Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
مسلسل الياقة المغبرة حتى الحظ لم يكن ليأتي إلى الياقة المغبرة دون أن يضل طريقه، لكنه دخل مباشرة في أولئك الذين اختاروا بعضهم البعض كإخوة... وهذه المرة بدأت رحلة الأمل... لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به، كل شخص يسمونه باسمه، القسوة والظلم لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به ، كل شخص يسمونه بالاسم ، القسوة والظلم و أولئك الذين كانوا جائعين للحب... كانت هذه قصة الجميع. لقد كانوا فقط المحظوظين بيننا. الممثلون: إمره كيناي، دولوناي سويسيرت، تايانش ايايدين، بيغوم بيرغورين، نور يازار، نبل ساين،قديم ياشار، كاغان ميراج شيزين، ايجام تشالهان، اولفي كاهي أوغلو، سيرا بيرينتش، تشاغلا شيمشيك، جان بارتلو أرسلان، دوروكان تشيليك كايا، أوغول جان أرمان أوسلو، اوزغور فوستر، أحمد هاكتان زولاك، دويغو أوزشين، دوغا لارا أكيا المنتج: فاتح أكسوي و محمد يغيت ألب المخرج: سميح باغجي
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية

Category

📺
TV
Transcript
00:00يا ترى
00:02شو رأيك بآخر هالاسبوع نهرب أنا وياكي كأم وبنتها
00:05ومنعمل عطلة بنت لبنت شو رأيك؟
00:12شو؟
00:12هاي الأدوية يا جمرة
00:14بعدين تنسيون يا روح قلبي
00:17انتي مثل الولاد بهالمواضيع
00:20يلا شربيون يلا حبيبتي
00:26ما رح تشوفي مي؟
00:27لا تهتني
00:29من الصبح عمير ان انسي
00:30ببتي كان مهم
00:34دقيقة دقيقة
00:35انتي مبتو ثقفيني مو هيك؟
00:37لا يا عمري شو دخل هاي القصة
00:40هاي شوفي مين لك كان أمي؟
00:42ألو؟
00:45تفضل مين؟
00:48مين حضرتك منوشي الصبح؟
00:53موحامي كينان أغلو؟
00:55شو صح؟
00:56تفضل عم بسمعك
01:00هاي جمرة هون لك يا جمبي
01:02شو عم يدوري؟
01:03اليوم؟
01:04شو صاير؟
01:05هلا فوران قلتلي؟
01:07تمام تمام نحنا جايين مع ناسا
01:10تمام مع السلامة
01:12ماما شو الموضوع؟
01:13عمك كينان عم يقول بدي يشوفك ضروري
01:15شو عرفني أنا يا بنتي؟
01:17قال شي ضروري يلا خدي شمتايتك وخلينا نطلع
01:20يلا
01:20الحقين؟
01:21تمام ماما
01:31لم تفضل؟
01:31هيا سلام شو ها؟
01:37جا جريبك
01:39شو عم تعمل حضرتك هون؟
01:40أخوفتني شو بار؟
01:41تحكي بسرعة شو عم تعمل عندك؟
01:42جيت شوف زينه
01:44وشو السبب؟
01:45السبب؟ ما في سبب، السبب زينه
01:48بله عن شر
01:49شو انت شكلك متقل بالقهوة من الصبح موهن؟
01:52ايه ممكن
01:52جو هالجرقة؟
01:53ممكن ايه؟
01:54ممكن ايه
01:55ممكن
01:56انت شو انت تعمل هون؟
02:00جاوبة ولا؟
02:01جيت لحتى شوفك
02:04ما كنت رح تشوفني بالمدرسة اساسا؟
02:07سؤال حلو، جاوب لشوف
02:09لابا، فكرت اننا نروح المدرسة سو
02:12السبب؟
02:13ها؟ ها؟
02:14وأنا سألته نفس السؤال
02:15بس حضرته ما جاوبة؟
02:17يلا لا شوف شاوبة ولا؟
02:19يلا، يلا
02:20ولا شي، يعني كنت معرر من هون، قلت لحالي بشي وما نروح سوا
02:25امشي لأنه ما بتعرف شو رح اعمل فيك
02:28اذا ضليت له
02:29نزل ايدة، بلغ العاصر
02:30سكوت ولا؟
02:31امني، اطلع معنا لك
02:33فضل يا خانو، مرجعي لورا
02:38قلت له، هترجع لورا؟
02:40من كل عقلك مفكر رح تطلع ورا
02:42انت رح تركب ورا
02:44انا مستحيل اركب وراها
02:46انا مستحيل اركب وراها
02:47انا مستحيل اركب وراها
02:47اطلع ورا اطلع
02:53شو كيف المزاج زينو خانو؟
02:55لك اطلع قدامك
02:58عفوا
02:59حاجة تجر وتطلع قدامك
03:01عرب، شو متقول؟
03:02انا ما قام بسمعه
03:03عم تقللك انك ماشي
03:05على اقل من مهلة
03:06اصرعلك شوي لانه بتمل هيك الكراميلا
03:08اه، ايه لك رح دوس رح دوس يلا
03:11دوس جاكري دوس
03:12ها ها ها
03:33الهل، انا ما قلتلك لاتي جي له هون
03:35روح يله
03:37وانا قلت اني ما رح تخلى عني
03:38يا بتطلع الى برة يا انا رح فوتى جوا
03:40روين بدي اطلع انا جدنات انت
03:42شو بديك انا نصير عليك بتم العالم
03:44يلا روح لو سمح تروح
03:48قبل ما نحكي ما رح روح لمحل
03:54خلينا نحكي
04:12بلال
04:14لا تصعب اكتر
04:16هالموضوع ما رح يصير
04:18بدي صعبه قدر
04:19بدي صعبه لحد اخر نفس باخده و رح حارب لاخر لحظة
04:23انت اللي هلأ ما عرفتيني
04:25معنى تلأ ما عرفتك
04:27اللي بحبه
04:31الرجال اللي بحبه
04:32ما بيعارض ابو ابدا
04:36ما رح تحارب
04:38ضد مين هالحارب رح تكون
04:41ضد ابوك
04:42القل
04:44مستعد وقت نوش القل
04:46الحب اعمية ابنت شو بعمل بحالي
04:48قتل حالي يعني
04:49اوعك بلال
04:50اوعك اسمع هالحكي من تمك
04:52معناها قتليني و رايحيني
04:53بلا سخافتك
04:54والله العظيم اذا بتقليلي لأ مرة تانية رح اقوص حالي بدون تردد
04:57بدون تردد عا تفهمي علي
04:58اوعك خلاص
04:59ليكي قدر انا حاسس اني عم باخد اخر انفاسي
05:03فاذا بموت اريحلي
05:05اوصيني قدر
05:07لا تعمل هيك
05:09ما بقدر اعمل هيك بدون موافقة زينه
05:12ما بعملها
05:12لك مين عم يقل بتعملي هيك من ورا ظهر بنتك
05:15من روح من جيب البنت ومنعود معه ومنحكي لك
05:17اوعك
05:17ليش يعني البنت ما نوعي هيك
05:19نشرح لحالتنا ورح تفهمنا
05:21شو بدك تقول اه شو بدك تقول
05:22حبه لأمك و بدي اطلب ايده على سنة الله ورسوله
05:26ايه رحقول رحقول
05:27بطلبك من مين ما لازم اطلبك منه
05:29اذا كان الحارة فمن الحارة اذا من العالم فمن العالم
05:32انا بوقف بوش بنتك عم تسمعيني؟
05:34بوقف بوشها
05:35وبقل لي انا بحب امك كتير و بدي اطلب ايده على سنة الله ورسوله
05:40لك انا رحكون اخلى الى
05:41اذا ما بدي ياني بهذا البيت بروحوا باستقجر بيت تاني ومنعش هناك
05:44بركع عن رجليها اذا اطر الموضوع
05:47انا ما بتخلى عنك عم تفهمي علي؟
05:51ما فيني اعملها ابدا
05:55واذا ما بدك اوصيني يلا قدر
05:57يلا اوصيني
05:58باحت
06:01انا ما فيني
06:03عيش بدونك
06:25اجت زينو
06:26طمني هي راحت عالمدرسة راحت
06:29واذا كانت هي بدي افتحها ولا كلشي
06:31اوه اعد تعمل شو
06:31اوه اعد تعمل شو
06:32اوه اطلق بني انا ما فيني اخسر زينو
06:35بترجاك ما فيني اخسرها بلال
06:37ارح تخسري حدا
06:37بلال رجاء
06:38اسمعني ما فيني اخسرها
06:39اذا كانت زينو فبدي ايلا كلشي ما عاد مستعد تخبيشي عن حدا
06:42خب بلال
06:43ما بديها تشوفك هلا بترجاك
06:45اذا ايلي شوية خاضر عندك
06:47اختفي هلا فورا
07:09اه اه
07:10صباح الخير
07:11داريا
07:14كنت قادة وغفلت
07:16وما سمعت الباب وقت اللي دقيتي
07:19فكرتك فئتي لما سمعت صوت من داخل
07:21بيحدا يعني المزيد
07:23ترك التلفزيون شغال
07:24اه فهمت
07:25يلا ما زال فقتي
07:26خلينا نشرب القهوة سوا
07:27لاها حبيبتي
07:28انا كتير نعصانة
07:29وتعرفيني
07:30اذا ما اكلت لأمي
07:31ما فيني اشرب مي
07:32لحتى اشرب قهوة
07:34يعني
07:35خليني قلك شغلة
07:36هلا انا بفطر
07:37وبرتب البيت شوي
07:38وبعدين بيجي لعندك
07:39عالفرن
07:40ومنشرب القهوة
07:41ايه
07:41انا بعملك ياها
07:42لا
07:43ما عندي وقت بالفرن لك
07:44نيجيت لهون
07:45يعني معقولة
07:46ما تشربيني قهوة
07:46فيه شغلات مهمة
07:48بدي اقلك ياها
07:48ضروري
07:49والله البنت
07:50رحي هكذا شبكي
07:51رح تخجلي مني
07:52بعدي من طريقي
07:53شو صاير لي
08:03انت ليش طلبت تشوفني
08:08انتي وبارك
08:09عم تلتقو
08:10طبعا لا
08:13طبعا لا
08:14سؤالي مالوداعي
08:15بعرف انه
08:16كتير معصبة
08:18ومتدايقة
08:18ومعك حب
08:19لو كنت محلك
08:20يمكن كنت عصبت اكتر
08:22بتعرفي وضعي
08:24وليش انا موجود هون هلأ
08:26من وراء فالة ابني
08:27بس هو شافك
08:29شافك عم ترمي وفا
08:31لتحت من السطح بعيونه
08:32يعني شي اكيد
08:33انه ما رح يعود
08:34يرمي افتراءات على ابو
08:36انتي شوف ترو عليك يا جامرة
08:40شوف ترو عليك
08:42لانك عصبت ما
08:44وهيك غضب الابن
08:46على ابو
08:46هاي طريقته لابني
08:48ليعاقب الناس
08:49اللي بيحبهم
08:49وبظن اكتر حدا
08:52بيفهم هاي القصة
08:53هو انتي
08:54لهيك بدي منك طلب
08:56اول شي انا عندي سؤال مهم
08:58تمام سأل
08:59بهديك الليلة
09:00كنت بتعرف انه بارك
09:01هو اللي تعد على هذا المهم
09:05اه لا لا يعني
09:08اعرفت بعدين
09:10بهديك الليلة وفا لقطه لبارك
09:12يعني
09:13الكل عم يحكي ويفكر انه
09:15ممكن تكون قتلته بس
09:16مشان ما يفتح تمه بحرف
09:18او يخبر حدا
09:20بفتكر
09:21بعمري ما حتجت
09:22اقتل حدا مشان يسكت
09:28خلصتي سؤالك
09:29عندي سؤال تاني
09:31سألي اللي بدك تسأليه
09:33بسرعة جمرة
09:33لانه وقتي قصير
09:34لكي بعد شوي
09:35رح يجو ياخدوني
09:36فسألي اللي بدك تسأليه
09:38بتكسيفه بسرعة كمان
09:39طيب اللي بارك عنده خبر
09:41بعلاقتك انت وامي
09:42هلأ موقت هالأصدق
09:44هلأ وقته تماما
09:45انا عم فكر وفكر
09:46وما عملاقي اي سبب تاني
09:47عم قول لحالي يعني
09:48ليش باركي حتى يعمل فيني هاك
09:50وبصراحة ما عم يختر لغير هالسبب
09:52يعني
09:52معقول ما كان بده امي
09:54ولانه فكر انك خنت امه مع امي
09:56مثلا هو هاك عم يساوي معي هلأ
09:58ولا عم يحاول يفشغل له
09:59كله يعطو فيني
10:00لا اماما
10:01ولا فيش عميق لها الدرجة
10:03اصلا هذا الكلام
10:04ما له معنى ابدا
10:05طيب وهذا الشي نفسه بينطبئ عليك
10:08بعدا انت قلتلي
10:09لانه عصب منك هذي كل مرة
10:10عمال هاك
10:11واللي عادته يرمي افتراءات لما هو يعصي
10:13جامرة حبيبتي جامرة
10:16ليكي اذا حابي انا بخبرك بشكل مطول عن علاقتي
10:19كابو ابنه ببارك
10:20من لما ولد لهاللحظة
10:22امتى ما حبيتي
10:23لو سمحت بلاه هلا بترجعكي
10:25بترجعكي سكري عالموضور
10:26خلينا نحكي بالقصة المهمة هلأ
10:28شو هي القصة المهمة؟
10:32المهم هلأ انك تحكي مع بارك
10:34لكي ما تحكي بعرف انت معصبي
10:36بس انت كمان نجبورة تحكي معه
10:38روحي لعنده
10:39قولي له ابوك كتير ندمان
10:41وعصب منك هو كتير
10:43بس بعدين حس انه معك الحقلة هيك ما عصب كتير
10:46بس يطلع من هون
10:47بس يطلع
10:48بس يطلع كل شي رح يكون مختلف ورح يتغير
10:51لازم توصلي له هذا الحكي
10:53وتروحي وتحكي له يا مش عن يغير افاته
10:55يعني معملي كل شي
10:57لحتى يصحب افاته عني
10:58لانه هو الهلأ
11:00ما بيعرف انه انا ندمان
11:11وين اختفيت؟
11:12انت شفت عصمان بيك يا كينان بيك
11:14ما بيتذكر كتير شغلات
11:16بس حسب سليلات الشرطة انه الساعة كانت موجودة ببيت الاب
11:19طيب شو ناطر لك نروح ودور على الساعة
11:22لو سبحت
11:25ساعت شو هي
11:26ما فهمت شي
11:27انا بنجأ من وراء هاي الساعة
11:31لانه في دليل على براءتي
11:33وانا ما عملت شي من خلال هالساعة
11:35منقدر نعرف من الادر الحقيقي
11:37كيف؟ كيف يعني؟
11:39كيف بتنجأ بالساعة مفهد؟
11:41لكن الساعة يلي كانت بايد وفا فيها تسجيل صوت
11:44يعني حديثنا اللي صار مسجل عليها كله
11:46لكن الامن بعد ما خلصوا التحقيق
11:49ارجعوا الساعة لهذا
11:52يلي عقله ما بيستوحل باسمان بيك ومو متذكر وين الافل لي هلا
11:59دقيقة بترجعك بس دقيقة واحدة ما رح طول لو سمحت
12:02انا كيف ما خطر لي هذا الشيء؟
12:05لكي لازم تروحي تحكي مع علي جامرة
12:07جامرة تطلعي فيني
12:09روحي وحاكي لعلي
12:10لازم تحكي مع علي علي بلاقي
12:12إن الساعة ما بعرف شو بيعمل
12:13بيقنع عمه بيقلب البيت فؤالي تحتاني بيلاقي إنها هي الساعة
12:17المهم تروحي تقولي له
12:18إذا بديو يعرف القاتل
12:20خليه لاقي إنها هي الساعة
12:23صوت القاتل موجود فيها
12:25مسجل بالساعة حاكي ضروري
12:27بس حكي فتسي
12:50يا بطاط، اخدو
12:54خلص، تكره معاينكم
12:56أهلا وسهلا
13:00أهلا وسهلا
13:01لا تؤخذني طولت عليك طلعت لإصطافها شوي لهاك
13:04لا والهم
13:05تعينا أعد هونيك ونا
13:06تمام
13:07اشترت لك كعك
13:08يعني
13:09هو كعك بس ما أتعرف إذا ممكن يمشي معك ولا لا ما دخلني
13:14عن جدام تحكي إنتي؟
13:15بس حا
13:16بلك عندك حساسية منه يعني
13:17إنت مجنون بحبه كتير
13:20تفضلي لشبه
13:22قطي
13:40لكن الساعة يلي كانت بقيت وفا فيها تسجيل صوت
13:43يعني حديثنا اللي صار مسجل عليها كله
13:46لكن الأمن بعد ما خلصوا التحقيق
13:49أرجعوا الساعة له هذا يلي عقله ما بستوعب عثمان بيك ومو متذكر وين الأفندي هلا
14:01شوفي
14:02أنت منيحة؟
14:03منيحة منيحة بس لك شوف الساعة بلا ما هلا أنطول على المدرسة
14:11يا الله شو عم يزير
14:15شو صار؟
14:17اليوم الصبحة بالما إجي زبطت لأنه عم عثمان بيحبه
14:20أصدق عمك عثمان
14:22يلي بيكون أبوله وفا نفسه اللي كان بالحري
14:27هاي ساعة وفا
14:31وبهديك الليلة كانت بييده
14:34ولما وقع انكسرت
14:36لو كان الموضوع بيدي ما كنت عملتها بس عمي عثمان من الصباح
14:41يعني مو مهم وأنا صلحت
14:44وهلأ ما عم تشتغل العارب فيها أنا فكرتها زبطت
14:48يلا رح شوف لك شو صارت الساعة على الموبايل
14:50نحصل
14:53الساعة تسعة ودقيقة
14:55تأخرنا على المدرسة
14:56قومي قومي قومي
14:57إذا تأخرنا على المدرسة في إمي داريا بتخليني ضرب الشارع
15:04أعطيني لك ما قولت حملية أنتي؟
15:09أخذي خلي هدول معي
15:10حاطعا
15:10مسك فيني منيحة إيه مشا ما توقعي
15:13مسكت منيحة
15:14يلا
15:16يلا نشوف
15:21يعني كيف الواحد ما بيعرف محل القهوة ببيته؟
15:25يعني
15:27ممكن
15:29ممكن تكون خلصت
15:30يعني احتمال تكون خلصت
15:32آه
15:33داريا
15:34شو رأيك ترقدل عندك على البيت تجيبي قهوة وترجعي؟
15:38لا آه
15:38جناتي أنتي
15:39لايكو الدكان قدامك روحي جيبي نتتري
15:44استنيي لا شوف وينا
15:46ليكا هون
15:47يا الله من ليك
15:49أعطيني مع الأم هونيك
15:56باللهي
15:57نحنا كم سنة صر لنا رفقات؟
16:01مم؟
16:02ليش عم تسألي؟
16:03ما بعرف يعني
16:04من وقت انفصلتي عن فورات
16:07وتخطيتي كتير قصص بشعة
16:09مليتي وتدمرتي
16:11مو كنا أنا وياكي رفقات مقربين
16:14أنا عرفت بهاي الأحداث
16:16من كل أهالي الحارة مو منك
16:17ليك أنا خجلت و
16:20وترددت كتير و
16:22ما قدرت تقلك دارية ما بعرف
16:24ليه شو هذا العملة اللي عملتها؟
16:27ليك شو صار خوفتيني؟
16:28حطيت الثلاثة
16:29يلا
16:29معليش أعطيني فنجان من هونيك
16:31هاتي هاتي من هناك فنجان
16:33ليشوف بيطلع من النصيب مين
16:35بل كي بتكون نصيب كنتي
16:37وبتجي بتشرب معنا قهوة
16:39مع هيك يا قلبي
16:40أه هاتي اهاتي
16:42هاتي عطيني خليني حط موقي
16:45هممم
16:49تمام
16:51داريا حبيبتي ساير معك شي حكيلي لشوف
16:54شكلك مريضة لانه عم تهلوسي
16:56شو؟ لا ماني عم هلوس بس انتي الغريبة أساسا شو بيعرفني كأنك عايشة ببنى صارحة بخيالي
17:03ومتل ما بيقولوا عم تمشي وانتي نايمة بس يلا لا تقلق إليكني عم بعمل قهوة وراح تفيقي
17:09رح تصيري متل لحصان انتي لا تاكلي هم
17:12حتى اللي ما فق رح يفيق على هالقهوة يعني لو تعرفي بس
17:17طيب ماشي لا تتركيها كتير على الغاز لانه بتصير تقيلة
17:21شو يعني تتقى؟ خليها تتقى؟
17:23مو بيقولوا القهوة اللي تقيلة والمغلية بتخلي الواحد يصحصح كتير
17:27بقى خليني أغلية هيك وخلصها بسرعة
17:30ولو كانت مرة بشربها أصلا ما عندي صبر
17:33وما عندي وقت رح أشرب قهوتي فورا وامشي بسرعة
17:37ما تاكلي هم يا رفيت
17:38رح تفور على الغاز انتبهي داريا
17:40تفور تفور تفور شو رح يصير؟
17:45لك فهميني انتو شو عم بيصير معي؟
17:49حياتي صار اللي صار صار اللي صار
17:52خليني يقلك كل شي صار خير أو عم بيصير يعني ليش عم بيصير؟
17:57الحب والمحبة شو في أحلى من هيك شغلات؟
17:59ما في أرق من هيك شغلات مو؟
18:01بس انتي ماني فهماني ليش مخبي هالشي؟
18:04يعني ليش مخبيتي كأنه عيب؟
18:06هلأ معقول الحب والمحبة صاروا عيب؟
18:09بس ممكن تخبي بحالة واحدة إذا ما كان في نية جدية بالموضوع
18:13وما كنتي مشيانة صح
18:15وإذا كنتي عم تعملي حركات غلط
18:16بهيك حالة بس ممكن الواحد يخبي
18:18بهيك حالة ما؟
18:20بهيك حالة بس
18:21وبعدين بلقطك وبطالع اللي عندك
18:23طالعوا أنا فهمتي؟
18:24فهماني علي؟
18:26أنا اللي بطالع منيك
18:30بس الحب مو هيك يا حياتي
18:32الحب لازم يكون أفعال
18:34إذا كنت بتحبها للمرأة بتمسكها وبتحكي قدام الكل
18:37بتقول أنا بحب هاي المرأة
18:39حبها لو شو ما كان يكون؟
18:41يعني بتقول
18:43لو شو ما كان الوضع
18:45تمسك إيدها وبتقول رح أعمل كل شي ينعمل
18:47بس طبعا لازم تكون رجال اللي تقول هيك
18:50طبعا إذا كنت رجال محترم بتقول
18:52أساسا أنت مالك هيك
18:54روح نقلع ولا تطلع قدامنا لكان
18:57بس نحنا الحق علينا
18:58نحنا اللي بنعمل بحالنا هيك
19:00والله نعطيهم أكبر من حجمه
19:02فهمتي ليش الحق علينا؟
19:04يعني نتصرف معهم بلطف ورقي ومدرشوه
19:07وانتي بتقدمي خطوة وبترجعي
19:10بتقدمي خطوة وما بتلاقي غير هرب فجأة
19:13وراح لأنه عطيتي وش كتير
19:15فالحق على مين بقى؟
19:16ما لازم نعمل هيك أبدا
19:18نحنا كنسوام ما لازم نعمل هيك شي
19:20انت شو عم تحكي داريا؟
19:21شو قصدك مالحكي؟
19:25أصدطن قدر
19:27أو بالأحره هي أصدطني إلي
19:31اي والله عم بحكي عنك بلال
19:33أهلا وسهلا شو رقيك تشرب قهوة معنا؟
19:38خلونا نشرب القهوة سوا
19:39خد في نجانا وانتي تعي
20:17قدرسوا في القناة
20:17دورو؟
20:18جاكري؟
20:19اذكرنا الآخر دوامة لكي نشتري لك بسكلين
20:21بيصير؟
20:22والله كتير مرويق
20:23إذا كنت حابب كمان باخدك مشوار
20:25العيونة
20:27آه نسيتش انتادي
20:30شكرا
20:42شكرا
20:54انا احراد على التليفون وارجع
20:56اه؟
21:00مع فكرة بهنيك يا زينو
21:02كسرتي خطوطك الحمرة
21:06ولقيت طريقك
21:09شو؟
21:10عمقول
21:10عم تعملي صح ومن جهة تانية غلط
21:14يعني
21:15قصدي الحياة قصيرة
21:16حلو انتي عم تحاولي تعيشيها وما في مشكلة بهذا الشي
21:20بس المشكلة عندك هي
21:23اختياراتك
21:26هيك قلتك؟
21:28مهم
21:28يعني
21:30جاكري شاب منيح بس
21:32بيضل جاكري
21:35يعني كمان هو عنده شي مكسور جواته
21:37بس الجرح اللي جواته اعمق من اللي عنده
21:40واصناع هالفترة انتي بحاجة للطبيب مختص
21:46وين موجود هال المختص؟
21:48ليه كواقف ادام عيوني
21:52تمام
21:54سجلتا اذا احتجت لشي الموضوع ببالي
21:59حلو
22:01اذا خطرت عبالك انا موجود
22:07ما عندك اي فرصة يا برو
22:11رح نشوف
22:21شو مصير معاك؟
22:22شو بطي يصير؟
22:24الشكله اشتق لأتلاتنا
22:26عادي لك ابني
22:28الولاد اتخذ ابو عالحبس من الدام عيوني
22:31بيكونوا معصب بالنهاية
22:33يلا بنعطيه فرصة
22:36حالتهم كركبة مثل كلمة
22:39لا تهتموا خلونا نجي
22:52دارك
22:55طعال خلينا نحكي
23:01انا بدي جيب شاي حدا بده شي؟
23:03عادي دورو انا بروح بجيب معلش لا تعز بحال
23:05عربي بتقدر تجيب لي معاك قهوة؟
23:07ايه وانا جيب لي بطريقك وانا مي
23:09صودة
23:10كولا
23:10ايه شباكم كل هادا بدكم؟
23:13يعني عفوا وفاكرين حالكم قاعدين بمطعم يعني؟
23:17انا بروح بجيبا معا
23:18لا دورو القصة مو هيك انا بحلا
23:20انتي ماتعك لها عادي
23:22اه اخي علي تعالي شوي
23:24تعال ها كيني كلمتين
23:29علي حط لي شي مية او خمسين بجيبتي
23:33شو يعني؟
23:36ما معاك؟
23:37وكيل عن حظي
23:39خلصنا عرب انا بروح بجيبا وبرجع
23:41زينا تعالي ساعديني يلا
23:45يلا
23:46خلص ما زالك مصرر
23:48هالمرة رح قابلة منك بس انا بجيب المرة الجاهية
23:51حادا
23:52يا بنات بتكون شي مساعدة؟
23:55انتي عود انا بحلل الصف
23:57شكرا
23:59وزينهم بيني مو معبرتكم كتير
24:01ما وقعت بفخكم ابدا صح
24:03فخشوا ما فهمت
24:05انتي خلطتي بيني وبين بار
24:12عم بحكي بوشها
24:13اذا فيها تكذبني
24:15هي كانت دائما توقفني
24:17لو علي انا كنت تجوزتها من زمان كتير
24:19شي بتقلي اهل الحارة ما رح يفهمه
24:21وشي بتقلي زينه
24:22نحنا دخلنا بطريق مزدود يا اختي
24:27وما رح نقدر نطلع منه
24:29وانا
24:30ما اجيت شكيتلك همي؟
24:32اجيت اي
24:34انا ماني جبان يا اختي
24:35انا بحبل هالمرة
24:38عهد علي اني رح اخدها
24:39والله العظيم بدي اياها
24:41على محلك شو بدك تاخد؟
24:42بطاة عم تشتري من سوق الخضرة لحتى كل شوي رح اخدها
24:45وازن منيح شو هالحاكي؟
24:46وانتي كمان هلأ بديك تستلميني؟
24:48تمام؟ اخد لساني على هالكلمة
24:49بدي اسس بيت لقلنا وحابب اتزوجك تمام؟
24:53اه؟
24:54هيك حاب
24:57قدر
25:00شو رأيك انتي؟
25:02شو بدي يقول يا داليا؟
25:03ليش حقيق احكي شي اختي؟
25:07ابو حكي كتير حقيق
25:09ما نموافق علي من الاول
25:12لسه بتقول ابو
25:13يا بنت انتي بدك تجننيني شي
25:15يا اختي
25:16انا ولد شي
25:17مبين علي بشبه الاطفال مشان الله
25:19رح تجننني؟
25:20لسه عم تقولي ابوك يا قدر؟
25:22مت حيونك بقى؟
25:23انا عم بتوهم ولا انت؟
25:25لنقول تجاوزنا ابوك؟
25:27كيف بدنا نصارح زينه؟
25:28كيف بدنا نقلك؟
25:29الفين مرة شرحت لك؟
25:30ما فينا نقلة؟
25:31ايه من وضح لا
25:32ومنقلة كل شي
25:33وبيكون احسن
25:35متل ما اجيت لعند الاخت داريا
25:38وقت كانت عم تحكي بالمطبخ
25:39وبوقف قدامه وبحكي معه الحقيقة
25:40بقل لا انا بحبه لامك
25:41واذا بتسمحين لا انا بدي اتزوجها وهيك بتكون خلصة القصة
25:44لا ما هيك
25:45قوعة تتساخر
25:46يا الله
25:47معقولة توقف هيك وتصدمها للبنت بهالحكي؟
25:50قوعة تعمل هيك وتتصرف من راسها
25:52شفيك؟
25:53مو هيك اصلي يا اختي
25:55شو اصدك لك انا؟
25:57البنت هللا عم تحاول تتخطى صدمة ابوها
26:00بتخبروها شوي شوي يعني بالاول بتعودوها بعدين
26:03بعدين بتقولولها
26:06طلع فيني
26:08مو كل ما خطر ببالك تجي لهون عالباب
26:10فهمان الناس عم بتشوف
26:12ومتل ما انا شفت زينو كمان بتشوف
26:14مظبوط تمام
26:15تمام هاد يلي شاطر فيه
26:19علي كل حال خلص
26:22خلي زينو تتخطى الصدمة وبعدين منحكي معا كل ياطنا بيصير
26:26يعني منلاقي شي حل للقصة
26:30يعني في حل داريح؟
26:35اكيد في حل
26:36واذا معا فيه منخترع حل
26:39وبيري انا كمان
26:48بارك
26:49ليك من هلق ورايح الامور رح تكون معقدة كتير
26:53يعني ما عم قللك روح من المدرسة
26:55بس الولاد قريبا رح يسمعوا
26:57ورح يصرعوك بالمسخرة ورح يسألوك كتير
27:00ويدايقوك كمان
27:01أي أجوي بأسئلتهم كانت واضحة
27:04كل شي واضح يعني
27:12ايه هو هيك مظبوط
27:16الشباب رح يحاولوا يحشروك بالزاوية كل ما صحط لهم فرصة
27:20ورح يجوا عالمدرسة ولما يجوا أنا بحل القصة
27:23يعني بضمن ما يقربوا عليك
27:25بس لما تروح بيتك رح تلاقي كومة صحفيين
27:27ما رح تخلص
27:31منيه وأنا بطلع إجازة
27:33يعني وكمان مو معقول مدرسة تحاسبني على الغياب
27:37متل ما بتعرف وضعي خاص
27:42حلق
27:44انسى قصة لطل
27:46عمول لحالي لو بتضل عنا لتهدى الأمور
27:49وهيك ما بتبعد عن رفعتك
27:51انشان ما تحس بالوحدة
27:53بتعرف
27:54اذا ضليت جندنا رح تكون أهون عليك الأمور
27:59رفقاتي ايه؟
28:01ايه طبعا رح تكون
28:03فترة صعبة عليهم بس
28:04الاشتياء منيح
28:06لازم كل فترة تغيب شوي لحتى يشتاقوا لك
28:09وبترجع علاقتك فيه هنا اوه
28:18انت عم تضحك علي ولا شوقني؟
28:22هم؟
28:23كلامي مضحك بالنسبة إلك؟
28:27ها؟
28:28هحكيلك الهلقات بالنسبة إلك انا تافه وموم وهم جعوبني
28:37انت ليش مؤاخد حياتك على محمل الجد يا ولد؟
28:41ليش مستخف فيها، ليش ما أخدها بشكل جدي؟
28:46فهمني أنت ليش ما بتعرف يمت حالك يا أبني؟
28:49كل شي عشته واللي عيشته لغيرك؟
28:58صغير أنت تخليت عن حالك؟
29:01أنا ليش هم تعب حالي معك؟
29:05ليش هم عسيب حالي؟
29:08أوه، أوه، يا أستاذي هدي حالك شوي وارتاح؟
29:14يعني شو بدك تعمل؟
29:17يعني، الولد اللي أبوه ما بيحبه، أنت بدك تحبه؟
29:22قل لي؟
29:24عدم الحب؟
29:29هيحجة، ما حدا أبدا حبني؟
29:35بارك؟
29:38أنت عم تعمل هيك مشان تنحب يا ولد؟
29:41إذا ما حدا بيحبني، أنا كمان ما لازم حب حدا؟
29:45إذا ما حدا أخدني على محمل الجد، أنا كمان رح أروح وقلزي رفقاتي، وألعب عليهم، وأتمسخر عليهم كل الوقت؟
29:54هلأ فهمت عليك كيف عم تفكر؟
29:58هاي مو حجة بالحياة، لأنه ما حسيت بالحب؟
30:03طلع يا ولد، الحياة هيبارة عن خيارات، إذا ما اخترت بيراتك، الحياة بتجبرك إنك تختار،
30:12خياراتك ياللي بتاخدها هي، ياللي بتحدد كيف شخصيتك بتكون؟
30:18طارق، إنت مين؟
30:19مين إنت شاوبني لأشوف؟
30:25ولد ضايع، مصنع؟
30:27ولد ضايع؟
30:29طلع شوف، برأيك هذا شواب؟
30:36اسمع يا أبني، إذا كنت حابب تكون منيح، ولحتى تحقق هدفك بالحياة، رح أكون أنا جنبك،
30:47ورح أدعمك، أنا بمدلك إيدي، وبمسكك وما بتركك،
30:55بس إذا بدك تضل بشعة،
30:59رح دلك ظهري بطريقة بشعة، بحياتك ما رح تتصورها، حتى أنت رح تنزل،
31:09خيار لك،
31:31رح يضل موقف لبين ما يجي موعد المحكمة، وبعد من منا، رح يتحاكم،
31:37رح يتحاكم،
31:38عرب، قداش هك بتفهم بأمور الحقوب؟ لازم تصير محامي،
31:48جامرة،
31:49شوك يا نحبيبكم؟
31:49لا عفو ولو خد علي، انت بهت كبه،
31:51اي شو؟
31:52مسكي هذا اللي قلق،
31:53هاتا،
31:54وتعالي عاديا،
31:56تمام،
31:56داري عطيني أنا انت اللي،
31:58خديية،
31:59اه،
32:00لك شو عانت عاملي يا زينو؟
32:01واجاني، لاتتحركي، رح تنقطع الأسوارة،
32:04لك،
32:04لك، رح تنقطع الأسوارة،
32:05واجاني،
32:06لك حاش تحركي،
32:08اه،
32:09شعري كتير، واجاني،
32:11انا ما كنت عاملك، لاتتحركي،
32:14اي وجاني شعري، شو عاملك يعني؟
32:20هاي الأسوارة أغلى من شعرك،
32:22اي أنا بعطيكي حق أزينو، ما بدك الهاد،
32:26ازا بتضلي تشتغلي كل عمرك، ما بتقدر تتفعيلي حقها،
32:31هاي بتكون ذكرى من وفا،
32:34أخدوه من البنت اللي بيحبها،
32:51انا قصفة زينو،
32:55ما كنت بعرف،
33:00ازا بدك أنا بصلح لك ياهو،
33:05زينو عطيني ياه، أنا بصلح،
33:09ورح زبطها،
33:13قديش حلو هاي،
33:14كل واحد من بيناتكن عنده ذكرى من وفا،
33:16اي،
33:18وأنا عندي هات كمان، من المرحوم،
33:21علي عنده ساعة كمان،
33:25شو صلحت للساعة علي؟
33:27اي، صلحتها بس مش هتوقفت كأنه،
33:29شلحها لشوفها،
33:30يلا دقيقة،
33:31تبا عليها،
33:32لك شبنا ياه،
33:37ممكن أنا شوفها كمان؟
33:40اي، طبعا دقيقة،
33:42بس،
33:43خدي،
33:53جمرة،
33:53شبن؟
33:58منيحة، منيحة،
34:00بس أني قلم الزكرة بتخصها لوفا،
34:02شعوري كتير بشع،
34:03مو أكتر،
34:05بالمناسبة، أنا بعرف نصلح ساعات كتير شاطر،
34:08لا، ما بدي حسنك،
34:09أنا مصرّة، لو سمحت رح رجع لك ياها أحسن من الأول،
34:12هم؟
34:13جمرة،
34:14خلص تركيها،
34:16بلكي هنا حابين تضل هيك،
34:18أنت شو دخلك هزال؟
34:19شو دخلك؟
34:20لا شو قلت أنا هلا،
34:22عملي يلي بدكيها،
34:24رح أاخدها،
34:25وبكرة بجيبها معي،
34:29جمرة،
34:29إذا أنا بصلحها بيكون أحسن،
34:33تفقنا؟
34:34طيب، متل ما بدا،
34:44أنا رايحة على الحمام وراجعة،
34:47أنا رايحة على الحمام وراجعة،
34:54باي،
34:57باي،
35:00نعم، تفضلي،
35:01كيف قدر ساعدك،
35:03إلا شوف بما أنك تركي حبيبك الجديد لحاله هناك،
35:07وجايل عندي معناها،
35:09في شي مهم كتير،
35:11مهم،
35:12يعني شي مهم وبخصة،
35:14طيب شو هو الشي اللي كتير مهم بخصوصي أنا؟
35:16حكيت مع أبوك،
35:18جايبت لك سلام منه،
35:20استمتع بغياب أبوك هلأ،
35:22لأنه هالفترة ما لم طوله،
35:24رح يعمل يلي بيقدر عليه لحتى يخلص من هالوضع هات،
35:27وكمان بعد المحكمة إذا بتقدر تهرب بيكون أحسن لك،
35:30لأنه رح يحاسبك على كل شي عملته وكل شي ما عملته،
35:33هو هيك قال،
35:35بس أنا برأيي ما في شي بيخوف،
35:37لأنه أبوك ما رح يطلع من هونيك لبعد فترة طويلة،
35:40بس حبيت حذرك،
35:55حبيبتي آيلا، ممكن تقعدي بقى لو سمحتي قعدي،
35:59لا زودتيها كتير،
36:00والله دوختيني،
36:02لكي بدي أقلك شي،
36:03يعني إذا عملتي هيك فما رح تقدر نقضه من الوضع اللي هو فيه،
36:07وهو قاعد هناك بين أربع حيطان،
36:10أنا كيف بدي أقعد هيك،
36:11مكتفة إيديي، ما عم بقدر استوعب،
36:14أنا لما فكر بكينان هلأ ما عم بقدر أخذ نفس،
36:17أعقلي ما عم يستوعب،
36:19رجال مثل كينان، يوصل لهي الحالة؟
36:23لا،
36:25كينان ما لزم،
36:26يعني أنا مصدقة حكي،
36:28صد لي بعرفه كل هاي المدة،
36:32والإنسان بيفهم إذا الشخص يلي بيحبه قاتل أو معنه قاتل،
36:36حياتي ابنه للزلمة هو عطل إفادي بذات نفسه مثل ما شفتي،
36:41بس أنا بفهمك وبستوعبك،
36:43بس أنت محابة تتقبلي هالشي،
36:46ومع الأسف هاي هي الحقيقة،
36:48وبعرف إنه بتحبيه لكينان،
36:50بس إنه يدعيها لجمرة،
36:52ويحاول يبين إدامه بريء،
36:54فهذا الشي ما بيغير الواقع أبدا،
36:57بارك،
36:58عطى إفادي غلط بحق كينان،
37:00وهي هي الحقيقة الوحيدة نسري،
37:02آي لا أنت مو معقولي أبدا،
37:05فاكري شوي وين في ولد بيقدر يعمل هيك شي بأبوي يتهمه بهيك شي؟
37:09هادا الولد بيعمله،
37:11يا نسري،
37:13ما شفتي شو حاول يعمل بجمرة لحده ياخد انتقامه،
37:17ولي بيعمل هيك، بيقدر يعمل شو ما بيتهم،
37:21أنا من بارك بتوقع كل شي،
37:24ما عم صدق إنه كذبة دمرت حياة رجال متل كينان،
37:29لك الله يلعن هالقصة،
37:31شو يالي عم نعيشه نسرين فهميني؟
37:48شو هاد، شو هاد،
37:52جايين تقض في ورد ولا تلعبوا رياضة؟
37:54عم تمشوا على فكرة، كدوا، كدوا، كدوا،
37:57أستاذ كيف الواحد بدو يرقد وهو عميركو؟
37:59اطلعوا قدامنا بس أسبوع واحد، خلوني تذكركم،
38:02يلا يلا،
38:08ها، علي،
38:09تنسوا ما تجوا وتتعذبوا أي مور رياضة،
38:12يلا نضموا لهم، يلا،
38:14رح كون ناطركم بآخر الأسبوع لحتى تكونوا معنا،
38:17رح نجي أستاذ، ما في داعي تتعذب حالك بالعزيمة،
38:19بعدين بيكونوا،
38:21ايه،
38:21رفقاتنا اشتا قولنا أستاذ،
38:23مو هيك اليين؟
38:24تماما، بنعمل هيك، بنعمله،
38:29شوفي جامرة،
38:31أستاذ أنا كثير حاس حرارتي لتفعت،
38:33وتعبت شوي،
38:34ايه، ارتاح شوي،
38:35شكرا،
38:35وشربي ماء، يلا،
38:40شبك يا،
38:40الشبال بناء،
38:44ايوه، دخيله روميو،
38:46دخيله الحبيب أنا،
38:47ليك عرب أنا رح روح لعنده،
38:49وانت غطي علي، ايه؟
38:50يلا، يلا،
38:51ركود، ركود لشوف، يلا،
39:08شو بدي يقول،
39:10حدا شافوا لباركشي؟
39:13ها؟
39:38ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended