00:03Aquaman, el más despedido hombre de todos los océanos.
00:06A través de sus poderes telepáticos comunica-se con todos los seres marinos.
00:11Aquaman y su joven ayudante Aqualab
00:13tienen la misión de defender todas las criaturas que vivem en el mar contra las fuerzas del mal.
00:19Aquaman, el rey de los siete marios.
00:31Nas profundezas do oceano, um estranho submarino desloca-se lenta e ameaçadoramente,
00:37deixando prenunciar terríveis acontecimentos.
00:42No interior desse submarino, uma terrível quadrilha de homens mantas,
00:45sepiados pelo indesejável Manta Negra, arma uma mortal armadilha para o rei dos mares.
00:50Onde é a posição do herói, submarino?
00:53O nosso sonar indica que ele vem diretamente nesta direção.
01:00Aí está ele.
01:02E assim vem nossas baleias mecânicas.
01:04Agora!
01:09Sucesso.
01:10O que foi que houve, herói?
01:12Não sei, os vexos estão tentando me dizer alguma coisa.
01:15A Warner Browns Televisão apresenta o herói do marido.
01:20Vem, a Aliança do Manta Negra, versão brasileira Herbert Richard.
01:26Grigion, uma baleia, que parece mecânica.
01:30Não se preocupe, deixem comigo.
01:34Imediatamente o chefe das criaturas marinhas envia uma mensagem telepática para todas as criaturas do mar.
01:40Não perca seu tempo, herói do marido.
01:44O que foi que faz?
01:46O que foi que foi que foi que eu disse?
01:55E eu não tenho que entender por que aquela baleia não atendeu ao meu comando.
02:03¡Aquí viene la otra vez!
02:05Cuidado, salga de ahí, ¡Mera! ¡Rápido!
02:19¡Mera está salvo ahora!
02:21¡Está bien, mi joven, pero no nos vamos!
02:22¡Vamos!
02:27¡Por todos los molestos, heróis! ¡Ven aquilo!
02:31¡Aquí está me pareciendo obra de um matanero!
02:35¡Aquí vamos a encontrar un salvo y deturar este falso, heróis!
02:38¡Agora ele verá con un salvo!
02:41¡Veja, com amor!
02:42¡Em cima do barco do matanero!
02:44¡Aquela antena!
02:45¡Esto explica muita coisa!
02:47¡Aquilo é que torna a baleia azul das minhas orcas!
02:50¡Mas eu darei o jeito nisso!
02:52¡Em questão de segundos, o rei José Mares dá a nova ordem a um tubarão martelo
02:57que inicia o trabalho!
03:12¡Vamos!
03:14¡Vamos!
03:24¡Vamos!
03:25¡Vamos!
03:27¡Vamos!
03:29¡Vamos!
03:43¡Vamos!
03:44¡Vamos!
03:46¡Vamos!
03:50¡Vamos!
04:05¡Vamos!
04:12¡Vamos!
04:19¡Vamos!
04:29¡Vamos!
04:31¡Vamos!
05:01¡Vamos!
05:02¡Vamos!
05:03¡Vamos!
05:03¡Vamos!
05:09¡Vamos!
05:21¡Vamos!
05:24¡Vamos!
05:33¡Vamos!
05:35¡Vamos!
05:37¡Vamos!
05:49¡Vamos!
05:51¡Vamos!
05:51¡Vamos!
05:56¡Vamos!
05:57¡Vamos!
05:58¡Vamos!
05:58¡Vamos!
05:59¡Vamos!
05:59¡Vamos!
06:01¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:05o que mantanegra vamos ver se você sabe lutar sozinho sem ajuda de ninguém
06:11mas eu ainda tenho isso seu crepino
06:20não consigo ver o herói que fugiu
06:23não tenha tanta certeza meu jovem
06:25eu tenho o pressentimento de que nós fomos encontrá-lo novamente
06:30socorro por todos os vestígios herói
06:38nós temos que tirá-la de lá herói antes que ela vire uma pérola
06:42muito bem meu
06:46você não era sem tempo herói
06:50herói onde está você
06:53herói
06:53fale por mim
Comentarios