- 9 hours ago
Amantes lnimigos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Manu, você vem ou não vem?
00:00:11Eu vou embora desse lugar, cara, eu não conheço ninguém aqui.
00:00:14Amiga, eu chego em um minuto, aguenta aí.
00:00:16Você falou isso faz dez minutos, Manu.
00:00:18Sério, se não fosse seu aniversário, eu já tinha ido embora.
00:00:20Ai, Cassandra, o trânsito tá um inferno.
00:00:23O motorista teve que dar uma volta enorme.
00:00:25Tô chegando.
00:00:26Mais de um minuto e eu vou embora, hein?
00:00:31Ei, você, ali só pegar um negócio e já...
00:00:33Desculpa, desculpa.
00:00:35Você tá bem?
00:00:48Mano, essa noite vai ser inesquecível.
00:00:51Vocês piquem à vontade na casa do meu brother e o que precisar é só falar comigo.
00:00:56Ah, senhoras e senhores, com vocês, Cauã, o anfitrião dessa festa, meu melhor amigo.
00:01:04Bom, espero que estejam se divertindo.
00:01:07Eu fico muito feliz de ver essa casa cheia.
00:01:09Cauã, faz aquele truque lá com o baralho.
00:01:11Eu sempre fico de cara quando você faz isso.
00:01:13Vocês precisam ver o que esse cara faz com as mãos.
00:01:16Tá, vamos lá.
00:01:17É um truque bem simples.
00:01:18Uma viagem pra uma ilha paradisíaca com tudo pago pra quem adivinhar o segredo desse truque.
00:01:24E essa viagem terá a mim como acompanhante.
00:01:27Com direito a tudo que uma viagem romântica pode oferecer.
00:01:31Então, senhorita, escolha uma carta.
00:01:35E tente adivinhar o segredo desse truque.
00:01:38Guarda bem essa carta.
00:01:43Amiga.
00:01:44Ai, finalmente.
00:01:47É bem, sua louca.
00:01:48Você é minha irmãzinha.
00:01:50Obrigada pela paciência, Cassandrinha, do meu coração.
00:01:53Só você pra me fazer vir numa festa que nem você conhece o dono, né?
00:01:57É, parece interessante, mas...
00:02:00Eu acho que definitivamente não é o nosso tipo de festa, amiga.
00:02:04Desculpa te fazer esperar tanto.
00:02:05Vamos embora?
00:02:06Vamos ver o que acontece?
00:02:08Eu acho legal a gente conhecer umas pessoas novas, lugares diferentes, pessoas interessantes.
00:02:16Cassandra, você tá bem?
00:02:18Tô ótima.
00:02:20Você bebeu.
00:02:21Ninguém me deu nada pra beber.
00:02:23Ainda.
00:02:24Tem que ver o que acontece?
00:02:26Vamos.
00:02:27Mas você tá bem esquisita, sabia?
00:02:28Bem.
00:02:33E agora a carta que você acabou de colocar no envelope...
00:02:36Tá aqui.
00:02:39Entendeu, irmão?
00:02:40Uau.
00:02:41Meu Deus.
00:02:45E aí?
00:02:46Podem conferir o envelope, também o baralho todo.
00:02:50Alguém aqui pode explicar o segredo desse truque?
00:02:54Hum?
00:02:55Hum, como eu imaginava, o Cauã continua sendo mestre na arte de lidir.
00:03:00Na verdade, foi você quem não colocou a carta no envelope e quando ninguém tava percebendo, colocou de volta no
00:03:08baralho.
00:03:09É um truque bem simples, na verdade, né, amiga?
00:03:12Enquanto todo mundo presta atenção no seu amigo, você faz o trabalho sujo.
00:03:18Extraordinário.
00:03:20E quem é você?
00:03:22Ela é a Cassandra e eu sou a Manuela, mas pode me chamar de Manu.
00:03:26Oi, Manu.
00:03:28Oi.
00:03:28Cassandra e Manu.
00:03:29Bom, muito prazer.
00:03:31Eu sou o Cauã, o anfitrião da festa.
00:03:34E eu fiquei muito interessado em saber o que mais que você sabe sobre truques.
00:03:39Eu posso te mostrar um pouco do lugar, Cassandra?
00:03:49Eu fiquei muito interessado em saber o que mais que você sabe sobre truques.
00:03:54Eu posso te mostrar um pouco do lugar, Cassandra?
00:04:12Eu lembro quando minha irmã e eu, a gente costumava brincar aqui.
00:04:16Antes de ter essa piscina era bem diferente, tinha um monte de árvore.
00:04:20Aqui era tipo nosso esconderijo secreto.
00:04:24Meus pais não tinham muito tempo pra gente.
00:04:27Sempre muito ocupados com os negócios.
00:04:31Então a gente fugia pra cá sempre que podia.
00:04:36Mas e você, Cassandra?
00:04:38Já que acabou com a minha carreira de mágica.
00:04:42Podia me contar um pouco de você?
00:04:46Eu nunca tive irmãos.
00:04:50Cresci sozinha, inventando umas histórias pra preencher o silêncio, sabe?
00:04:57Os pais também foram muito distantes.
00:05:02Mas isso foi bom.
00:05:04Eu aprendi a me virar sozinha e ficar forte.
00:05:07É.
00:05:08Às vezes o silêncio pode ser um bom companheiro, né?
00:05:13Mas eu sei que comigo é bem melhor do que ficar sozinha.
00:05:16Até porque você parece ser uma mulher bem diferente.
00:05:20Diferente?
00:05:20Sim.
00:05:21Você tá me chamando de esquisita, hein?
00:05:23Não.
00:05:24Diferente no sentido de interessante.
00:05:29Interessante é melhor do que diferente, né?
00:05:33Inclusive quando a gente se esbarrou mais cedo foi bem diferente.
00:05:36Quer dizer, foi bem interessante.
00:05:40Eu fiquei morrendo de vontade de fazer uma coisa bem importante.
00:05:45O quê?
00:05:49Eu fiquei morrendo de vontade de fazer uma coisa muito importante.
00:05:53O quê?
00:06:05Não, isso não podia ter acontecido.
00:06:09Por que não?
00:06:11Você não gostou de mim?
00:06:12Não, não é isso aqui.
00:06:18Eu preciso disso.
00:06:19Ei!
00:06:23Espera um pouco.
00:06:47Cauã Castelano?
00:06:50Por que você não me contou que você era filho dos Castelanos?
00:06:53Victor.
00:06:54Eu sou uma Aragon.
00:06:55A nossa família tem uma treta muito antiga que eu nem faço ideia do que seja,
00:06:59mas se alguém descobre que a gente tava aqui junto, a gente tá ferrado.
00:07:04Se alguém descobre que a gente tava aqui junto, a gente tá ferrado.
00:07:08E eu não conto pra ninguém, se você não contar.
00:07:13Tá?
00:07:14Muito engraçado.
00:07:17Cauã Castelano.
00:07:20Preciso ir.
00:07:36Leona, minha filha, você tem trabalhado tanto que eu aqui nessa cama, sem poder ajudar.
00:07:44Ah, mãe, não se preocupa com isso não.
00:07:47E o Cauã tem me ajudado muito e os nossos negócios estão no caminho certo.
00:07:52Que bom que vocês estão se entendendo.
00:07:55Ele continua com essa vida que ele gosta de levar festas, badalações, mas ó, nunca vi ele tão interessado nos
00:08:04negócios.
00:08:08Quando seu pai se foi, muita coisa mudou.
00:08:14Foi muito difícil para as outras famílias aceitarem uma mulher no comando dos negócios.
00:08:22Leona, nós temos que mostrar que nós sempre estamos juntos, unidos.
00:08:27A gente tá, mãe.
00:08:28A gente tá.
00:08:29Me prometa que você vai me contar tudo o que tá acontecendo.
00:08:35Leona, nós precisamos mostrar que nós somos fortes.
00:09:06Leona, nós precisamos mostrar que nós somos fortes.
00:09:08Você nem imagina o quanto, irmãzinha.
00:09:10Hum, fiquei curiosa.
00:09:12Me conta, vai.
00:09:13Dormiu com alguém que eu conheço?
00:09:14Não, eu não dormi com ninguém.
00:09:16Então não dormiu com ninguém, foi uma noite interessante.
00:09:20Tá.
00:09:22Interessante e diferente.
00:09:24Sei.
00:09:25Vai pra empresa hoje?
00:09:27Eu ainda não sei.
00:09:32Cauã, aconteceu alguma coisa?
00:09:35Não, não aconteceu nada.
00:09:36Tô só pensando na empresa.
00:09:39Eu vou tentar passar lá mais tarde.
00:09:44Tá bom.
00:09:45Eu tô indo.
00:09:47Beijo.
00:09:48Leona, você sabe por que a nossa família tem relações cortadas com os Aragons?
00:09:56Leona, você sabe por que a nossa família tem relações cortadas com os Aragons?
00:10:00Não faço ideia, Cauã.
00:10:03Isso é passado.
00:10:05Coisa antiga.
00:10:06Alguma bobagem do nosso pai.
00:10:12Por quê?
00:10:13Não.
00:10:14Nada demais.
00:10:16É que ontem eu conheci alguém da família Aragons, por acaso.
00:10:19Alguém quem, Cauã?
00:10:20Ninguém é importante.
00:10:23Ficou interessada agora, irmãzinha?
00:10:26Não foi você que disse que era uma bobagem no passado?
00:10:29Sim, é uma bobagem.
00:10:31Mas não existe nenhum tipo de negócio, nem qualquer outra relação entre castelanos e Aragons.
00:10:37Fique atento.
00:10:42Vou ficar.
00:10:57Você queria falar comigo, meu pai?
00:11:00Eu queria sim, filha.
00:11:01Sim, sim.
00:11:05Cassandra.
00:11:06Eu acho que talvez já seja o momento de nós conversarmos sobre esse casamento, né?
00:11:12Ai, eu não queria falar sobre isso agora.
00:11:15Mas, Cassandra, esse casamento, ele é tão importante pra nós, sabe?
00:11:21É uma oportunidade de fortalecermos as nossas posições.
00:11:27Entendo tudo isso.
00:11:28Mas eu e o Henrique estamos juntos.
00:11:31Estamos bem.
00:11:32Não tem por que apressar tudo isso agora, né?
00:11:34É, eu te entendo, sabe?
00:11:37Mas existem coisas muito importantes em relação a essa união.
00:11:43Pai, eu não sou uma mercadoria.
00:11:51Então, apenas pense em uma data pra esse casamento.
00:11:55Sabe, o Henrique, ele é um homem muito dedicado aos negócios.
00:12:00E eu acho que essa seria uma chance imensa de nós fortalecermos as nossas famílias.
00:12:06Entende?
00:12:07Entendo.
00:12:08Mas me entenda também.
00:12:13Cassandra, era o desejo da sua mãe que você casasse com o Henrique.
00:12:18A minha mãe não tem nada a ver com isso.
00:12:24E eu já falei pra você que eu não sou uma moeda de troca.
00:12:29E eu já falei pra você que eu não sou uma moeda de troca.
00:12:34Eu não sei.
00:12:35Desculpe.
00:12:36Desculpe, eu não...
00:12:38Porque eu não devia ter falado na sua mãe.
00:12:42Mas...
00:12:42É que as coisas também são difíceis pra mim, entende?
00:12:49Tudo bem.
00:12:50O importante é que a gente continua juntos, né?
00:12:54É.
00:12:56Eu quero que você saiba.
00:12:58Eu só quero um melhor pra você.
00:13:00O Henrique, ele também só quer um melhor pra você.
00:13:04Por favor, essa é uma chance.
00:13:06Essa é uma chance de melhorarmos as coisas pra nossa família.
00:13:13Bom, eu prometo que eu vou pensar numa data.
00:13:18Mas eu vou fazer isso por você.
00:13:22Porque...
00:13:23Ó, o Henrique vem vindo aí.
00:13:26Mas de novo isso?
00:13:27Por que você não me avisa?
00:13:29Sério.
00:13:42A sua saúde está melhorando a cada dia, dona Helena.
00:13:46A sua pressão está normalizada e em breve a senhora vai poder sair dessa cama.
00:13:51Muito obrigado.
00:13:52Viu, dona Helena?
00:13:54Logo a senhora vai sair dessa cama.
00:13:57Não te falei pra ter paciência?
00:13:58Falou.
00:14:00E todos os dias me trouxe o café da manhã.
00:14:04E todos os dias veio conversar comigo.
00:14:07Eu te amo, meu filho.
00:14:09Que bom ver a senhora assim.
00:14:14Você é o equilíbrio dessa família.
00:14:16Eu preciso sair logo dessa cama pra ajudar você e a Leona.
00:14:21Eu preciso sair logo dessa cama pra ajudar você e a Leona.
00:14:22Vocês estão escutando os nossos negócios.
00:14:25Eu preciso voltar a saber tudo o que está acontecendo.
00:14:28Mãe, a Leona tem se esforçado muito.
00:14:32Mãe, eu tenho ajudado ela na renovação da diretoria.
00:14:34Ela está muito empenhada pra fazer de tudo pra fortalecer a nossa família.
00:14:39Eu tenho certeza que você e a Leona estão fazendo um ótimo trabalho.
00:14:46Mas e você, meu filho?
00:14:49Como está o seu coraçãozinho?
00:14:52Mas e você, meu filho?
00:14:55Como está o seu coraçãozinho?
00:14:59Vazio ainda?
00:15:00Seu coração nunca esteve vazio, minha mãe.
00:15:03Tem você.
00:15:04Tem a Leona, né?
00:15:06Que ocupa um grande espaço dentro dele.
00:15:10Ah, bobinho.
00:15:11Você sabe do que eu estou falando.
00:15:18Noite passada, eu conheci uma garota.
00:15:24E pelo jeito que você falou, ela deve ser muito importante.
00:15:30É, minha mãe.
00:15:32Você me conhece muito bem, né?
00:15:34Eu não consigo desconder nada.
00:15:36E você vai encontrar ela novamente?
00:15:39Com licença.
00:15:41São medicamentos, Dona Helena.
00:15:43Eu tenho que ir, tá?
00:15:45Depois a gente conversa mais.
00:15:48Sim.
00:15:49Se cuide, meu filhão.
00:15:52Tchau, pai.
00:16:14Oi, Cassandra Aragun.
00:16:17Eu consegui seu telefone.
00:16:19Eu sei que faz pouco tempo que a gente se viu.
00:16:22Mas é que você deixou cair com uma coisinha na festa.
00:16:31Oi, meu amor.
00:16:33Oi.
00:16:35Tá tudo bem?
00:16:37Tá tudo bem?
00:16:39Meio estranho.
00:16:41Bom, então.
00:16:43Eu e teu pai, a gente tem conversado bastante.
00:16:46E ele sugeriu algo que eu concordo.
00:16:48Ele sugeriu que a gente precisa marcar logo a data do nosso casamento.
00:16:52Ah, então você e o meu pai têm conversado sobre a minha vida.
00:16:57Muito obrigada por me avisar.
00:16:59Nesse caso, sobre as nossas vidas, né, meu amor?
00:17:03Nós somos noivos, não somos?
00:17:06Nós somos noivos, não somos?
00:17:09Somos.
00:17:12E a gente tá bem, não tá?
00:17:15Estamos?
00:17:17Então, não faz sentido esperar.
00:17:22Olha só.
00:17:23Como eu sei que você não gosta de surpresas, eu já vou te falar.
00:17:26O teu pai, ele praticamente me obrigou a marcar uma data.
00:17:31Vai ser num resort em Fernando de Noronha daqui 30 dias.
00:17:36Quê?
00:17:3830 dias?
00:17:40Henrique, você não pode chegar pra uma pessoa e falar pra ela que ela vai se casar em 30 dias.
00:17:44Se eu não posso, quem é que pode, Cassandra?
00:17:47Você é minha noiva.
00:17:51Vamos fazer o seguinte.
00:17:53Por que você, pelo menos, não pensa no assunto?
00:17:57Aí amanhã, no jantar, tomando um vinho, a gente conversa com mais calma.
00:18:02Pode ser?
00:18:04Tá.
00:18:08Pode ser.
00:18:09Que bom.
00:18:15Que bom.
00:18:45É estressado, Pequena Sereia?
00:18:48Quantos anos a gente se conhece?
00:18:51Ah, 500.
00:18:53Eu acho que um pouco mais, cara.
00:18:55É, talvez.
00:18:59Você tá afim dela?
00:19:02Cara, pode ser.
00:19:04Só que tem todo esse negócio das famílias.
00:19:08Mas, cara, ela é tão diferente de todas que eu já conheci.
00:19:13Mas, cara, ela é tão diferente de todas que eu já conheci.
00:19:21Cauã, você é especialista em arrumar encrenca.
00:19:26Você lembra daquela vez, quando a gente era criança e fez aquela aposta no sítio do meu avô?
00:19:31Que a gente tinha que correr até o riacho, né? Com as bicicletas.
00:19:34Sim, eu tinha certeza que eu ia ganhar de você. Cara, você parecia tão lento.
00:19:37Só que aí você me passa igual um foguete.
00:19:39E aí você ficou com tanta raiva de mim que você pegou e jogou minha bicicleta no rio.
00:19:43Eu tive que passar o verão inteiro cortando grama pra pagar uma nova.
00:19:46Eu sei. E eu tive que ajudar.
00:19:51Bons tempos, cara.
00:19:52Bons tempos.
00:19:58Você tá bem?
00:20:00Tô.
00:20:01Tô.
00:20:02Tô com a Sandra.
00:20:07E falando em futuro, a minha filha precisa de um tempo, sabe?
00:20:31Ela não pode ser forçada.
00:20:33Todo respeito, mas tem muita coisa em jogo nessa união.
00:20:38Eu queria que você compreendesse, Henrique, que a minha filha, eu a conheço há muito tempo, sabe?
00:20:44E ela, toda vez que se vê pressionada, ela arruma um jeito e escapa.
00:20:51Ulisses, eu tenho que te lembrar que a sua dívida com a minha família é grande o suficiente pra te
00:20:59levar a falência uma, duas, três vezes.
00:21:03Essa fusão vai beneficiar ambos os lados.
00:21:05E a gente não pode se dar o luxo de esperar.
00:21:09Tá bem.
00:21:10Eu entendo.
00:21:10E ela também tem que entender o que tá em jogo, mas ela precisa entender da maneira correta, da maneira
00:21:16certa.
00:21:17Eu vou ser direto e confiar no seu julgamento, senhor Ulisses Aragon.
00:21:25O meu relacionamento com a sua filha vai muito além de um casamento.
00:21:30É uma troca.
00:21:31Uma troca justa entre dois homens de negócios.
00:21:35A minha empresa precisa do seu sobrenome, o seu sobrenome precisa do meu dinheiro.
00:21:41Nós estamos falando de negócios.
00:21:43Negócios que vão afetar milhares de pessoas.
00:21:46Desde funcionários a investidores.
00:21:51Tá bem.
00:21:52Eu vou conversar com a honra.
00:21:54Eu agradeço.
00:21:57Tenho certeza que você...
00:22:00Que nós, dois, vamos fazer boas escolhas.
00:22:04Ah, é.
00:22:05Eu creio que sim.
00:22:07Eu creio que sim.
00:22:27Boa tarde, Cassandra Aragon.
00:22:30Você é bem insistente, hein, senhor Castellano?
00:22:34Desculpa, mas eu tinha que te avisar do brinco.
00:22:37Vai que é um brinco muito importante pra você.
00:22:40Não.
00:22:41Não é, não.
00:22:42Pode ficar pra você.
00:22:43Ah, mas...
00:22:45Então o que eu vou fazer com só um brinco?
00:22:47Eu acho que agora você tem a obrigação de me dar outro brinco pra me poder usar os dois.
00:22:51Então, além de insistente, você também é persuasivo, senhor Castellano?
00:22:56Vale a pena quando é importante.
00:22:58Olha só.
00:22:59O que tal um café?
00:23:01Eu conheço um lugar muito bom, eu te mando endereço.
00:23:04Você vai tomar o melhor café da cidade.
00:23:07E aproveita e já me traz esse outro brinco.
00:23:11Eu só posso fazer cinco.
00:23:14Então, às cinco eu vou estar lá.
00:23:18Até mais.
00:23:19Até.
00:23:24Tchau, tchau.
00:23:37Tchau, tchau.
00:23:52Tchau, tchau.
00:23:55Tchau, tchau.
00:23:55Que bom que você atendeu.
00:23:59Faz tempo, né?
00:24:03Nossa, faz muito tempo.
00:24:06Eu...
00:24:07Eu não sei, eu tô precisando dos seus conselhos, sabe?
00:24:16Preciso da sua ajuda.
00:24:17Eu...
00:24:19Eu não queria ter envolvido a minha filha nisso tudo, mas...
00:24:24Eu não sei se eu tô fazendo é certo, eu tô muito endividado, então eu não tenho opção.
00:24:37E eles tão me pressionando.
00:24:38E eles tão me pressionando pra que a gente faça uma fusão entre as empresas, mas...
00:24:44Eu precisava conversar com alguém.
00:24:49Nesses anos todos, você sabe, eu não...
00:24:53Eu fiquei em silêncio, eu não procurei você para não me perturbar.
00:24:58E para não me perturbar também.
00:25:00Mas eu precisava da sua ajuda.
00:25:05Porque eu...
00:25:07Eu não sei se o que eu estou fazendo é certo.
00:25:27A CIDADE NO BRASIL
00:25:42algum café especial?
00:25:44Eu quero um mocatino, por favor.
00:25:46Certo.
00:25:47Pra mim, um chá verde.
00:25:48Sem açúcar.
00:25:50Pois não.
00:25:50Com licença.
00:25:53Deixa eu adivinhar.
00:25:54Você não toma café.
00:25:58Não.
00:25:59Eu não acredito que eu te chamei
00:26:01numa cafeteria e você não toma café.
00:26:03Mas não se preocupa.
00:26:05Eu vim mesmo pra te trazer outro brinco.
00:26:10Então tá aqui.
00:26:10E agora você pode usar os dois.
00:26:15Ficou lindo.
00:26:18Obrigado.
00:26:21E eu trouxe isso daqui pra você.
00:26:33E eu trouxe isso daqui pra você.
00:26:55É uma pedra da lua.
00:26:58Dizem que o seu brilho representa a beleza
00:27:01de alguém especial.
00:27:04E ele varia.
00:27:05Assim como a lua.
00:27:06Com a intensidade e o brilho do momento.
00:27:13Eu gosto muito de pedras.
00:27:16Curioso você me dar uma.
00:27:21Obrigada.
00:27:22Agora você sorriu de verdade.
00:27:49Agora você sorriu de verdade.
00:28:16Desculpa.
00:28:17Desculpa.
00:28:18Você tá bem?
00:28:20Eu posso te mostrar um pouco do lugar?
00:28:22Não.
00:28:23Eu fiquei morrendo de vontade
00:28:24de fazer uma coisa bem importante.
00:28:29Cauã?
00:28:30Castelano?
00:28:31Se alguém descobre
00:28:32que a gente tava aqui junto
00:28:33a gente tá ferrado.
00:28:37E aí
00:29:09Tchau, tchau.
00:29:43Tchau, tchau.
00:30:26Tchau, tchau.
00:30:37Tchau.
00:31:39Tchau, tchau.
00:32:19Tchau, tchau.
00:32:37Tchau, tchau.
00:32:40Tchau, tchau.
00:33:10Você acha mesmo necessário, mãe?
00:33:13Não sei.
00:33:16Eu só acho injusto esconder, esconder tudo dele.
00:33:21Isso já faz tanto tempo e não vai fazer diferença nenhuma na vida dele.
00:33:28É.
00:33:31Pode ser, minha filha.
00:33:33Pode ser.
00:33:39Agora fala a verdade.
00:33:40Foi um bom jantar, não foi?
00:33:42Foi.
00:33:42Foi sim.
00:33:43Obrigada.
00:33:44Eu te disse.
00:33:45Um bom jantar, um bom vinho.
00:33:46É claro que vai te fazer bem.
00:33:48Ainda bem que você ouviu a voz da experiência, né?
00:33:51Foi tudo ótimo.
00:33:53Obrigada.
00:33:54Eu vou subir porque eu tô cansada, tá?
00:33:56Eu vou subir com você.
00:33:57Não.
00:34:00Eu tô cansada.
00:34:05Cassandra, o que que tá acontecendo?
00:34:07Você não vai me convidar pra subir agora?
00:34:13O que que você tem?
00:34:14Eu não tenho nada, Henrique.
00:34:16Eu estou cansada.
00:34:17Eu já te falei que eu tive um dia difícil.
00:34:19Ah, um dia difícil.
00:34:20Um dia difícil.
00:34:21Tá ok.
00:34:23E os 30 dias?
00:34:25Cansou?
00:34:28Você tem uma capacidade de me deixar irritada.
00:34:32Que é impressionante, certo?
00:34:32Cassandra, a gente precisa conversar sobre isso.
00:34:35Olha aqui.
00:34:36E outra coisa?
00:34:36Aquele tom que você falou comigo no restaurante, você precisa aprender a controlar esse seu jeito.
00:34:41E você precisa aprender a parar de me falar o que eu tenho, o que eu não tenho que fazer.
00:34:45Ô, Cassandra!
00:34:53Ô, geniozinho.
00:35:08Oi, Ulisse.
00:35:11A gente precisa conversar.
00:35:14Tá.
00:35:16Eu vou até aí.
00:35:18Ok.
00:35:19Tchau.
00:35:26Tchau.
00:35:28Tchau.
00:35:33Tchau.
00:35:38Tchau.
00:35:58É uma pedra da lua, dizem que o seu brilho representa a beleza de alguém especial, e ele varia.
00:36:09Assim como eu vou, com a intensidade e o brilho do momento.
00:36:36Oi amiga!
00:36:39Você foi sequestrada, abduzida, o que aconteceu? Eu te liguei o dia todo.
00:36:45Desculpa, é que eu saí pra tomar um café, depois eu fui jantar, foi a maior correria.
00:36:50Tá desculpada, mas me conta, o Henrique tá romântico assim pra te levar pra tomar café e depois pra jantar?
00:36:57Deve tá querendo alguma coisa, né?
00:36:59É, na verdade, ele me levou foi só pra jantar mesmo.
00:37:03Como assim? E o café?
00:37:06Ai amiga, o café foi com o Cauã.
00:37:10Sua louca!
00:37:11Ficou assim?
00:37:13Eu sei que você não toma café, como foi?
00:37:15Me conta tudo, cada detalhe.
00:37:18Ai Manu, ele me deu uma pedra da lua.
00:37:20Filho da mãe, Cassandra, me disse que você não quer nada com esse cara?
00:37:25Você beijou ele?
00:37:26Não, não. A gente só conversou.
00:37:30Ai, que bom.
00:37:32Quer dizer, não sei, eu tô confusa.
00:37:34Ai, e você? O que você fez hoje?
00:37:39Ai, eu tava vendo umas coisas.
00:37:42Ai, eu tava vendo umas coisas.
00:38:09Vim mesmo pra te trazer outro brinco.
00:38:12Então tá aqui.
00:38:14Agora você pode usar os dois.
00:38:18Ficou lindo.
00:38:28Eu fiquei morrendo de vontade de fazer uma coisa bem importante.
00:38:33Por quê?
00:38:55Oi.
00:38:56Que bom.
00:38:58Que bom que você ligou.
00:39:00A gente precisa tomar cuidado.
00:39:03É.
00:39:05Pois é.
00:39:07Eu tô me sentindo como nos velhos tempos.
00:39:10Eu vou tentar te ajudar.
00:39:12Não prometo nada.
00:39:14Você sabe que não é tão simples assim.
00:39:16É muito dinheiro.
00:39:18Eu sei.
00:39:20Eu sei.
00:39:21Eu só tô precisando da sua ajuda porque...
00:39:24Eu não quero envolver a minha filha nisso tudo, sabe?
00:39:27Mas o meu tempo tá acabando e...
00:39:30Eu acho que ela não vai aguentar a pressão do Henrique.
00:39:32E eu também não quero que ela faça nada forçado.
00:39:37Eu vou fazer o que puder.
00:39:40Eu sei.
00:39:42Eu sei.
00:39:43Eu não tenho dúvidas.
00:39:44Mas...
00:39:46Sabe, eu...
00:39:48Durante esses anos todos, eu pensei muito em tudo que aconteceu.
00:39:53Eu preciso desligar.
00:39:55Assim que conseguir resolver, eu te aviso.
00:39:57Até logo.
00:40:01Obrigado.
00:40:03Obrigado.
00:40:05Até logo.
00:40:35Legenda Adriana Zanotto
00:40:51Bom dia, senhorita da lua.
00:40:54Como é que você conseguiu o meu endereço, hein, Cauã?
00:40:58Da mesma forma que eu consegui teu telefone.
00:41:01Ai, se eu descubro esse informante.
00:41:04Gostou do presente?
00:41:06Uhum. Adorei.
00:41:09Então, eu tenho uma pergunta importante.
00:41:12Se eu passo aí às oito, você vem direto até aqui em casa.
00:41:15Pra que eu vou na sua casa, Cauã?
00:41:18Jantar comigo.
00:41:20E você vai cozinhar, por um acaso?
00:41:23Claro. Quer dizer, eu até cozinharia.
00:41:28Só não sei se vai dar tempo. Enfim.
00:41:34Tá.
00:41:37Às oito eu apareço por aí, então.
00:41:41Mas o que você gosta de comer?
00:41:42Eu não quero pedir alguma coisa que você não come.
00:41:45Já que eu já errei nessa história do café.
00:41:58Foi você que fez tudo isso.
00:42:00Foi eu que fiz tudo isso.
00:42:02As luzes.
00:42:04As velas.
00:42:04Também.
00:42:06As flores.
00:42:18É engraçado que eu tenho uma impressão tão diferente de você agora.
00:42:25Ah.
00:42:26Diferente.
00:42:26Uhum.
00:42:27Então você tá me chamando esquisito.
00:42:30Não.
00:42:34Antes eu achava que você era só um cara riquinho.
00:42:39Metido.
00:42:41Ah.
00:42:41Conquistador e ilusionista.
00:42:44Nossa.
00:42:45Eu te passei essa impressão, então.
00:42:47Uhum.
00:42:48No começo, sim.
00:42:51Mas agora eu tô te conhecendo melhor.
00:42:56Que bom.
00:42:59Sei lá, eu sou um cara que gosta de viver cada momento bem-vivido, sabe?
00:43:06Gosto de uma boa conversa, falar de coisas da vida.
00:43:13Até falar de amor.
00:43:18Gosto de uma boa conversa, falar de coisas da vida.
00:43:24Até falar de amor.
00:43:28Mas...
00:43:29E você?
00:43:31O que você pensa sobre amar alguém?
00:43:34Que a Sandra era bom.
00:43:37Eu acho que...
00:43:40O amor é como...
00:43:43Essas velas...
00:43:44Aqui...
00:43:45Ao nosso redor.
00:43:48Ele aquece.
00:43:51Ilumina.
00:43:54Mas também pode queimar.
00:43:59Às vezes eu me sinto...
00:44:02Solitária mesmo.
00:44:04Repleto de pessoas ao meu redor.
00:44:08Mas...
00:44:09Ser solitária é uma coisa boa.
00:44:13Me protejo.
00:44:16De não me queimar, sim.
00:44:19Mas alguém pode te proteger, pra você não se queimar.
00:44:23Ou...
00:44:24Alguém pode ser o próprio fogo que vai me queimar.
00:44:34E você?
00:44:36Que eu amo.
00:44:38Você já amulguem?
00:44:46E você?
00:44:47Que eu amo.
00:44:49Você já amulguem?
00:45:01Eu...
00:45:04Eu...
00:45:04Eu não sei se foi de verdade.
00:45:08Como eu não sei se foi de verdade...
00:45:11Eu acho que eu não consigo te responder essa pergunta agora.
00:45:18Nossa, eu...
00:45:19Adoro essa música.
00:45:23Vamos dançar?
00:45:24Eu não sei dançar.
00:45:25Eu te ensino.
00:45:27Vem.
00:45:28Tá.
00:45:34Uma mão vai na minha cintura.
00:45:37Assim?
00:45:37Assim.
00:45:38Tá.
00:45:38E essa mão vem aqui.
00:45:40Uhum.
00:45:42Segura firme.
00:45:43Tá.
00:45:43Tá segurando?
00:45:43Isso.
00:45:44Tá.
00:45:47Agora me segue.
00:45:48Tá.
00:45:49Vem pra mim.
00:45:53Se é ilusão ter você agora
00:45:58Ponho-me a ir embora
00:46:02Esqueço a nossa história
00:46:04E fecho a porta
00:46:07Porque eu vim
00:46:09Pra te buscar
00:46:11E te levar
00:46:14Tens que a...
00:46:33Leona, eu preciso te contar uma coisa
00:46:35Vai, conta
00:46:38Sobre uma pessoa que eu conheci
00:46:39Ah, eu sabia
00:46:41Você anda pensativo
00:46:42Com o olhar distante
00:46:44Eu te conheço, meu irmão
00:46:46Quem é a sortuda?
00:46:49Cassandra Aragon
00:46:51Cassandra Aragon?
00:46:53Então foi por isso
00:46:55Que você perguntou
00:46:56Sobre nossas famílias
00:46:58Esqueça esse relacionamento
00:47:00Ela é noiva, Cauã
00:47:01Noiva do Henrique Góes
00:47:03As famílias Góes e Aragon
00:47:05Estão se unindo
00:47:05Ela é noiva?
00:47:06Como assim?
00:47:08Eu conheço a família do Henrique
00:47:09O Henrique é poderoso
00:47:11E sem escrúpulos
00:47:13Cauã
00:47:14Toma cuidado
00:47:16Escuta o que eu tô te falando
00:47:18Por que que ela não te falou
00:47:19Que é noiva?
00:47:20Eu não faço ideia
00:47:21Por quê?
00:47:40Por quê?
00:47:41Vai, Cauã
00:47:42Já tá com saudade, né?
00:47:46Você era noiva
00:47:47E tava escondendo isso de mim
00:47:52Você era noiva
00:47:53E tava escondendo isso de mim
00:47:55E tudo que você me disse ontem
00:47:57Sou mentirosa
00:47:58Cauã, eu...
00:47:59Eu posso te explicar
00:48:00Eu...
00:48:02Eu não amo o Henrique
00:48:03O nosso noivado
00:48:04Ele tá acabado
00:48:05E eu...
00:48:06Eu tô apaixonada por você
00:48:08Me perdoa por não ter te contado
00:48:10Por que que você não falou isso logo no primeiro dia?
00:48:13Você deixou as coisas irem acontecendo
00:48:15Me desculpa
00:48:16Eu...
00:48:16Eu não achei
00:48:17Que eu ia te ver de novo
00:48:18Eu...
00:48:19Eu não achei que eu ia me apaixonar
00:48:21Eu e o Henrique
00:48:22A gente não tá bem há muito tempo
00:48:24Me perdoa, Cauã
00:48:25Sério
00:48:26Tá sendo a gente falando de amor ontem
00:48:29Eu ainda não tô entendendo
00:48:30Por que que você não me contou
00:48:33Eu também não sei
00:48:41Muita confusão na minha cabeça
00:48:44Eu posso te ligar depois?
00:48:47Eu preciso pensar
00:48:51Tchau
00:49:03Muita confusão na minha cabeça
00:49:24Você lembra daquela vez na escola
00:49:26Que a gente tinha uns 15 anos
00:49:28E eu era apaixonado pela Priscila
00:49:30Ela era tipo
00:49:31A garota mais linda da nossa turma
00:49:37Eu lembro
00:49:38Aí você escrevia umas cartinhas
00:49:41Umas poesias
00:49:42Bem coisa adolescente
00:49:44Cara, ela era a minha Julieta
00:49:45E eu tava disposto a fazer tudo por ela
00:49:50E agora é real
00:49:51E eu não sou mais adolescente
00:49:53E cara
00:49:55Eu tô apaixonado pela garota
00:49:56Mais linda
00:49:58E mais inteligente que eu já conheci
00:50:02Eu tenho motivo pra ter raiva dela
00:50:05Mas eu não consigo
00:50:10Eu já entendi
00:50:12Romeu tá apaixonado de novo
00:50:16Eu acho que não é só paixão, cara
00:50:19Eita
00:50:20Que agora ficou sério
00:50:21Mas ó
00:50:23Sua história eu já escutei antes
00:50:25Um monte de vez
00:50:27Eu já vi esse filme, cara
00:50:29Vai se ferrar, né?
00:50:30Cara, você nunca entenderia
00:50:32Eu te conheço
00:50:34Talvez
00:50:36Mas ó
00:50:38Logo você acorda, a bela adormecida
00:50:40Ah, tô dormindo
00:50:41Tô sonhando
00:50:42Tá
00:50:43Você acha que não é de verdade?
00:50:45Ah
00:50:46Eu já escutei, tipo
00:50:48Umas cinco vezes
00:50:50A última foi com a Manuela
00:50:52Manuela
00:50:54Porra, falando na Manu
00:50:55Que que tem
00:51:07Henrique
00:51:09Cassandra
00:51:10Que surpresa agradável
00:51:12Eu quero terminar
00:51:17Terminar?
00:51:18Terminar no seu relacionamento
00:51:23Eu posso saber qual o motivo?
00:51:26Eu fiz alguma coisa aqui?
00:51:28Eu fiz nada
00:51:30Henrique
00:51:31É só a minha vida
00:51:32Só as minhas escolhas
00:51:34Só isso
00:51:36E eu não quero mais
00:51:41Seu pai
00:51:41Ele sabe disso?
00:51:44Ninguém tem que saber da minha vida
00:51:46Além de mim mesma
00:51:49Cassandra
00:51:50Tem muita coisa envolvida aqui
00:51:52Você não pode simplesmente
00:51:54Estragar tudo agora
00:51:56Meu amor
00:51:57Você só tá
00:51:58Confusa
00:51:59Só tá nervosa
00:51:59Para
00:52:00De me dizer como eu estou
00:52:02Henrique
00:52:03Eu só não quero mais
00:52:05Acabou
00:52:05Que bobagem é essa?
00:52:07Agora do nada você
00:52:13Vamos fazer o seguinte
00:52:14Eu vou desconsiderar
00:52:16Tudo que você disse até agora
00:52:17Eu vou
00:52:19Agendar um final de semana
00:52:20Para você no spa
00:52:21Aí você descansa
00:52:22Quando você estiver
00:52:23Mais tranquila
00:52:24Quando você voltar
00:52:24Mais calma
00:52:25A gente conversa
00:52:26Pode ser?
00:52:30Acabou
00:52:33Henrique?
00:52:59O que é que tá acontecendo
00:53:02Henrique?
00:53:03Por que essa pressa?
00:53:04Sua filha
00:53:05A Cassandrinha do papai
00:53:06Terminou o relacionamento
00:53:07Mas você tentou resolver as coisas
00:53:10Conversar com ela?
00:53:11Tentei
00:53:12Tentei
00:53:13Ela não quis conversar
00:53:14Chegou, terminou e foi embora
00:53:17E o que é que você quer que eu faça?
00:53:19Você é o pai dela, Ulisses
00:53:22Exerça a sua autoridade, porra
00:53:23O que é que você tem em mente?
00:53:26Você vai convencer ela a se casar
00:53:29Se não
00:53:30Eu executo a sua dívida
00:53:32E a sua família vai perder tudo
00:53:34E quando eu digo tudo, Ulisses
00:53:35É tudo mesmo
00:53:37Tá entendendo?
00:53:41Henrique
00:53:41Isso não é algo
00:53:43Que se possa forçar
00:53:45Sabe?
00:53:46Ela é a minha filha
00:53:47E a minha filha
00:53:48Tem direito de escolher
00:53:51Ulisses
00:53:52Eu acho que você não tá me entendendo
00:53:54Mas eu vou te explicar
00:53:56A sua família vai à falência
00:54:00Mas eu vou te explicar
00:54:02A sua família vai à falência
00:54:05E eu vou perder milhões com esse negócio
00:54:07E você vem me falar em escolhas
00:54:11Você vai resolver isso, tá me entendendo?
00:54:14Seja homem, Ulisses
00:54:15Não deixe uma menininha mimada
00:54:18Destruir o patrimônio da sua família
00:54:23Eu entendo, sabe?
00:54:24Mas acho que chantagem emocional não é o caminho correto a seguir
00:54:31Ulisses
00:54:33Se não fosse por mim
00:54:35Você já estaria acabado
00:54:37Você me deve isso
00:54:40Então
00:54:41Você tá indo por um caminho muito errado, sabe?
00:54:44Eu acho que você jamais teria o direito de me pedir
00:54:47Eu não tô pedindo, Ulisses
00:54:48Eu não tô pedindo
00:54:49Eu tô exigindo
00:54:51Se a Cassandra não se casar comigo
00:54:53Eu vou garantir
00:54:55Pra que todos os seus credores, ó
00:54:58Batam pessoalmente na sua porta
00:55:04Eu vou falar com ela
00:55:06Acho bom
00:55:08Acho muito bom
00:55:11É bom você comprar um uísque melhor também
00:55:13Porque isso é uma porcaria
00:55:43Oi!
00:55:44E, que bom que você me ligou.
00:55:48Eu acho melhor a gente se ver, conversar pessoalmente.
00:55:53Desculpa, Cauã.
00:55:56Eu acho melhor a gente não se ver mais.
00:56:00Como assim? Não se ver mais?
00:56:02Eu não te amo, Cauã.
00:56:05Eu achei que eu te amava.
00:56:07Eu acabei te envolvendo, acabei me envolvendo.
00:56:10Eu estava confusa com o meu noivado e...
00:56:12Me desculpa.
00:56:15E tudo que você me disse ontem?
00:56:18Você está brincando, né?
00:56:22Você não sente nada por mim?
00:56:25Não.
00:56:28Eu amo o Henrique.
00:56:31Eu estava confusa.
00:56:35Me desculpa.
00:56:37E você não teve nem coragem de me contar pessoalmente?
00:56:43Você parece outra pessoa.
00:56:48Eu preciso desligar, Cauã.
00:56:50Eu preciso desligar, Cauã.
00:56:57Eu preciso desligar.
00:57:03Eu preciso desligar.
00:57:08Eu vou deixar ela.
00:57:10Não sei...епisim.
00:57:16Eu preciso desligar.
00:57:21Minha filha, você tá bem?
00:57:25Você é um pai maravilhoso.
00:57:28Eu não tenho percebido desde que a mamãe faleceu o quanto que você faz pela gente.
00:57:35E Cassandra?
00:57:36Me desculpa, me desculpa pelas minhas atitudes dos últimos dias, eu...
00:57:42Não, não, você não tem que pedir desculpas por nada, por nada.
00:57:48Eu... eu vou me casar com o Henrique.
00:57:51Eu tava confusa só. É que é uma decisão muito importante na minha vida, sabe?
00:57:55Você não precisa fazer isso.
00:57:58O Henrique é um bom homem.
00:58:00Como eu te disse, eu só tava confusa.
00:58:06Você tem certeza disso?
00:58:09Tem.
00:58:13Vamos preparar um casamento.
00:58:16Hum?
00:58:18Hum?
00:58:23Hum?
00:58:26Hum?
00:58:45Que bom que você atendeu
00:58:50Que bom que você atendeu
00:58:53Desculpa, eu não queria incomodar
00:58:56Foi bom mesmo, Pico
00:59:00Eu precisava mesmo falar com você
00:59:04Helena, agora já está tudo resolvido, sabe?
00:59:07A Cassandra é uma mulher e tanto
00:59:09E ela só estava um pouco confusa
00:59:14Ulisses, você está enganado
00:59:17A Cassandra está apaixonada pelo meu Kauan
00:59:23Helena, eu não entendi
00:59:24O que é que você está dizendo?
00:59:27Eles estão se encontrando
00:59:32Deus, meu Deus
00:59:36Então é por isso que ela estava confusa
00:59:39Relutante
00:59:41Helena
00:59:43Minha Helena
00:59:46Olha, agora as coisas já estão resolvidas
00:59:49Por favor, nós vamos deixar como está
00:59:55Ulisses
00:59:58Meu Ulisses
01:00:02O amor de Cassandra pode ser verdadeiro
01:00:05Assim como foi o nosso
01:00:15Eu fui obrigada a me casar com quem não amava
01:00:19E agora você vai fazer isso com a sua filha
01:00:23Helena
01:00:24Helena, essa não é
01:00:27A nossa história, sabe?
01:00:31Desculpe, mas eu tenho certeza
01:00:35Cassandra só estava confusa
01:00:38Ulisses
01:00:41Eu peço desculpas
01:00:44Eu não queria te envolver nisso tudo, mas
01:00:49Agora
01:00:51Agora a Cassandra vai se casar com o Henrique
01:00:56Tá certo
01:01:00Foi bom falar com você
01:01:03Foi bom
01:01:06Foi muito bom pra mim também
01:01:12Obrigado
01:01:12E até logo
01:01:17Até logo
01:01:47Eu fiquei morrendo de vontade de fazer uma coisa
01:01:50Bem importante
01:01:52O que?
01:02:12E até logo
01:02:40Eu amo.
01:02:42Eu acho melhor a gente não se ver mais.
01:02:46Você não sente nada por mim?
01:02:49Não.
01:02:51Eu amo o Henrique.
01:03:12O que foi?
01:03:15Você tinha razão sobre a Cassandra.
01:03:19Ela não queria nada comigo.
01:03:22Eu sinto muito.
01:03:23Mas você é meu irmão, eu tinha que te contar do neivado.
01:03:27Quem sabe não foi melhor que isso tudo aconteceu?
01:03:30Quem sabe?
01:03:32Você tem que sair, se divertir, conhecer pessoas novas.
01:03:35Eu vou passar na empresa.
01:03:37Depois eu penso na sua sugestão.
01:03:40Quer uma carona?
01:03:42Pode ser.
01:03:43Há quanto tempo a gente não vai pra empresa juntos?
01:03:47Faz tempo.
01:03:49Muito tempo.
01:03:51Então, eu tenho uma amiga...
01:03:53Leona, por favor.
01:03:56Brincadeira.
01:03:57Mas ela é bem linda.
01:04:19Já tá praticamente tudo pronto.
01:04:21A decoração vai ficar linda.
01:04:23Eu contratei as melhores empresas do ramo, amiga.
01:04:26Tudo do melhor e de bom gosto pra você.
01:04:29Ótimo.
01:04:30Quero muito uísque, champanhe, os melhores drinks.
01:04:33Dinheiro não é problema.
01:04:35Mas também não vamos esbanjar, né, Manu?
01:04:37O que você acha, meu amor?
01:04:38Eu acho ótimo.
01:04:40Você sempre tem bom gosto, né, Henrique?
01:04:44E muito obrigada por deixar a Manu cuidar de tudo pra gente, viu?
01:04:48Bom, eu preferi alguém mais experiente, né?
01:04:50Mas como foi você que me pediu...
01:04:53Ai, obrigada, Henrique.
01:04:55Fico muito lisonjeada por você ter me dado essa oportunidade.
01:04:59A generosidade é uma entre tantas qualidades que eu tenho.
01:05:02Ok.
01:05:03Eu acho que a gente já escolheu tudo por aqui.
01:05:06Bom, preciso ir.
01:05:08Até mais, minha irmã.
01:05:09Até.
01:05:13Ai, amiga, não queria estar na tua pele, não.
01:05:17Ai, amiga, não queria estar na tua pele, não.
01:05:21Você tá me ajudando tanto.
01:05:24Imagina, meu Deus.
01:05:25Você ainda não esqueceu, né?
01:05:27Mas vai dar tudo certo.
01:05:30Não fica assim.
01:05:32Eu devia estar feliz, né?
01:05:34Tô me casando.
01:05:36Tenho um casamento dos sonhos.
01:05:38Quem não queria estar no meu lugar, né?
01:05:41Amiga, eu te conheço há tanto tempo.
01:05:44Você pode se abrir comigo.
01:05:47Ai, menino, eu fico pensando nele o tempo todo.
01:05:50Eu fico pensando com quem que ele tá, se ele já arranjou alguém, o que que ele tá fazendo, sabe?
01:05:56Cassandra, você quer mesmo se casar com o Henrique?
01:06:04Quero.
01:06:06Quero.
01:06:07Quero sim.
01:06:09Amiga.
01:06:10Eu vou estar aqui, tá?
01:06:12Porque você precisar.
01:06:13Eu sempre vou te apoiar.
01:06:16Obrigada.
01:06:18Você é minha melhor amiga.
01:06:25Você tá bem melhor, brother.
01:06:28Bem melhor.
01:06:29Valeu, cara.
01:06:30Eu já tô em outra, sabe?
01:06:33O tempo realmente é o melhor remédio.
01:06:37Bem que a gente podia fazer uma festa, né?
01:06:39Pra dar uma animada e tal.
01:06:42É, então...
01:06:43Eu tô...
01:06:44Tô bem focado no trabalho agora, sabe?
01:06:47Uhum.
01:06:49Mas...
01:06:49Sei lá.
01:06:50Talvez uma saída me fizesse bem.
01:06:52Acho que sim.
01:06:54E aquela garota lá da academia?
01:06:56Ela ficou de me ligar pra gente sair.
01:06:58Ela é linda?
01:06:59É.
01:07:00E tem uma ótima conversa também.
01:07:02Aí eu vi vantagem.
01:07:04Meu amigo tá voltando pra pista.
01:07:06Só você.
01:07:11Você ainda pensa na Cassandra?
01:07:16Cara...
01:07:17Às vezes.
01:07:20Mas como eu te disse, eu tô bem focado no trabalho.
01:07:24Sei.
01:07:25Sei o quê, Nathan?
01:07:26Se eu não me engano, aquela...
01:07:28Eu tô de boa.
01:07:29Tá.
01:07:31Com certeza?
01:07:33Com certeza.
01:07:34Então tá.
01:07:35Bora voltar a falar da garota da academia.
01:07:39O que você quer saber dela?
01:07:43Você falou que chegou nela...
01:08:03Eu tava falando de você hoje mesmo.
01:08:09Falou, é.
01:08:10Falou o quê?
01:08:11Falou bem ou falou mal?
01:08:15Falei que você tem uma ótima conversa.
01:08:18Ah...
01:08:18Quando a gente tem um bom parceiro, a conversa é boa mesmo.
01:08:22E que tal um jantar?
01:08:24Um jantar?
01:08:26Mas já?
01:08:28Ah, Letícia...
01:08:30Vai se fazer de difícil?
01:08:33Tá bom.
01:08:35Eu vou te dar uma chance.
01:08:38Então tá bom.
01:08:39Eu aceito essa chance.
01:08:41Eu passo aí pra te buscar ou a gente se encontra por lá?
01:08:45Ah, vem me buscar.
01:08:46Porque depois você vai ter que me trazer de volta.
01:08:49Olha só.
01:08:52Agora a conversa ficou mais séria.
01:08:56Mas é você quem decide.
01:08:58Não, eu...
01:09:00Eu vou te buscar.
01:09:02Com toda certeza.
01:09:05Pode ser às oito?
01:09:07Tô te esperando.
01:09:09Então tá certo.
01:09:10Beijo.
01:09:12Beijo.
01:09:40Leona, aconteceu alguma coisa?
01:09:42A enfermeira acabou de sair do quarto da nossa mãe.
01:09:45Ela não tá bem.
01:09:47Ontem mesmo eu tava com ela e parecia que tava tudo bem?
01:09:50Ela teve que ser medicada duas vezes.
01:09:52A pressão dela tá inconstante.
01:09:54O doutor Tales veio aqui e falou que é melhor transferir ela pra um hospital.
01:09:58Pra um hospital?
01:09:59Como assim?
01:10:00Quando que ela vai pro hospital?
01:10:01Hoje mesmo.
01:10:04É tão grave assim, minha irmã?
01:10:06É sim.
01:10:08O que a gente vai fazer sem ela?
01:10:10Calma.
01:10:13Não aconteceu nada ainda.
01:10:20Eu vou lá dentro falar com ela, tá?
01:10:22Tá.
01:10:23Vai você primeiro.
01:10:24Depois eu vou.
01:10:26Tá.
01:10:27Já vem.
01:10:42Tô nem lembro.
01:10:44Vai dar tudo certo.
01:10:52Tô nem lembro.
01:10:56Vai dar tudo certo.
01:10:59Tô nem lembro.
01:10:59Eu tenho muito orgulho de ser a sua mãe.
01:11:06Eu tenho orgulho de ser seu filho.
01:11:10Descansa, tá, minha mãe?
01:11:12É melhor você repousar.
01:11:17Eu nunca tive a coragem de te contar
01:11:21Sobre a família
01:11:22Dragão
01:11:26Sobre o meu grande amor
01:11:30Do que você está falando minha mãe?
01:11:34Você precisa descansar
01:11:38Lincis e eu
01:11:41Éramos apaixonados antes de conhecer seu pai
01:11:47Lincis e eu
01:11:50Éramos apaixonados antes de conhecer seu pai
01:11:56A minha família
01:11:59E a família do seu pai
01:12:02Fizeram um acordo
01:12:06Então eu tive que esquecer Lincis
01:12:14Por que você está me falando isso agora?
01:12:19Cassandra
01:12:20Ela não ama o Henrique
01:12:23Ela ama você
01:12:27Mas como?
01:12:29Resolva isso
01:12:32Resolva isso
01:12:34Os nossos advogados
01:12:37Já estão orientados
01:12:43Ajuda o Lincis
01:12:46Jesus
01:12:48B Reece
01:12:51Cães
01:13:14Cães
01:13:25Alô?
01:13:32Eu não vou.
01:13:57Eu não vou.
01:14:45Eu não vou.
01:14:49Cauã Castelano?
01:14:52O que ele quer aqui?
01:14:55Bom, deixa eu entrar.
01:15:05Boa tarde, Nick.
01:15:09Cauã Castelano.
01:15:11Eu não lembro da gente ter sido apresentado.
01:15:14Aqui dei com a honra da sua visita.
01:15:18Você precisa assinar esses papéis.
01:15:26Você entra na minha empresa sem ser convidado, no dia do meu casamento, me pedindo pra assinar, sei lá o
01:15:32que que é isso.
01:15:33O seu boletim escolar é esse, paparizinho?
01:15:36O que você tem na cabeça, hein?
01:15:38Eu represento a família Aragon a partir de agora.
01:15:42A sua relação com o senhor Ulisses não existe mais.
01:15:48A sua relação com o senhor Ulisses não existe mais.
01:15:52As famílias Castelano e Aragon acabam de fundir operações.
01:15:56E a dívida que os Aragons tinham com você já foi paga.
01:16:03O que você tá falando?
01:16:07O que é isso daqui?
01:16:11O que você tá falando?
01:16:12O que é isso daqui, seu moleque?
01:16:14Moleque, é você, seu xantajista.
01:16:18E é melhor você ficar longe do Ulisses da Cassandra.
01:16:24E você tem até amanhã pra assinar esses papéis.
01:16:28E a partir de agora são meus advogados que vão entrar em contato com você.
01:16:31Porque eu não quero mais ver essa sua cara.
01:16:35Entendeu?
01:16:47O que é isso?
01:16:55Merda!
01:16:57Merda!
01:16:59Merda!
01:17:01Merda!
01:17:26Merda!
01:17:27Alô?
01:17:29Amiga, onde você tá?
01:17:31Na cafeteria.
01:17:33Você tá maluca? Hoje é dia do seu casamento.
01:17:35Era pra você tá fazendo cabelo, fazendo unha.
01:17:38Mas tudo bem, continua aí.
01:17:40Precisava de um tempo pra mim, sabe?
01:17:43Queria ficar um pouco sozinha, soubesse.
01:17:46Isso mesmo, amiga. Você precisa de um tempo só pra você.
01:17:50Fica aí, tá? Eu tô indo pra aí.
01:17:53Obrigada, Manu.
01:18:07Cauã, ela tá lá na cafeteria. Corre pra lá.
01:18:10E se ela já tiver saído?
01:18:12Pode ir, que eu dei um jeito nisso. Ela tá lá te esperando.
01:18:15Tá bom. Obrigado, Manu.
01:18:27Eu tô indo pra lá.
01:18:28Eu tô indo pra lá.
01:18:55O que você tá fazendo aqui?
01:18:58Eu vim te buscar.
01:19:01Mas eu...
01:19:03Tá tudo bem agora.
01:19:05A intenção de ter você agora
01:19:09Eu hoje...
01:19:11Eu hoje jogo fora...
01:19:13Esquece a nossa história...
01:19:16E abre a porta...
01:19:19Porque eu vim pra te buscar...
01:19:25Eu vim pra te buscar...
01:19:30Eu vim pra te buscar...
01:19:50E te levar...
01:19:53E te levar...
01:20:19Eu vim pra te buscar...
01:20:22Eu vim pra te buscar...
01:20:29Eu vim pra te buscar...
01:21:02Eu vim pra te buscar...
01:21:09Eu vim pra te buscar...
01:21:16Eu vim pra te buscar...
01:21:41Eu vim pra te buscar...
01:21:47Eu vim pra te buscar...
01:21:50Eu vim pra te buscar...
01:21:50Eu vim pra te buscar...
Comments