- 2 days ago
Allí abajo - Capítulo 7: Sangre azul, sangre roja
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06I want you to become an artist of this town.
00:10I present you to your future secretary, Lola Mata.
00:14Look, little girl, it's a good horror in the reception.
00:20I'm going to find something and I'm going to find out.
00:25You know that Lola is, well, the girl of my eyes.
00:31But it's your daughter.
00:33It's your daughter.
00:36My daughter.
00:38What's going on?
00:39I don't want to move from here until I tell you.
00:43Jackie!
00:43That's your mother!
00:45That's your daughter!
00:46That's your daughter!
00:48That's your daughter for forever!
00:49What's your plan to do again?
00:52You helped me when I felt more.
00:54One can only!
00:55La cuadrilla G!
00:58What I want to say is that you don't continue in the process.
01:01We're closed with you.
01:02They're out.
01:03We're going to tell you four things, Don Juan.
01:09Carmen, please, we have to help you.
01:10We're in the middle of the night.
01:12We're in the emergency room.
01:13We're going to take the day.
01:14It could be a motoraxe.
01:15We're going to react quickly.
01:17We're going to be big.
01:18Come on, Juan.
01:20I'm going to make sure my father will return the job.
01:23Oh!
01:24Oh!
01:24Oh!
01:26Oh!
01:28Oh!
01:29Oh!
01:29Oh!
01:30Oh!
01:30Oh!
01:30Oh!
01:31I'm sorry.
01:32No.
01:32Oh, no.
01:40Oh!
01:42Oh!
01:44Oh!
01:45Oh, oh!
01:47Oh, oh!
01:47Oh!
01:48Oh, oh!
01:50Oh, oh!
01:50Oh!
01:58Oh, oh!
02:00What do you think has said?
02:03It shows that we are a family.
02:37What do you think?
02:39How are you?
02:40How are you?
02:40Well, you're going to have a disaster.
02:42No, Nina.
02:43This year I'm not going to do the ridiculous
02:45in the fiesta of disfraces of the guard.
02:48Abre, I'm sure it's Dolores.
02:49He wrote to me at 2am
02:50to tell me that I was ready to work.
02:58What do you think?
03:00No, no, no.
03:01No, no, no.
03:01Se habrán confundido.
03:02¿Cómo que nadie, cariño?
03:03¡El niño de segundo!
03:04¡Que es un pesado!
03:05Ya está.
03:06Fíjate, qué guapa estás, por favor.
03:08Si molestamos nosotros,
03:09los vecinos se corren.
03:10Cariño.
03:11¡La han trairmandad de la guapeta!
03:15¡Ves, es Dolores!
03:17¡No, no, no, no, no!
03:18¡No, no, no, no!
03:20¡Apa!
03:23Sí, Carmen, flipante.
03:27Que, a ver, es que voy a arreglar unas cositas en Donosti,
03:30familiares y eso,
03:31y como me pediste la partida de nacimiento de Jonchu,
03:34dije, pues se lo voy a llevar, ¿no?
03:36Y mira, aquí la tienes.
03:38¿Tan mal va el correo en Australia?
03:40Es que lo llevan los canguros.
03:43Voy a saber avisado.
03:44Es que no tuve tiempo, Oñaki.
03:46No, pasa, pasa.
03:47Que no...
03:49Fue todo de un día para otro y bueno...
03:52Y bueno, un día, el otro, más el del viaje.
03:55Son tres días.
03:56Te ha dado tiempo de whatsappear 50 sombras de Grey.
03:59Vale, que me sentía mala persona
04:01si no venía unos días a echaros una manita con Jonchu.
04:04Pero...
04:05¿Que te quedas unos días?
04:08Eh...
04:09¿Puedo verlo?
04:11Sí, sí, sí, sí, claro, está en la habitación.
04:15Perfecto.
04:18Perfecto.
04:19Perfecto.
04:20Todavía no me he reincorporado a la Hispali
04:22y ya tengo el primer bombazo para el primer cafelito.
04:24Eso sí que es perfecto.
04:28Nos vamos dando un paseo, Carmen.
04:30Y te cuento lo de Conche.
04:36Luego estamos, eh.
04:39Opa.
04:42Soy...
04:43Don Macho.
04:46Jesús, qué fuerza.
04:48Vas a ser un pelotario de cuidado.
05:00Ay, mi tía.
05:04Me imagino que cuando seas mayor no te vas a acordar de esto.
05:07No te vas a acordar, pero...
05:10Pero...
05:11Me perdonas.
05:12Oye, Gochone, ¿quieres un caf?
05:14Shhh.
05:15Mi tía.
05:17Que tendré este olor que engancha.
05:21Yoncho.
05:23Te voy a contar un secretito.
05:26No se lo digas a nadie, ¿vale?
05:29Pero lo de los papeles y...
05:31lo de los asuntillos familiares...
05:34son excusas.
05:37Te echaba de menos.
05:40Quería verte.
05:42Ojalá pudiera llevarte conmigo a Australia.
05:56Desde los tiempos del Tigre de Cestoa que no se veía una paliza igual.
06:00Normal.
06:01Si este ha estado todo el rato con la cabeza en otra parte.
06:04Hombre, por favor.
06:04Si con 31 no ganas la partida es que...
06:06Yo he podido sustituirle a Peyo.
06:08O a Pachi que no se suplente en la cuadrilla.
06:10Que suplente soy yo.
06:11No hace falta, hombre.
06:13Si ya está hecho, ya hemos ganado.
06:14¿Eh?
06:14¿No queda otro juego?
06:16¿Cuál otro juego?
06:17Pues es que hemos tenido mala suerte.
06:23Este está raro de cojones, ¿eh?
06:25Está como desaparecido.
06:27Y Fofi sano, tirando a fondón, ¿eh?
06:31Últimamente...
06:31Nunca come con nosotros.
06:33A ver si es que ha vuelto con ella.
06:35¿Qué dices, Sabino?
06:37Con Yasmín.
06:38Ah, con arancha.
06:39Oh, peor.
06:40Con su madre.
06:41Imposible.
06:41El otro día vi a Rosamari y me dijo que el nido vacío
06:44era lo mejor que le había pasado en su vida.
06:48Bueno, yo me voy.
06:49¿Se puede saber dónde comes últimamente?
06:53¿Comer?
06:56En casa con la televisión que la pongo.
07:00De fondo me hace...
07:03Venga, hasta luego.
07:10Cuadrilla, cojad las chamarras.
07:15Sabino, tira.
07:16Que si no, Pachi, te dejan a lo infante, Sofía.
07:18Segundo suplente para toda la vida.
07:19Venga, venga.
07:21Pero si es que no coincidimos ni siquiera para la hora del cafelito.
07:24De verdad, ¿eh?
07:25Es que yo tengo que contarle a esta gente todo lo que...
07:28De los pacientes, por supuesto.
07:30Mi padre está muy agradecido por lo que hicisteis.
07:33¡Ole, de verdad!
07:34¿No ves qué perita, viejo?
07:35Mira, mira, mira, mira.
07:36Pero si no coincidimos casi en ningún turno, ¿no?
07:38¿No nos vamos a ver?
07:39¿Cómo que no?
07:40Si yo tengo mogollón de tiempo libre.
07:41Mira, este día libro, este día libro, este día libro.
07:43No, no, cariño.
07:44Estos son los días que sí tienes que venir a trabajar.
07:47¿Qué dices?
07:48¿Cómo va a ser que tengo que venir yo a trabajar?
07:53No me digas.
07:54Llevo dos noches sin dormir para encajaros en la plantilla.
07:56No puedo hacer más cambios.
07:57Y Dolores, te necesito para hacer un maratón.
07:59A ver, corre y madrugada son dos cosas.
08:02A ver si la información se te ha traspapelado
08:04y nos estás dando el calendario de tu gimnasio,
08:06que puede pasar, ¿eh?
08:06Es la campaña de donación para nuestro banco de sangre.
08:13En jornada de reflexión y colgando fotitos.
08:16¡Qué vergüenza!
08:17Colgar mi vida privada sí puedo, no es hacer campaña.
08:19Sácame sangre rapidito, por favor,
08:21que tengo que frenar el populismo y el postureo en las redes sociales.
08:26Dejo mi sangre como me la dejaré por todos vosotros.
08:30Venid a donar.
08:31Viva, emoticono, hombre con barba, emoticono de un puro.
08:35El hombre con barba es Castro, el puro Fidel.
08:38Esto es Castro, Fidel.
08:40Una frase para mis seguidores, cero mensaje político.
08:43Niña, sácame cuatro litros más que a ella.
08:45Bueno, bueno, ¿qué pasó?
08:47¿Eh?
08:48¿Cómo ha estado?
08:49¿Eh?
08:50Imagino que no me sorprenderé si tu sangre es azul duquesito.
08:53Por lo que veo la tuya más roja de lo normal.
08:55¡Haya paz!
08:57La campaña ya terminó.
08:58Por favor, hay que llevarse bien en el futuro.
09:02Se me ha quedado como el salón de pleno.
09:06¿Cuál?
09:07Ah, no, que es que le hemos quitado la escayola al salón de pleno y la...
09:10Da igual, que estoy mucho mejor.
09:12Yeah, yeah.
09:13Para tener más puntos que LeBron James, en el brazo la verdad es que estás recuperando muy bien.
09:18La vida casi ni se nota.
09:23¿Fari?
09:23¿Qué hacéis?
09:24¿Me ha llamado?
09:26No.
09:27Perdón, ¿eso dónde es?
09:28Mi hija ha venido a acompañarme, pero seguro que está donando.
09:31Yo lo acompaño, yo lo acompaño que me pilla de camino.
09:33Ah, muy bien.
09:35Ok.
09:36Ay, uy.
09:37Hay que ver que cada vez que vengo a esta clínica salgo con menos sangre.
09:41Uy, es que esto es así.
09:42Ah, uy, cuidado.
09:43¿Por aquí?
09:44Ah, ya.
09:46Ok.
09:47Venga, pues.
09:47Chao, chao.
09:50Vamos.
09:51Oh, oh, guys.
09:53No, no estamos gay.
09:54Hey, Charles.
09:56Enhorabuena.
09:57Yeah, it's good to see you.
09:58Hey, os invito después a un café, eh, para celebrar.
10:00No, encantado de que nos invite la mariscala esa que te cobo la palabra, eh.
10:04Pero es que mira los turnos que nos han puesto, que ya no vamos a coincidir.
10:07Let me see this.
10:10I can't believe it.
10:11No voy a veros.
10:12Pero...
10:13Solo me lo paso bien con vosotros en el hospital.
10:15Entiendo perfectamente.
10:17Bueno, no os preocupéis.
10:19Voy a hacer todo lo que pueda para que vuelvan a cambiar los turnos y así volvamos a coincidir.
10:22¿Sí o qué?
10:23Yeah.
10:23Eh, pues mira, pues ya que está cambiando, a ver si nos puede cambiar también las nóminas.
10:27Oye, Tommy, de verdad, los americanos hoy les respira, eh.
10:30Y no lo digo, solo por lo de Frozen.
10:33¿Frozen?
10:33Te lo ha hecho aquí.
10:35Y me de suena.
10:36Ay, no.
10:37Ay, maitía.
10:38Ay.
10:44Ay, maitía.
10:49Ay, maitía.
10:50Ay.
10:50Viene ahí, Tacho.
10:51Viene ahí, Tacho.
10:51Viene ahí, Tacho.
10:52Viene ahí, Tacho.
10:54Viene ahí, Tacho.
11:13Viene ahí.
11:14No, mucho que sea.
11:15Someone will have to give you the Vive before the guard.
11:19That's it, Siñaki. If you want to give me the Vive, ask me.
11:24No, no, no.
11:24No, no, no.
11:25Venga, dime cuánto hay que darle.
11:27No te acostumbres, eh.
11:28Está bien, está bien, cógelo.
11:31Pero dale el Vive por aquí cerca, ¿vale?
11:34Dale, perfecto.
11:35Ay, my tía.
11:37Ay, my tía.
11:43Mucho quejarse de la gentrificación, pero bien que babeáis con los ecopasteles gluten-free,
11:48soja-free, palm oil-free y sugar-free de Nayara.
11:52Qué pena que no sean también capullos-free.
11:55Al final me acabaréis pidiendo que gestione vuestros negocios igual que ella.
11:58O como Pachi, que le eche una oferta por su local.
12:00Ya te dije por qué agujero de tu cuerpo podía reciclar tu oferta con carpeta y todo.
12:05Y así se vuelvo luego y le doy los...
12:07Aire.
12:08Aire.
12:10Callo.
12:10Ahora entiendo por qué se está poniendo tan gordo.
12:13Menudo zampavoy.
12:19Me parece que no son solo bollos lo que se está comiendo este.
12:24Aquí llegamos, por aquí, caballero, por aquí.
12:26Ay, perdón, perdón.
12:27Pero bueno, Cristóbal, tú haciendo algo por la humanidad, qué novedad.
12:31Claro.
12:32Vete tú ya, que ya me quedo yo armando.
12:33Me tienes que firmar que son aptos, que no llego al bus.
12:36Claro.
12:36Pues vete ya, venga.
12:37Tranquila.
12:38¡Oh!
12:39Pero bueno.
12:40Por las barba de la Sansona, si es que...
12:42Sois los dos.
12:43A, B, negativo.
12:44Esto es rarísimo.
12:45Esto es un grupo sanguíneo que lo tiene muy poca gente, ni que fuera hay familia.
12:48Pero no es grave.
12:49Eso es lo que tú quisieras.
12:50Para dar penas en las redes sociales y arañabotos.
12:53Uy, de verdad.
12:54No, no, no, no.
12:54Esto no es grave.
12:55Esto lo único que pasa es que nada más que lo tiene el 0,6% de la población.
12:59Vamos, ni que fueseis de la misma sangre.
13:02Eso igual es una mutación de algún gen revoltocillo.
13:05Bueno, Cristóbal...
13:06Madre mía.
13:07Lo que se movía en la barriga de la madre, polo.
13:10Oh, la máquina del análisis que está escacharrada.
13:13Dolores, por favor.
13:13Arregla la maquinita y deja de insultar, por favor.
13:16Sí, por supuesto, por supuesto.
13:17Pero vamos.
13:18¿Os imagináis qué pasa como es mi telenovela favorita?
13:20La sangre que os parió.
13:21Que al final descubren que son hermanos...
13:24¡Ay, por favor!
13:25¡Ay, por favor!
13:26Uy, perdón, perdón.
13:27Tranquilo, tranquilo.
13:28Yo lo recojo ahora con tiempo, ¿eh?
13:29Me está dando como un baile.
13:31Mejor lo dono.
13:32Sí, sí, no, no.
13:32Yo te llevo.
13:33Que te dé un poquito la arena.
13:35Shh.
13:35Tranquilo.
13:36Pues resulta que María Eugenia era una cama vecina que a la vez...
13:43Tú lo sabes.
13:44Todo.
13:45Lo sé todo.
13:47¿Qué pasa?
13:47Que has contratado a un hacker ruso.
13:48¿Quién te lo ha contado?
13:50Tú.
13:50Que yo te lo he dicho.
13:51Tú, cuando estuviste ingresado y estabas medio atontado por la anestesia.
13:55Tú.
13:58Mejor si todo lo suyo.
14:00Un poco mejor.
14:02Gracias.
14:03Gracias.
14:05Yo quiero destrozarle la vida a mí.
14:08A la niña.
14:09¿Qué hacen?
14:10Ella tiene derecho a saberlo, pero igual es más feliz, ¿sí?
14:13Madre mía, se va varios días sin dormir.
14:16Epi, yo no sirvo para sustituirte como padre.
14:20Claro que no sirve para sustituirme como padre.
14:22Tienes razón.
14:23Está claro.
14:24Uno tiene abuela, ¿verdad?
14:25A ver, mira.
14:26De momento, igual están mejor sin saberlo.
14:30Y no estamos mintiendo, estamos omitiendo.
14:32No sé yo si trasladando este político y haga la vida a familia va a funcionar.
14:37¿Eh?
14:37¿Eh?
14:38Es que esto lo he visto yo en la oposición, porque yo no soy así.
14:42¿Eh?
14:43Igual se lo decimos si sale la conversación.
14:46O si ellos lo preguntan directamente.
14:48O si alguno necesita un trasplante y solo lo puede ganar un hermano.
14:52O si lo confesamos en el testamento, con el primero que muera saldrá a la luz.
14:56El otro que se haga el tonto y quedará como víctima.
15:01¿Y esta facilidad de manipulación también es cosa de la oposición?
15:05Hombre, por supuesto.
15:08¿Pacto?
15:09Por su bien y su felicidad.
15:11Lo omitiremos hasta que no haya más remedio que contarlo.
15:15¡Pacto!
15:18Iñaki, por favor, mira bien el vídeo a ver que la ha hecho agostona.
15:21Que ya sea que está un poquito loqui.
15:23Oye, chiquitina, está un poco rara.
15:26Y además antes de escuchado que...
15:28Que ha venido a llevarse al chiquillo.
15:31¿Dolores?
15:31Sí, es que estaba aquí justo cuando me ha llamado, mi vida.
15:34Quitarse la venda de los ojos.
15:35Que esta mujer no ha venido por la partida de nacimiento.
15:37Esta mujer ha venido a llevarse a John.
15:39A ver, la guionista de Culebrones, basta ya.
15:42Yo creo que se siente culpable por habernos dejado a John
15:45y quiere cumplir.
15:46Eso es todo.
15:47Oye, Iñaki, el tema este de los gases, ¿cómo va?
15:51¿Le doy así como con la mano abierta,
15:53como cuando me daban el culo en la verbena o...?
15:55No, no, no, no.
15:56No, suavecito, suavecito mejor.
15:59Vale.
16:00Mira, está claro que no quiere ser madre.
16:01No tiene ni idea.
16:02Que se vaya al hotel y yo me llevo los peques a la guardia.
16:05¿Cuánto antes, cariño?
16:06Que estarán más seguros.
16:07Iñaki, aquí tienen los dos sándwiches.
16:09Son 20 euros.
16:11¡Oh!
16:12¿20 euros?
16:13Por favor, ni que estuviéramos en feria.
16:15Ya.
16:15Niña, que el pan sin gluten es carísimo, ¿eh?
16:18Eso es como hacer una tortilla con los huevos de Ronaldo.
16:21No, eh, los sándwiches son para Cristóbal y la muchacha
16:24que está con él que están donando y son intolerantes.
16:27Intolerantes, sí.
16:27Como nosotras cuando no nos pagan.
16:30Así que afloja la cartera, Dolores.
16:31Queremos agarrar que una garrapata en plena feria, hija.
16:34Toma, cariño.
16:35Trae para acá.
16:36Maravilla.
16:37Gracias.
16:38Sí.
16:38Sí.
16:39Ah, por favor.
16:40¡Hombre, Peyo!
16:41¡Apa!
16:41¡Qué casualidad!
16:42¿Os conocéis?
16:43Sí, claro.
16:44Y vosotros también, por lo visto, ¿no?
16:46Goloso.
16:46¿Qué?
16:46No.
16:47Sí, bueno.
16:48Solo de vista.
16:49¿Cómo que solo de vista?
16:51Peyo, ¿qué está pasando?
16:52Nayara, esta es mi cuadrilla.
16:55Cuadrilla, esta es Nayara.
16:57Mi...
16:57Novia.
16:57Nos lo habíamos imaginado.
16:59Ah, ¿qué?
17:00¿Por la química entre nosotros?
17:02No, más bien por el morreo que os habéis pegado.
17:04¿Cómo?
17:05¿Os habéis estado espiando?
17:07Eh...
17:08¿Y cómo?
17:09¿Cómo os conocéis vosotros?
17:10¿Tomando copas?
17:11¿En Tinder?
17:13Tinder, eh.
17:14En Tinder no solo hay desesperados salidos.
17:16También hay desesperados que merecen la pena.
17:19¿Y tú llevas mucho tiempo aquí en Dolosti?
17:22Toda la vida.
17:24Nosotros mejor nos vamos de aquí, eh.
17:26Venga, agur.
17:26¿Qué pues?
17:27Bueno, agur.
17:28Ya nos tomaremos un chacolí algún día.
17:30A ver, ¿qué pasa?
17:31Pero aquí vienen tantas prisas.
17:33¿No os habéis dado cuenta?
17:34Sí.
17:35Que estos modernos venden el pan a precio de angula.
17:37¿Pero qué dices?
17:38¿No habéis escuchado nada raro al hablar?
17:40¿De qué?
17:41No sé, raro, raro.
17:42Algo raro tiene que tener para andar con Peyo.
17:44¿No habéis notado cómo arrastra el acento al final de las palabras?
17:48Sancho, me ha perdonado, pero después del petardazo ese que me dio, es que no oí lo fino.
17:51A mí no me ha parecido extranjera.
17:53Pues extranjera es la chavala de Bilbao.
17:56¿Qué cosa?
17:57Ahí va la hostia.
17:58¿Va a ser?
17:59Sí.
18:05Veo que la pajarita no mentía. Eres un tipo duro.
18:08Es el alcohol, que me sienta mal hasta en algodón.
18:10Menuda coincidencia, ¿no?
18:11Mismo grupo sanguíneo, los docelíaco...
18:16Lola, es que te quería pedir perdón por lo del otro día.
18:20¿Por los insultos de la campaña?
18:21¿Por llamarme, cómo era?
18:23¿Socialista del olivar?
18:24No, no, mujer.
18:26Por los del beso.
18:28Ah.
18:29Sí, sí, sí fue inesperado.
18:33Fue ahí una locura transitoria.
18:35Perdóname, perdóname.
18:36Además, somos opuestos.
18:37Somos como el caviar y el chopepo.
18:39Como Lenin y Mussolini.
18:43Como María Cala y Extremo Duro.
18:45Ya estamos aquí.
18:47¡No!
18:48Aquí están los sanguícitos.
18:50Pero vamos, ya estoy viendo que preferimos ver Bigote de otra manera, ¿no?
18:56¿Qué estabais haciendo?
18:58Y yo pensando que me iba a aburrir en este puesto de trabajo.
19:04No me humean, señores.
19:09Vamos a ver, ¿qué os iba a ir a besar?
19:12¿A besar?
19:13¿Cómo no a besar?
19:14Si somos como la dama y el vagabundo, ¿eh?
19:17Claro, claro.
19:18Y no se puede.
19:20No se puede y no se puede y no se puede y punto.
19:22¿Por qué no?
19:23¿Por qué no?
19:25Y hay una epidemia muy grande en la clínica de la enfermedad del beso.
19:30¿Y no?
19:31¿No?
19:31Venga, cada uno a su camilla.
19:34Cada uno a su camilla que nosotros vamos a preguntar qué es lo que podemos hacer con esta...
19:38Con la epidemia.
19:39A ver qué es lo que...
19:46Se rompió el pacto de omisión, ¿eh?
19:48Pues sí que nos ha durado poco.
19:49Bueno, yo lo he tenido más corto.
19:52Bueno...
19:53¿Y quién se lo dice?
20:15Que mi bebo es de Bilbao y tampoco pasa nada.
20:18Nada dice.
20:19Es lo que no queremos.
20:20Que conviertan a Peyo en otro tú.
20:22Ya estoy aquí.
20:23He venido en cuanto he leído tu mensaje.
20:27¿Me vendes tu local?
20:28Antes me como esta cesta de mimbre y la cago en astillas.
20:31A ver, le has alquilado el local a Nayara, ¿no?
20:34¿Nos puedes decir si es de Bilbao?
20:36¿De Bilbao?
20:36No, no, no, no, no.
20:38Me jodas, a ver.
20:38A ver, el contrato pone Nayara Cortavarría de Donosti.
20:44Un momento.
20:46¿Te enseñó el DNI?
20:47No, no, lo estaba renovando, pero ahora que lo dices, nunca me lo dio.
20:52¿Lo veis?
20:52Esconde algo.
20:53Y me juego el cuello a que ni el propio Peyo sabe que su novia es de Bilbao.
20:59Bueno, vamos a ver.
21:02¿Vosotros?
21:05Es que yo no sé cómo te sirvo esto.
21:07¿Qué pasa?
21:10Lola...
21:12Eres mi hija.
21:15Papá, yo no tengo por qué aguantar también las bromitas del cortijero, padre.
21:19Ay, cariño, escúchalo bien.
21:22Benito y tu madre tuvieron una historia hace 30 años y...
21:26¿Es verdad?
21:27Matito, Matito, Matito, Matito, Matito.
21:31¿Qué somos hermanos, papá?
21:34Hijo, perdóname.
21:35Yo no lo sabía.
21:36¡Que nos hemos comido el boquino, papá!
21:38¡Y casi dos veces!
21:39¡Pero cómo había esperado 30 años para contarme esto!
21:42¡Yo no, tu padre!
21:43¡O sea, este señor!
21:44¡Hombre!
21:46¡Vale ya, eh!
21:47Los dos.
21:48Habéis tenido tiempo de sobra para inventar excusas, pero es que no me interesan.
21:52Tú lo sabías y no me lo dijiste.
21:58Papá, una cosa es haber sido comunista y otra cosa es tener hijos secretos.
22:03¡Que desbarqué!
22:04¡Lorrey!
22:08¡Hasta luego!
22:10Apogenia, ¿qué tal?
22:12¿Que vienes a por el haya antes de comer?
22:13Sí, y a por el niño.
22:14Eh, no, no, porque se lo llevó su madre.
22:17Que dijo que era para un rato y que luego lo traía.
22:19No, no, no, no.
22:19A ver, Carmen está trabajando.
22:21A ver si te estás confundiendo.
22:22Mi niño es John.
22:23John.
22:24Claro, claro.
22:25Claro, sí.
22:26Lo que pasa es que yo te estoy hablando de la madre madre de John.
22:29La que tiene el nombre raro.
22:31¿Jone?
22:32Esa.
22:32Que le he tenido que adaptar al niño en la sillita y todo, porque no sabía tal.
22:35A ver, ¿pero qué me estás contando, Eugenia?
22:37Por favor, ¿cómo le entregas al niño sin decirnos nada, coño?
22:39Pues porque nos enseñó el certificado de nacimiento, bueno, y su DNI.
22:43Se lo ha llevado.
22:44¡Se lo ha llevado!
22:45Oye, ¿te puedo dejar el ahí hasta la merienda?
22:47Sí, sí, sin problema, Iñaki.
22:48Lo que necesites.
22:49Pero, pero, Iñaki, Iñaki, que, que...
22:51La merienda.
22:52Que la cobramos aparte.
22:57That was easy.
22:58Margaret quería sus tardes libres, alright?
23:00So he cambiado con Abdul sus miércoles de la semana sin pares.
23:04Y así Irene, Jose y Dolores vuelven a tener sus turnos.
23:08Yeah.
23:08Tres días a la semana, siempre que no caigan sábado.
23:11¡Boom!
23:12It's amazing.
23:13No, ve que follón.
23:14A mí me da igual, yo voy a pedir a baja en cuanto pueda.
23:17Tommy, de verdad que muchísimas gracias, eh.
23:19Pero yo es que lo que pasa es que hace un rato que me he perdido y no...
23:22Ya, ¿sabes qué me pasa a mí?
23:24Yo lo tengo, eh.
23:25Yo lo tengo.
23:25Pero si me lo pasa por escrito, mejor.
23:27Así no se me olvida.
23:29Uy, perdón.
23:32Dime, cariño.
23:33Carmen, razón.
23:34Costone, teléfono, nada.
23:34Y guardería, John.
23:35¿Qué diceña?
23:36Que no te entiendo.
23:38Carmen, perdóname.
23:39Costone no me coge el teléfono y en la guardería falta, John.
23:41Se lo ha llevado.
23:41¿Cómo?
23:44Carmen, tú has cambiado el turno.
23:46Lo siento, pero no puedo.
23:53Habéis ido vosotros, ¿verdad?
23:54Vosotros habéis cambiado el turno.
23:55Ay, lo siento.
23:56¿Y quién?
23:57No, lo siento que no sabemos nada del tema ese de los turnos.
24:00Yo cambio turno.
24:01Una vez, en el 2013, cambié el turno para ver Málaga en la Champions.
24:04¿Por qué? ¿Málaga con la Champions? ¿Qué?
24:06¿Qué pasa con esto?
24:07La gente se está pasando mis cuadrantes por el arco de la muralla
24:10y Abdul nos ha presentado y dice que le tocaba a Margaret.
24:13Pues nosotros no sabemos nada más, que tenemos que hacer una cosa, ¿verdad?
24:16¿Ah, sí?
24:17¡Claro!
24:17¿Qué?
24:18Ahora te lo explico. Venga, hasta luego.
24:20Qué mal, qué mal, lo de los turnos.
24:22Pero si nos enteramos de algo, cuenta que te lo decimos.
24:25Como pille quién ha sido, le pienso poner turno de calle 24 horas.
24:28Pues me parece que lo tiene muy cerquita.
24:30¿Ah, sí? ¿Quién ha sido?
24:31Mi alma, nosotras no sabemos quién ha sido.
24:34Pero vamos, algún trabajador de la clínica habrá tenido que ser.
24:45Thank you, dice.
24:47El trilero de los horarios.
24:51Ya está calladita, ¿eh?
24:53Ahora me debes un favor, ¿eh, moreno?
24:56¿Cuál?
25:05¿Qué quieres?
25:06Hacer algo muy natural, lo que pasa es que estamos a decirlo.
25:08Pues vete a tu baño y déjame en paz.
25:10Ya, pero es que este es de hombre.
25:12Bueno, los hermanos con Bartelmaño, ¿no?
25:15Sí, pero no los que han estrenado esa etiqueta hace una hora.
25:18¿Cómo no han podido ocultar algo así?
25:19Desde luego, hija, desde luego.
25:21Mi padre era comunista, ahora tengo una hermana antes sistema.
25:25Mira, parezco un espectador de la sexta.
25:28Cuidado con eso, ya no, ya se han acabado las sonrisitas, los flirteos, ya.
25:32Cuidado con eso, ya no.
25:32¿Qué estás hablando?
25:33¿Has sido tú el que ha tonteado conmigo, yo no?
25:35¿Perdona?
25:36Esto ya es bueno, esto ya es bueno.
25:37Es igual, es igual.
25:38Nos vamos a buscar culpables ahora de quién sonrió primero, quién tuvo un sueño erótico.
25:42¿Perdona?
25:43Es igual, es igual.
25:44No, no, es igual, es igual.
25:45Vamos a hacer como las casas reales.
25:47Vamos a negar nuestro pasado incestuoso y vamos a pagar muy bien al servicio
25:50para que no venda la exclusión.
25:51Lo que yo no me explico es porque te gusto, si no pegamos nada.
25:54Hemos confundido la atracción con la unión que dan los NB Jumeas,
25:57porque los NB Jumeas son muy fuertes, los NB Jumeas van montados a caballo.
26:01Pero bueno, que os hemos buscado por todas partes.
26:04Necesitamos hablar con vosotros.
26:05Ya no hace falta, lo hemos hablado todos entre nosotros, ¿verdad?
26:07Sí, nosotros si nos enteramos de algo lo solucionamos en tres minutos.
26:10No esperamos 30 años.
26:11Bueno, déjame que te cuente.
26:12Que no, que no.
26:13Que lo único que me interesa ahora son las votaciones de mañana.
26:16Ya hablaremos.
26:16No quiero que nada de esto salga de aquí.
26:18¿Está claro?
26:24Yo no pienso decir nada, eh.
26:26Tranquilos.
26:29Espero que este hombre de verdad no diga nada.
26:31No puede saberse nada de esto, eh.
26:36Chiquillo, coge otro zumo y una magdalena, que hay mucho.
26:39Venga, come, come.
26:41Os resulta que Lola, que es la hija del alcalde de Castro Fidel,
26:46está enrollada con Cristóbal.
26:47¿Cómo te quedas?
26:48¿Qué me dices?
26:49Uy, uy, uy, uy.
26:50Bueno, pero escúchame.
26:51¿Y a Lepi?
26:52¿Eh?
26:52A mí me interesa saber quién le come la boca a ese buen horror.
26:55La verdad es que no tengo ni idea.
26:56Anda, ahora que caigo.
26:58Espero que el chiquillo no se haya enterado de lo que yo he dicho,
27:00porque es que es del mismo pueblo que ellos.
27:02No, la de Castro Fidel soy yo.
27:04¿Cómo?
27:06Ay, por la gloria de su madre, no lo vaya usted de Sina,
27:08que como se entere, la que va a necesitar una transfusión soy yo.
27:13Bueno, usted es su padre, no por eso le llamo.
27:15Pero no es un día, don Hosti.
27:17Vale, perdón.
27:17Gracias, gracias.
27:18Joder, Carmen tenía razón.
27:19Intentó llevárselo una vez y lo está haciendo ahora.
27:21Me han dicho que vino a Sevilla y que se iba directa a Australia.
27:24Carmen Sot.
27:25¿Qué?
27:25Que se ha llevado ropa de John y su ranita azul.
27:27¿Su ranita azul?
27:28Hay que llamar a la policía, a la municipal, a los nacionales,
27:31a los geos que hacían las fronteras, el espacio aéreo, todo.
27:33Cariño, tranquilo, piensa.
27:34¿Cochone hizo algo raro?
27:36Se tomó un té.
27:37¿Eso raro?
27:38En una vasca, sí.
27:39Si es que soy tonto, Carmen, soy tonto.
27:41¡Se lo escuché!
27:42¡Se lo escuché!
27:43Pero me nota, piensa, piensa.
27:44Vale, pienso, pienso.
27:46Ayer hizo una llamada, anotó algo y se fue directa al hotel.
27:51Joder.
27:53Aquí hay algo.
27:54¿Cómo?
27:54Aquí hay algo.
27:58No.
27:59¿Puedes leer algo, Carmen?
28:00Sí, sí, a ver.
28:00¿Le salgo, joder?
28:01No sé.
28:01Déjame, déjame.
28:02A ver, aquí hay una dirección de un estudio fotográfico.
28:06¿Fotos?
28:07¡El pasaporte!
28:08¡Se lo lleva, Carmen!
28:09¡Se lo lleva!
28:10¡A ese niño no se lo lleva ni su madre!
28:19¿Qué pasa?
28:24Tenemos que decir algo que no es fácil.
28:28¿Y yo?
28:30Nada fácil.
28:34Nayara es de Bilbao.
28:36¿Así de fácil?
28:37¿Qué tontería es esa?
28:38A ver, Nayara es más de los tierras que el orfeón.
28:40Te digo yo que a esa le gusta la ría más que el mar.
28:43Es lo que pasa.
28:44Estáis buscando una excusa para que yo rompa con ella.
28:47Para que la cuadrilla no quede hecho un cuadro.
28:48¿Cuadro de Bilbao?
28:49A ver, Nayara te ha mentido y te vamos a demostrar que es de Bilbao.
28:52No va a pasar el San Sebastest.
28:54Ya lo verás.
28:56¿Qué pasa con ello?
28:57Nayara, la cuadrilla sabe que eres de Bilbao.
29:00¿Qué?
29:00No, no.
29:01Yo soy de Donosti.
29:02Como el changurro, el peine de los vientos y surfear a tres grados.
29:07Nayara, sé que eres de Bilbao.
29:08Lo vi en el Tinder antes de que lo cambiaras.
29:10Además, todas las semanas faltas un par de horas cuando juega el Atleti.
29:14A ver, que a mí no me importa que seas de Bilbao.
29:17¿Pero por qué lo cambiaste en el Tinder?
29:18Cuando llegué a CMS y Pico no ligaba nada.
29:21Y fue cambiarlo a Donosti y al segundo tenía diez matches.
29:25Mal, aquí todo el mundo es como mi cuadrilla.
29:28Bueno, vamos a hacer una cosa.
29:29No les decimos nada.
29:29Que te conozcan, que te cojan cariño.
29:31Y luego ya, si eso, les decimos que eres de Bilbao.
29:34Mira, los de Bilbao somos de donde queremos.
29:36Y yo soy de Donosti y se lo voy a demostrar.
29:38Pues vas a tener una oportunidad una.
29:40Porque te van a hacer el San Sebastest.
29:42A mí no me da miedo nada.
29:44Bueno, aunque una cuadrilla de aquí...
29:46No te preocupes.
29:47Eso lo solucionamos a mi manera.
29:50Con una buena chuleta.
29:52¿Y yo?
29:53Coño, ¿dónde te metes?
29:54Que estamos hartos a esperarte.
29:56¿Necesitáis algo?
29:57Que la Lucy viene a cobrarse su favor.
29:59No, Lucy.
30:00Lucy, yo agradezco mucho el favor, pero ahora no me viene bien.
30:03No, no, no.
30:04Aquí nosotras tres, ¿eh?
30:05Somos capaces de convencer a la Jean
30:07de que hasta tú eres el culpable del cambio de horario de Canarias.
30:11Que lo sepa.
30:14Niña, dale candela.
30:16Góselo.
30:18Quita esa bata, mi alma.
30:21Ay, muy moreno.
30:22Qué macizo esta coña.
30:26Bueno, pues nos vemos pronto, hija.
30:28Calla, calla.
30:28No seas bruto, hombre, que se acaba de enterar que...
30:31Y tú callete también, caballatena, ¿eh?
30:32Adiós, hermana.
30:37Vamos.
30:38Mira, ahí están los traidores.
30:40Menuda estafa.
30:41Ramírez, ¿qué estás diciendo?
30:43Que has venido de Castro Fidel a insultarnos.
30:46Pero si todos sabemos que están los dos liados,
30:48que se van besando por ahí.
30:49A ver, ¿usted sabe lo que es el fake news?
30:52Mentira, mentira, para cargarse las elecciones.
30:54Pues nosotros no pensamos de ir a votar.
30:56Porque todo es una mentira.
30:57Es un paripé.
30:58Son unos corruptos.
30:59Ah, y mis amigas tampoco van a ir a votar ninguna.
31:01Pero se lo ha dicho usted a más gente.
31:03A mi grupito de las partidas.
31:05Que serán tres más, ¿no?
31:06Ocho viejas, como a gusto, si juegas el chichón.
31:09Ocho viejas, pues mi grupito del WhatsApp de las partidas somos 27.
31:12¿Dónde vamos?
31:1527 viejas.
31:16Bueno, no os preocupéis que vamos a hablar con ella y lo vamos a negar todo, ¿vale?
31:19Hay que parar este rumor como sea.
31:26¡Perdone!
31:26¡Perdone!
31:27Bien, estamos buscando a una mujer que ha venido con un niño a sacarse unas fotos.
31:30A ver, mujer y niño, que llevo todos los días trabajando con mujer y niño.
31:32Una amiguita más concreta.
31:33¡Por favor, enséñale tu foto con el niño y su hijo!
31:36Voy, voy.
31:37John.
31:37A ver.
31:38Él es John.
31:40Ah, sí, sí.
31:41Sí, sí.
31:41De hecho, el niño se ha puesto a llorar y su mujer se ha llevado las fotos impresas.
31:44No, no, su mujer.
31:44Ahora no, Carmen, ahora no.
31:46Vale, se ha llevado las fotos.
31:47También se ha dejado un pendrive con todas las fotos digitales.
31:49¿Tienes el pendrive?
31:50Sí, sí, sí.
31:50Nos lo podría dar, por favor.
31:52Sería estupendo.
31:52La verdad que nos viene muy bien.
31:54Pero...
31:55Divino, divino.
31:56Sí.
31:58No me lo puedo creer.
32:00Vale, vale.
32:00No, no, no.
32:00Espera un momentito.
32:01Ahora estamos, vale.
32:02Sí, sí, sí, sí.
32:03¿Todo bien?
32:03Sí.
32:04Sí, todo bien.
32:05Carmen, ya sabemos dónde está John.
32:09Nayara, para superar esta prueba, tienes que ser más de aquí que tocar el tambor vestida
32:15de Napoleón.
32:17¿Qué fue el ayuntamiento de Donosti antes de ser el ayuntamiento de Donosti?
32:21La sede del Gran Casino.
32:23¿Cuál es?
32:23El estribillo de la marcha de San Sebastián.
32:26Paguera, chun, chun, huevay, chun, chun, gupetiposes, peti alay.
32:34¿Qué año fue el famoso incendio que casi destruye la ciudad?
32:46Perdón.
32:48No irás a consultar el móvil, ¿no?
32:51A ver, no.
32:53¿Qué os pensáis? ¿Que es una tramposa o qué?
33:00Vale, vale, ya está, ¿no?
33:01Va, venga, a lo que íbamos.
33:03¿Cuál fue el año en que Donosti fue prácticamente arrasada por un incendio?
33:081813.
33:09¿Veis?
33:10Pues ya está.
33:11Ya ha respondido a todas, ¿no?
33:13Ahora ya le podéis pedir perdón y empezar a conocerla.
33:15No, no, no.
33:16Faltan el resto de las pruebas.
33:20Le habría dicho que se esperara, pero en cuanto la vi, fui a llamarte y se fue.
33:24Bueno, no, no te preocupes, Eugenia, de verdad.
33:26Y muchísimas gracias por avisar.
33:28Nada.
33:28Gracias, Eugenia.
33:29Hasta luego.
33:30Menos mal que no se lo ha llevado.
33:32Yo ya no puedo vivir sin ellos.
33:33No podemos vivir sin ellos, ¿no?
33:36No, a mí no.
33:36Toma, toma.
33:38Ay, con carne, ven.
33:42Epa.
33:43¿Qué, mi amor?
33:46¿Cómo?
33:46Mira, botones, no me lo puedo creer.
33:48¡Ay!
33:49Perdona, no había visto tu llamada porque me había quedado dormida.
33:52Esta con tanto nitrógeno líquido en la cocina se le ha congelado el cerebro, vamos.
33:55Es que no entiendo por qué hace como si no pasara nada.
33:57Mira, pues vamos a averiguarlo.
34:01¿Qué va a hacer?
34:02Hola, eh, Gochone.
34:03¿Te quieres pasar por casa a cenar?
34:06Queremos comentarte una cosa.
34:10Pobre chica.
34:11Anda, qué menuda sesión.
34:12Primero interrogatorio y ahora tortura musical.
34:29Tienes que besar ese escudo.
34:32Ah, soy alérgica a las fibras sintéticas.
34:35Tranquila.
34:36Es de cuando yo jugaba en el 79.
34:38Todo al codón.
34:40Igual no lo quieres besar porque eres más rojiblanca que un guiri que mamón.
34:43Cora, erre a la.
34:47Cora.
34:48Prueba superada.
34:50Ya lo creo.
34:51Bueno, pues ya sabéis, la próxima vez que os inventéis una mentira sobre mi novia...
34:57Vámonos, cariño.
34:59¡Agur!
34:59¡Agur!
35:00¡Agur!
35:01¡Agur!
35:01Me habrá fallado el radar de invasores.
35:04Para, para, para, para.
35:07Esto...
35:07¿Esto no es una chuleta?
35:09¿Cómo que chuleta?
35:10A ver, está, está, está, está.
35:11Tío.
35:12Soy miope.
35:13Govensots.
35:14¿Esta es la letra de pello sí o sí?
35:16Sí.
35:17¿Qué pasa?
35:17¿No hay chicas majas en Gripuzkoa?
35:19Pues si creen que pueden engañarnos e irse de rositas, lo llevan claro.
35:25¡Chuleta!
35:26Venga, tú por esta parte y yo por la de enfrente.
35:28Cuanta más gente sepa que esto es una mentira sensacionalista, mejor, ¿eh?
35:32Vamos.
35:36Nini, avisa a tu madre.
35:37Tú eres el novio de Lola, ¿no?
35:40Eso es un rumor, avisa a tu madre, que tengo a hablar con ella, a favor.
35:43Mejor cuéntame a mí cómo besa.
35:44Que yo no he besado a nadie, eso es un bulo como el cambio climático.
35:47Venga.
35:47Te has tocado...
35:48Llama a tu madre o a alguien con la edad de botaniño, que está más salido que un mono bonobo.
35:51Vale, vale, vale.
35:51Pero me tienes que contar dónde te la has tirado.
35:54Un poquito de respeto, niño, que yo no me he tirado a nadie porque es mi hermana, ¿vale?
35:59Uy, uy, de lo que me he enterado.
36:02Ahora mismo te lo voy a contar todo.
36:05Ya he colgado el comunicado en la web, en la big web y en el baño del bar, que es
36:10donde más lo van a leer.
36:11Madre mía, de tanto hablar con la gente, ya tengo la lengua más seca que cuando me caí del globo.
36:15Que me lleven cuatro días sin probar ni gota.
36:17Así que yo creo que con esto ya he erradicado el rumor, ¿eh?
36:22¿Está bien?
36:24¿Está curada?
36:27¡Iñaki, ven, corre!
36:28Tienes que ver esta foto.
36:29Shhh, shhh.
36:31¿Qué pasa? ¿Por fin ha puesto a brasero la foto que hice de la girada entre la niebla?
36:34No, cariño, es la foto de John, mira.
36:37Tenemos un problema.
36:41¿Ves lo mismo que yo?
36:42Sí, está desenfocado.
36:44¿Desenfocado estás tú?
36:45¡Iñaki, por favor!
36:46Esto no es una foto de una madre que está arrepentida por dejar a su hijo.
36:50Igual es demasiado duro decirle que se vaya, ¿no?
36:53Sí, es su madre. Y yo soy su padre y tengo miedo.
36:55Miedo de que trastoque nuestros planes, nuestra vida.
36:58Miedo de que haga cosas raras, como... como llevárselo.
37:00O... como esa foto, por ejemplo.
37:03Sí, tienes razón. Es raro.
37:06Le decimos que se vaya.
37:08Se lo decimos esta noche.
37:10Anda.
37:11Oye, ahora ve qué ha hecho esta niña.
37:13Pero si le acabo de acostar.
37:15Ya.
37:16Voy a abrir.
37:22¡Opa!
37:22¿Un vinito para acompañar?
37:24Jesús, qué careto, ¿no?
37:26Que es por la maleta.
37:29No te preocupes, que al final no me quedo aquí.
37:31Me voy a dormir esta noche.
37:32Sí.
37:35¿Qué haces tú que no estás dormida ya?
37:38Todos los días igual.
37:40Uy.
37:41Mamá.
37:49¿Estás bien, tesoro mío?
37:51¡Vamos.
37:53Maverna.
38:04stayed pronto.
38:08No esperamos.
38:09Un saludo para que te puedas.
38:30Lucy, please, I'm so sick. Tell me, what's up Tommy?
38:35She moves so well as we can imagine.
38:38It's so much better.
38:41She's got a gloria to see it.
38:46Look at this.
38:47What's going on?
38:50Tommy, for the glory of your father, what's going on?
38:54It's Lucy.
38:55Lucy, I'll give you a favor.
39:01Lucy, you...
39:03Lucy...
39:13I'm going to dance with my friends.
39:15But no one wants to dance with me for the competition.
39:19I'd love to help you.
39:21But we're from different generations.
39:23I'm...
39:23Oh!
39:25I'm just going to dance with Fortnite.
39:26Fortnite, you know?
39:27Fortnite, you know?
39:28Fortnite, you know?
39:28Fortnite, you know?
39:29No, no, no!
39:30Hey!
39:31Hey!
39:31Hey!
39:31Hey!
39:32Hey!
39:36Hey!
39:36You treating me!
39:38Hey!
39:39Hey!
39:39Hey!
39:39Hey!
39:44Are you doing anything my lord?
39:46Yeah, I've no doubt.
39:47You mean, I't'v'S time to pay others, right just to pay me any more.
39:50I'm coming off my wholeheart, por a bit.
39:51Because I could all agree.
39:52That's the point.
39:54You won't take a penny once too long.
39:58You know what changed his time?
39:59Darius. Se lo iban a decir a Jin.
40:01Ay, pobrecito mío.
40:03Una cita así tiene más peligro que la infancia de Al Capone.
40:06Bueno, tú tranquilo, brother.
40:08No, no. No, no.
40:09Voy a hablar yo con Jin.
40:10Voy a hablar con Jin.
40:12Ni no me digáis nada. No, no, no. Dearme.
40:14Dearme que voy a...
40:15Voy a... Voy a... Voy a hablar con ella.
40:21¿Qué pasa?
40:22Veníamos a hablar del temita de los turnos.
40:24No sé quién ha sido, pero se ha afectado.
40:26Más que la muerte de Chanquete y Michael ya son juntas.
40:29A ver, es que nosotros queríamos volver a trabajar todos juntos.
40:32Entonces Tommy buenamente accedió a cambiar los turnos.
40:36¿Qué?
40:36¿Qué es lo que te hemos dicho del tema de la sinceridad?
40:39Lo que estábamos intentando decirte es que nosotros,
40:41los que llevamos aquí toda la vida en la clínica Ispaly,
40:43somos una familia.
40:45Y cuando trabajamos juntos somos como un reloj suizo.
40:48Estamos perfectamente encajados.
40:50Somos una máquina de salvavidas, vamos.
40:52Bueno, como tu padre.
40:53El otro día lo hicimos bien con tu padre, ¿no?
40:56Imagínate que hubiéramos estado uno de turno de mañana,
40:58otro de turno de noche.
40:59Pues yo no sé lo que hubiera pasado.
41:00Pero desde que estás en política hablas divinamente.
41:03A ver, es verdad que mi padre me ha pedido que os trate bien.
41:05Veré qué puedo hacer para que vuelváis a trabajar juntos.
41:08¡Ay!
41:09Pero no quiero más cambios en este cuadrante.
41:12¡Qué buena directora!
41:13Eres la mejor.
41:14Bueno, después de mi Carmen, claro.
41:16¡Ja, ja!
41:16¡Ja, ja!
41:16¿Está enterado, no, Lucy?
41:18Mi colega, que ya no me va a bailar más contigo.
41:39Y, como madre, entiendo perfectamente que necesite ver a su hijo crecer y hacerse foto.
41:47Ya, pero pequeño detalle, vive en Australia.
41:50Bueno, sería más fácil, de dedónate.
41:52Carmen.
41:52Y mucho mejor para el bebé.
41:54Ya, y para ti. Y para nosotros.
41:56Iñaki, como madre entiendo que necesite ver crecer a su hijo, aunque ella no lo quiera reconocer.
42:02Oye, qué bonito todo, ¿no?
42:04Gracias.
42:05Eh, Gochone.
42:06¿Qué?
42:06Eh, Iñaki y yo sabemos que te has llevado a John y hemos visto las fotos.
42:11Eh, es un recuerdo que quería tener yo con él, sí, para cuando sea mayor, para que no se avergüence
42:17solamente de su padre.
42:17A ver, Gochone, corta el rollo, ¿vale?
42:19Sabemos que lo de la partida de nacimiento es una tontería, que querías ver a John.
42:24Sí, lo siento.
42:28Lo siento. Es que no sé lo que me pasa. Debo estar enferma o algo, ¿eh?
42:31No, cariño, que eso no es una enfermedad. Es que eres su madre.
42:36Me voy a ir ahora mismo, para comprobar si esto se pasa o no se pasa.
42:39Que no se te va a pasar. Que el amor va a más.
42:43Carmen, pero es que yo no soy tan ñoña como tú.
42:45¿Cómo?
42:46A ver, que no lo digo a malas, ojo, ¿eh?
42:48Lo que pasa es que no es justo para vosotros que os hayáis hecho cargo de John
42:51y ahora vengo yo aquí a molestar y me dan unos arrebatos de madre loca y como con lo de
42:57las fotos que no...
42:57Pues incluso las madres locas como tú son madre. Y no lo digo a malas, ¿eh?
43:01A ver, Carmen, tiene razón.
43:05Gochone, cuando te pedí que me quedara con John, lo hice porque es lo mejor para él.
43:10Y para ti.
43:10Iñaki, no me voy a llevar a John a Australia. Su sitio está aquí con vosotros y con el Aya.
43:23Y contigo, Gochone. Y contigo.
43:28Iñaki y yo hemos hablado y creemos que... Bueno, pues lo mejor será que te quedes...
43:34¿En Sevilla?
43:35¡Lo había pensado! Bueno, de hecho he llamado al restaurante y les he preguntado a ver si puedo coger una
43:40excedencia.
43:40Me han dicho que sin problema.
43:42No, eran Donosti.
43:46Carmen, me vas a matar.
43:49Pero a lo mejor tiene más sentido que se quede en Sevilla.
43:52Sí, los dos sabemos lo que es andar con un niño de Donosti a Sevilla, de Sevilla a Donosti y
43:55no beneficia a nadie, ¿eh?
44:04Creo que voy a necesitar una cajita de esto.
44:06Yo te la traigo.
44:09No, no, no, no, no, no, no.
44:36No, no, no, no, no, no.
44:38Eso sí hemos conseguido parar el rumor.
44:40Sí.
44:41Bueno, bueno, hoy es el gran día, ¿eh?
44:44Hagamos Castro Fidel grande otra vez.
44:47Señores, señores, os invito a un piquislavi en el bar.
44:50He organizado la verdadera fiesta de la democracia.
44:53Recuerden, recuerden, si escuchan algún rumor, el que sea, no hagan caso, ¿eh?
44:56Beso, asunto de familia, el chupacabra...
45:00Bueno, en breve sabremos si ha funcionado la campaña Antibeso de ayer.
45:07I heard you say in the door that Lola and you are your sister.
45:11What?
45:12How do you know?
45:13What do you know?
45:18I tried to defend the honor of a female.
45:22What do you think?
45:23What do you think?
45:24You are a traitor.
45:25What do you want is to take me a vote?
45:28Por favor.
45:33Yaya, sentimos haber dudado de ti.
45:36Y por eso os hemos preparado una sorpresa.
45:40¿Conoces a Miquel?
45:42Ya está la pistola limpia.
45:44¿Quieres el primer tortolito en tatuarse?
45:47¿Os vais a hacer un tatuaje?
45:49¿Os gusta la sorpresa?
45:50Algo especial para una pareja muy especial.
45:53Pues para trabajar en Arzac, un bono de cenas pagadas hubiera estado mejor.
45:57Es un corazón.
45:59Y en el centro pone San Sebastián.
46:02¿Tío?
46:03Tú primero.
46:05Carmen, yo creo que nos hemos equivocado de ahí.
46:07Gracias.
46:08Va.
46:08Venga, cariño, coja a los niños que llegamos tarde a la fiesta de la guardería.
46:12Yo insisto, era mucho mejor ir de superhéroe.
46:14Bueno, pues mira, ahora aparte de ser una superfamilia somos una familia diferente.
46:19Atípica como los hadas.
46:21Va.
46:22Ay, mi amor.
46:24¿Quién es?
46:26Hola.
46:27Con este bigote igual me echan de Sevilla.
46:30Estás guapa, guapa, ¿eh?
46:31Bueno, estoy.
46:33A ver, mira, ¿y esto? ¿Cómo está esto?
46:35¿Has visto este bebé?
46:36Ay, ay, mi Yonchu.
46:38Ay, qué guapo.
46:39Ay, qué guapo.
46:41Ay, tía, mira qué cosa.
46:43Voy a apudarlo, ¿no?
46:44Venga, vamos.
46:45Ay.
46:46No, no, no, no, no, no.
46:47Llévatelo tú, llévatelo.
46:47No, no, no, que yo si no le doy un par de vueltas del campana.
46:50No, no.
46:50Tú, que tienes que practicar, aparte se asusta con mi pelo.
46:53Vale.
46:54Venga.
46:56Ay, policía.
46:57Voy.
47:00Morty.
47:01Dime.
47:03Empieza la aventura, ¿no?
47:08Oye, ¿yo de quién mierdas voy?
47:12Y tú, tú de mi alcohol es.
47:21¿Estás bien?
47:22Sí, sí.
47:23El ruido al principio asusta un poco, pero no duele, casi no duele.
47:27¿Qué?
47:28¿O quieres ir a ver cómo está quedando?
47:30Ya, sí, eso, cuando termine.
47:32No, no, ahora mejor, ahora mejor.
47:35Sí, sí, sí.
47:39El corazón tiene un tono de rojo muy bonito.
47:43Todavía no le he dado color, es sangre.
47:46Debo haber pinchado una arteria importante.
47:48¿Cómo es una arteria?
47:49No, no, no, para, para, para, para, que me esté desangrando.
47:51No, no, no, no, no, no.
47:53Para, para, para, para, para.
47:55Soy derivado.
47:56Tenía razón.
47:57Mi oído nunca falla.
47:59Si lo ibas a confesar, lo podrías haber hecho hace 15 minutos, ¿no?
48:02Shh, shh, Pello, no te subas, ¿eh?
48:04Te mereces todo lo que te pase por haber mentido a tu cuadrilla.
48:08¿Qué ha sido esto?
48:09Una venganza.
48:11¿Estamos locos o qué?
48:12Y ahora es lo tuyo, que sabías que era Bilbaína y no nos lo habías dicho.
48:16¿Y si es Bilbaína qué pasa?
48:19Porque María es cariñosa, simpática.
48:23Y es la única chica a la que le gustó.
48:26Pello y yo somos muy felices.
48:28Y si de verdad sois una buena cuadrilla, deberíais alegraros por él.
48:32Hombre.
48:33De momento, os dejamos en paz.
48:35Pero a ti te vamos a vigilar como si fuéramos el faro del Monte y el dojo.
48:39Bueno, ¿qué pillo?
48:41Ese ya no es el tatuaje, ¿no?
48:43A ver, ahí tienes un espejo.
48:44Pues tampoco lo ha terminado, ¿no?
48:48¡Cámen, suz!
48:49Pero eso solo pone Sebastián.
48:58¿Se borra?
48:59¿Como que la máquina no tenía aguja?
49:00¿Era un dibujo, joder?
49:04¡Ay, suz!
49:05¡Ay, suz!
49:07Si has dicho que es la mejor cuadrilla del mundo.
49:11¡Ay, inocente!
49:14¡Bien, Quijote, bien!
49:19¡Ay, me parezco a Nema!
49:23Vamos a la mesa.
49:24A la mesa me da igual romperla.
49:25Mañana nos van a hacer de aquí.
49:27¿Tú crees que Cristóbal no echará si no gana?
49:28¿Yo qué voy a ganar?
49:30Yo no he ganado nada en mi vida.
49:32Una votación voy a ganar yo.
49:33Bueno, sí.
49:33Una vez gané una que votaron para echarme de un piso que yo vivía.
49:37Y me alegro.
49:38Porque yo la verdad es que no le quiero dar la dirección de la almazara.
49:40Que este tío se va a cargar al pueblo.
49:43¿Eso qué es?
49:44¿Eso qué es?
49:45Ay, me había asustado.
49:46Es Cristóbal.
49:47Ah, pues sí que es para asustarse.
49:50Dame un minuto.
49:51Y luego te doy yo para ti por lo menos tres.
49:54Estoy muy loco.
49:58¡Hombre, Cristóbal!
49:59¿Qué pasa?
49:59Tenía unas ganas de verte.
50:01Niño, ya tienen el resultado.
50:03Vente para acá que se está montando una muy gorda.
50:05¡Venga, venga!
50:05¡Venga, venga, venga!
50:10¡Venga, Lola!
50:11¡Venga, Lola!
50:12O sea, el tío no.
50:15A nosotros no nos dejan hacer el amor y esta gente están haciendo aquí la guerra.
50:18Está la cosa un poco tensa, ¿no?
50:19¡Venga, jumea, fuera!
50:21¡Lola, vendía!
50:22¡Traidora!
50:23Un poco de calma, un poco de calma.
50:255.307 personas han venido a votar este año.
50:29Y el ganador, con una mayoría de 2.759, es...
50:37José Gregorio Narváez.
50:39¡Toma, toma!
50:41¡Toma, toma, toma!
50:43¡Toma, toma!
50:45¡Toma, toma!
50:45¡Toma, bordo!
50:46¡Toma, bordo!
50:48¡Oye!
50:48¡No, bebé, que follón, Kari!
50:51Kari, Coquita, ¿estás bien?
50:53Porque yo no.
50:54Ni yo tampoco.
50:55Alcárdenas de gastrofidez.
50:57¿Cómo se hace?
50:58Que yo no tengo ropa de alcárdenas ni nada.
51:01Espero que tu primera medida sea abolir el uso del chándal y darme la almazada.
51:05Acuérdate del trato.
51:07¡Hueliten ya por ahí!
51:12¡Gracias!
51:36Lucy, no one puts baby on a corner.
51:40What's the thing about this English?
51:42Dirty dancing.
51:44¿La película? ¿El momento cuando...?
51:46¿Cómo hiciste la traducción?
51:48David, no dejaré que...
51:51Que nadie te arrinconé.
51:52Ay, por Dios.
51:53Este hombre está perdiendo la cabeza.
51:55Tommy, por la gloria de tu madre, que la vaya a bailar.
51:57Exacto.
51:59Esta mujer me ha devuelto la ilusión.
52:01Además, me da de comer casi todos los días.
52:03Prefiero que no me eche mataratas.
52:05Lucy.
52:07Lucy.
52:11Ay, ay, ay, este niño me está haciendo gotear ahí abajo.
52:17Oh, oh, oh, oh, qué maravilla.
52:28¿Qué?
52:28Aricuqui.
52:29¿Eh?
52:29Que tenemos el suelo de la cocina inundado.
52:33Yo esta vez no me he meado, ¿eh?
52:35Así que este es el famoso tobi.
52:38Nice, tu pis, tú.
52:40Yo pensaba que el puf fuera menos.
52:42¿Dónde va a meter todo esto?
52:43En cualquier sitio, menos aquí.
52:46Ah, llevándose papeles.
52:48Hasta en eso nos copia los de izquierda.
52:49Que nadie toma decisiones sobre el niño.
52:52Solo discutimos.
52:53No, no, no, no, no, no.
52:54Es lo que yo le digo a Celia, que los tríos son muy divertidos,
52:56pero al final me encontró, que si tú para allá, yo para acá, no sé qué.
52:59Que yo no he hecho ningún trío, ni lo volveré a hacer.
53:02Oh, oh, ¿estas quiénes son?
53:04¿No saludas a las amigas de tu novia o qué?
53:07¿Por qué no le hablas en euskera?
53:08Primero tiene que aprender inglés, que es mucho más importante para su futuro.
53:11Es my darling.
53:12Es my darling.
53:13Es my lady.
53:14Oh, my God.
53:15Hola, ¿a dónde va el agricultor?
53:17Buenorra.
53:17Sí, sí, sí, quito parado, ¿eh?
53:19Que este viene a por mí.
53:20¿Os apetece recorrer la ciudad en patinete?
53:22Nos hemos colado en el parque y nos ha visto un security guard.
53:26Yo, Cristóbal Benjumea, he ido a Sicilia, me comprometo a pagarle a José Narváez
53:29en cuanto devuelva el almazar a los Benjumea una boda por todo lo harto.
53:32¿Por todo lo harto como es?
53:33Como la girarda de harto.
53:34Me cago en mi padre.
53:37¿Sí?
53:37¿Quién es usted?
53:38Isidoro Martos, psicólogo de pareja.
53:40¡Que está loca, hombre!
53:42Loca me tenéis vosotros.
53:43O aprendemos a ceder y a pensar en los niños o me como la furgoneta.
53:48¡Frena!
Comments