00:00¡Ey! ¿Qué demon...
00:02Si cree que Josh Bush no se mete al caño, no conoce a Josh Bush.
00:09¡Aquí voy, payasos!
00:11¡Por última vez, Bush! ¡Discúlpate por naltear a mi hijo!
00:15¡Jamás! ¡Que se disculpe él por destruir mis memorias!
00:19¡Nunca dijiste que destruiste esas memorias!
00:22¡No!
00:34¡Viva!
00:35Me siento muy apenada por tu jardín, Marsh.
00:39Josh es muy terco cuando cree que tiene razón.
00:41También, Homero. Son parecidos.
00:44Lástima que empezaron mal su relación, que es como lo de Noriega.
00:48Ahora él y George son grandes amigos.
00:55Esto es algo que aprendimos.
00:57¡Por la gracia!
01:00¡A él, muchachas!
01:11¡Hola!
01:14¡Hola!
01:16¡Hola!
01:24¡Maldito!
01:25Voy a arruinarte como a un paquete japonés y voy a arrancarte la cabeza con Gorbachev.
01:31¿Qué haces aquí, eh?
01:34Solo vine con regalo por restrenar casa.
01:37Pero te encuentro riñendo con Gordo local.
01:40¡Ajá!
01:41Trajiste a tus amigos comunistas para que te ayuden, ¿verdad?
01:44Pero, Mijail, me puso una peluca y además mis memorias...
01:48George, este es el colmo.
01:50Quiero que te disculpes con Homero ahora mismo.
01:52Pero, Bárbara, no podemos mostrar debilidad a los rusos.
01:57¡George!
02:02Sí, linda.
02:03Bueno, esto sí ser noticia.
02:08Bien.
02:10Homero, perdón por nalguear a tu hijo.
02:13¿Cómo te quedó el ojo?
02:15Ahora por los impuestos.
02:23¿Qué pena que no funcionó, Mij?
02:25Pero George siente que el barrio hizo fluir lo peor de él mismo y...
02:34Válgame.
02:35Bueno, suerte.
02:40Enventa.
02:42Adiós.
02:54Hola.
02:56Mucho gusto.
02:57Acabo de mudarme.
02:59Me llamo Jerry Ford.
03:01¿El expresidente Gerald Ford?
03:04Venga esa mano.
03:05Soy Homero Simpson.
03:06Oye, Homero, ¿te gusta el fútbol?
03:09Que sí me gusta.
03:11¿Te gustan los nachos?
03:13Sí, señor Ford.
03:14Bueno, te invito a mi casa, a ver el juego y a comer nachos.
03:20Y tomar cerveza.
03:24Jerry, creo que tú y yo nos vamos a llevar mu...
03:27¡Oh!
03:28Sí.
03:56¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:28¡Gracias!
04:41¡Gracias!
04:46Hola, hermano. ¿Qué estás haciendo?
04:50¡Oye! ¡No huyas, hermano! ¡Infíjate!
04:54¡Yo!
04:54¡Te voy a traer un recuerdo de la ciudad!
04:58Siempre termina huyendo de sus responsabilidades, por eso se va.
05:02No se conforma con nada de lo que tiene.
05:18En un mundo que ha explotado el petróleo, está el continente Cruzón.
05:23Sus habitantes, de todas edades, desde tiempos ancestrales, han nacido con un impensable y milagroso poder.
05:29El poder de manipular a su voluntad el cuarzo.
05:34En este país, se refinan cuarzos de gran flexibilidad.
05:38Y con ellos, crean a voluntad, ligamentos flexibles.
05:44Estos tienen el poder de mover, mecanismos de autos y pistones que almacenan un gran poder.
05:52Para poder disparar municiones.
05:56La gente, en su ignorancia, ha llamado magia a este misterioso poder.
06:02Para poder manipular, a su voluntad, los cuarzos.
06:19¿Qué es eso?
06:48¿Papá?
06:50¿Papá?
06:50¿No existe uno más liviano?
06:53Lo lamento mucho, señor Arrow. Hasta un bebé puede hacerlo.
06:59Ya ha cumplido los cinco años y eso significa...
07:03...que este niño no posee ni una pizca de magia.
07:20...
07:23...
07:28...
07:30...
07:34...
07:35...
07:35...
07:36...
07:39...
07:40...
07:40...
07:41...
07:41...
07:41...
07:42...
07:44...
07:46...
07:46...
07:53...
07:55...
07:55...
07:56...
08:01...
08:06...
08:08...
08:17...
08:20...
08:25...
08:33...
08:34...
08:36...
08:36...
08:37...
08:38...
08:42...
08:44...
08:51...
08:53...
08:53...
08:53...
08:53...
08:54...
08:55...
08:55...
08:55...
08:55...
08:55...
08:55...
