- 2 days ago
مسلسل الياقة المغبرة حتى الحظ لم يكن ليأتي إلى الياقة المغبرة دون أن يضل طريقه، لكنه دخل مباشرة في أولئك الذين اختاروا بعضهم البعض كإخوة... وهذه المرة بدأت رحلة الأمل... لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به، كل شخص يسمونه باسمه، القسوة والظلم لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به ، كل شخص يسمونه بالاسم ، القسوة والظلم و أولئك الذين كانوا جائعين للحب... كانت هذه قصة الجميع. لقد كانوا فقط المحظوظين بيننا. الممثلون: إمره كيناي، دولوناي سويسيرت، تايانش ايايدين، بيغوم بيرغورين، نور يازار، نبل ساين،قديم ياشار، كاغان ميراج شيزين، ايجام تشالهان، اولفي كاهي أوغلو، سيرا بيرينتش، تشاغلا شيمشيك، جان بارتلو أرسلان، دوروكان تشيليك كايا، أوغول جان أرمان أوسلو، اوزغور فوستر، أحمد هاكتان زولاك، دويغو أوزشين، دوغا لارا أكيا المنتج: فاتح أكسوي و محمد يغيت ألب المخرج: سميح باغجي
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
Category
📺
TVTranscript
00:30انت وعياني انه في حدا هاجم لهذا؟
00:32متخيلين قديش البنت خافت لحتى ما سترجع تتحكي؟
00:34مو من مسؤوليتنا
00:36حتى انا
00:38اه..
00:39ما عد بدي ياكي تفتقي فيها بنوم
00:41عفوان
00:41انا كل ما بدي شوف حدا لازم اخد اذن منك مثلا؟
00:49جامراء
00:51المشكلة مو وقتها
00:52بالعكس هلأ وقتها تماماً
00:54انت نفكر انه معك حق بكل القصص بارك
00:56بس لا مو هاي المرة
01:03انت ناوي هلا اتربيني؟
01:14لاش عم تحكي هاد الحكي شو قلت عمه الأق؟
01:16انا بس عم بطلب منك انك تكون محترم معي
01:20انا محترم حياتي؟
01:21وشوفي اذا متذكرة من قبل تركتيني
01:24قلت الي لا عد تتصل فيني وانا احترمت وما اتصلت فيك ابداً
01:27وهلأ عم تقليلي أني ما بيحترم أفكارك معقول؟
01:30آي رحت وصرت تطلع بوشي بكل مكان
01:32هذا هو مفهومك عن الاحترام؟
01:33صدفة بلكي أنت كنتي عم تلحقين
01:37لأنك اشتأتي لي مثلا
01:38لكن
01:39خلينا نعمل هيك أحسن إلنا
01:42خلي كل واحد فينا يحتفظ بأفكاره الخاصة
01:45أنا ما بضغط عليك ولا بسيطر على أفكارك
01:47وأنت كمان ما تحجزني
01:49لا تحجزني ولا تنبهني
01:51تركني لو سمحت خليني أخذ قراراتي من عقلي
01:53أنت ولا مرة فكرتي أنه ليش بارك بيدخل فيني على طول
01:57ولاش بيضل ينبهني ولاش بيقلي وين هي عيوبي
01:59ولا مرة سألتي حالك هالسؤال؟
02:01برأي ما سألتي لأنه لو حضرتك سألتي
02:03كنت شفتي أني مهتم فيك أكتر من روحي
02:06أنت عم تحكي عن جد؟
02:08طبعا عم أحكي عن جد
02:09ما لازم تضايقنا الحقيقة لما نسمع
02:13قررتوش حابين تطلبو؟
02:16لو سمحت جب لي إلي قهوة
02:17وشاي متلج لحبيبتي
02:20وحطنا جنبون بسكويت صغير اللي حطينا منه هديك المرة
02:24تكرم
02:26مو الحق عليك
02:27كل الحق علينا
02:29ما رح أعطك هاي الفرصة مرة تانية بارك
02:32روح واحتفل لحالك بهالإنجاز العظيم
02:35انتهينا هذا كل شي عندي
02:36انتهت علاقتي في كلية
02:42ما تخبروا أمي بشي أبدا
02:44لا تاكلها
02:45تمام؟
02:45معكم تزلقوا بشي كلمة
02:47أنا أساساً عم حاول بيّن صفحتي إنتاني
02:50يا شباب
02:52شوفي إستاذ
02:53كمان هالمرة غلطاني
02:56أنتو ما عملتوشي هالمرة
03:00أنا اللي عملت
03:02أنا جايل حتى أعتذر منكن يا شباب
03:06كأنك تأخرت شوي على اعتذار
03:08يعنيت لو ما صار هالشي حتى لو متأخر
03:11شو ما قلتو معكم حب
03:13نحنا أصطاً ما كان عنا شك بأنو معنا حاب
03:16بس أنتو ما لكن حابين تشوفوا الحقيقة
03:22وقدرتوا تعرفوا مين لقاتي
03:24قل لي مين
03:26لو كان عندهم هيك نية كانوا التسجيلات
03:28لحد هلأ ما عرفنا
03:30بس رح أناعرف
03:32منيح لما تعرفوا خطونا
03:34ونحنا هيك تصافينا
03:35شكراً إلاك ستاس
03:37أنا بقدر ساعدكم بالفحص
03:47ما قدرت ساعدوا لوفا
03:50فاسمحوا لي ساعدكم لكم
04:21ترجمة نانسي قنقر
04:31ترجمة نانسي قنقر
04:53ترجمة نانسي قنقر
05:03ترجمة نانسي قنقر
05:08ترجمة نانسي قنقر
05:21ترجمة نانسي قنقر
05:55ترجمة نانسي قنقر
06:11لأنه ما صدق أنه وفا انتحار
06:13ايه لا يصدق
06:15في المهم يعني
06:16ايه طبعاً مهم معقول ما يكون مهم
06:18يعني
06:19هذا الجهد كله مو مش عن الدراسة
06:22هو يفكر أنه في قاتل وكل تفكيره
06:24كيف بده يلاقي
06:25لأنه افترض أنه لقى
06:28أنت ما عم تسمعني كأني
06:29عم تسمعك
06:31وفهمت عليكي
06:32بس أنا هيك بشوف
06:34هلأ إذا كان علي حابب يلاقي قاتل وفا
06:37شو أول شي رح يساوي
06:39رح يعمل كل جهده اللي يضل بالمدرسة
06:41ومشان هيك رح يدرس دروسه وياخد علامات كبيرة
06:44ومن محال مهنك متوقعتي
06:46وبدون ما يحس على حاله بتلاقيه تخرج
06:49هلأ إذا كانوا هالأولاد مرتبطين لهالدرجة بصداقتهم
06:54بركي هالحياة
06:55بتفاجئنا وبتبلش بشي جديد بالنسبة لنا كلاياتنا
07:02هلأ وفا معت موجود
07:04بس بركي رح يكون في شيء أهم لأده
07:07لازم اتضحي اليوم
07:09لتربحي
07:11بكرة
07:17طفي الصوبيا
07:26سكر الحنفيات
07:37لا تترك الباب مفتوح
07:39قبل النوم قعدين ستحكيله أصلة ابنك
07:44إذا وافا خافوا بكي فاروح لعنده طبطب لواسي
07:53ما عاد تعمل شيء
08:00أبدا
08:05ما عاد بدي
08:16طفي الصوبيا
08:33سكر الحنفيات
09:03ترجمة نانسي قنقر
09:33ترجمة نانسي قنقر
09:45يا أخي لا تحط إيدك عليها هلا بك فربي إياها
09:47ما بلحقت هنا بالغرض أنا شبكوا
09:50ببنى نطيرها هلا أنا وياكم
09:52عفوا ممكن نحكي معا
09:54تفضل
09:55أنا عمدور على عنوان بالحال
09:57أي عنوان؟
09:58علمت لي إلي ولا
09:59أي عنوان يا أنسى
10:01هذا العنوان صار لي عمدور شوي بس ما عملاقي
10:03إيهاد بيت أخي وفا
10:05طبعا الأرقام تغيرت بعد اللي صار
10:07بدك وصلك أنا
10:09كون ممنونة
10:11أو كون تمدوا يتكون عليها
10:13فضلك
10:23وصل
10:27شكرا أخي
10:28كلك سهلا
10:29سهلا وسهلا
10:33شكرا أخي
10:35شكرا أخي
10:36شكرا أخي
10:42شكرا أخي
11:12مرحبا
11:19في حدا جوا
11:50مرحبا
11:58وفا
12:00لا تخافضي
12:07أخدت معي كل شي
12:10كل شي أخدت
12:20لو سمحت تعال
12:22لو سمحت اطلع
12:23لو سمحت اطلع بسرعة
12:24يلا
12:25تعال
12:26يلا
12:27لازم نطلع من هون
12:29نحن الاثنين
12:29لو سمحت
12:30يلا تعال
12:30لو سمحت
12:33مستحيل
12:34هذول غراب ابني وفا
12:38قبل ما أخدوا
12:39كلهم ما بقدر إيش
12:42هذول غراب ابني
12:43لو سمحت
12:44لازم نطلع من هون
12:45أنا رحل كل شي
12:46لو سمحت تعال
12:47هلأ
12:47أنا في قد وفا بنفس الصف
12:49والله العصيم
12:49أنا بوعدت
12:50رحل كل المشاكل
12:52شغلة وراء شغلة
12:52لو سمحت
12:53لو سمحت
12:54لازم نطلع من هون
12:55لو سمحت
12:55تعال
12:56لو سمحت
12:57يلا
12:58لو سمحت
12:59لا تطل هون
13:00لو سمحت
13:01تمام
13:02تمام
13:02تمام
13:03تمام
13:04تمام
13:04تمام
13:05اهدى
13:05أنا مسكتك
13:06رحل كل شي
13:07ما تخاف
13:07رحلم كل غراض الغرفة
13:09تمام
13:11تمام
13:12تمام
13:12تمام
13:13لا على برية
13:14أنا بوعد أكلم كل شي من هون
13:15خلص أنا رح أصبت كل شي
13:17رح أخذ كل شي
13:24المسا أنت رح تدرسين
13:25أي لك أنا
13:26أنا اللي بدرس
13:26تمام
13:27تمام
13:27عم تتنسخر علي
13:28ولا ما هي
13:29مسخرت شو لك أمي
13:30يا لطيف
13:31بحلي
13:32كل حلي
13:33أم
13:33أسفل
13:38بعضوني
13:39قودوني
13:40وأنا هو
13:43أمي
13:44أمي
13:45네
13:48قودوني
13:49قودوني
13:55أمي
13:56عمي عمي
14:00ساعدت اشتر
14:00ساعدني عمي
14:01تولي بالك توي
14:06اي جلنه بصا
14:08تولي بالك خلال در يا
14:09خان دي
14:12جي ماباي
14:13جي ماباي بسرعة
14:14ماباي بسرعة
14:16عالي
14:17يا رفت دخلا
14:18بانتا ميحا
14:19عالي
14:19بنت علی
14:21عالي
14:22خلق
14:22تمام تمام
14:23مرحات الوهم
14:24عالي
14:25ميح
14:26خص عليك يا روح تتوفتني يا عمري الله يساهم
14:29اللي خلاص ما تقلقي ما تقلقي
14:31عم عثمان
14:33أخي علي لسا في حدا جوه
14:35مين اللي ضال جوه
14:36أخي علي لسا في حدا جوه
14:38في تلعفه
14:38تبكيني
14:39تبكيني أمي
14:41أين رب عدي
14:42عدوني
14:45يا رب تبكيني
15:01شامرة
15:02شو عم تعملي هون
15:04يلا أمي
15:04مفتحيل
15:05شو هو المفتحيل
15:06وعدها
15:07أني أخذ كل الغرام
15:08تمام
15:08أنا بحلة تمام
15:11شامرة صحي صحي صحي
15:14فيه شامرة
15:15فيه
15:17قعد شامرة
15:19شامرة
15:20تحملي تحملي يلا
15:22يلا أمي معي شامرة
15:23يلا
15:24يلا شامرة يلا يلا
15:26الله يسمي sanity
15:27علي
15:27هؤلاء
15:28يا إبني شوه
15:30اخيالي
15:31علي
15:35علي
15:36عاري
15:38لسا czego
15:39يلا
15:40من أنrate
15:48علي
15:49علي
15:49علي
15:49يلا
15:50يا رب تبكيني
15:52صحيح
15:53إبني
15:54دار يا فلاي لابتشا
15:57اه لكم
15:58برافو عليك يا بطل
16:00برافو عليك يا علم
16:02الله يحميك يا أبو
16:03انت مني؟
16:05لاش هيك عملت فيني حاكيني؟
16:08تتشربه
16:09يا عمري انت؟ يا بطلي انت؟
16:12أنا بني حبيبي
16:13بطل حبيبي
16:14لاش هيك بتعمل فيه؟
16:21لاشوفوا شوفوا حبيبي
16:29حبيبي
16:30حبيبي انت مني حبيبي؟
16:33انت مني حبيبي؟
16:47انت منيike ت 실패
17:41جمرة ممكن فوت
17:43طبعا تفضل فوت علي
17:53زينو بعثت هادلة إليك
17:54يمكن يزبط
17:56ما بعرف جربي
17:57ما كان في داعي أبدا
17:59ممكن توصلها مني شكري كتير كبير
18:02خليني أنا روح هنا
18:04فيكي تروحي بعد ما نتعشها
18:06لا أنا ما بدي ضل العشاء
18:08ممشاني أنا بس أمي ما رح تتركي
18:10تعالي عدي شوي وبعدها بتروحي تمام
18:12علي
18:19قولي لي جمرة
18:21أنا
18:23أنا عن جد ما بعرف من وين بدي بلش وشلون بدي أعتذر منك
18:27يعني أنا كتير زعلانة
18:30وبصراحة كتير خجلانة من حالي قدامك
18:33أنا صدقت أقرب رفيقة لإلي علي
18:36من دون ما أسأل عن الموضوع ومن دون تفكير
18:38أنا عن جد كتير قاسفة المفروض ما كنت صدق
18:40أنت مالك زنب ابنه
18:43أنت بس كنت رفيقة الناس الغلط في هذا كل شيء
18:47أنت حتى بهي القصة عندك حس
18:49طبعا أنت خياراتك كلها هيك منيحة زينة وعرب
18:53ووفا
18:56هدول مو رفقاتي هدول إخواتي
18:59إخواتي الحقيقي
19:00ما أفرق بينه
19:04بدأك اليوم كنت كتير غبية وكتير تصرفت بشكل غبي
19:08ما بصدق
19:08عن جد كنا كلهاياتنا مزنبين
19:11بس تطلع صدقني كلنا بايب وجاقري
19:13الكل كانز علان وكتير ندماني
19:15لا تلومي حالك زنب هديك الليلة ما نبيرقبتك
19:18أنت مالك زنب لهيك لا تحطي ببالك تمام
19:24قدرت تعرفي على قليلة منهور
19:28سألتها بس ما عم بتجاوبني على شي بنوم
19:30وتسجيلات الصوت اختفت
19:32كيف يعني
19:34سرأقولي موبايل
19:35أنت شا عم تقول
19:37طيب شو رح يصير هلأ
19:39علي
19:43عكل حالة بنحكي بعدين
19:45بدلي تياديك هلأ
19:46متل ما قلتلك أمي إذا ما أكلتي لأنتين ثلاثة ما بتتركت تروحي
19:50بعد العشب وصل
19:59لش طولت كتير جوا
20:01كنت عم تلبسها يعني
20:02وطي صوتك اللا بتسمعيك البنة
20:04لا تقول علي
20:04ما منقدر ندايقه
20:06مشان ما ينكسر قلبة لعروسة البحر
20:07أساسا هي زعلانة مو
20:09زينو
20:09شو زينو
20:10لا تكبر يا القصة من شوي طلعت البنت من الحريق
20:12كان ممكن تموم
20:13بس عايشة وما ماتت
20:14وبفضلك انت
20:15بس وفى اللي مات
20:18مشان ما تنسى
20:22ليك يا زينو
20:24ما في دعي تتعاملي معي بهاي الطريقة العصبية تمام
20:28من غير شي أنا مكركب
20:30لهيك واقفي جنبي
20:36ولك شوت
20:37شوت يا حيوان شو أعمل
20:40أنا طالع بابا
20:41دعلي هون
20:42بابا أنا مستعجب
20:43دعلي عندي
20:57أعمل لحالة خليني يسكر على الموضوع
21:00بس الواضح
21:02انه ما رح يتسكر عليه ورح يتحول لأمحكمة
21:06هزال ما عم تحكي
21:07وهداك الحيوان يلي عم بتغطي عليه
21:11أيا كان الحيوان
21:12ممكن لما تدخل الشرطة تحكي عنه
21:15وتخبرنا مين هو
21:17وهزال
21:18إذا كانت عم تحكي مع أي حدا لازم تخبرك بالأول
21:23رح يكون الخبر عندك أول شي مش همان نشغل بأمور الصحافة
21:27تمام
21:29تيسر
21:32رح نتعش اليوم على قيلة لأتطخل بابا
21:35تمام بابا
21:37قل
21:43ريتوا يتكسروا رشليك على هشوف
21:46يلا لا شوف
21:47الكل لازم يأكل قبل ما تبرد صحتين وهنا
21:52يلا لا شوف
21:54اف احترقت
21:55عطيني ابني
21:57هم
21:58وانجي
21:59هات
22:00عطيني لا شوف
22:02عطيني هاي خالتي
22:03قدر حبيبتي
22:08أما رح لمطور جمرة
22:10لما كنت جاية فأتت وقالت إنه جاية
22:16ما تواخذوني خليتكم تستني
22:20ها؟
22:21تعي قادي جنب علي يا روحي
22:26شوف تطلع يا قدي شلابق لها الخصطة
22:28وانت كمان لازم تلبسي مثل البنات
22:30حاشتك والدني بقى
22:32أنا لو كنت بعمري كنت عملت العمايل والله
22:36لا ما شاء الله عنك لساتك كتير حلوة
22:39صبيه بأول عمري
22:43زينو انت كتير لطيفة وشكرا كتير إلك
22:45رح دور لك على واحد متل وارجع أعطيكيه
22:47ما في داعي بنوم محل ما بتتسوي
22:49انت ما رح تشوفي متل أصلا
22:52عادي هو رايحها لزبالك
22:54يا بنت أنا أنا دفعت حقه بلاوي زرقه
22:56خلاص لا تبل شو هلا تركيه لسينب
22:58عصمان انت أكلته من البرك خود دقلي هاي
23:01ها؟
23:02يصلي بديكي
23:04وانت ليش ما عم تاكلي؟
23:06أنا عجد معلي جوعاني
23:08لا شو هل حكي هاد؟
23:09كونك ضيفتي لازم تاكلي شيء
23:11ولو كان صغير المهم تاكلي
23:13مسكي من إيدي ولا تخجليني يلا حبيبتي يلا
23:16دو إيلي هاي يلا
23:20شكرا خالة داريا
23:21صحة وهنا صحة وهنا
23:23يسلم إيديكي يا خاتي داريا
23:25صحتين
23:30علي
23:31شكرا خلي
23:32او نواز تحت الأبريئ
23:45صحة وهنا شو رأييي؟
23:47طعم تاكلي
23:50صحة وهنا يا روحي
23:52أنا كتير عجبين أتريكي شكرا نختي
24:04انا شلتهم كلهم
24:17انا حرقتهم كلهم
24:22مثل مؤلبي محروع وفا
24:30حرقتهم
24:37انا حرقتهم
24:45حرقتهم كلهم
24:47سلامي جمعي
24:48انا حرقت
24:52يا اخي
24:53شو بدك تعمل هذا حادث
24:55ما صار شي انا مبارح ضربت سيارة وكسرتها
24:58بتصير هاي الشغلات احيانا
25:00وكمان البيت من رجعه متى المكان ما هيك عرب
25:03اه ايه طبعا
25:05نحنا منحلة
25:08انا كدرة
25:15اخي عوثمان
25:17انت راح موه متى الوفا
25:22خفت
25:24انا خفت كتير
25:26اخي هلا ما في ايش بداي للخوف
25:29كلنا هون سوا وقاعدين عالصفرة وعم نتعشة
25:31يعني ما في الشي كلشي راح يمر
25:34ووفا خاف كبان
25:36ووفا خاف كبان
25:38علي
25:44ووفا خاف
25:46خاف من الموت مو هيك
25:49اخي عوثمان
25:50خاف ما
25:52نحنا صار لازم نمشي
25:53ايه طبعا طبعا يلا قوم
25:54تعال معي خلينا رسروا الشك ويد هيك
25:56خاف وفا
25:59ابني خاف
26:00راح يستهدي بالرحمن وامشي
26:03ووفا خاف
26:04الله يوفا تعالي
26:06تعالي يا اخي
26:07خاف ما هيك يا ابني
26:10تمام يا اخي
26:11تعال معي
26:14ابني بان
26:15خلص امشي يلا
26:16يلا
26:17وفا
26:18امشي يا ابني بان
26:20ابني بان
26:22تمام
26:23جامرة
26:24مشي لحال
26:26اخدي الموت
26:28اخدي مسحي
26:29خلص نشي حال
26:31تمامي
26:46تمامي
26:48بارك
26:49خلصنا
26:50هلا بيشوفونا
26:53تعالي
26:54بارك
26:57بارك لا تعمل هي
26:58ما بتسمع منك اياتي رضل
27:00بارك شو عم يصير ما
27:01بارك شو عم تعمل عملت
27:03ما بدي تركني خلاص
27:04قاعد عني
27:11بارك انت شربانشي
27:14بارك تركني بترجعك
27:16ما بدي عمل لك انا ما بدي هلا بارك
27:18انا
27:19وقت اللي انا بدي رح يصير
27:22سمعاني ولا
27:27تركني بارك
27:29حزاني
27:39لا destركني
27:40ماaba
27:40حزاني
27:41حزاني
27:41بنها
27:43حزاني
28:12المترجم للقناة
28:37المترجم للقناة
29:11المترجم للقناة
29:40المترجم للقناة
29:44المترجم للقناة
29:45المترجم للقناة
29:58المترجم للقناة
30:00المترجم للقناة
30:01المترجم للقناة
30:27المترجم للقناة
30:30المترجم للقناة
30:44المترجم للقناة
30:46المترجم للقناة
30:48المترجم للقناة
30:54المترجم للقناة
30:55المترجم للقناة
30:56المترجم للقناة
30:58المترجم للقناة
31:00المترجم للقناة
31:02المترجم للقناة
31:17المترجم للقناة
31:23هاي هي الحديقة اللي حكيت للك عمنا
31:30مي
31:31مي شعوم السيحون
31:34استعينا ننزل
31:35استعي
31:36استعي سوعة
31:39نحنا بالحارة عطول ما اتوحها للمي
31:41لهايك الولادة تحبس كثير
31:47تاكسي
31:52تاكسو عمت عملي اقبنى
31:54اقبنني
31:55ابنحالي
31:55ضيب ليش
31:56لاءن النيبي هشة وكتير مطيحة
31:58شو هالحكي
31:59اوه
32:00تا عيي الله تاكسي نهاتره
32:01متعاد كتير
32:03اتعان سيحا
32:05حلي انت منبلا لحالنة
32:06شو صار معاشبك يعني
32:10هيا
32:15أمشار الله اتوحها جيه
32:24هذا يجب أن تتعلم
32:25هذا يجب أن تتعلم
32:26هذا يجب أن تتعلم
32:55موسيقى
33:27موسيقى
33:46أو بالأحرى ما كنت بعرف انبسط بوقتي
33:49كل شي كان سيئ بهذا كل وقت
33:51والله ما فهمت شي من اللي عم تولي
33:55أنا عم بعترف بهي الشغلات لحالي أول مرة
33:57على كل حال منحكي مرتاني
34:00هلأ ما بدي أطلع من هاي اللحظة لأني مبسوطة فيها
34:04بس رح تخبريني مو؟
34:06بوعدين؟
34:08بوعدة
34:19هلأ المفروض تمرأ له شي تكسبه
34:22يعني هيك لازم
34:23موسيقى
34:27موسيقى
34:30موسيقى
34:37موسيقى
34:39موسيقى
34:40موسيقى
34:45موسيقى
34:46موسيقى
34:50موسيقى
Comments