- 7 hours ago
Waterboy Second Down
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03C'est quoi ton nom ?
00:07Peu importe.
00:08Just profite de l'instant.
00:09Notre mannequin kiffe le jeu de rôle, c'est ça ?
00:17Mario ?
00:18En fait, je suis joueur de foot pour de vrai.
00:22D'accord.
00:23Si tu le dis.
00:26Parle-moi un peu de toi.
00:30Toi et ta famille.
00:31J'ai pas de famille.
00:32T'es rien ?
00:33Je suis seule.
00:35Écoute, je veux juste ça.
00:39C'est ma première fois.
00:41Juste pour que tu saches.
00:42Sois prĂŞte Ă payer le prix.
00:45Tu veux de l'argent ?
00:47Non.
00:48Ton cœur.
00:52Tes sentiments.
00:56Je veux...
00:58Tu.
01:00Tu.
01:08Tu.
01:10Tu.
01:19Tu.
01:22Tu.
01:38Tu.
01:40I don't want to be able to get back to you.
01:52Thank you for your service.
01:55Du culot.
01:59He's gone.
02:03Where is my pantalon?
02:17Stéphane.
02:18Bonjour. Je ne crois que je suis back millionnaire.
02:20Ton super IG est Ă ton service.
02:23Organise une conférence de presse, tout de suite.
02:25Conférence de presse ? Sur quoi exactement ?
02:27Une fille.
02:29Je me suis fait rouler par une fille.
02:32Et tu sais quoi ?
02:32Elle m'a piqué mon pantalon.
02:34Donc tu as compris qu'est-ce que tu as Ă faire ?
02:35Va me chercher un pantalon.
02:38Je vais la retrouver.
02:47André, t'es sûr de vouloir ça ?
02:50Oui.
02:51Ma décision est prise.
02:53André, par ici !
02:55André, c'est votre première conférence de l'année.
02:57C'est pour annoncer vos plans pour la Super League ?
02:59La fameuse actrice Vivien a dit que vous étiez son quarterback préféré et l'un de ses rêves.
03:03Vous actez plus rien Ă un rendez-vous avec elle ?
03:05Cette conférence n'a rien à voir avec le foot.
03:08J'ai une annonce Ă faire.
03:10Hier soir, une fille m'a pris ma virginité et elle a disparu sans un mot.
03:15Du coup, si quelqu'un a des infos sur elle, je le récompenserai très généreusement.
03:22Combien ?
03:24Un million !
03:25Au moins.
03:29Toi !
03:31Cheveux bruns !
03:32Je m'arrends environ 1,68 mètre.
03:35Si tu regardes ça, bravo !
03:38Tu es officiellement recherchée par moi !
03:46Où est la bague de ma mère ?
03:50J'aurais vraiment dĂ» ĂŞtre plus prudente.
03:56Regarde si tu sens sur ton cou Charlotte !
03:58Tu t'es bien amusée hier soir, c'est ça ?
04:00Tu devrais me remercier de t'avoir clashée.
04:03Sinon, tu serais encore une pauvre vierge pathétique.
04:07Sarah, c'est quoi ton problème ?
04:08C'est juste pour rire, ma pauvre !
04:11Attends, mais t'as pas de copain ?
04:14Alors, t'as couché avec qui, hier soir, Charlotte ?
04:18Un certain vieux moche sans abri carrément.
04:26Mon dieu, c'est à propos d'André !
04:29Pas possible !
04:31C'est mon QB préféré, je suis dévastée !
04:34C'est lui, le gars de cette nuit.
04:36André, quarterback, roi de Paris-Saint-Etienne.
04:40Mais quelle garce a pris la virginité de ce quarterback milliardaire ?
04:45Cheveux bruns, yeux bruns, 1,68 mètres ?
04:49C'est pas possible.
04:51T'as couché avec qui, hier soir, Charlotte ?
04:58Bon, c'Ă©tait soit un vieux moche sans abri,
05:02soit une star du foot milliardaire.
05:07Ă€ toi de voir.
05:14Attends, tu veux dire que t'es la fille qu'André cherche, celle pour qui il offre un million ?
05:19C'est pas vrai, tu plaisantes !
05:21J'aimerais bien, mais non.
05:23Bella, je suis dans ma merde.
05:25En tant que fan, je dois te demander, vous l'avez fait combien de fois cette nuit-lĂ ?
05:29Bella !
05:35Toute la nuit.
05:35Ah, les jeunes joueurs du foot !
05:38Bella, arrête ! Je suis vraiment stressée.
05:40Quand j'ai couché avec lui, je savais pas du tout que c'était quelqu'un d'aussi connu.
05:43Je croyais que c'Ă©tait un mannequin.
05:46Je lui ai même filé tout le fric que j'avais.
05:50Ou...
05:50Vois les choses autrement, chérie. Peut-être qu'il te cherche parce qu'il est dingue de toi.
05:55Pourquoi il en ferait tout un événement ?
05:58Bella, sois réaliste. C'est le fantasme de millions de femmes.
06:01Et je suis juste moi.
06:03Je dois laver des sols pour rembourser mes prĂŞts Ă©tudiants.
06:06Il veut juste se venger parce qu'il est rancunier.
06:09Oh, chérie. J'espère qu'il me retrouve jamais.
06:15Écoute, André.
06:16Je sais que t'as décliné notre équipe plusieurs fois.
06:19Mais je te promets, ça prendra pas beaucoup de temps.
06:28Qu'est-ce qu'il y a ? C'est une honte ici ?
06:33Euh, oui, c'est ça. Très bien.
06:36Je vais accepter.
06:38Mais il me faudra une assistante perso.
06:41Avec les cheveux bruns.
06:43D'accord, je m'en occupe. GĂ©nial.
06:47Quel hasard.
06:49Le jeu...
06:51a commencé.
06:56Charlotte Hubert.
07:00Une superstar va venir Ă l'Ă©cole.
07:02Il cherche une assistante perso.
07:05Tu es mon meilleur élève.
07:07Donc, je t'ai rédigé une lettre de recommandation.
07:10Ça t'intéresserait ?
07:11Merci, monsieur.
07:14L'entretien se fait au bureau du stade.
07:16Bonne chance.
07:17Ça passe.
07:20Sarah, c'est sûr que tu vas décrocher ce poste d'assistante.
07:24Mon père est le principal.
07:26On a payé cher pour qu'il vienne ici.
07:28Alors, à mon avis, il choisira forcément moi.
07:31Au lieu d'une fille qui lave le sol pour rembourser ses dettes.
07:35Ah, Charlotte.
07:40Pourquoi pas te concentrer sur le nettoyage, espèce de traînée misérable.
07:44Au moins, je vis pas au crochet de mon père.
07:47Tu as du culot !
07:51André ?
07:52Salut, je...
07:55Je t'avais pas vu arriver.
07:57Je voulais juste donner une leçon à cette pauvre fille.
08:00De la part de mon père, le principal.
08:03Cette salle est parfaite pour harceler les gens.
08:05Donc, vous allez sortir.
08:15Sauve-toi.
08:17Lors cheveux bruns, yeux marrants, 1m65.
08:22Tu me rappelles la fille que je cherche ?
08:27Ah, ce n'est pas toi alors ?
08:30Dieu merci. Il faisait si sombre. Il ne m'a donc pas reconnu.
08:34C'est pour l'entretien d'assistance ?
08:37Donne-moi un ton CV.
08:38Attends.
08:39Tu es le joueur de foot dont mon prof a parlé ?
08:42J'aurais dĂ» demander.
08:43Ton CV ?
08:58Merci.
09:05Charlotte.
09:0720 ans.
09:09Double licence.
09:11Impressionnant.
09:12Première de promo.
09:17Mais d'accord, j'ai une question pour toi.
09:20T'as déjà fait ?
09:21Quelque chose d'immoral.
09:23Genre, te servir du corps d'un homme et le larguer après ?
09:28Non.
09:30Jamais.
09:31Parfait.
09:32Ça te dirait d'être mon assistance ?
09:35Désolée, je ne suis pas sûre que ce soit une bonne...
09:41C'est la boîte que ma mère m'a donnée.
09:44Je l'ai laissée cette nuit-là .
09:45Je dois la récupérer.
09:47J'ai changé d'avis.
09:49Je serai honorée d'être mon assistante.
09:51C'est un honneur.
09:53Quelqu'un t'a déjà dit que t'avais la mémoire d'un poisson ?
09:58T'aurais perdu une partie de mémoire.
10:00Eh, eh.
10:12André.
10:14Désolé de te rappeler, mais t'es ici à côté des étudiants.
10:17Alors que tu pourrais gagner des millions en sponsor.
10:20S'il te plait, me dis pas que tu craques pour cette fille.
10:25Je veux juste qu'elle se sente coupable.
10:35Je sais pas quel tour t'as joué, mais il semble qu'à partir d'aujourd'hui, t'es l
10:38'assistante d'André.
10:40Voici ton manuel. Suis strictement les règles.
10:42Si tu énerves André, tu seras viré.
10:45Compris.
10:46Et ça, c'est le règlement.
10:49Suis-le. Apprends-le par cœur. D'accord ?
10:55Pourquoi tu aides cette gaffe ?
10:57Ce manuel est bourré de trucs qui le rendent dingue.
11:00Elle va finir par se faire virer.
11:03Ahah !
11:16OĂą est-ce qu'il a mis ma bague ?
11:24Oh mon dieu !
11:27Chut !
11:27Chut !
11:28Pas de bruit ! Chut !
11:29Sinon, tout le monde va entendre.
11:31Ils vont entrer et nous voir.
11:35Chut !
11:36Tu peux mettre une servite, s'il te plaît ?
11:46T'as fini ?
11:48Une seconde.
11:58Dis-moi.
11:59Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:01Tu tentes de me faire quelque chose ?
12:04Je fais juste mon brûlé d'assistante.
12:06Ah !
12:07Le manuel dit que je dois rester à moins de 3 mètres après du jouet après l'entraînement.
12:13MĂŞme sous la douche.
12:14Le manuel.
12:16Tu as raison.
12:19D'accord.
12:21Règle numéro 2 pour l'assistante.
12:22Après la douche d'André, l'assistante doit essuyer chaque goutte d'eau sur son corps.
12:33Règle numéro 2 pour l'entraînement.
12:34Bon.
12:38PrĂŞte Ă accomplir tes devoirs d'assistante ?
12:45Tu es vraiment sûr que…?
12:47J'en suis tout à fait sûr !
12:51Je vais te montrer comment ça se fait.
13:03Here, I'll show you.
13:05Come on now.
13:15That's it, continue.
13:20It's a very nice bag.
13:23Where did you find it?
13:24Where did you find it?
13:27Well, I've had a really bad girl who had left behind her.
13:32I'm going to remind me of these girls like you.
13:36Those who look adorable.
13:40But they don't really feel it.
13:46Can you continue?
13:49Oh, sorry.
13:55Sorry, I didn't want to...
13:57Why did you excuse me?
13:59Because my abdos seem familiar, right?
14:03Like if you already touched them.
14:07It'll just take a little bit of time.
14:10Stéphane, you're the agent of André, right?
14:11I'll let you.
14:13A girl's trying to do it on the bed.
14:15What? You're sure?
14:16André's trying to get too close to the bed.
14:20André's trying to get too close to the bed.
14:22Mm-hmm.
14:23Tell me what you want.
14:25Tell me.
14:27Do you want something to do with me?
14:33Charlotte.
14:34You're trying to seduce André, there?
14:37What do you want, there?
14:39André, it's all right?
14:42Charlotte, you're screwed.
14:43I'm going to ask my father to send you to school.
14:46And I'll tell everyone that you've tried to seduce André on the bed.
14:52Prepare to be out of here.
14:54Oh my God.
15:02That's how you're doing to make absurdities?
15:03Is it really letting people slot inside my bed?
15:06You?
15:07I'm not sure of who you are.
15:10But you came in my bed.
15:13To shoot me?
15:14No, I...
15:15Why you're still here?
15:17Do you want me to do that?
15:20No, André.
15:21If you want me to make sure...
15:22Stop this!
15:23Sors d'ici !
15:23I'm sorry !
15:26Charlotte,
15:28how did you do to have it in my pocket ?
15:30I've always assumed that you were a easy expert
15:32to make people tomber. Sarah, you're a bitch.
15:34At your place, I'd spend less time
15:36to make a mess and more to read real books.
15:39Minable !
15:39How do you do ?
15:42I advise you to calm yourself before me raise your hand.
15:44I'm the assistant of André now.
15:46And I doubt you,
15:47you want to make you a star of a milliard sport.
15:52My patience has its limits.
15:55I'm going to find proof
15:56of everything you've done.
15:59And I'll make you pay it.
16:02We'll see you.
16:04André won't be able to protect you.
16:06For always.
16:13Stop, Charlotte !
16:18I'm waiting for a little flash !
16:20Alfred is coming for you !
16:21Where the hell do you think you're falling ?
16:23He's 70, I won't marry him !
16:26Let her get away !
16:34Damn it !
16:35Well, she can't get far.
16:37Alfred slipped her a heat serum.
16:38Not even an alpha could survive that !
16:40She pointed to Blackwood !
16:42That's Civil War Pact territory !
16:44They say Alfred Lucian's recovering in there !
16:47No one has ever entered into that forest
16:48has come out alive !
16:49And she's just an Omega !
16:58Let me out !
17:00Let me out !
17:02He can't catch me !
17:06Over my dead body !
17:08I'm the master here !
17:23And Omega !
17:24Just the best of mine goes !
17:33Who are you ?
17:34How dare you enter my place !
17:37I...
17:38I was trapped !
17:40Please !
17:41Take me !
17:45I've escaped from the love !
17:48There's dirt on my hand !
17:57This is the Silver Moonpack Inglom !
18:00He's the ruthless alpha of the Silver Moonpack ?
18:03Alpha Lucian ?
18:05Legends say that his wolf is...
18:07Cursed...
18:09Bloodthirsty...
18:10And uncontroll me !
18:11And uncontroll me !
18:13Know if he wakes up and sees that I slept with him !
18:15I'm done for good !
18:30Alpha !
18:31Congratulations !
18:32You can finally control the cursed wolf !
18:34Make it obey !
18:35No one in the realm can challenge you now !
18:38You're right !
18:39You're right !
18:40Scott !
18:40What ?
18:41Who could steal the Paxi only right off your hand ?
18:43So she's a thief !
18:49When did I take this with-
18:53Another stray Omega cut today !
18:55Boys !
18:56Take her back !
19:03Sylvia...
19:04Are you pregnant ?
19:05What ?
19:06I'm carrying Alpha Lucian's child ?
19:13I'm pregnant !
19:14Simon !
19:14We grew up together !
19:16Your sister is my best friend !
19:18I am begging you !
19:20Please help me !
19:21Help me !
19:22How am I supposed to help you ?
19:23Omega's aren't allowed to have children !
19:28Take this !
19:31You know I've been an orphan since I was a child !
19:34This baby is all I have !
19:37My only family !
19:39Please help me get past this inspection !
19:43I need a binding belt !
19:45A binding belt ?
19:46A binding belt ?
19:50Hang in there little one !
19:53Once...
19:54Once I get assigned a task...
19:56I...
19:57Will get us...
19:58Out of here !
20:03What kind of trash is this ?
20:10Cool !
20:11And you dare wait here hoping to serve at Alpha ?
20:14Sir !
20:15If I may !
20:16There is a better option here !
20:19You !
20:20You !
20:20Come forward !
20:21Now !
20:24This one is promising !
20:27She's young !
20:29She's beautiful !
20:30She was served at Alpha well !
20:34Take off your clothes !
20:38What are you waiting for ?
20:40Take it off !
20:43Take it off !
20:55She's pregnant ?
20:57That's a crime !
20:58How dare an Omega get pregnant ?
21:00She's dead meat !
21:03Milky Omega !
21:04You dare get pregnant in secret ?
21:06Don't you know Omegas aren't allowed to have children !
21:09Whose is it ?
21:10Who dare sleep with an Omega ?
21:13Please !
21:13Let me live !
21:14I can work twice as hard !
21:16I won't slow anyone down !
21:17Don't forget you get two meals too !
21:19Wolfie Omega !
21:21Do you think you deserve to be pregnant ?
21:24I do !
21:25We're all werewolves !
21:26We're all life !
21:27We're all equal !
21:28You can't take away my right to give life !
21:31Stop !
21:32Stop !
21:33Sounds like she has to play !
21:37How can you call yourself a werewolf if you don't have a wolf ?
21:41You're worthless !
21:42So is your kid !
21:44You wanna have a child ?
21:47Find !
21:48Next life then !
21:50You can have as many as you want !
21:58Right now ?
21:59You don't deserve to live !
22:13It's her belly !
22:14Something is wrong !
22:15Something is wrong !
22:16Something is wrong !
22:19It's her belly !
22:24No !
22:25No !
22:26No !
22:26You still dare to resist !
22:28Today I'll kill you !
22:30Wait !
22:31Don't be so reckless !
22:33She is an Omega !
22:34But what's in her belly is not ordinary blood !
22:37It's powerful !
22:39So what ?
22:40So the auction's coming up !
22:42She and...
22:44Child...
22:45Will fetch a fortune !
22:51Alpha !
22:52The annual council auction sent an invitation !
22:54They expect you to attend !
23:03Still...
23:04No sign of her !
23:05We're tracking all Omegas matching her profile !
23:08But nothing concrete yet !
23:10Who...
23:10Are you ?
23:17Alpha Lucian !
23:18On behalf of the council auction !
23:20Welcome !
23:20Today's our annual auction !
23:22We have many rare treasures on display !
23:35What is she here ?
23:37Please let me come back !
23:40Please let me come back !
23:42Let's get up and stand properly !
23:53She's...
23:53Okay ?
23:56Everyone !
23:57This...
23:58Is...
23:58Is...
23:59A...
23:59Pregnant...
24:00Half-Blood Omega !
24:08Now...
24:09It's showtime !
24:30How did she end up like this ?
24:36How did she end up like this ?
24:40How did she end up like this ?
24:45You're pregnant !
24:49Tell me...
24:52Whose child is it ?
24:55Tell me whose child it is !
24:58Tell me whose child it is !
25:00Tell me whose child it is !
25:00No one will claim an Omegas bastard !
25:03Pregnant Omegas are sentenced to death !
25:05If it were me, I'd kill her myself !
25:09If this tyrant knows the child is his, my child will be in danger.
25:13The child will...
25:16It's not yours.
25:22Good.
25:30Congratulations. The Omega is yours.
25:39It's just our fortune. The little bastard survived after all.
25:43Finally, we can hand her over to Alfred.
25:47Come, come.
25:48Go away! Stay away from me!
25:58Now you behave! You're not gonna come between me and my payday!
26:03Hang in there, child. I'll find a way to save you.
26:08I can't be sold to him. I will die. If he gets me, I'll pay double. Just let me go.
26:17Money's settled. That's your problem now.
26:24Filthy Omega! Where did you even get pranked? I thought that child was mine.
26:30I've been slayed by an Omega.
26:32Ridiculous!
26:37Alpha! He's the one who stole your ring. Bold enough to steal from Alpha Lucian himself.
26:42Wasn't this ring stolen by her? Where did you get this ring?
26:46Alpha, I didn't steal it, I swear. It was given to me by an Omega. She's pregnant. She begged me
26:51to help her trade it for something.
26:54Omega. Pregnant.
26:56The child is Alpha Lucian! You can't hurt me!
27:02You even know who Alpha Lucian is? You wouldn't last two steps near him. You'd be just...
27:10Mom! Dad! Please don't hurt my child!
27:15Filthy Omega! Thinking that you could bring a child into this world!
27:20I'll crush you myself!
27:23Never!
27:28Speak!
27:30I'm not lying!
27:32Omega's a childhood friend of mine. And she has no wolf. Her foster parents sold her to that old man
27:38for money. And they even drugged her with a heat serum!
27:42Heat serum?
27:43Yes, Elf.
27:45I was just...
27:49Please...
27:49So, that night, she wasn't trying to steal my ring. She was being drugged. So...
27:58The child is mine.
28:02Dammit! You little witch! Do you really think you can rebel?
28:06Fuck you and that child to death's sake!
28:11Please, spare my child!
28:21That child is mine.
28:23Why would she deny it?
28:24Pregnant Omegas would get killed for that. She would never admit it. Unless her life was at risk.
28:32That must be some vicious bastard in your belly!
28:35Omegas can't have children! She brought this on herself!
28:38Don't spare her!
28:39Let's see. Let's see if it can handle flames!
28:43No!
28:44Leave my child alone!
28:50Everyone! Pour your wine on this shameless whore!
28:54Help her burn brighter!
28:56No!
28:57No!
29:07You and your child!
29:11Die!
29:13Somebody help save me and my baby!
29:16No!
29:17No!
29:19No!
29:22No!
29:23No!
29:26No!
29:29No!
29:30No!
29:36Anyone!
29:37Who lays a hand on her!
29:38Dies!
29:39Deny!
29:40No!
29:43No!
29:53No!
29:53No!
30:01Alpha, this child is yours. Please save our baby.
30:07Alpha Lucian, this Omega is lying! She is not carrying your child! There's no way that you can ever care
30:14for this lowly Omega!
30:16So...
30:17These injuries...
30:20All your work?
30:23Alpha Lucian, she insulted your name and was only burning this abomination for you!
30:30Sylvia humiliated you! We were only trying to correct her!
30:33Yes, yes, yes. Why blame us for her mistake?
30:37The child she carries!
30:39Smart!
30:40No!
30:41No!
30:42Alpha!
30:42That just can't be!
30:45Who is that bird then?
30:47It's him!
30:48It's him!
30:49It's her!
30:50It's her!
30:51It's her!
30:52She's just a lowly Omega!
30:55She doesn't deserve you!
30:56No!
30:57Ah!
31:01Deal with it!
31:03I want them to pay a thousandfold!
31:05Yes, Alpha!
31:06No!
31:07No!
31:07Sylvia...
31:09Let's go home.
31:32Alpha!
31:34He actually lets an Omega carry his child?
31:38No!
31:39No!
31:40I'm telling the elders!
31:42They'll pay for this!
31:44Hmm...
31:48He was a friend of my father and also New York's most infamous mafia boss.
31:52You're my uncle?
31:53You're step-mom's brother!
31:55Are you actually interested in her?
31:57She's my step-daughter!
31:58She's my daughter, Luca!
32:01Since you're my uncle now, let's just...
32:03Pretend we never sleep again.
32:05Way to go, Chloe.
32:06Only five years and you've gotten yourself a new man.
32:12I can't guarantee that you'll live.
32:14I'm a child with another woman, and yet you still insist on playing games with Chloe.
32:18Yeah, sure your plan will work.
32:19Yeah, Luca.
32:20And he's hard to fool.
32:22Did you enjoy all his tricks while having sex?
32:25I taught him everything.
32:26All I've imagined was being able to fuck you again.
32:30Please don't reject me.
32:32My Luca, it's time to say goodbye.
32:38Ladies and gentlemen, we are about to land at New York JFK International Airport.
32:46It's been five years.
32:49Luca, how have you been?
33:08What?
33:09It was five years ago.
33:10I met Luca Donovan for the first time in my life.
33:13He was a friend of my father and also New York's most infamous Mafia boss.
33:25That night, all I wanted was to be pinned against the window and lose myself on sex.
33:29And that's exactly what happened.
33:31What?
33:32What?
33:33What?
33:34What?
33:34What?
33:34What?
33:38What?
33:45Babe, what will you call him?
33:48I caught him taking another woman to her prenatal appointment.
33:51He was having a baby with her.
33:53I knew I had to put an end to this.
33:58Dad, I'm going to London.
34:04Dad?
34:05Chloe?
34:06The wedding reception is about to start.
34:08Did your uncle pick you up?
34:10What uncle?
34:11Mom doesn't have a brother.
34:12Chloe, be reasonable.
34:13You need to accept your stepmother.
34:15After all, your mother is-
34:17I know.
34:18Stop.
34:24Chloe?
34:28Chloe?
34:31Chloe?
34:38Long time no see.
34:42Long time no see.
34:52Let's go.
34:53Wait.
34:54You are my uncle?
34:55That's right.
34:57I'm your uncle.
34:58Your stepmom's brother.
35:00I never expected we'd meet again.
35:02Especially not with you as my uncle.
35:04Luca, we can never be together now.
35:11Take your clothes off.
35:13What?
35:20Hmm.
35:26Put this on.
35:27You're not going to go to your dad's wedding reception just like this, are you?
35:39Where do I change?
35:41Right here.
35:42Right here?
35:43Like in front of you?
35:44What's wrong?
35:45You're shy?
35:46And I've seen every inch of you.
35:47Uncle Luca, we can't jump like that anymore.
35:51Uncle Luca, we can't jump like that anymore.
35:55Your ears.
35:57You still get flushed when you're upset.
35:59Just like I remember.
36:01Just like if you're fresh.
36:04No, you still get on, over.
36:07Take me back in time
36:11Take me back in time
36:13Take me back in time
36:18Take me back in time
36:31What the hell? My ex is now my uncle, and I have to undress in front of him?
36:47Kaluka, you're too close.
36:48I was just helping you with your zipper. What, are you blushing?
36:52We've been this close before. At least it smells really good.
37:01In a moment, you're too close.
37:14Chloe! Finally! Welcome home.
37:19Well, we are a family now.
37:27Congratulations.
37:28I won't let you ruin my marriage.
37:30You cock-sucking, pretentious bitch.
37:33Just wait, I'll make you a fool today.
37:36Richard, come. Look who's here.
37:40Chloe, how was your trip? Have some cake?
37:46Um, I'm okay, thank you. Maybe Zabella would enjoy it more.
37:50She's allergic to mango. Here, you take it.
37:54Chloe, you look upset. Why are you not eating?
37:59Is it because you still can't accept me?
38:01Darling, I think you're overreacting. I don't think Chloe meant it like that. Right, Chloe?
38:12I...
38:15She's also allergic to mango.
38:18She's also allergic to mango.
38:21Brother, that was a bit rude, don't you think?
38:24And how do you know that she's allergic to mango?
38:29I...
38:31I took care of Chloe for Richard five years ago.
38:35Ah! I totally forgot.
38:37Chloe's been allergic to mango since she was very little.
38:41Excuse me, I really need to go.
38:44Excuse me.
38:48Richard, dear.
38:49Our dear Chloe is old enough to settle down.
38:53And I happen to know some handsome young man.
38:57Why not introduce them tonight?
38:59Besides, when we have our baby, it wouldn't really be appropriate for her to be at home.
39:05She needs a partner.
39:07That is very considered of you, darling.
39:11Go. Do what you have to do.
39:14Chloe, get ready for a show.
39:20No. I can't fall for him again.
39:22He and I are over.
39:28Easy now.
39:30You were insatiable, Chloe.
39:32But the time is over.
39:34So, I've gotta go.
39:35A lot of things to do.
39:38Luca, five years ago nearly broke me.
39:41I won't let you toy with me again.
39:48What are you doing?
39:49Five years?
39:50And my hands are off limits?
39:51Or did you forget what you and I used to do?
39:53Luca, we can't.
39:59You're out of your mind!
40:00Don't move.
40:08Or do I have to take you in a way that you're familiar with?
40:12Is this a joke to you? What do you want from me?
40:13I just want to know one thing.
40:14After five years of silence, do you have anything you want to say to me?
40:18No.
40:27You haven't changed at all.
40:29You can't even look me in the eye when you're lying to me.
40:36Madam, everything has been arranged for Mr. Jack.
40:40Everything will be going according to plan.
40:44Chloe, once you disgraced Richard at the dance, you'll have to leave New York.
40:51Bear, where's Chloe?
40:53Is she okay?
40:54She does look really pale.
40:56The dance is about to begin.
40:58Maybe we should go check on her.
41:00Now tell me, why did you leave for London without saying anything to me?
41:05I hate you.
41:09Chloe, nobody was wise to me.
41:35What are the balloons doing here?
41:38Strange.
41:39Let's go check it out.
41:41Please, they're coming.
41:42Answer.
41:43You haven't given me an answer.
41:46You haven't given me an answer.
42:12You know, you really ought to tie up these balloons.
42:17Otherwise they're just going to fly away.
42:24Chloe, are you okay?
42:26Your face is all red.
42:30I'm fine.
42:31I just needed some air.
42:34The dance is starting.
42:35Come on.
42:36Let's go back in.
42:37Remember, you still owe me a punishment.
42:50Jackie.
42:52Chloe.
42:53This is Jackie.
42:54He's the son of your father's boss.
42:56Thought it would be nice for you two to get to know each other.
42:58Maybe this is how I finally forced him out of my head.
43:01I have to let go.
43:02I have to forget he ever existed.
43:04Sure, I'd be down.
43:05Well, lovely.
43:06I'll leave you two to it then.
43:08Jackie, please make sure you take extra good care of Chloe tonight.
43:15Chloe, pleasure to finally meet you.
43:21Tonight will be an unforgettable night.
43:42What's going on?
43:48What are you doing?
43:48Stop.
43:49Just cooperate.
44:03Alright.
44:07My god, Miss Mitchell.
44:08At your own father's wedding?
44:10I was just trying to help you up and you were forcing me to-
44:15Oh gosh, she's so horny.
44:17Richard's daughter is trying to have sex at his own wedding reception.
44:20She literally couldn't keep her legs closed.
44:23Chloe, even if you're unhappy about this wedding,
44:26you shouldn't ruin it like this.
44:28You are embarrassing your father.
44:30I didn't- he's- he's lying.
44:32You tore your clothes and climbed on top of me.
44:34The wedding guests are the witnesses.
44:39How could you be so shameless?
44:42I can't believe that you're my daughter.
44:45My winning!
44:46Chloe, you have really let me down.
44:50Dad, I didn't do anything. He's lying.
44:52She was literally on top of him. Why is she in denial?
44:55I bet she's trying to sabotage the wedding.
44:56I mean, her mom did die in a scandal.
44:59Chloe, you can't just make up lies about me because I said no.
45:05I said I didn't do it.
45:07You bitch, did you just hit me?
45:12Enough!
45:13Darling, don't forget who his father is.
45:16Crossing him could come back and haunt you.
45:18And besides, this really is Chloe's fault.
45:21She deserves a lesson.
45:22Alright, Richard. Let me handle this brat for you.
45:28I'm gonna show you the price for pissing me off.
45:31Go to hell, bitch.
45:49If you touch my girl again, you're dead.
45:56In honor of the upcoming full moon ceremony, I, your alpha, offer one final auction item.
46:06A virgin beauty.
46:08Wolfless.
46:09From a rare bloodline.
46:11One touch from her and her scent will leave you cravings for more.
46:15So who's ready to make her...
46:18Theirs.
46:18Let the binning games begin.
46:21I'm not gonna be some lolly wolf's toy.
46:24Let me go!
46:28Or give them, I will forever.
46:31So tell me why our link is suddenly reappearing after all these years.
46:34Our mate is near, but I can't censor wolf.
46:37Our mate?
46:37No, it couldn't possibly be my sister, Elena.
46:40Then, that's ridiculous.
46:42One million.
46:44We've got a million.
46:46Oh please, moon goddess.
46:47Send someone, anyone to help me.
46:55You think you can touch me with your grubby paws?
46:58Think again, jerk.
47:03One million once!
47:05One million twice!
47:08Five million!
47:12Leonardo Rossi, the alpha.
47:14Of the dark crescent pack, the most powerful alpha.
47:20You're mine.
47:23She's mine.
47:24Oh great.
47:26Could this day get any worse?
47:29Oh, no.
47:31She can't be Elena.
47:31My sister is a princess.
47:33Not, well...
47:34Whatever this is.
47:36She's a lowly omega.
47:38She can't serve you.
47:40I didn't ask you for your opinion.
47:42This is my decision.
47:43She's a wild card.
47:44She bites, too.
47:46She can't possibly keep you warm at night.
47:48Leave her for me!
47:49I've got a right leash for her.
47:51Alpha Leo, as our esteemed guest.
47:55I promise you.
47:56The best.
47:57We'll ensure this girl meets all of your needs.
48:00Five million!
48:13Alpha Leo, are you okay?
48:15You look awful.
48:15Yeah, just this intermittent pain in my chest.
48:19Never forget about it.
48:20What were you saying?
48:21I was saying that we've successfully replaced the Lycan guards with our guys.
48:25And the Alphas are starting to show up for the full loads of money.
48:32Alpha Leo?
48:40Alena?
48:41Juliet!
48:42My goodness!
48:44It's time to take back what's rightfully mine.
48:48Goodbye.
48:50The...
48:50The ex-Liking Security Chief is still out there, and he knows your true identity.
48:55Bring him to me.
48:56So your Uncle Lucas actually tried to sell you off?
49:00I can't believe Lucas would do this.
49:03You're the freaking princess.
49:04He's a lease.
49:06He already abused you for like 15 years, and that was bad enough.
49:10To sell you off like you're just a piece of property?
49:12That's a new loan.
49:13Well, thanks to Leonardo Rossi, he bought me for $5 million.
49:20And the infamous Leonardo Rossi, he is the most terrifying alpha around.
49:26I mean, even the Lycans are afraid of him.
49:27He's not that interested in me, but at least I'm safe now.
49:34Be careful, because I also heard your brother, Anthony Bianchi, is back in town.
49:42What?
49:43No, that's impossible.
49:45Dad banished him.
49:46The Moon Goddess cursed me by making Elena my sister my mate.
49:49I need to fix this.
49:54Where are you?
49:55We gotta talk.
50:00Elena?
50:01It's my brother.
50:02He knows that I'm here.
50:03I need to go.
50:07Please, Moon Goddess.
50:09Bring back my wolf, Gwen.
50:11I'm gonna need her strength if I'm gonna get my dad and me out of this mess.
50:18You are 15 years late on accepting my rejection.
50:22I don't care.
50:25Is this how you talk to your family now?
50:27Did dad save on your etiquette classes?
50:30How dare he bring up dad?
50:31He's partly to blame for dad's coma.
50:34That's why I need to plan to use my healing powers to save dad.
50:45No one knows why.
50:46We're brother and sister, but we had a mate bond.
50:50When Anthony rejected me, I passed out right on the spot.
50:53And when I woke up, he'd already fled the country.
50:56Can't believe I used to look up to him.
50:58Even Gwen was so sad, she vanished.
51:02Let's meet.
51:05I'm super busy right now.
51:09I'll pay you 50 grand.
51:15Stay with me.
51:17You want me to be your mistress?
51:18No, that's impossible.
51:20No.
51:21I just paid five million dollars for you.
51:24You're mine.
51:25You can't refuse me even if you want to.
51:28No.
51:30These are for you.
51:33I need to be able to find you whenever I want.
51:36Got it?
51:38Tomorrow morning, find me some cupcakes.
51:41I need them for an old friend.
51:47My mother is dead because of the line.
51:49I could just break this stupid mate bond.
51:50I'd be perfectly fine.
51:51Never seeing.
51:53Ah!
51:56Our strength is fading.
51:58I'm pure like hand blood.
52:00Why can't I not shake this?
52:01No one can escape the curse of the night bond when the other partner still claims to it.
52:06Yeah, we've been fine for the last 15 years.
52:08Because we were far away, we're too close to Elena again.
52:12The bond's reactivating.
52:13With the full moon coming, the curse is getting stronger.
52:16It's leeched in our power to her.
52:17I don't understand how this is even possible.
52:19Her and I are related for God's sake.
52:22Maybe it could never be sealed in the first place.
52:26Whatever, let's just get this over with.
52:30House hasn't changed a bit.
52:32Is that Elena?
52:36She's still bonded to me, but living openly with another dude.
52:39She has no shame.
52:59This room is for VIPs only.
53:02Mega Maids ain't welcome.
53:04Alpha Rossi told me to wait here.
53:05Who do you think you are?
53:07Just because you've been sleeping with Leo for a few days, you think you're some princess one?
53:12I am a princess.
53:14I'm a Bianchi.
53:16Without your daddy, no one knows who you are.
53:19And your upper Bianchi will never wake up.
53:23So you, my dear, are just a worthless, worthless maid.
53:30Serving coffee to Alcalia will be your life's talent.
53:35Me, on the other hand.
53:37I'm the true royal here.
53:40Aunt Sophia said I'm destined to be a Luna one day.
53:42Just like her.
53:44Well, I heard that you weren't even registered in her family tree.
53:47And that she didn't even know about you until you crashed your party last month.
53:56Help!
53:57She's trying to hurt me!
54:04Girls, what happened?
54:06I simply mentioned that you were going to have the first dance with me at the full moon ball.
54:10And she went nuts and tucked me out of nowhere.
54:13She is jealous because of me.
54:15Whoever he dances with is not my concern.
54:18I'm not the one who went crazy and decided to slap themselves.
54:21Don't buy her lies.
54:23She's just a maid.
54:24You know what, Regina?
54:25Regina, I have yet to agree with your aunt about the first dance.
54:27So why don't you go clean yourself up?
54:29Because right now, you're embarrassing yourself.
54:33After you.
54:36Oh my god, you're bleeding.
54:38Are you okay?
54:39Yeah.
54:39Uh, doctor!
54:42Oh no, he's going to recognize me.
54:45It's not the right time yet.
54:49He's marvelous.
54:50Excuse me.
54:59Alphorosie, in all my years as a doctor, I've never witnessed a wound heal this quick.
55:04What do you mean?
55:05This girl, she's quite unusual.
55:08Do you know what type of wolf she might be?
55:11No, she doesn't have a wolf.
55:13Oh, impossible.
55:15Even wolves don't heal this, this quick.
55:19Unless she's...
55:21Unless she's...
55:22Unless she's what?
55:24I'm going to have to dig through some history books before telling you anything.
55:28In the meantime, if she's wolf-less, she is in real danger.
55:34Yeah, I know.
55:36And with the full moon coming up, every wolf in the country will be after her.
55:40Wolf's Omega is like candy at a parade.
55:43Anyways, thank you, doctor.
55:53Hey.
55:54Gia?
55:55Gia.
55:56Guess the doctor didn't recognize me.
55:57How are you feeling?
55:58Is he caring about me?
56:01I'm okay.
56:03I just need some fresh air.
56:04Well, you're not going to get to go anywhere alone.
56:07Are you serious?
56:09This is bad.
56:10What if they figure out what I've been up to?
Comments