Skip to playerSkip to main content
مسلسل ازهار الثلج الحلقة 4 مترجمة - ( الجزء 2 )
مسلسل أزهار الثلج,مسلسل أزهار الثلج الحلقة 1,مسلسل أزهار الثلج الحلقة 3,حلقة 1 مسلسل أزهار الثلج الحلقة 1,مسلسل قطرات الثلج,ازهار الثلج الحلقة 2,أزهار الثلج الحلقة 1,أزهار الثلج الحلقة 3,ازهار الثلج,زهور الثلج الحلقة 2 كاملة,أزهار الثلج,ثنائي مسلسل قطرات الثلج,مسلسل حكاية ليلة,مسلسل أزهار,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية,قطرات الثلج,مسلسل اخواتي,مسلسلات تركية جديدة,قطرات ثلج الحلقة 1,زهور الثلج,مسلسل حب بلا حدود,مسلسل اخوتي,مسلسلات,مسلسل مسلسل أزهار الثلج,مسلسل أزهار الثلج الحلقة 1,مسلسل أزهار الثلج الحلقة 3,حلقة 1 مسلسل أزهار الثلج الحلقة 1,ازهار الثلج,مسلسلات تركية,مسلسل تركي جديد,#مسلسل زهور الثلج,#اعلان مسلسل زهور الثلج,مسلسل حكاية ليلة,أزهار الثلج,مسلسل اخواتي,#قصة مسلسل زهور الثلج,مسلسل قطرات الثلج,مسلسلات تركية جديدة,#ابطال مسلسل زهور الثلج,ازهار الثلج الحلقة 2,#موعد عرض مسلسل زهور الثلج,مسلسل أزهار,#اعلان مسلسل زهور الثلج الحلقة 1,#مسلسل زهور الثلج الحلقة 1
Transcript
00:00Boş boş çektiniz mi?
00:01Haa.
00:02Çok güzel sıkıldık.
00:03Keşke sen de gelseydin.
00:06Bir dahakine.
00:10Ee, hocam...
00:12...sonuçları açıklamayacak mısınız?
00:14Kaptık mı yüzü?
00:15Hayır.
00:16Yüzü...
00:17...Aysel ile Yankı'ya veriyorum.
00:19Diğerlerinizle panodon öğrenirsiniz notlarınızı.
00:24Duru...
00:25...Tavin...
00:26...Gizem...
00:27...Yankı.
00:27Atölyeyi bugün siz toplayın tamam mı?
00:30Tamam, tamam hocam.
00:37Aysel, bir dakika hanım var mı?
00:40Var.
00:46Çıkışta ne yapıyorsun?
00:48Ee, yani bilmem bir programım yok galiba.
00:51Niye sordun ki?
00:53Seninle bir şey konuşmak istiyorum da.
00:55Ne konuşacaksın?
00:56Yani istersen şimdi de söyleyebilirsin.
00:59Şimdi de konuşabiliriz.
01:01Yok, öyle...
01:02...burada söylenecek bir şey değil.
01:04Yani...
01:05...hem bizim ev hem de sizin eve yakın bir tane kafe var.
01:08Orada buluşsak olur mu?
01:11Tamam.
01:12Tamam.
01:13O zaman ben şey yapayım...
01:16...kantine gideyim.
01:17Tamam.
01:17Tamam.
01:19Eline sağlık bu arada.
01:20Senin de.
01:21Çok güzel olmuş.
01:22Tamam.
01:22Bye bye.
01:23Görüşürüz.
01:36Ay.
01:40Sırası mıydı şimdi bunun?
01:48Hiç sayınamayacağım.
01:54Kimse var mı?
01:58Hiç sayınamayacağım.
02:06Kimse var mı?
02:08Nasılsın bakıyorum?
02:09Hayırdır?
02:10Aysel ile buluşacağım.
02:13Ne konuşacaksın kızla?
02:16Çıkma teklifi edeceğim.
02:18Yemeği mi çıkartacaksın kıza?
02:20Yok ya.
02:21İşte kız arkadaşım olur mu diye teklif edeceğim.
02:24Ha oğlum öyle desene ya.
02:26Dedeler gibi çıkma teklifi ediyor bir de.
02:29Aslında bir şey söyleyeceğim.
02:30Çok mu normal kaçar ya?
02:32Ne bileyim böyle kuru kuru...
02:33...bir sürpriz mütmiz bir şey mi hazırlasaydım?
02:36E tabi canım sürprizsiz olur mu?
02:37Bir çiçek al, bir pasta al.
02:40Değil mi ya?
02:40Doğru söylüyorsun.
02:41Ya bir git şimdi oğlum ya.
02:43Ne sürprizi?
02:43Ya dündüz söyle.
02:44Açık açık söyle.
02:46Evet ya.
02:47Haklısın gerçi.
02:49Girecek misin tuvalete?
02:52Ben tamamım.
02:53Haydi.
03:11O buluşmaya gidemeyeceksin Aysel.
03:17Haneye geçiyorum ben.
03:19Gelecek misin?
03:19Yok ben eve geçeyim ya.
03:21Akşam görüşürüz.
03:22Tamam.
03:23Ama bak otobüse bir yürüme tamam?
03:26Tamam.
03:27Anlaştık.
03:27Hadi görüşürüz.
03:30Aysel.
03:33Aysel.
03:34Ay kuşum ben de seni arıyordum.
03:37Ya sana bir şey soracağım.
03:39Sen bu fizik dersinden bir şey anladın mı?
03:42Yani anladığım sayılır.
03:44Süper.
03:45Ya hocanın verdiği soruları birlikte çözsek olur mu?
03:48Ya benim bir işim var da...
03:50Okuldan sonra hemen eve gidip üstümleşip çıkmam gerekiyor.
03:54Bak.
03:54Sen benim ilk defa bir şey istiyorum.
03:56Kıracak mısın beni?
03:58Hem sıcağı sıcağına çalışırsak benim için çok daha iyi olur.
04:01Yarım saatlik ya.
04:03Sonra gidersin hazırlanırsın.
04:04Yapacağını yaparsın.
04:23Sen daha önce hiç gelmedin değil mi buraya?
04:27Evet.
04:29Yani aynı yerde yaşıyoruz ama daha önce hiç buluşmadık.
04:34Çok saçma.
04:47Kız.
04:49Ay hemen yak.
04:50Ay sinirdim çok buzk.
04:52Annenden şey istedim uyku ilacı istedim de.
04:54Onu içeceğim.
04:55İnşallah güzel bir uyku çekeceğim yani.
05:05Bence bunu daha sık yapalım.
05:08Ne dersin?
05:08Olur tabii.
05:10Ben şimdi formülleri buraya yazıyorum.
05:13Senin için kalan soruları çözmende de daha kolaylık olur.
05:30Ya süpersin.
05:32Çok teşekkür ederim.
05:34Teşekkür ederim.
05:35Ne demek?
05:37Sana bir şey soracağım.
05:39Sen buradan sonra bir yere gidecektin.
05:41Benim yüzümden geç kalmıyorsun değil mi?
05:44Yok hayır.
05:45Zaten bitti sayılır.
05:46Çıkarım birazdan.
05:47Tamam.
05:49Bak o kadar yardımcı oldun.
05:51E bir şey de yemedin.
05:53Var bir meyve suyundan iç.
05:58Teşekkür ederim.
05:59Afiyet olsun.
06:29Ben şimdi bu formülleri senin için yazdım.
06:32Hı hı.
06:33Eğer takıldığım bir şey olursa haberleşiriz.
06:36E benim şimdi çıkmam gerekiyor.
06:38Hı hı.
06:38Tamam.
06:39Aysel.
06:40Çok teşekkür ederim.
06:42Yani sen olmasan bu soruların hiçbirini çözemezdin.
06:45Rica ederim.
06:47Benim şimdi çıkmam lazım.
06:48Hı hı.
06:50Görüşürüz.
06:50Görüşürüz canım.
06:51Hı hı.
06:58Bir şey olursa yazarsın.
07:00Anlaştık.
07:09Anlaştık.
07:11Ezi'ye bak ya.
07:14Hala yankıyla buluşabileceğini zannediyor.
07:24Hı hı.
07:26Aşka ne haber?
07:27İyi canım.
07:27Eve gidiyordum.
07:28Biraz yürüyüş yapayım dedim.
07:29Sen ne yapıyorsun?
07:31Göremedim seni çıkışta.
07:32Hı.
07:32Şey.
07:33Aysel'le çıktım.
07:34Eve geldik.
07:35Aysel'le mi?
07:36Aysel ne alaka?
07:38Ha sen bilmiyorsun.
07:40Eee yankıyla Aysel okuldan sonra buluşacaklarmış da.
07:43Leo'yla yankıyı tuvalette konuşurlarken duydum.
07:46Ve sen şu an gayet sakinsin doğru anlıyorum.
07:49Sakinim.
07:50Gayet sakinim.
07:52Hatta ne yaptım biliyor musun?
07:55Annemin uyku ilacını o eziğin meyve suyunun içine damlattım.
08:01Ne yaptım dedin?
08:02Kızım deli misin sen?
08:04Ya deliyim.
08:05Konu yankı olunca deliriyorum anlamıyor musun ya?
08:09Haha anytime.
08:22Where the?
08:42Merhabalar.
08:42Ne alırdınız?
08:43Karar verdiniz mi?
08:44Merhaba. Ben kız arkadaşımı
08:45bekliyorum.
08:46Sağ ol. Tabi. Ne
08:50güzelmiş ya söylemesi.
08:51Kız arkadaşım.
08:55Oh, my friend.
09:08Oh, my friend.
09:18She's not ready, she's not ready.
09:20She's not ready, she's not ready.
10:04Ay abla, annem yok değil mi? Gelmeyecekken değil mi?
10:08Alındı ya bana geçen o. Şimdi ters bir laf eder, canımı sıkar falan.
10:13Ay hiç çıkemeyeceğim vallahi şimdi.
10:14Ben ne diyorum, sen ne diyorsun Fatoş ya? Allah Allah.
10:18Dışarı çıktı, havamı ne alacakmış?
10:21Ay iyi tamam.
10:22Sen bu Raciye'ye ne diyorsun As?
10:24Ya ben böyle yüzsüz, böyle ahlaksız adam görmedim ya.
10:27Oyuncu tutmak nedir Fatoş?
10:29Abla ben de vallahi şoklar içindeyim gerçekten.
10:32Ay Raci abime de pes, gerçekten pes yani.
10:36Aldatıyorsun.
10:37Tamam.
10:38Bir de üstüne tüy dikiyorsun, oyuncu tutmak neymiş ya şeytanın aklına gelmez.
10:42Baba ben duramıyorum yerimde.
10:43Ay vallahi sinirden çatlayacağım, benim bir şey yapmam lazım.
10:48Senin şu komşunun kızı Gülüzer miydi neydi? Avukattı değil mi o?
10:51Hı.
10:52Ara onu.
10:53Avukatı ne yapacaksın?
10:54Boşanacağım.
10:55Doduna kadar alacağım onu sürüp sürüp sürüttüreceğim.
10:58Arasana kızım hadi.
10:59Ciddi misin sen?
11:00Ara ara.
11:01İyi dur bir arayalım bakalım.
11:05Arıyorum ben.
11:06Ara ara ara.
11:08Canım.
11:11Ha?
11:12Alo Gülüzer ablacığım nasılsın?
11:15Ya iyiyiz iyiyiz.
11:17İyi olmaya çalışıyoruz diyelim.
11:18Ya bizim senin kıza bir işimiz düştü.
11:23Avukat lazım bize.
11:25Evet.
11:27Eee.
11:28Tam boşanmam.
11:29Tamam.
11:30Eee sen bana onun bir adresini şeyini açık adresini tam numarasıyla falan bir mesaj atab...
11:35Tamam mesajı şey yapamazsın o zaman ben yazayım.
11:39Bir kalem bulayım da dur.
11:41Bir dakika.
11:42Hadi şu o çocukların odasında vardır.
11:43Bir kalem bulalım.
11:51Bir kalem yok mu ya?
12:15Eee tamam abla dur.
12:17Dur.
12:18Yazıyorum.
12:19Ha söyle.
12:24Ortanca sokak.
12:27Eee.
12:28Umarısı ne?
12:30Ben ne diyeyim.
12:31Ha tamam.
12:33Tamam abla sağ ol.
12:34Sağ ol isim.
12:36Yaktım seni Raci yaktım.
12:39Bu benim altın kesem.
12:41Hı?
12:42A.
12:43Hı hı.
12:44Emin misin ya?
12:46Allah Allah.
12:48Allah.
12:49Hoş bakayım.
12:54Bir.
12:55İki.
12:57Üç.
13:00Ay emin misin Fatoş?
13:02Abla.
13:03Ellerimle işledim ben bunu çeyizime.
13:06Altı.
13:07Yedi.
13:08Sekiz.
13:09Dokuz.
13:10On.
13:13Vallahi de benim altınlarım bunlar.
13:44Anne sen benim altınlarımı mı çaldın?
13:55Ulan.
14:04Bak bu benim kesem bu benim kesem bu.
14:08Bebek odasındaydı döşeklerin altına saklamıştım görmüşsün almışsın çalmışsın işte anne ya.
14:42Bitti mi ödeviniz?
14:44Aysel nerede gitti mi?
14:45Gittim.
14:47Bakıyorum başta pek sevmemiştin ama sonradan ısındınız birbirinize.
14:52Ders çalışmalar bir şeyler filan.
14:55Hı hı.
14:55Hı hı.
14:58Hı hı.
14:59Hı hı.
15:00Bu niye burada?
15:01Hi.
15:02Ah Belkıs Hanım ah Belkıs Hanım.
15:04Bu böyle ortalık yerde bırakılır mı hiç Ecem?
15:07Alsın eline geçsek Allah korusun.
15:11Anne Ecem'in eline geçse ne olur ki?
15:13Yalt tarafı biraz uyur biz de kafamızı dinlemiş oluruz.
15:17Kızım ne kafa dinlemesi tarım ilacı bu ne kadar tehlikeli bir şey biliyor musun?
15:27Nasıl yani?
15:31Tarım ilacı mı bu?
15:32Evet.
15:35Anne.
15:36Biri bu ilacı içerse ne olur?
15:40Ölür Gizem ölür daha ne olsun?
15:59Ölür Gizem ölür.
16:02Ölür Gizem ölür.
16:03Ölür Gizem ölür.
16:04Ölür Gizem ölür.
16:05Ölür Gizem ölür.
16:07Ölür Gizem ölür.
16:08Ölür Gizem ölür.
16:10Ölür Gizem ölür.
16:10Ölür Gizem ölür.
16:11Ölür Gizem ölür.
16:11Ölür Gizem ölür.
16:12Ölür Gizem ölür.
16:13Ölür Gizem ölür.
17:13Hangında külleri havada, hayat sırala sabırsın ama.
17:24Düşüp kalkmayı doladım ayağıma.
17:29Soğuk kış günü yüzümde ayaz, kardelenler bahçede.
17:42Hadi unut artık derdini tasanı.
17:49Dola boynuma, al sana kollarımı.
17:56Yorulduysan hadi yasla başını kovalarım.
18:02Ben...
18:11Altyazı M.K.
18:18Altyazı M.K.
18:18Altyazı M.K.

Recommended