees filth.
00:55:52That's fucking hilarious.
00:55:54I'm sorry, doesn't your family own like a restaurant or something?
00:55:58Why would your uncle be an RG shareholder?
00:56:01I mean, exactly.
00:56:03Jenny got it all on video, clear as day.
00:56:05And you're still trying to deny it.
00:56:08Oh.
00:56:09So you're saying that Jenny secretly filmed me?
00:56:13Yeah.
00:56:14So what?
00:56:15If she didn't, we wouldn't have known the truth.
00:56:28You just fucking hit me?
00:56:30William!
00:56:31She hit me first.
00:56:33This bitch thinks she's above us just because she's sleeping with some big shots.
00:56:37And we have proof.
00:56:41Hannah, what's going on here?
00:56:43Are you really going to believe the plagiarist?
00:56:47The man in the video.
00:56:48This is my uncle.
00:56:49Look.
00:56:50That man, Eric, is a part of the prominent Johnson family.
00:56:55How can he be your uncle?
00:56:56Are you saying you're a Johnson?
00:56:59Please.
00:57:02I can't reveal the truth until we secure the evidence to take down the Magnum group.
00:57:08He's a close friend of my father and he was just looking out for me.
00:57:12Your father?
00:57:14Um, I thought you were adopted from an orphanage by a woman who owns a diner.
00:57:20William, she is a compulsive liar.
00:57:24First she tried to frame Karen and now she's trying to cover up her affair with Eric by saying he's
00:57:29her uncle.
00:57:31Enough!
00:57:32Look, after the competition, I cannot trust anything you say, Karen.
00:57:36Enough of all of this. Just get back to work, everybody.
00:57:39The chairman is bringing a very important client to students.
00:57:42Fine.
00:57:43But I invited Eric's wife, Avril.
00:57:46So you can see how much of a tramp she is.
00:57:49You invited Eric's wife?
00:57:54Mrs. Johnson!
00:57:59You are so totally screwed.
00:58:06Hi, I'm Karen Brown.
00:58:09I'm the sister of the Magnum Company's chairman.
00:58:11We met at my uncle's gala.
00:58:13Oh, yes, I remember you. You're the plagiarist.
00:58:18Anyway, I thought I'd stop by after receiving your email.
00:58:22Oh, yes, yes. I deeply regret to inform you that she, right there, is the homewrecker.
00:58:31And you're also the one who sent me that video.
00:58:34Yes, that's right. I just, I don't know, when people use other people for their personal gain...
00:58:42Mrs. Johnson, I'm the one that recorded that video.
00:58:45Oh, you recorded it.
00:58:47Well, it wasn't just me. Some girl helped, but I did all of the work.
00:58:53I'm Linda. My family runs a cosmetic manufacturer here.
00:58:57Here comes the drama. I think Hannah's gonna get slapped.
00:59:00I'd better record this.
00:59:02Okay.
00:59:04Everything is clear for me now.
00:59:17Mrs. Johnson, you should be slapping that trim who seduced your husband.
00:59:28Girls must have some nerve spreading rumors about my husband.
00:59:34I hope I didn't scare you.
00:59:36Not at all.
00:59:37What's going on? Why is Mrs. Johnson being so friendly with her?
00:59:40Hannah was telling the truth?
00:59:46Mrs. Johnson, I think you're just trying to protect your husband's reputation.
00:59:50Shut your filthy mouth.
00:59:54Everyone, open your eyes. See for yourself.
01:00:06What?
01:00:09That's, that's not even real. This is a huge misunderstanding.
01:00:13Oh, enough, enough.
01:00:15Mrs. Johnson, my deepest apologies.
01:00:20What the fuck are you doing?
01:00:21Don't you know the chairman is meeting with Eric Johnson today?
01:00:24Wait, what? Wait, wait, wait. My brother's client is Eric?
01:00:28What are you warning?
01:00:30Karen?
01:00:33Avril, sweetheart.
01:00:35This is your wife?
01:00:37Hello, Mrs. Johnson. I'm Nolan, chairman of the Magnum Group.
01:00:40And this is my sister?
01:00:42Yes, I already know that.
01:00:45Avril, what are you doing here?
01:00:47Well, it's because someone's been spreading rumors that you're...
01:00:51that you were cheating.
01:00:54What?
01:00:55Who says this?
01:00:57No, it was Karen's idea.
01:00:59Linda!
01:01:00What?
01:01:02Look, they've been showing off this secret video of you two having lunch together,
01:01:07telling everyone that you were cheating.
01:01:11What?
01:01:12Her and me.
01:01:14Hannah is like my own child.
01:01:17Wait, wait, wait, what?
01:01:20Hannah actually knows Eric?
01:01:24No.
01:01:26Having your sister talk behind my back ruin my reputation?
01:01:29Oh, no, no, no. I have no idea what's going on here.
01:01:32Karen, what the...
01:01:34There was something going on! I saw them!
01:01:36I don't fucking know!
01:01:40How dare you disrespect the Johnsons like that!
01:01:43We can never work together because of this.
01:01:47Hannah, come on, let's go.
01:01:52Hey!
01:01:52Wait!
01:01:53What'd you do to get so cozy with Eric Johnson?
01:01:56Wait, no? Wounds?
01:02:00Not everyone is a cunning little bitch like you.
01:02:03Wait, Mr. Johnson, I...
01:02:05Do you have any idea how important that deal is?
01:02:09Useless.
01:02:11Karen, you ruin everything!
01:02:18How does Hannah actually know an RG shareholder?
01:02:23What's even weirder?
01:02:25There's no scar on her arm.
01:02:28Her arm? The one that we burned?
01:02:30Yeah, there's nothing there.
01:02:31And her nails are perfectly fine.
01:02:32I mean, there's no way she would've healed that fast.
01:02:34You're right.
01:02:35I know.
01:02:37That means there's only one possibility.
01:02:41It's not Hannah.
01:02:44It's not Hannah.
01:02:47But she looks just like Hannah.
01:02:50No shit.
01:02:51Alright, but she's acting different and...
01:02:53I don't know, I think we need to get to the bottom of this.
01:02:56How?
01:02:58Her mom.
01:02:59Her mom owns a Mexican restaurant.
01:03:01Yeah, so...
01:03:04If we want to get to the truth, then we can talk to her mom.
01:03:07Right? Her mom.
01:03:08Truth.
01:03:08Yeah.
01:03:09Okay.
01:03:10Don't worry.
01:03:11I'm gonna make her pay.
01:03:13Yeah.
01:03:19Damn it!
01:03:21Jen must be playing dead.
01:03:22I can't get a hold of her.
01:03:28I can't get a hold of that idiot, Jenny!
01:03:31Forget about her!
01:03:31Okay, we have more urgent things to deal with here, alright?
01:03:34Like, getting that bitch's mother to tell us everything she knows about her.
01:03:37Plus, don't be fun messing with an old lady.
01:03:40Get it, John.
01:03:52Mrs. Alvarez, why are you back at the restaurant again?
01:03:55I know you had money, but Hannah still left my last lifetime.
01:04:02I can't talk right now. Let me call you later.
01:04:07Are you Mandy?
01:04:08Is Hannah Johnson your daughter?
01:04:10Yes.
01:04:15What are you doing?
01:04:17Do it.
01:04:22No, what are you doing?
01:04:26Enough.
01:04:28I want to question her.
01:04:29Who are you?
01:04:30What would you want?
01:04:34Your daughter works at Ultra Magazine, right?
01:04:37A week ago, during a competition, she plagiarized.
01:04:42And I didn't like that.
01:04:44Besides, she couldn't go to work a week ago.
01:04:46How she could pleasure and whatever.
01:04:48Couldn't go to work?
01:04:50Tell me more!
01:04:53She's been laying in the hospital for over a month now.
01:04:57What?
01:04:58Hannah's been in the hospital for a month?
01:05:00She was feeling unconscious.
01:05:02She hadn't recovered yet.
01:05:03How she could be in a competition?
01:05:07Where is she?
01:05:09Tell me.
01:05:09I won't tell you.
01:05:12How do you speak, huh?
01:05:13Beat her into a confession.
01:05:21I won't fart.
01:05:28What?
01:05:29That's impossible.
01:05:30Who was at the office yesterday?
01:05:32I know, right?
01:05:33It's weird.
01:05:35Okay, think about this.
01:05:36It makes sense that, you know, Hannah would be in the hospital after, you know, what we did to her.
01:05:41But coming back to the office, completely fine.
01:05:43And with a crazy different personality.
01:05:46What do you mean?
01:05:49There's only one possibility.
01:05:55Twins?
01:05:57I know, I know it sounds crazy.
01:05:58It's a crazy coincidence.
01:06:06Antimani!
01:06:07Antimani!
01:06:07What happened?
01:06:08Antimani!
01:06:10You stay with me.
01:06:12Okay.
01:06:14The patient has severe organ rupture and a severe concussion.
01:06:19In the worst case, she might be paralyzed for life.
01:06:24Doctor, I'm good to pay anything.
01:06:27Please.
01:06:28This isn't about money.
01:06:31The injuries are far too severe.
01:06:37Dr. Mandy, how do I explain this to Hannah?
01:06:41It's all my fault.
01:06:46It's all my fault.
01:06:46Ma'am, there's still a chance she could recover.
01:06:50Did you find out who did it?
01:06:53Linda, one of the bullies.
01:06:55We think Karen is likely the mastermind.
01:06:58I can't believe they could do this.
01:07:00They're going to pay with their blood.
01:07:01The Brown family has broken many rules.
01:07:03Eric's people have gathered enough illegal evidence against Nolan and I agree.
01:07:07Tell Uncle Eric it's time for the original plan to stop.
01:07:10Copy that.
01:07:11I'm going to ruin them financially.
01:07:13I'm going to put enough of them in jail that the Magnum group never recalls.
01:07:17Smart Karen.
01:07:19You don't want to do it.
01:07:21I'll make sure she experiences the pain of Mrs. Alvarez in much, much more.
01:07:29So this whole time it was Hannah's sister going against us?
01:07:32She's doing all of this just to avenge Hannah?
01:07:35She's impersonating Hannah to find out who harmed her.
01:07:38Then haven't we already been exposed?
01:07:40No.
01:07:41Not yet.
01:07:42But that's why we need to kill Hannah before she wakes up.
01:07:46And I'm leaving this up to you.
01:07:47You need to find out what hospital she's in and take care of her.
01:07:50Leaving it to me?
01:07:52I think you should leave it to Jenny.
01:07:54Jenny?
01:07:54I can't even find Jenny anywhere.
01:07:57What?
01:07:58You can't do this?
01:08:00What's wrong?
01:08:01Let me remind you that all of us were involved from the start.
01:08:08What are you waiting on?
01:08:09Go!
01:08:11Jeez!
01:08:12Come on.
01:08:15I don't always have to do everything.
01:08:17If it wasn't for your brother being a chairman and your uncle being a state senator,
01:08:22we would give you the time of day.
01:08:25What are you doing?
01:08:29Get your hands off me!
01:08:36Hannah?
01:08:38Afraid?
01:08:40Why weren't you afraid when you hurt Hannah's mother?
01:08:43Hannah's mother?
01:08:45You're not Hannah?
01:08:47I'm Hannah's twin sister.
01:08:53So Karen was right all along.
01:08:55You're impersonating Hannah!
01:08:56You guys are not as dumb as I thought.
01:08:58So what?
01:08:58Do you want to sell the score?
01:08:59Do you have any evidence?
01:09:00I don't have any evidence that you hurt Hannah.
01:09:02But evidence that you hurt Auntie Mandy?
01:09:06She played right.
01:09:10So what?
01:09:12Even if you are Hannah's sister, you're still just a nobody.
01:09:16So what do you want?
01:09:17Money?
01:09:22Take that.
01:09:23It has $100,000 on it.
01:09:25Do you think money solves everything?
01:09:27Listen, that bitch, Hannah, and that old woman won't even make that much in their lifetime.
01:09:33Just take the money and piss off.
01:09:41What's happening?
01:09:47Do you have any idea of what my dad is?
01:09:50Night for night, Linda.
01:09:53That's what Hannah and Ant-Man did.
01:10:11What the hell happened?
01:10:12I was about to ask you the same thing.
01:10:14She only went to your house yesterday.
01:10:17How could this happen on the way back home?
01:10:23What are you saying?
01:10:26Enough, Karen.
01:10:28Linda needs rest.
01:10:29She'll be bedridden for the rest of her life.
01:10:31And she can't play your rich girl games anymore.
01:10:35I know this is serious, so who did it?
01:10:36I also want to know.
01:10:38She went to check on Hannah afterwards.
01:10:40Could it be that...
01:10:41I think you should leave, Karen.
01:10:43We have a representative coming from Archie.
01:10:46They've acquired our company.
01:10:47What?
01:10:54Hannah?
01:10:59Hannah?
01:11:01Hello.
01:11:02What the hell are you doing here?
01:11:04I'm here as a representative of Archie Group
01:11:07to discuss the acquisition with Mr. Bentley.
01:11:09And I thought I would visit Linda.
01:11:11Do you know Linda?
01:11:12Of course.
01:11:13We're colleagues.
01:11:14Thank you for visiting.
01:11:15About the price we discussed the other day.
01:11:19Wait.
01:11:21You're not the real Hannah, are you?
01:11:24Of course I am.
01:11:25I'm here on behalf of my Uncle Eric.
01:11:28As per the documents.
01:11:30And here they are.
01:11:32Please have a look.
01:11:33If everything looks good, sign it.
01:11:35Wait, wait.
01:11:36You're selling the company?
01:11:38Why?
01:11:39And to her?
01:11:40My husband is in jail being investigated.
01:11:43We need money.
01:11:44Okay, well then I'll call my brother.
01:11:45He can help you.
01:11:46You can barely keep yourselves afloat.
01:11:48What are you talking about?
01:11:50Do you know who reported my husband?
01:11:53The Magnum Group.
01:11:54You think we didn't ask you first?
01:11:56And your brother is also struggling.
01:11:57What is going on here?
01:12:01Nolan, I...
01:12:02Karen, the company's bankrupt.
01:12:04What?
01:12:07What?
01:12:08How is that even possible?
01:12:11Hello?
01:12:16You've been doing heinous shit with the power your brother gave you for far too long.
01:12:22Who the fuck are you?
01:12:25You're fine, I'm too.
01:12:36I wish you a speedy recovery.
01:12:42Nolan, what is going on?
01:12:43Financial advisor has embezzled us and ran with the cash overseas.
01:12:47Olivia's blacklisted us and we don't have any cash.
01:12:50Okay, what are we going to do?
01:12:51Maybe.
01:12:51If we find someone to invest and this person has the same level of influence as Olivia,
01:12:56then we might be able to restore our credibility.
01:12:59Who are we talking about here?
01:13:00Have you ever heard of the fashion prodigy, Hilda?
01:13:03Her and Olivia are seen as the top two in the industry.
01:13:05It's also rumored that she's the chairman of the RG group.
01:13:08The mysterious chairman is the genius designer, Hilda.
01:13:15If we can get her support, not only will we get the investments,
01:13:18but with her level of influence, being blacklisted by Olivia won't be as much of a problem.
01:13:23Hilda it is.
01:13:26Thank you for waiting.
01:13:28The chairman is still in the meeting.
01:13:29No problem.
01:13:32Fuck!
01:13:33I'm truly sorry.
01:13:34I need to hold it in.
01:13:35We still need Hilda's help.
01:13:37It's okay.
01:13:39I'll just clean myself up.
01:13:41For Magnum, for my brother, I'll do whatever it takes.
01:13:50Hannah, today your sister will finally avenge you.
01:13:55Call her in.
01:13:59Good afternoon, Hilda.
01:14:01My name is Karen Brown, representing the Magnum group.
01:14:03What position do you hold in the Magnum group?
01:14:05I've never heard of you.
01:14:07I am an executive at Magnum.
01:14:09I'm also the sister of Nolan Brown, the chairman.
01:14:12Oh, you're that.
01:14:13Karen.
01:14:14The one from the design competition.
01:14:21The one from the design competition.
01:14:23I was framed by an intern named Hannah.
01:14:31I could have never drawn those designs.
01:14:34I'm not even sure if it actually was Hannah.
01:14:36So you admit what you did.
01:14:37Hilda, you can insult me all day long.
01:14:40I'll take it.
01:14:40I'm here for the Magnum group, and I'll do whatever I can.
01:14:43Anything?
01:14:44Yes.
01:14:46Then kiss my hand.
01:14:53What are you just talking about, you shameless plagiarist?
01:14:57What the hell are you doing here, you bitch?
01:15:00Where is Hilda?
01:15:01You're looking right up to me.
01:15:02You snuck in here, didn't you?
01:15:04How dare you try to ruin the meeting with me and Hilda?
01:15:06I mean, there's no way that you're the RG chairman, so who are you really?
01:15:08Come on, you still don't get it, dude.
01:15:10You're not Hannah, are you?
01:15:12I'm Hannah's twin sister.
01:15:18I knew it.
01:15:19I told everyone that Hannah could never draw those designs.
01:15:21Oh, no, you're wrong.
01:15:22All those ideas and concepts were Hannah's.
01:15:24I just helped her bring it to life through a design.
01:15:27So what if you're Hannah's sister?
01:15:28You guys grew up in the slums.
01:15:30What are you going to do to me?
01:15:31If I was just an ordinary person, then yes, I couldn't do anything to you.
01:15:36I'm talking to you as Hilda, chairman of the RG group.
01:15:39You can impersonate a nobody like Hannah all day long.
01:15:43But we're talking about Hilda and the RG group.
01:15:46Security!
01:15:47Security!
01:15:47There is a broad in here.
01:15:49Hello?
01:15:49What's going on?
01:15:51You're finally here.
01:15:53This woman snuck in is pretending to be the RG group's chairman.
01:15:57Laughable, right?
01:15:58See?
01:15:59Are you sure he's laughing at me?
01:16:04Are you sure he's laughing at me?
01:16:06What else would he be laughing at?
01:16:07What are you laughing at?
01:16:08This girl is a psychopath!
01:16:10You watch your filthy mouth.
01:16:12That's our chairman.
01:16:14What?
01:16:14Karen, can't you see reality or you just don't want to?
01:16:17No fucking way.
01:16:18There's no way that she's the RG group's chairman.
01:16:21God is always watching, Karen.
01:16:22And now it's your time to pay.
01:16:24What the fuck is that supposed to mean?
01:16:26Your brother, Nolan, has evaded taxes for years.
01:16:29And he helped your two uncles with bribery and manipulating state sanitary elections.
01:16:34He even hosted sex parties with underage girls.
01:16:37He's going to go to jail for life.
01:16:39You have no proof.
01:16:40Proof?
01:16:41Ethan?
01:16:43Eric infiltrated your group way before you knew it.
01:16:46My uncle is the senator!
01:16:48Unfortunately, the more powerful they are, the more fearful they become.
01:16:52Do you really think your uncles are going to help you before saving themselves?
01:16:55If I were here, I wouldn't really worry about my brother now.
01:16:58I want to see you, Nolan.
01:17:01I want to see you, Nolan.
01:17:03No need.
01:17:05I'll help you.
01:17:08Nolan?
01:17:09Nolan, Nolan!
01:17:10Nolan, Nolan!
01:17:13You bastard, I'll kill you!
01:17:15Think about Hannah's feelings when you bullied her, did you?
01:17:18This is all part of your scheme.
01:17:19And you're only realizing that.
01:17:21If Karen is a demon, then you are Satan.
01:17:23Did you think about people's loved ones before you trampled on their lives?
01:17:27Of course you didn't.
01:17:28You wouldn't be able to.
01:17:29But you don't have to.
01:17:30The police will be here soon.
01:17:31What?
01:17:32Surely a spoiled girl, Van Brack, is like a bird without wings.
01:17:35Where's Nolan Brown?
01:17:37No, no, no, please go take my brother away, please.
01:17:39Please, no, Nolan!
01:17:40You can arrest him, no, no.
01:17:44Please, no, Nolan!
01:17:46You can arrest him, no, no.
01:17:47You can't do this.
01:17:48I'll give you money.
01:17:48I'll give you anything.
01:17:49Just let my brother go.
01:17:50All I want is for your family to be in jail for a life.
01:17:52I'm sorry, I know I did wrong, but please don't put my brother in prison.
01:17:56Take her away.
01:17:58Stop it!
01:18:06Hannah, I did this over here.
01:18:14What are you doing here?
01:18:16The charges against your brother.
01:18:17We need to search and secure this house.
01:18:20All the property here needs to be in the door.
01:18:22No, no, no, this is my house.
01:18:23I can't lose my stuff, okay?
01:18:25I have to save my brother.
01:18:26What do I...
01:18:26Who do I even talk to?
01:18:28Leave.
01:18:29Figure it out outside.
01:18:30Ah!
01:18:42Who are you?
01:18:43Hi, it's Karen.
01:18:44I need to borrow some money.
01:18:46Money.
01:18:47We're about to sell the house to pay for Linda's treatment.
01:18:50What money do you think we have left?
01:18:53And besides, your family has scandals all over the place.
01:18:56We don't want to have anything to do with you.
01:19:02What is our fucking problem?
01:19:12Long time no see.
01:19:13I'm new to see Jenny.
01:19:14If it weren't for you, Jenny wouldn't be like this.
01:19:17Getting as far away from us as possible.
01:19:23Uncle.
01:19:25You're my only help.
01:19:28Uncle!
01:19:29Uncle, please open the door.
01:19:30I need your help.
01:19:32Please.
01:19:35Karen.
01:19:37I need your help.
01:19:39You have to help me, Uncle.
01:19:41I'll give you a hundred grand and send you to England.
01:19:43What is this?
01:19:46What is...
01:19:47What's good with a hundred grand?
01:19:49You're no longer the little princess you once were.
01:19:51No, no.
01:19:52Think of my brother.
01:19:53Please, Uncle Charlie.
01:19:54I mean, the only reason you're in this position is because my brother, you did this company
01:19:58money to get you where you are.
01:20:02I know your secrets.
01:20:03Are you trying to threaten me?
01:20:05I don't think Nolan will get to see his trials.
01:20:08Please, help me save my brother.
01:20:10Enough!
01:20:11Get out!
01:20:15How did you relate me and you won't get off easy?
01:20:20Hannah, if only you were with me.
01:20:24The human was panicking and begging.
01:20:27Hannah, are you awake?
01:20:30Can you hear me?
01:20:31The doctor says Hannah's conditions are stabilizing.
01:20:34Really?
01:20:35That's wonderful.
01:20:39That's wonderful.
01:20:52So you did survive, you lucky bastard.
01:20:56Fucking die, bitch.
01:20:59Fucking die!
01:21:01You think you and your sister can hurt my brother and get away with it?
01:21:04No.
01:21:04I'll make you both.
01:21:06No.
01:21:07No.
01:21:17Hannah, where is she?
01:21:21Man, look at this.
01:21:24Hannah, something must have happened to her.
01:21:32Look at this.
01:21:35If you want to see your sister one last time, come along to the course park.
01:21:38Don't bring anyone else, or you'll be left with her corpse.
01:21:41Let me go with you, miss.
01:21:45I'm going to take them down one way.
01:21:52I should have killed you.
01:21:53What are you doing?
01:21:54You and your sister ruined my family!
01:21:56My sister?
01:21:57You switched places to trap me, and then you put my brother in prison?
01:22:00Swapped identities?
01:22:01You truly don't know, do you?
01:22:03Your sister took your identity.
01:22:05She even stole your design and got into a living studio.
01:22:07Don't say that about my sister!
01:22:09You will never see your sister after today!
01:22:11Oh, really?
01:22:16Oh, really?
01:22:18Well, finally decided to show up.
01:22:21Look at me.
01:22:23Give home, son, Hannah.
01:22:25What do you want?
01:22:27I want you to die.
01:22:31No!
01:22:34No!
01:22:35No, he'll die!
01:22:35Don't do it!
01:22:36Please, please, just go away!
01:22:37He'll die!
01:22:38Okay!
01:22:38What a good sister you are!
01:22:40Now stab yourself in the neck!
01:22:42Let her go first!
01:22:43Shut the fuck up!
01:22:45There's no deal if I can't guarantee her safety!
01:22:48You're such a hassle!
01:22:49You are in no place to make demands right now!
01:22:52No!
01:22:55Who says I'm in no right to make demands?
01:22:56You fucking pussy!
01:22:58Pussy?
01:22:59Fucking pussy!
01:23:08I can't let you do the dirty work.
01:23:12I can't let you do the dirty work, but I actually decided to decline the full-time job.
01:23:35Why?
01:23:37Because when Olivia invited me to work for her, it was Hilda's work, not mine.
01:23:43So I explained to her and I told her I would start as an intern.
01:23:47You can do it.
01:23:51I'm so proud of you, Hannah.
01:23:54I love you, Hilda.
Comments