Aci Hayat Episode 5 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02I'm going to go to the end of the day.
00:00:09I'm going to go to the end of the day.
00:00:10Oh my God.
00:00:11If I'm going to die, I'm going to go to the end of the day.
00:00:35I'm going to die.
00:00:35Bir hastaneye götürelim istersen Müge.
00:00:37Yok, kolay bir yol şimdi.
00:00:40Eda ile üstüne gelip aşağılayınca zaten istemeye istemeye gelmişti.
00:00:46Böyle fenalaştı işte.
00:00:49Kendine gelir şimdi.
00:00:51Ya içki de içmedi.
00:00:53Ne oldu anlamadım ki.
00:00:54Well, it's not a place in the environment.
00:00:57If you look like a dance, you're a good girl.
00:01:01You're a good girl, Nermin.
00:01:02You're a good girl, Nermin.
00:01:04You're a good girl!
00:01:09You're a good girl!
00:01:32You're a good girl, Nermin.
00:01:34You're a good girl, Nermin.
00:01:35You're a good girl, Nermin.
00:01:39You're a good girl, Nermin.
00:01:41You're a good girl.
00:01:42Allah'ım,
00:01:43Hz Yunus'u balın karnından çıkardın.
00:01:46Bir çıkış, bir yol.
00:01:50Bir kapı ver Allah'ım.
00:01:56Zusch Simu.
00:02:14Heh.
00:02:17Nasıl oldun? İyi misin?
00:02:21Are you a good for us while less?
00:02:23How are you? Where do we go on?
00:02:25We are.
00:02:27We are going on edit.
00:02:29Ok, we'll leave a few seconds.
00:02:30Come on with that.
00:02:32You are good or not?
00:02:33Friend I fell to Die minutes and give thanks.
00:02:36What do you mean you love me?
00:02:37Why don't you stop me?
00:02:37Yeah, okay.
00:02:38It's just a little bit.
00:02:40I'm going to get you.
00:02:42You have to get me to dance.
00:02:44You're going to get me to dance.
00:02:45You're going to get me?
00:02:46I'm going to get you.
00:02:51I'll get you.
00:02:54I'll get you.
00:02:54What is this?
00:03:14Ulan inşallah yaşayam elin kaynağıdır bu.
00:03:30Çok şükür.
00:03:31Güç ver Allah'ım.
00:03:56I'm sorry.
00:03:58I'm sorry, I'm sorry.
00:04:00I'm sorry, I'm sorry.
00:04:01I'm sorry, I'll leave you.
00:04:02Okay, I'll leave you.
00:04:03Ya siz gitsenize.
00:04:05Keyfinize bakın.
00:04:07Ya arabayla bıraksaydım işte.
00:04:09Nermin lütfen.
00:04:11Ya Müge, saçmalama kızım ya.
00:04:13Mahalleye bu adamın arabasıyla nasıl gireriz?
00:04:15Sanki bilmiyor musun gibi.
00:04:18Hem siz gidin.
00:04:19Beyefendi şımarık sevgilisi bekliyordur zaten.
00:04:34Ne?
00:04:39Ne?
00:04:44Ne?
00:04:51Ne?
00:04:56Ne?
00:04:58Ne?
00:04:58Ne?
00:04:58Ne?
00:05:02Oh, my God.
00:05:30Oh, my God.
00:06:19Oh, my God.
00:06:21Yalvarma lan köpek gibi.
00:06:26Allah'ını seversen durma.
00:06:28Ortağına yalvar da o seni gelse kurtarsın.
00:06:32Başına bir kızı tehdit ediyorsunuz.
00:06:34Bulma lan sizin delikadığınızı.
00:06:38Yapma.
00:06:39Bulma lan.
00:06:40Altyazı M.K.
00:06:51Altyazı M.K.
00:06:54Altyazı M.K.
00:07:08Altyazı M.K.
00:07:10Altyazı M.K.
00:07:11M.K.
00:07:12Yapma.
00:07:13Veli'yi kim öldürdü lan?
00:07:16Konuşsana lan.
00:07:21Ben senin konuşturmasını biliyorum.
00:07:37I can't see you!
00:07:38I can't see you.
00:07:39I can't see you!
00:07:41You can't see you!
00:07:42I can't see you.
00:07:44I am a good friend.
00:07:44You killed the guy with your son of a child?
00:07:47No!
00:07:48Mav!
00:07:50Feli kardeşi öldürenlerin başı budur.
00:07:52Şahit olun.
00:07:53Dinleyin siz de.
00:07:55Itiraf et lan!
00:07:56Itiraf et yoksa boşaltacağım makarayı!
00:07:58Mehmet yapma!
00:08:00Affet Mehmet!
00:08:02Polisi arayın!
00:08:04Ahmet arasana polisi!
00:08:09Bir tek bu değil.
00:08:11Aramızdaki tek kalleş bu değil.
00:08:13Bir tane daha var onu da biliyorum!
00:08:15Abi bırak ne olur önce konuşalım.
00:08:18Artık polis gelince konuşursun.
00:08:20Onlara anlatırsın her şeyi.
00:08:22Çıksana lan ortaya!
00:08:24Ne çabuk sattın ortağını!
00:08:26Erkek sen çıksana lan ortaya!
00:08:30Şerefsizler.
00:08:32Herkes hesabını verecek.
00:08:48Allah'ım ben ne yapıyorum böyle ya.
00:08:52Kaçtıkça her şey üstüme üstüme geliyor.
00:09:04Evden aramışlar.
00:09:05Ne diyeceğim ben şimdi ya.
00:09:23Be Mehmet'im neredesin?
00:09:26Neden yanında yoksun?
00:09:31Başına bir şey mi geldi yoksa?
00:09:42İndirin şu adamı!
00:09:44Ne oluyor burada?
00:09:46Komiserim bu şerefsiz beni öldürmeye kalktı.
00:09:48Herkes şahit.
00:09:48Adalete teslimim.
00:09:49Götürün!
00:09:51Komiserim balığın karnından çıktık.
00:09:53Müsaade ederseniz merkeze gitmeden bir üstümüzü başımıza değiştirelim.
00:10:02Of!
00:10:03Nerede kaldı bu kız?
00:10:05Oğlum arasana bir daha ablana!
00:10:09Bana bak!
00:10:10Ben de Mehmet'i mi arasam acaba?
00:10:13Ama ne derim ki oğlana?
00:10:15Aman!
00:10:16Daha evlenmeden etmeden!
00:10:17Bir de hesap mı verecek sana?
00:10:19Asiye!
00:10:20Daha kaç gün oldu kız tehdit alalı!
00:10:23Allah mavza!
00:10:24Ya başına bir şey geldiyse?
00:10:26Bir kıza sahip çıkamadınız demezler mi?
00:10:29Hah!
00:10:30İşte geldi zaten!
00:10:34Abla neredesin ya?
00:10:36Delirttin bizi!
00:10:36Telefonunu da açmıyorsun!
00:10:38Kız başına bu saatlere kadar sokaklarda ne yapıyorsan artık!
00:10:44Nermin!
00:10:48Kızım!
00:10:52Saatten haberin var mı senin?
00:10:54Şey baba ben Müge ile...
00:10:57İyi ya güzel kızım!
00:10:58Bir arayıp söylenmez mi?
00:11:00Müge ile şuradayım diye!
00:11:05Korkuttum vallahi başına bir şey geldi diye!
00:11:07Neredeyse Mehmet'i arayacaktık!
00:11:09Haber vermeden geç gelir mi kızım?
00:11:12Ben aradım baba!
00:11:13Telefonunu açmıyor!
00:11:14Ulaşamadım!
00:11:16Ya telaştan inmeye gelecek bana!
00:11:18Mehmet nerede?
00:11:19Yok ortalarda!
00:11:21Bilmiyorum!
00:11:22İşte olması lazım ama!
00:11:25Allah Allah!
00:11:27Tersaneye mi gitsem acaba?
00:11:29Oraları da karışıktı son günlerde!
00:11:32Çocuğun başına bir şey gelmesin!
00:11:34Aaa yeter!
00:11:35Sen de bekçisi kesildin Mehmet'in!
00:11:38Git Celal Efendi'ye haber ver de o koştursun peşinden!
00:11:41Babası değil mi?
00:11:42Senin ne işin var gecenin bu saati sokaklarda?
00:11:44Şu dünyada iki üç sevdiğimiz var!
00:11:47Senin aklına uyalım!
00:11:48Onlara da salla gitsin!
00:11:50Öyle mi Asiye?
00:11:51İlle gideceğim madem!
00:11:53Celal Efendi'ye de haber ver!
00:11:55Böyle köh köh öksüre öksüre!
00:11:57Adam peşinden mi koşturacaksın bir de!
00:12:10Celal!
00:12:12Tersanede arbede çıkmış!
00:12:13Mehmet'i içeri çekmişler!
00:12:14Oraya gidiyorlar!
00:12:15Ben de geliyorum!
00:12:16Ya telaşlanma diye söylemedim!
00:12:18Geçenlerde tersanede olay olmuş!
00:12:20Gittik müdahale ettik!
00:12:22Mehmet'in çalıştığı arkadaşlarından birisi ölmüş!
00:12:25Herkes kaza diye ifade vermiş!
00:12:27Bizim Mehmet cinayet diye ifadesini vermiş!
00:12:35Amirim!
00:12:36Bu adam ve işbirlikçileri beni ölüme kapattılar diyorum!
00:12:40Ya kardeşim!
00:12:41Aynı şeyi söyleyip duruyorsun!
00:12:42Gören var mı?
00:12:44Adam ben yapmadım diyor!
00:12:45Ulan şerefsiz yalvarıp duruyordun affet diyordun!
00:12:48Söylesene şimdi gerçeği!
00:12:48Tamam!
00:12:50Yeter artık!
00:12:51Burada tartışma istemiyorum!
00:12:52Gel!
00:12:55Kolay gelsin komiserim!
00:12:57İyi akşamlar komiserim!
00:12:59Hah!
00:12:59Bir ortağı da bu işte!
00:13:01Birer birer dökülüyorlar!
00:13:03Avukat Çağdaş Zafer!
00:13:05Cevat Bey müvekkilim olur!
00:13:07Buyurun!
00:13:08Geçin oturun!
00:13:16Arkadaş da tersanenin gece pormeni Tekin Gür!
00:13:20Olayın daha doğru değerlendirilmesi bakımından faydası olur diye düşündüm!
00:13:24O yüzden çağırttım kendisini!
00:13:25İşte amirim!
00:13:27Üzerime diğer kapağı kapatan herif de bu!
00:13:30Tersanedeki arkadaşımızı veliyi öldüren çetenin başı!
00:13:33Kardeşim!
00:13:34Ciddi iddialar savurup duruyorsun!
00:13:36Arkadaşlar olay yerinde inceleme yaptı!
00:13:38Herkesin ifadesini aldı!
00:13:40Senin söylediğini doğrayan bir tane adam yok!
00:13:43Var mı?
00:13:45Peki amirim benim şahitliğimin hiç mi hükmü yok?
00:13:48Ya bu adamlar kirli işlerini ortalıkta yapacak değiller ya!
00:13:51Ben gördüm diyorum ama dinleyen yok!
00:13:53Şşşt!
00:13:54İki saattir kimi dinliyoruz burada?
00:13:57Gel!
00:13:59Komiserim Mehmet Kosavar'ın babası ve kayınpederi geldiler!
00:14:03Tamam tamam al onları da içeri!
00:14:06İyi akşamlar komiserim!
00:14:08Buyurun!
00:14:09Geçmiş olsun oğlum!
00:14:11Geçmiş olsun oğlum!
00:14:27Ah Nermin'im ah kızım!
00:14:29Ne oldu anne?
00:14:30Mehmet'e bir şey mi oldu yoksa?
00:14:31Akşamdan beri arıyorum telefonun da kapalı zaten!
00:14:33İyi mi Mehmet?
00:14:34Sakin ol ağladığıma bakma Mehmet iyi!
00:14:36Nerede peki şimdi?
00:14:38Tershanede bir kavga çıkmış!
00:14:39Karakolu almışlar!
00:14:41Anne ne diyorsun sen ne karakolu?
00:14:43Korkma kızım!
00:14:44Çocuklar da duymasın!
00:14:45Celal'le babam bakmaya gittiler!
00:14:48Biz de giderim o zaman hemen!
00:14:49Mehmet gelirsin değil mi benimle?
00:14:51Yürü abla gidelim!
00:14:52Anne sen söylersin annemi tamam mı eğer ararsa?
00:14:54Tamam kızım!
00:15:11Mehmet Kosovalı!
00:15:12Mehmet Kosovalı!
00:15:13Cevat Pazarcı ile Tekingür tershanede bir cinayet işletten sonra da beni öldürmeye kalktılar diyorsun!
00:15:18Aynen öyle amirim!
00:15:20Ama şahidin yok!
00:15:22Dolayısıyla ifaden ancak bir iddiadan ibarettir!
00:15:25Ama amirim!
00:15:26Bak kardeşim!
00:15:27Burada önemli olan senin ne dediğin değil!
00:15:29Kanunun ne dediği!
00:15:30İspat edilemeyen her şey bizim için iddiadan ibarettir!
00:15:35Ama sen bunun tersine arkadaşı hem darp etmiş bir de vince açmışsın!
00:15:40Sonra da bizi aramışsın!
00:15:41Yani kendi kendine suçüstü yapmışsın!
00:15:43Amirim ne yapsaydım ben yakaladım ki size teslim edeyim!
00:15:47Açıkçası seni müessir fiil yani zarar vermeden göz altında tutacağız!
00:15:51Yarın sabahta gider savcılığa ifadeni verirsin!
00:15:54Avukat Bey!
00:15:54Böyle efendim!
00:15:55Müvekilinizi bırakıyoruz!
00:15:57Siz de yarın gidip savcılığa ifadenizi verirsiniz!
00:15:59Tabii komiserim tabii!
00:16:00Nasıl ya komiserim?
00:16:01Avukat Bey!
00:16:03Burada yanlış bir anlaşma olmuş!
00:16:05Tartışmışlar işte!
00:16:06Siz şikayetinizi geri alsınız!
00:16:08Baba!
00:16:10Olay hakkında savcının vereceği karar adaletin tesisi için gerek ve şarttır!
00:16:16Teşekkür ederiz komiser Bey!
00:16:18Mücahede!
00:16:18Şimdi müsaadenizle!
00:16:20Buyurun!
00:16:20Teşekkür ederim!
00:16:32Avukatları da hemen bitiverdi!
00:16:34Kim bilir kim gönderdi!
00:16:35Tamam artık!
00:16:36Derdini savcıya anlatırsın!
00:16:38Bak şu işe baba ya!
00:16:40Senin görüp geçirdiklerini yaşamak da varmış kadar da!
00:16:43Oğlum neler söylüyorsun Allah göstermesin!
00:16:46Aynı şey mi?
00:16:47Sen canını sıkma!
00:16:48Bir gece göz altı hemen bitiverir!
00:16:52Baba Nermin'in haberi olmasın!
00:16:54Nezaret falan!
00:16:56Dert ettiğin şeye bak oğlum!
00:16:58Zor günlerde sevenler birbirini anlar!
00:17:02Arka çıkar!
00:17:03Buyurun lütfen dışarı!
00:17:04Hadi biz çıkalım arkadan!
00:17:06Mehmet!
00:17:06Mehmet!
00:17:08Allah Allah!
00:17:09Bugün de içeri dalan dalana!
00:17:12Mehmet ne oldu iyi misin?
00:17:15Baba!
00:17:16Sakin ol kızım!
00:17:18Halil olacak inşallah!
00:17:19Mehmet abi ne oluyor ya?
00:17:21Yok bir şey kardeş!
00:17:22Yorulduk ya biraz!
00:17:25Bir gece istirahat alacaklar!
00:17:27Hapse mi atacaklar seni?
00:17:29Ama Mehmet!
00:17:30Gülüm!
00:17:31Yarın savcılığa çıkınca her şey hallolacak!
00:17:33Benim alnım açık!
00:17:34Sen de kederlenme!
00:17:36Dik dur!
00:17:37Utanacak bir şeyimiz yok!
00:17:38Buyurun dışarı!
00:17:50Evet arkadaş!
00:17:51Üzerindeki metal eşyaları alayım!
00:17:53Cüzdanın varsa alayım!
00:18:00Kemeri de alayım!
00:18:07Ayakkabı bağlarını!
00:18:15Yüzüğünü de alacağız!
00:18:19Yüzüğünü de alacağız!
00:18:19Yüzük kalsa abi!
00:18:20Kusura bakma!
00:18:21Almak zorunda!
00:18:22Teşekkürler!
00:18:41Gel kardeşim!
00:19:22Mehmet Kosavalı, hadi bakalım savcılığa ekme vakti geldi.
00:19:39Allah'ım, ben ne yapıyorum böyle ya?
00:19:46Mehmet'in başı bu kadar beladayken, ben o kulüpte enderlerim.
00:19:57Mehmet duyarsa beni mahveder.
00:20:02Salak kafam.
00:20:05Görüşürüz Mehmet, siz nasılmış yaşamak?
00:20:17Allah'ım,
00:20:20ne olursun beni Mehmet'in yok duymasın ama,
00:20:24onu bana geri ver.
00:20:32Gel bakalım Kosavalı, otur şöyle.
00:20:38Dışarıda bekleyin.
00:20:39Peki efendim.
00:20:45Ya daha bir hafta geçmeden ikinci kez.
00:20:47Daha önceki davayı derinleştirmeye fırsat kalmadan geldin.
00:20:50Efendim, üzerine bastığımız pasti çivi meğer tezgah üzerindeymiş.
00:20:54Kosavalı, hukukta bir şeyin süt sayılabilmesi için suçun ispat edilmesi gerekir.
00:21:00Biliyorum efendim.
00:21:01Başkomiser de izah etti.
00:21:02Ama yıllardır bu işi yapıyorum.
00:21:04Öğrendiğim bir şey daha var.
00:21:06Birinin iddiası,
00:21:08şahidi olmasa bile gerçeği yansıtır.
00:21:11Valla şahidi olmayanların da şahididir.
00:21:13Nihayet halimden anlayan biri çıktı.
00:21:15Yani,
00:21:16çok sağ olun efendim.
00:21:17Ama bir şey daha var Kosavalı.
00:21:20Bir kanunsuzluk gördün mü?
00:21:22İşi kanuna bırakacaksın.
00:21:24Dışarıda onu bunu vinçten tavandan sallandırıp,
00:21:26ipleri eline almak da bu iş olmaz.
00:21:29Haklısınız efendim.
00:21:32Ama,
00:21:33kim dayanır kim susabilir ki?
00:21:35Yani,
00:21:35adamlar benim nişanlımı tehdit ettiler.
00:21:37Beni göz göre göre ölüme kapattılar.
00:21:39Allah bir yol vermesa kurtulamayacaktık.
00:21:41Ölümden dönmüşüm,
00:21:42ne yapayım adama çay mı ısmarlasaydım?
00:21:44Neyse tamam.
00:21:45Ben anlayacağımı anladım.
00:21:47Bu arada,
00:21:48seni yakalayıp teslim ettiğin adam.
00:21:51Murat.
00:21:53Serbest bırakıldı.
00:21:55Bu yüzden sana tutuklama emri çıkarmadım.
00:21:58Tam anlayamadım efendim.
00:22:01Cevat, pazarcının avukatı.
00:22:03Çağdaş Zafer.
00:22:05Onu iyi tanırım.
00:22:07Büyük adamların işlerine bakar.
00:22:10Murat'ın davasına bakan da oydu.
00:22:15Ben bu adamları organize demiştim efendim.
00:22:18Yani,
00:22:19Murat, Cevat,
00:22:20bizim bu adamlarla aldığımız maaş hemen hemen aynı.
00:22:22Nereden öderler o avukatın parasını?
00:22:25Bırak da bunu ben düşüneyim ha.
00:22:27Kosovalı,
00:22:29seni tutuklamam lazım.
00:22:32Ama yapmayacağım.
00:22:33Yalnız,
00:22:35bir kez daha böyle bir şey yaparsan,
00:22:37bak bana söz ver.
00:22:38Bu işi kanuna bırakacaksın.
00:22:42Sağ olun efendim.
00:22:44Nihayet halimden anlayan biri çıktı.
00:22:49Biliyorsunuz suyun altında kaldık.
00:22:51Biz boğulmadık ama telefon falan boğuldu hep.
00:22:54Müsaade ederseniz telefonunuzu bir kullanabilir miyim?
00:22:59Ara bakalım Kosovalı.
00:23:01Sağ olun.
00:23:11Şey, pardon.
00:23:17Alo,
00:23:19Mehmet?
00:23:20Canım çok şükür ya.
00:23:23Tamam.
00:23:25Sen Sultananne'ye uyrun.
00:23:27Tamam sonra görüşürüz.
00:23:29Tamam, bay.
00:23:32See kusura bakmayın nişanlım sevinçli bir haber verdi
00:23:37Kardeşim gece vardiyasından sen sorumlu değil misin?
00:23:41Tamam da benim bir kabahatim yok Nail Bey
00:23:43O Mehmet denen o deyus durup dururken ortalığı birbirine kattı
00:23:47Hop hop ağzını topla
00:23:49Ne gariziniz vardı adamı da kapatmışsınız siltine
00:23:51Ya yok öyle bir şey Yaşar Usta var mı gören?
00:23:55Ama tüm tersane şahit
00:23:56Herif bu garibanı koyun gibi baş aşağı astı
00:23:59Mehmet sırf serserik olsun diye burada olay çıkarsa
00:24:03Gözün yaşına bakmam sürerim hemen
00:24:06Ama çocuk ikidir kendi eliyle polis çağırıyor
00:24:09Tabi Nail Bey haksız olsa polis çağırır mı hiç?
00:24:13Polisten adaletten korkan birileri varsa onlar da bu ikisi
00:24:17Yaşar sen de durduğun yeri bil
00:24:19Biz seninle gecesiyle gündüzüyle yüzlerce adamın sorumluluğunu sırtımızda taşıyoruz
00:24:24Ben de onu diyorum işte dinlemeden etmeden suçluyorsun adamı
00:24:27Sabr Usta'nın emaneti falan deyip amma arka çıktın adama
00:24:30Ya Sabr
00:24:31Tamam
00:24:31Tamam ya
00:24:36Benim önüm büyük talihsizlik oldu
00:24:38Patron bana köpürüyor
00:24:39Bu işin sorumlusu her kimse atın gitsin diyor
00:24:44Gecenin sorumlusu sensin Tekin Usta
00:24:46Nasıl yani?
00:24:48Bırak baletini Tekin
00:24:51Anlamadım
00:24:51Cevat sen de bırak
00:24:53İkiniz de bırakıp gidin
00:24:56Bana burada çalışacak adam lazım
00:24:57Sizin gibi problem çıkaracak adam değil
00:25:07Mehmet!
00:25:14Yeter ama kaç kere süreceğim ben size kapı dinlemeyin diye
00:25:18Çekil bak sana da gelecek şimdi
00:25:21Kulağım
00:25:22Kulağım
00:25:22Kulağım
00:25:23Kulağım
00:25:25Kulağım
00:25:26Mehmet oğlum
00:25:27Geçmiş olsun hastanım
00:25:28Sağ olun hocam
00:25:29Şşşş ne oluyor ya canavarı ne alıyorsun?
00:25:33Ablam dövdü
00:25:34Niye dövdü abla?
00:25:37Ne oldu Özlem?
00:25:39Ya abi kaç kere söyledim ya kapıyı dinlemeyin diye
00:25:41Mesut ayıp değil mi oğlum?
00:25:44Abi gizli gizli telefonla konuşuyor
00:25:46Arkadaşımla konuşuyorum abi
00:25:48Yalan söylüyor abi
00:25:50Dün gece anneme ders çalışmaya gidiyorum dedi
00:25:53Partiye gitmiş
00:25:54Uydurma!
00:25:58Ne partisi?
00:26:00Ne oluyor ya?
00:26:01Kitap alacağım diye aldığı parayla elbise almış
00:26:04Ya abi bir şey söylesene şunlara ya
00:26:06Yalan mı?
00:26:07Demedim ne?
00:26:08Siz bir yukarı çıkın bakayım çocuklar
00:26:12Özlem bir sene içeri konuşalım biraz
00:26:22Anlat bakalım Özlem nedir bu parti?
00:26:24Ya ne partisi abi ya?
00:26:27Özlem
00:26:29Bana yalan söyleme
00:26:32Ya abi ben söyleyecektim sana aslında
00:26:37Kitap parası istiyorsun gidip elbise alıyorsun
00:26:39Biz de kardeşimiz kitap alacak da okuyacak diye bekliyoruz
00:26:43Abi ne elbisesi ya?
00:26:44Sen de inanıyorsun çocuklara
00:26:46Nerede o elbise?
00:26:47Ya anne
00:26:51Bu yaptın doğru mu sanacağım?
00:26:53Cevap ver bana
00:26:54Hayır abi
00:26:56Hayırsa niye yapıyorsun Özlem?
00:26:58Senin için neler yaptığımızı farkında değil misin?
00:27:00Anam babam bunun için müslüne titriyor senin
00:27:02Baban sabahın köründe çay ocağını sen barlarda sürtesin diye mi açıyor?
00:27:11Kitap paralarını verdiğin böyle bir şeyle pavyon karaları şarkı söylüyor Özlem
00:27:14Abi
00:27:15Konuşma
00:27:16Cevap verme bana
00:27:17Bana bak
00:27:19Sen adam gibi okuyacak mısın yoksa barlarda
00:27:24Tövbe yarabbim tövbe
00:27:25Ya yeter artık abi ya
00:27:28Özlem benimle düzgün konuş
00:27:31Senin baban namusu için 7 yıl hapiste yattı
00:27:34Abi bana namussuz diyemezsin
00:27:36Adamı delirtme
00:27:38Annene yalan söylüyorsun ders çalışmaya deyip gidip barlarda sürtüyorsun
00:27:42Bunun neresi namuslu?
00:27:43Ya sen bana bağırıp çağıracağını kendi nişanlına baksana
00:27:45El alemin adamlarıyla kucak kucağa dans ediyordu
00:27:49Ne?
00:27:56O da oradaydı o gece
00:27:57Müge ablalar falan da vardı
00:28:01Ne dedin sen el alemin adamlarıyla?
00:28:06Kimle Özlem?
00:28:07Nerede?
00:28:10Ya işte her gün gazetelere çıkan bir adam
00:28:14Playboy'lerden biri
00:28:17Özlem bir daha sormayacağım kiminle dedim
00:28:19Ya işte Ender Kervancıoğlu mudur nedir oydu abi
00:28:39Abi
00:28:40Ölü demek istemedim ben
00:28:42Aslında kötü bir şey de yapmadı
00:28:43Bir dakika anlayalım
00:28:44Abi
00:28:44Bir saniye
00:28:45Bir saniye
00:29:06Dermin nerede?
00:29:08Mehmet canım
00:29:12Aşağıya
00:29:13Mehmet ne oluyor?
00:29:17Mehmet
00:29:18Mehmet ne oldu?
00:29:19Mehmet
00:29:20Mehmet ne yapmaya çalışıyorsun anlamıyorum Mehmet
00:29:25Bana niye ihanet ediyorsun?
00:29:27Ne ihaneti Mehmet ne diyorsun?
00:29:28Evet ihanet
00:29:29Düşün bakalım
00:29:32Mehmet anlamıyorum
00:29:33Dün gece neredeydin sen?
00:29:35Karakola geldim ya
00:29:36Nermin
00:29:38İş yerinin partisi vardı
00:29:40Müge ısrar edince
00:29:41Sen de gece vardiyasındaydın
00:29:43Nermin bari yalan söyleme
00:29:45Evet yalan söylemiyorum
00:29:46Söylüyorum işte bir tanem
00:29:48O herifin kollarında ne işin vardı?
00:29:50Evet yanlış anladın
00:29:51Yalvarım öyle değil
00:29:52Öyle değil mi?
00:29:55Bak bu ağacın altında seni iki saat bekleyip
00:29:58O herifin arabasını ben inerken seni gördüğümde
00:30:00Şoförle gönderdiler dedin
00:30:01Bilmiyordum dedin
00:30:03Şimdi de bilmeden mi gittin herifin kollarına?
00:30:05Mehmet yalvarırım
00:30:06Ya benim senin içinde olmadığın tek bir hayalim bile yokken
00:30:09Sen hangi hayalin peşindesin Nermin?
00:30:11Mehmet benim için sadece tek sen varsın
00:30:14Yanan
00:30:20Nermin
00:30:22Ender Kervancıoğlu'nun zengin hayatını istiyorsan git
00:30:26Ben o herifin sana vaat ettiklerini veremem
00:30:29Ben o itin bir akşam yemeği parasına bir ay çalışıyorum
00:30:34Benim sana canımdan alnımın terinden başka verecek bir şeyim yok
00:30:38Mehmet beni yanlış anladın
00:30:39Nesini yanlış anladım
00:30:41Mehmet ben bir şey yapmadım
00:30:43Nermin daha ne yapacaksın?
00:30:46Beni ölüme kapatıyorlar
00:30:47Son nefesimde gözümün önüne gelen tek şey senin gözlerin, senin yüzün
00:30:52Ama o sırada sen o herifle dans ediyorsun
00:30:55Mehmet ne diyorsun da ölüme?
00:30:59Benim hayatta kaybetmekten korktuğum tek şey sensin
00:31:03Sen bin bir türlü bahane bulup o herife gidiyorsun
00:31:09Mehmet bir şey yapmadım diyorum inanmıyor musun bana?
00:31:11O adam bana neler setif etti, neler vaat ettim ama ben hepsini reddettim
00:31:15Bak
00:31:17Bak kendi ağzını da söylüyorsun
00:31:23Kim bilir kaç kere buluştun o herifle?
00:31:26Mehmet kulüpte karşıma çıktı
00:31:28Yemin ediyorum ki tesadüftü
00:31:30Bir şey yapmadım inanmıyor musun bana?
00:31:35İnanmıyorum Nermin
00:31:38Kendini gidip o zengin züppenin kollarına atıyorsun, inanmamı bekliyorsun
00:31:41Git o zaman o itin metresi ol
00:31:43Yeter Mehmet
00:31:44Bana inanmıyor musun?
00:31:46Ben de sana inanmıyorum
00:31:48Bir yuva kurabileceğimize inanmıyorum
00:31:50Sen iki göz ev tutamazken o adam bana pırlanta yolluyor
00:31:53Ben reddediyorum ama sen bana
00:32:12İki göz ev tutamazken
00:32:14Ben iki göz ev tutamazken
00:33:00Ah gülüm, beyaz gülüm
00:33:05Ah gülüm, beyaz gülüm
00:33:14Ayrılım yok etmez ömür
00:33:24Ayrılım yok etmez ömür
00:33:25Kirpine rüzgâr değse baktığın yere kandan bal
00:33:35Gülüm, beyaz gülüm
00:33:38Kirpine rüzgâr değse baktığın yere kandamlar gülüm
00:33:53Baksan hazırım, tutsan uçarım, öpsen gönülüm ölürüm
00:34:06Yokluğum
00:34:07Yokluğumdan gayrı balan etsin ölüm
00:34:12Yokluğumdan gayrı balan etsin ölüm
00:34:18Sana gelmet gülüm
00:34:21Sana gelmediğim gülü
00:34:24Sana gelmediğim gülü
00:34:45Sana gelmediğim gül
00:34:59Baksan hazırım, tutsun uçarım, öpsen ölürüm, ölürüm
00:35:12Yokluğumdan gayrı bana ne etsin ölüm
00:35:18Yokluğumdan gayrı bana ne etsin ölüm
00:35:24Sana gelmediğim gün, öldüğüm gündür gülüm
00:35:30Sana gelmediğim gün, öldüğüm gündür gülüm
00:35:36Öldüğüm gündür gülüm
00:35:40Öldüğüm gün, öldüğüm gündür gülüm
00:35:55Eda gel kızım gel
00:36:03Hoş geldin yavrum
00:36:05Hoş bulduk
00:36:06Bir şey ister misiniz efendim?
00:36:08Teşekkürler
00:36:12Bak kızım, sen saygın bir ailenin kızısın
00:36:18Güzelsin, zekisin, eğitimlisin
00:36:21Ender'le beraberliğini en çok ben onaylıyorum
00:36:26Şey, evet teşekkür ederim
00:36:29Eda, aslında sen tam Ender'in evleneceği kızsın
00:36:36Lakin, bizim hayta daldan dala konup seni üzüyor
00:36:40Ama onu kışkırtın
00:36:42Ama onu kışkırtan bir sürü kız var etrafında
00:36:44Evet, haklısınız
00:36:46Eda, kızım
00:36:48Şimdi söyleyeceklerim seni üzebilir ama
00:36:51Yanlış anlama
00:36:54Seni sevdiğim için anlatmak zorundayım
00:36:57Lütfen, sizi dinliyorum
00:36:59Ender'e bir kız yapıştı
00:37:01Bir kenar mahalle dilberi
00:37:04Senin anlayacağın bu aileye yakışmayan bir kız
00:37:08Bir manükürcü
00:37:10Ay, biliyorum
00:37:11Geçen gün onu kulüpte Ender'le görmüştüm
00:37:15Demek ki senin de haberin var
00:37:17Kusura bakma ama
00:37:19Sen de kabahatlisin
00:37:20İyi de ben ne yapabilirim ki Belkıs Hanım
00:37:23Kızım bak
00:37:25Ben Ender'in yanında seni görmek istiyorum
00:37:28O kenar mahalle dilberini değil
00:37:30Senin gelinim olmanı istiyorum
00:37:33Eğer o kızdan kurtulmak istiyorsan
00:37:37Şimdi anlatacaklarımı çok iyi dinle
00:37:49Geçmiş olsun Aslınoğlu
00:37:54Sıkma artık canımı
00:37:56O uğursuz yerden çıktın ya
00:37:58Gerisi önemli değil
00:37:59Otur bakalım şöyle
00:38:10Önce Sultan Hanım'a uğramışsın
00:38:12İyi yapmışsın
00:38:13Seni öz oğlu gibi sever
00:38:15Merakta kalmıştı kadıncağız
00:38:41Nermin kızıma da uğramışsındır herhalde
00:38:45Uğradın baba
00:38:46Eee nasıl kızımız iyi mi
00:38:52İyiyim
00:38:52İyi de
00:38:54Oğlum kadın sarmaşık gibidir
00:38:56Hep sarılacak bir duvar arar
00:38:59Zaman zaman hırşınlaşır onun için
00:39:02Baba biz Nermin'le
00:39:03Biz kavgaya girersek
00:39:05Ancak sevdiğimiz için gireriz bilirsin
00:39:10Bilirim baba
00:39:11Annene laf atan bir itin haddini bildirdim diye
00:39:14Tam yedi seneye attım
00:39:15Ama sevdiğimi de kaybettim
00:39:18Sen de yetim büyüdün
00:39:20Onca yıl yapayalnız kaldın
00:39:24Kader baba ne gelir halden
00:39:26Kader
00:39:27Kader de
00:39:28Ben içerideyken annenin neler çektiğini
00:39:30En iyi sen bilirsin
00:39:31Ayrılığa dayanamayıp
00:39:33Göçtü gitti kadıncağız
00:39:35Allah rahmet eylesin
00:39:36Amin
00:39:37Erkek evinde lazım oğlum
00:39:39Mopusta değil
00:39:40Bunu sakın unutma
00:39:42Nermin'in tehdit ettiklerini öğrenince
00:39:44Aklım başımdan gitti baba
00:39:45Ne yapayım dayanamadım
00:39:46Haklısın da oğlum
00:39:47Erkek tehlikeli sularda dolandı mı
00:39:50Kadın kuş gibi ürker
00:39:52Bunca olaydan sonra
00:39:53Nermin kızımız da şaşırmış
00:39:55Korkmuş olabilir
00:39:57Doğrudur baba
00:39:58Özlem de
00:39:59Nermin kızım da genç
00:40:01Bir sürü şey görüyorlar etrafta
00:40:03Heves ediyorlar işte
00:40:06Öyle de baba
00:40:07Anlayışlı ol
00:40:08Güzel söz söyle
00:40:10Gönüllerini al
00:40:17Emredersin baba
00:40:18Tersanedeki puş tulasına da bulaşma
00:40:21Onca acıdan sonra
00:40:22Ağzımıza bir tat geldi
00:40:24Onu da o 3-5 serseri için
00:40:26Bozmaya değmez
00:40:29Bundan sonra daha dikkatli olurum
00:40:31Demem o ki
00:40:32İnsanın içindeki hapis
00:40:33Hapishaneden daha çok deraltır adamı
00:40:36Sevdiğine karşı öfkeye kapılıp
00:40:38İçini hapishane kurma oğlum
00:40:40Affedici ol
00:40:51Geçmiş olsun
00:40:52Teşekkür ederim
00:40:56İnanmıyorum
00:40:57Bak kim geldi
00:41:02Buyurun hoş geldiniz
00:41:04Hoş bulduk
00:41:05Manikür pedikür yaptıracağım da
00:41:07Tabii
00:41:07Sizi alt kattaki özel odamızı alalım o zaman
00:41:14Ama manikürü mü o yapacak?
00:41:22Neymiş derdi?
00:41:23Manikür pedikür yaptıracakmış
00:41:24İlde de seni istiyor
00:41:25Hayatta olmaz
00:41:26Ne demek hayatta olmaz Nermin?
00:41:28Bizim müşteri seçme lüksümüz mü var?
00:41:30Kulüpten de razımın payını verdi ya
00:41:31Hızını alamadı
00:41:32O da buraya kadar geldi
00:41:33Sen yap şunun manikürünü
00:41:35Şimdi rezillik falan çıkartır
00:41:37Hem sen niye eline koz veriyorsun onun?
00:41:40Senin utanacak bir şeyin var mı ki?
00:42:10Altyazı M.K.
00:42:27Gel
00:42:30Gel Şevki gel
00:42:33T diye mi arka uzarası Efe abi
00:42:35İmzanız gerekiyor da
00:42:36Tamam
00:42:41Bu arada da doğum gününüz kutlu olsun Sefa Bey
00:42:43Sağ ol Şevki
00:42:46Ne dedin sen?
00:42:48Doğum gününüz dedim Sefa Bey
00:42:49Ne diyorsun sen Şevki?
00:42:51Ne doğum günü?
00:42:52Ender Bey söyledi de efendim
00:42:53Ya Şevki
00:42:55Ne diyorsun sen?
00:42:56Ne doğum günü?
00:42:57Ne Ender'i?
00:42:58Allah Allah
00:42:59Hatta
00:43:00Hatta ne?
00:43:01Bir miktarda para çekmişti
00:43:03Size sürpriz yapmak için
00:43:04Para mı çekmişti?
00:43:06Evet efendim
00:43:08Ne kadar?
00:43:09Beş yüz bin dolar efendim
00:43:10Ne?
00:43:11Beş yüz bin dolar mı?
00:43:13Evet efendim
00:43:16Ender
00:43:23Ender
00:43:25Nerede o?
00:43:26Kim nerede baba?
00:43:28Kim nerede baba?
00:43:28Ender
00:43:29Muhasebeden beş yüz bin dolar çekmiş
00:43:32Ne yapmaya çalışıyor bu hayta?
00:43:56Al canım
00:43:57Teşekkür ederim istemiyorum
00:43:59Pardon yüzüğüm nerede?
00:44:03Anlamadım
00:44:03Yüzüğüm diyorum
00:44:05Yüzüğümü verir misin?
00:44:07Ben yüzük falan görmedim
00:44:08Ne demek görmedim?
00:44:10Kimse yok mu?
00:44:11Buranın sorumlusu kim?
00:44:13Pardon
00:44:14Ben yardımcı olabilir miyim?
00:44:16Manikür için yüzüğümü parmağımdan çıkardım
00:44:18Ama hanımefendi yok diyor
00:44:20Bana bakın hanımefendi
00:44:21Neyin peşindesiniz bilmiyorum ama
00:44:23Ben yüzük falan görmedim
00:44:24Ne demek görmedin?
00:44:25Parmağım doydu
00:44:26Çıkarıp şuraya koydun ya
00:44:28Ben yüzük falan çıkarmadım
00:44:29Bana yalancı mı diyorsun?
00:44:31Buranın patronu yok mu?
00:44:33Sakin olun hanımefendi
00:44:34Nermi asla böyle bir şey yapmaz
00:44:36Bizim en iyi elemanımızdır
00:44:37Çok dürüst bir kızdır
00:44:38Bu kız benim yüzüğümü çaldı
00:44:41Bana bakın
00:44:41Ağzınızdan çıkanı kulağınız duysun sizin
00:44:43Siz geldiğinizden beri ben bu odadan dışarı çıkmadım
00:44:46İnanmıyorsanız üstümü arayın
00:44:47Çantamı arayın
00:44:49Arayın lütfen
00:44:50Bulun yüzüğünü
00:44:51Herkesin içinde benden özür dileceksin tamam mı?
00:45:16Evet
00:45:18Eminim bu yüzük kendi yüzüğüm diyeceksin değil mi?
00:45:22Allah belanı versin
00:45:43Selamın aleyküm
00:45:46Aleyküm selam abi
00:45:48Hürmetler baba
00:45:49Hoş geldin Hasan
00:45:50Hoş bulduk
00:45:51Ya olur mu bunu kendine doldurmasın
00:45:54Kısmet seninmiş Hasan'cığım
00:45:56Eyvallah baba
00:45:59Koçum biz eşek başı mıyız burada ya?
00:46:02Estağfurullah abi
00:46:03Estağfurullah mı var abicim ya?
00:46:06Karakollara düşüyorsun
00:46:07Nezarete giriyorsun
00:46:07Bir Allah'ın kulu da haber vermiyor bana ya
00:46:09Tersaneye gitmesem haberim olmayacak şerefsizim
00:46:12Valla haklısın ne diyeyim?
00:46:14Haklısın mı var paşam ya?
00:46:16Alındım valla
00:46:17Hadi yani
00:46:18İtimat mı telkin edemiyoruz ne?
00:46:20Anlamadım valla
00:46:21Ya abi bir gecelik olay
00:46:23Tedirgin etmeyelim ortalığı dedik sen de
00:46:25Ha unuttum
00:46:26Bu Tekin denilen alçağın hepini çekmiş Nail Bey
00:46:29Biliyorum Nail Bey ile konuştuk telefonda
00:46:31Hatta bana birkaç gün tersaneye gelmeyelim
00:46:34Biz buraya bir çeki düzen verelim dedi
00:46:35Ha paşam
00:46:36Bu köpeklere karşı tedbiri elden bırakmamak lazım
00:46:39Abi Tekin mekin değil benim derdim ya
00:46:42Ateş olsalar düştükleri yeri yakarlar
00:46:44Ne peki derdin?
00:46:49Yok bir şey
00:46:50İyi iyi
00:46:57Anlaşıldı
00:46:59Sen böyle taş gibi oturup susmuşsan
00:47:01Derdin belli
00:47:04Düğünü yapıyoruz May
00:47:08Düğün müğün yok abi?
00:47:10Var var
00:47:10Sen bu akşam benimle kazıya geliyorsun
00:47:13Malı buluyoruz
00:47:14Satıyoruz
00:47:15Tırnak diye düğünü yapıyoruz
00:47:17Ya abi git işine ya
00:47:18Benim derdim başımdan aşkın
00:47:19Bir de kazma kürek mi sallayacağız gecenin bir yarısı?
00:47:22Ne var ya?
00:47:23Ferhat dağları dermiş sevdası için
00:47:25Sen iki kazma sallamışsın çok mu?
00:47:29Ağır konuştum abi ya
00:47:34Onun yerinde ben olsam
00:47:37Ne oldu ya?
00:47:40Anlatırım sonra
00:47:43Kaçışın yok artık
00:47:44Kafayı da bir güzel dağıtacaksın
00:47:46Öyle değil mi Celal baba?
00:47:47Öyle diyorsan öyledir aslanım
00:47:48Vay be
00:47:49Babadan da aldık olunu
00:47:50Kim tutar lan bizi?
00:47:52Mehmet'in ayağı uğurludur ha
00:47:54Bakarsan bir şey bulursun
00:47:55Dokundurdun yine baba
00:47:57Bastın yarama iyi mi?
00:48:13Altı kapısı alındı mı iş tamam
00:48:17Okullarda tatil oldu artık
00:48:19Baba el işlemle oynarken
00:48:21Pençüse
00:48:22Severler güzel genç hissediyorsun
00:48:24Onu da öğretsene
00:48:25Tamam
00:48:26Öğret öğret de
00:48:27Senin gibi kahve köşelerinde sürtsün
00:48:32Nermin
00:48:33Nermin kızım
00:48:35Sabri kalk yine bir haller olmuş bu kıza
00:48:47Nermin
00:48:47Nermin kızım ne oldu?
00:48:49Ne oldu?
00:48:50Biri bir şey mi yaptı?
00:48:51Nermin
00:48:52Yok bir şey anne ya
00:48:53Nerminim
00:48:59Allah aşkına meraklandırma
00:49:01Hadi söyle
00:49:03Yine önüne biri mi geçti?
00:49:06Tehdit mi ettiler?
00:49:10Kalbime indirme be kızım
00:49:12Hadi söyle
00:49:13İş baba
00:49:14İşten kovdular
00:49:16Hay canları çıkasıcalar
00:49:19Seni mi buldular işten çıkaracak?
00:49:21Hem ne diye kovdular durup dururken?
00:49:24Ne bileyim anne ya
00:49:25Sen mi bir şey yaptın yoksa
00:49:27Bırak be hanım
00:49:28Sonra konuşuruz
00:49:30Nasip
00:49:31Allah daha büyük bir kötülük vermesin
00:49:34Ben daha kötü bir şey oldu diye telaşlanmıştım
00:49:37Ayol bundan daha kötüsü mü var?
00:49:39Daha ne olsun yani?
00:49:40Bir tek benim temizliğe gitmemle dört boğaz doyar mı sanıyorsun sen?
00:49:44Aman be kadın
00:49:45Tak ettirdin artık canıma
00:49:48Bırak dırdırdı da
00:49:49Kızını teselli et önce
00:49:51Yürü ol
00:49:55Tamam kızım
00:50:16Cümleten iyi akşamlar
00:50:18Aha şükür kavuşturana be oğlum
00:50:21Nerede kaldın be ya?
00:50:22Hani araba nerede?
00:50:24Kürekçi mürekçi ayarlayacaktın
00:50:26Arabada
00:50:27Arabada
00:50:28Geçen seferki gibi ağızlı gevşek olmasın
00:50:30Apu diye birini ayarladım bu sefer
00:50:33Beşte biri ayarladım
00:50:34Güzel
00:50:35Ne o lan?
00:50:36İki kürek sallayan malın yarısı benim diye ayak direziyor kerkinizler
00:50:39Abi
00:50:40Uyanmış herifler
00:50:45Apu taze da
00:50:46Güzel
00:50:47Bize kaşar lazım değil oğlum
00:50:49Bize stajar lazım
00:50:51Mehmet hadi
00:50:53Yok abi ne işim var benim ya?
00:50:55Bak Celal baba ya
00:50:56Yine aynısını yaptı bak
00:50:58Kırk yıllık arkadaşız
00:50:59Her seferinde böyle yapıyor
00:51:00Lan oğlum
00:51:01Hameyhane'ye gitmişiz Akasiye
00:51:03İkisi de ne için?
00:51:04Ne için?
00:51:05Aşk acısına merhem olsun diye
00:51:08Hadi
00:51:12Hadi oğlum
00:51:17Ey yavrum be
00:51:18Mehmet'im benim be
00:51:21Baba eyvallah
00:51:25Pusu
00:51:25Ver lan şu anahtarı ben kullanacağım
00:51:28Ya hastayım lan bu canavara
00:51:32Alınma ya
00:51:33Tamam
00:51:34Definenin yolunu buluyorsun ama
00:51:35Trafikte pusulanı şaşırıyorsun be kardeşim
00:51:38Bunla mı gideceğiz abi?
00:51:40He
00:51:41Mehmet
00:51:42Bunun gelin arabası yapalım mı lan?
00:51:44Baksana kutu gibi
00:51:45Ya ben sığamam buna ya
00:51:47Siz gidin sıkıştırmayayım sizi
00:51:48Sığarsın be kardeşim
00:51:50Hadi ya paşam
00:51:53Kardeş
00:51:54Sen bir arkaya zıpla bakalım
00:51:56Abin gelsin
00:52:02Beni çumadan buldun oğlum
00:52:04Put gibi lan kıpıldamıyor
00:52:05Karışma kardeşim
00:52:07Apo saha adamıdır
00:52:08Kazı da kendine gelir
00:52:10Göreceğiz
00:52:11Hadi paşam
00:52:13Ey yavrum be
00:52:15Ekibe bak ekime
00:52:17Harbiden ne söyledim ben buna ya?
00:52:19Ya paşam
00:52:20Koflot olursun işte
00:52:31Bence her şey planlayarak geldi Eda
00:52:34Yani tamam Nermin için işi çok önemli
00:52:36Yani kolay değil bu devirde iş bulmak
00:52:39Ama hırsızlık iftirası
00:52:42Gözlerimle görsem inanmam Nermin'in böyle bir şey yapacağını
00:52:45Bunu bana mı anlatıyorsun Müge?
00:52:46Nermin'in böyle bir şey yapmayacağını en iyi bilen benim
00:52:50Benim gönderdiğim binlerce dolarlık pırlantayı geri gönderdi Nermin
00:52:55Eda'nın yüzüğünü mü çalacak?
00:52:57Valla ne yapacağız bilmiyorum
00:52:59Nermin böyle bir iftirayı kaldıramaz
00:53:02Öbür yandan da iş meselesi var tabii
00:53:06Kızcağız buradan kazandığı parayla evine ekmek götürüyor
00:53:09Hasta babasına ilaç alıyor
00:53:11Kardeşine harçlık veriyor
00:53:13Ben bu kadınların kıskançlığını anlamıyorum ya
00:53:16Hepsine iyi davranıyorum oysa
00:53:19İyi de Ender Bey'in Nermin'in durumu
00:53:21Ya ona da bir çözüm buluruz
00:53:23Ne bileyim?
00:53:25Dediğim gibi bu devirde iş bulmak kolay değil
00:53:29Hele böyle bir iftiradan sonra hepten imkansız
00:53:32O da iş bulmasın o zaman
00:53:34Nasıl yani?
00:53:35Ne yapsın peki?
00:53:37Açarız bir dükkan daha olmazsa
00:53:39Kendi işinin sahibi olur
00:53:42Ender Bey siz ne diyorsunuz?
00:53:44Nesi var ki bir kuaför açmanın ya
00:53:46Sen de Nermin'i yalnız bırakmazsın herhalde
00:53:51Şimdi siz böyle birdenbire söyleyince
00:53:55Bilmem ki
00:53:58Aslında Nermin'in de en büyük hayali buydu
00:54:18Gel gel
00:54:22Hadi kardeşim ya Allah Allah kalksana
00:54:24Al şunu da al
00:54:25Hadi hadi verin şunu verin
00:54:35Al şunu da al
00:54:38Hadi hadi
00:54:40Hadi
00:54:44Lan pusu
00:54:45Buralar tekin bir yere bendemiyor oğlum
00:54:47Kim bin çarpmasın bizi
00:54:49Dede'ye sordum
00:54:50Tertemizmiş buralar
00:54:52Allah
00:54:52Oha
00:54:53Ödümüzü koparttın lan
00:54:55Davetiye mi bekliyorsun?
00:54:57Kap gelme azimeleri
00:54:58Geleyim
00:54:58Hadi hadi
00:55:00Allah Allah
00:55:23Yürü
00:55:24Yürü
00:55:25Yürü
00:55:26Yürü
00:55:27Yürü
00:55:28Katie
00:55:29Yürü
00:55:29Yürü
00:55:31Yürü
00:56:12Oho!
00:56:14Karadeniz'de balığa mı çıktık paşam?
00:56:16Alo!
00:56:17Daldın yine.
00:56:18Şu feneni tut da önümüzü görelim.
00:56:27Lan bu su.
00:56:28İki gaz mı da sen vursan eksilir misin?
00:56:30Olmaz.
00:56:32Camba zipte, balık dipte gerek.
00:56:34Bizim de prensiplerimiz var değil mi?
00:56:36Yiyim senin prensibini.
00:56:38Prensibi varmış.
00:56:40Armutmiş, ağzıma düş prensibi.
00:56:43Aga, benim elim toprağa değdi mi?
00:56:45Ayarım şaşar.
00:56:47Sonra işaretleri okuyamam.
00:56:49Sağımı solumu bulamam.
00:56:50Ondan sonra bütün İstanbul'u kaz ki bir şey bulasın.
00:56:53Az mı kazdık?
00:56:56Lan bu su.
00:56:57O taşın üstündeki kabartma bana serçe gibi geldi.
00:57:01Eminsin değil mi saka olduğundan?
00:57:03Kardeşim, sen kazmana bak.
00:57:05Bu ne işimi öğretecek ya?
00:57:08Lan oğlum.
00:57:09Yüz elli adım attık.
00:57:11Serçe'ysen dört yüz adım atmamız lazım.
00:57:13Boşuna kazmayalım burayı.
00:57:15Ya bunca yıllık namımız var diyorum.
00:57:18Koskoca pusula Sakay'la serçe'yi karıştıracak.
00:57:21Sen işine bak.
00:57:23Hayret bir şey ya.
00:57:25Görüyorsun değil mi Mehmet?
00:57:26İnce iş bu, ince iş.
00:57:28Bütün böyle seferruatını bilmen lazım.
00:57:30Ya abi bir şey çıkacağı yok ya.
00:57:32Kaz kaz nereye kadar?
00:57:33Hadi kapatalım da gidelim şuraya.
00:57:35Oho daha yeni başlattık paşam.
00:57:44Allah!
00:57:52Bambusu bulduk lan bulduk.
00:57:54Allah'ıma gideme bulduk lan.
00:57:56Paşam vurduk balayı.
00:57:58Allah'ıma gideme bulduk.
00:58:00Ben sana dememiş miydim saka diye?
00:58:03Çekil lan!
00:58:04Çekilin!
00:58:04Barın nefsi benimdir.
00:58:08Apa!
00:58:09Yedirmezler sana oğlum.
00:58:11Ulan çekilin diyorum.
00:58:12Barın nefsi benimdir.
00:58:13Ulan taforazı gömerim bana.
00:58:14Kıbramşanı dömer gömerim.
00:58:15Sen kimi gömüyorsun lan?
00:58:17Bak ulan ulan yap.
00:58:19Abi dikkat et.
00:58:21Derin de kalp verdir.
00:58:22Düşün lan etsana.
00:58:24Ulan vurma abi.
00:58:26Kimin balını?
00:58:28Kenden çalıyorsun ulan?
00:58:30Ne giymem?
00:58:31Ya vur!
00:58:32Ya vur!
00:58:32Ne giymem?
00:58:33Abi yeter.
00:58:34Lan lan seni.
00:58:36Bırak gitsin hiç oğlum.
00:58:37Al lan silahı da.
00:58:38Yürü.
00:58:39Sen kimi gömüyorsun lan?
00:58:40Dürüdüz.
00:58:42Eh be pusu.
00:58:43Eh be pusu.
00:58:44İnsan formalite eden ne olsa aramaz mı üstünü be?
00:58:46Kazdığımız çukura gömüyordu adam bizi be.
00:58:48Ya kardeşim bırak şimdi bunları.
00:58:50Jandarma falan gelebilir.
00:58:51Hadi alın şunları da gidelim hadi.
00:58:54Hadi.
00:58:55Ya.
00:58:55Yüz kere dedim.
00:58:57Yüz kere.
00:58:58Gel.
00:59:08Ne oluyor burada ya?
00:59:10Bekle.
00:59:12İyi akşamlar abi.
00:59:17Hoş geldin Hasan abi.
00:59:19Hoş geldin.
00:59:19Hoş bulduk muza.
00:59:20Hoş bulduk.
00:59:20Hadi gelin seni.
00:59:32Ya sömürt ya elmas.
00:59:34Değil mi?
00:59:34Ağzından bal damlıyor abi.
00:59:37Lan iki tane hem daha.
00:59:39Değil mi?
00:59:40İyi de aga.
00:59:41Biz nasıl açacağız bunu şimdi ya?
00:59:44Lan hayatımda ben böyle bir şey görmedim ya.
00:59:47Lan bunun ne kapağı var ne kilidi lan.
00:59:51Paşam sen ne diyorsun?
00:59:53Ben de anlarım abi.
00:59:56Halinize bak ya doktor gibi stetoskopla falan.
00:59:59Bari röntgen çektirin bir de.
01:00:05Manyaksın lan sen.
01:00:06Mehmet kardeş uçmuş ya.
01:00:08Vay be.
01:00:09Şahane fikir lan bu.
01:00:10Hadi.
01:00:11Ya saçmalamayın şaka yaptın.
01:00:14Allah Allah ciddi yalınlar ya.
01:00:21Ne o babamdan fırçayı yedin gevşiyor musun?
01:00:27Ender.
01:00:28Adam delirdi resmen ya.
01:00:30Ne yapacaksın bu beş yüz bin doları?
01:00:33İş yapacağım iş.
01:00:35Ne işiymiş bu?
01:00:37Borsa.
01:00:38Sen borsaya mı girdin?
01:00:42Nermin'in peşini bıraktın.
01:00:43Para kazanmaya karar verdin.
01:00:46Ya dur Filiz.
01:00:48Nermin deme.
01:00:49Ne oldu?
01:00:50Kızı işten atmışlar.
01:00:51Allah Allah niye?
01:00:53Eda Hanım'ın komplosu.
01:00:54İki aşk arasında kaldım desene.
01:00:56Sorma.
01:00:57Kalkmış kuaföre gitmiş.
01:00:58Nermin'e manikür yaptırmış.
01:01:00Sonra da bu kız benim yüzüğümü çaldı demiş.
01:01:02İnanmıyorum ya.
01:01:03İnanma zaten.
01:01:05Aklı veren annemdir.
01:01:06Ender.
01:01:07Bu işi bitir artık.
01:01:08Senin yüzünden kızın hayatı alt üst oluyor.
01:01:11Evet.
01:01:12Hepsi benim yüzümden.
01:01:13Ama her şey daha yeni başlıyor.
01:01:16Vay.
01:01:17Hayatında ilk kez kendini bir şeyden sorumlu tutuyorsun ha?
01:01:20Evet Filiz.
01:01:21Bu kıza karşı sorumluluk duyuyorum.
01:01:23Yaptığına farkına vardın.
01:01:24Şimdi acıyorsun tabii kıza.
01:01:27Hayır.
01:01:28Kıza hayran oldum.
01:01:30Benim yüzümden işten atıldı.
01:01:32Arayıp tek kelime etmiyor.
01:01:34Tek bir şey istemiyor.
01:01:37Onurlu kız.
01:01:39Ne yapmayı düşünüyorsun peki?
01:01:41Bir şey istemiyor ki yapayım.
01:01:43Keşke arasam.
01:01:45Senin yüzünden hayatım alt üst oldu.
01:01:48İşimden oldum.
01:01:49Bunları bana geri ver dese.
01:01:51Ama demez ki.
01:01:57Al bakalım emmi oğlu.
01:01:58Sağ ol be Muzo.
01:01:59Bu kıyanı hiç unutmayacağım.
01:02:00Lafı mı olur be emmi oğlu.
01:02:01Hadi işinizi bitirin de gelin.
01:02:03Tamam.
01:02:09Ne bunlar aga?
01:02:11Nerede Elmas?
01:02:12Nerede Zümrüt?
01:02:12Sus be.
01:02:13Hastane burası.
01:02:18Adam gibi bir şey yok sanki abi ha.
01:02:21Belli belirsiz değil mi?
01:02:23Belli belirsiz olacak zaten paşam.
01:02:26Can bu can.
01:02:28Vay canına yandımım be.
01:02:31Göze şişesi lan bunlar.
01:02:33O ne abi?
01:02:34Anlatırım sonra.
01:03:00Ah be gülüm.
01:03:13Abi ne oluyor ya?
01:03:16Ulan tabii.
01:03:18Kızı aç ağzını yum gözünü.
01:03:20Sonra da arkasından böyle melül melül bak.
01:03:24Yok abi.
01:03:26Tamam biraz ağır konuştum ama.
01:03:28Ben de haklıyım.
01:03:31Onun da bunu yapmaması gerekirdi.
01:03:37Gerçi iki göz ev tutabilseydik.
01:03:39Bütün bunların hiçbiri olmaz.
01:03:41Ulan Kosovalı.
01:03:42Bir yandan pişmanlığın bin beş yüz.
01:03:45Bir yandan da burnun yere düşse eğilip almazsın.
01:03:49Abi.
01:03:49Paşam.
01:03:50Bu işin şakaya gelir tarafı yok.
01:03:53Bak.
01:03:54Senin niyetine sefere çıktık.
01:03:55Malı şerefsizin birine kaptıracaktık ama sen kurtardın.
01:04:00Şimdi bunları okutacağız.
01:04:02Senin evi tutacağız.
01:04:03Tamam mı?
01:04:06Hadi.
01:04:12Abi.
01:04:14Abi.
01:04:20Nermin.
01:04:21Artık çalışmıyorsun madem.
01:04:24Ben de temizliğe gideceğim.
01:04:25Geç mutfağa bulaşıkları yıka.
01:04:29Mehmet efendi nerede?
01:04:31İşten atıldın.
01:04:32Adam olsaydı gelip bir teselli ederdi.
01:04:36Küs müsünüz yoksa kız?
01:04:40İki kişi çalışıp iki göz ev tutamadınız.
01:04:43Şimdi ne yapacaksınız bak.
01:04:49Amma gidiyorsun kızın üstüne be.
01:04:52İttire kalk kına.
01:04:53Ne olacak?
01:04:54Bırak kendi halini.
01:04:56Kalk sen yıka o zaman.
01:04:57Eee.
01:04:58Sen de emekli oğlu kolallı bir adam yerine koymadın beni be.
01:05:01Bunca yıl aynı yaslığa bak koydum diye.
01:05:04Sesimi çıkarmıyorum ama.
01:05:05Tepemin tasını attırıyorsun Asiye.
01:05:08Yok öyle ahkam kesmek.
01:05:10Hastaydın tamam dedik.
01:05:12Bir iki öksürüyorsun o kadar işte.
01:05:14Bütün gün yaylanıp yatacağına.
01:05:16Git bir yerlerde çalış da bir iki kuruş da sen getir eve.
01:05:19Muhasebe şefir kesildin başımıza.
01:05:22Eve giren çıkan kuruşu hesaplayacağına.
01:05:24Biraz kızınla ilgilen.
01:05:26Ne Nermin'i.
01:05:27Ne Mehmet'i.
01:05:29Ezdirmem sana Asiye.
01:05:31Sizin için saçımı süpürge ettim ben.
01:05:34Karşılığında ne gördün?
01:05:35Ne?
01:05:36Ha söyle bana.
01:05:38Hiç.
01:05:38Daha ne göreceksin ben?
01:05:40Sanki prensesin de sana yaptıracağız sana.
01:05:43Bir haline şükür et.
01:05:45Şükür dile.
01:05:46Bana bak Sabri.
01:05:48Bağırıp çağırıyorsun.
01:05:50Sonra da şükür dile diyorsun.
01:05:53Nasıl güleyim ben?
01:05:54Hep acı.
01:05:56Hep acı.
01:05:57Ha?
01:05:58Sıkışınca ağlarsın sen.
01:06:00Zaten başka bir şey yapmasın ki.
01:06:06Allah'ım.
01:06:08Delireceğim.
01:06:11Delireceğim Allah'ım ya.
01:06:19Aha burası.
01:06:21Evv abi beni de taktım peşine.
01:06:23Ya ben miydim Nermin'im Nermin'im diye kafa ötüleyen paşam ya?
01:06:26Hem sana ben mi dedim git de kız ağzını bozdu böyle küsüp otur diye?
01:06:30Tamam o bizim eşekliğimiz.
01:06:32Aa bak yaptığını biliyorsun.
01:06:34Paşam şimdi bu şişeleri okuttuk mu var ya?
01:06:36Senin evi tutuyoruz sonra ev de senin Nermin de senin.
01:06:40Ya buna niye gözyaş şişesi diyorlar?
01:06:43Valla paşam ta eski Roma'da biri öldü mü onun sevenleri ağlarda ağlarmış.
01:06:49Sonra gözyaşlarını bu şişelere doldurup rahmetliyle beraber gömerlermiş.
01:06:53Eee?
01:06:53Eeesi sonra cin alsam diye biri bu şişeleri gazı yapıp bulurmuş.
01:06:57Sonra da parasıyla Mehmet diye bir kardeşine ev tutarlarmış.
01:07:01Valla iyi diyorsun da gözyaşı üzerinde yuva kurulur mu be abi?
01:07:05Eh be kardeşim hadi.
01:07:09Kızım yeter ya ağlıyor ağlıyor için kurudu.
01:07:12Çok özlüyorum abla ya ben ne yapacağım Mehmet siz?
01:07:16Kızım tamam ölüm yok ya ucunda geçer öfkesi.
01:07:19Hem insan sevdiğine öfkelenir.
01:07:21İnan ki seni çok sevdiği için yapıyordur.
01:07:24Hayır abla insan sevdiğine öfkelenir ama hakaret etmez.
01:07:28Bana git o adamın metresi ol dedi.
01:07:31Düşünebiliyor musun abla bana söylüyor bunu.
01:07:33Kendini onun yerine koy Nermin.
01:07:35Onu başka birisiyle dans ederken eğlenirken görsen sen ne yapardın?
01:07:39Mehmet öyle bir şey yapmaz.
01:07:41Bak gördün mü sen kendi ağzınla söylüyorsun seni ne kadar çok sevdiğini.
01:07:45Abla anlamıyorsun bu iş bitti.
01:07:48O başka bu başka.
01:07:50Mehmet beni sevmiyor demiyorum ki.
01:07:52Mehmet bana güvenmiyor.
01:07:54Hakaret etti bana ya.
01:07:56Beni gösteriş meraklısı para pul düşkünün birisi olarak görüyor.
01:08:00Ama ben öyle olsam çoktan giderdim.
01:08:02O zaman karşısında hakaret eşlik bir Nermin bulamazdı.
01:08:06Ama ben hala ne yapıyorum onu düşünüyorum.
01:08:09O da senin düşünüyordur bir tane.
01:08:11Hayır abla ya.
01:08:13Düşünecek insan bunu yapar mı?
01:08:15O adamın bana gönderdiği hediyeyi Mehmet beş tane çalışsa alamaz.
01:08:19Ama ben dönüp bakmadım bile.
01:08:21Ama o ne diyor?
01:08:22Git o adamın metresi ol diyor.
01:08:24Beni dinlemedi bile ya.
01:08:26İnsan sevdiğine bunu yapar mı?
01:08:28Hem ben bilerek gitmedim ki.
01:08:30Ben patronun daveti diye gittim.
01:08:33Ben bunu hak edecek ne yaptım ya?
01:08:37Artık bu iş bitti abla.
01:08:39Canım.
01:08:40Allah aşkına yeter bir tanem.
01:08:43Benim içim kurudu valla.
01:08:45Abla ben onu çok özlüyorum ya.
01:08:58Remzi abi bin dolar.
01:09:00Hepsi burada.
01:09:02Bir de sen sayı istersin.
01:09:04Ya kardeşim siz de bir alemsiniz ha.
01:09:06Babası zorla para aldır.
01:09:08Oğlu saydırmaya kalkar.
01:09:10Tövbe yarabbim tamamdır tamam.
01:09:12Allah razı olsun abi.
01:09:14Aylardır şu İstanbul'u fellik fellik dolaştık iki göz ev için.
01:09:17Ben kamyonu yükledim.
01:09:19Yola çıktı zaten.
01:09:20Yengen de evi sildi süpürdü.
01:09:21Tertemiz bıraktı.
01:09:22Hadi o zaman hayırlı olsun.
01:09:24Az daha sabır çekmeniz oğlum.
01:09:26Eh artık güle güle oturun.
01:09:28Sağ ol abi.
01:09:29Hayırdır baba?
01:09:31Geceden boş eve gidip yatmayacağım değil mi?
01:09:35Hadi hadi.
01:09:36Git ver müjdeyin Ermin kızıma.
01:09:38Vermeyim sevinsin.
01:09:40Tamam.
01:09:46Asrın müjdesi bu baba.
01:09:48Asrın müjdesi.
01:09:51Teşekkür ederim.
01:09:54Hoşçakalın.
01:09:56Hoşçakalın.
01:10:06Hoşçakalın.
01:10:08Hayırdır Mehmet?
01:10:09Buyur.
01:10:11Nermin evde mi bir şey diyecektim de.
01:10:14Ona bir müjdem var.
01:10:15Evi tuttuk.
01:10:16Haa.
01:10:17İyi.
01:10:18İyi.
01:10:18Nihayet.
01:10:19De Nermin yok evde.
01:10:21Yok mu?
01:10:22Yok.
01:10:23Nerede peki?
01:10:25Ne bileyim.
01:10:26İşten atmışlar ya.
01:10:27Müge ile.
01:10:28İşten mi atmışlar?
01:10:29Niye ya ne oldu ki?
01:10:31Haberin yok mu senin?
01:10:32Sana söylemedin mi?
01:10:34Konuşmuyor musunuz siz?
01:10:36Yok hayır yani.
01:10:38Bana söylemedi.
01:10:39Allah Allah.
01:10:43Hoş geldin Mehmet abi.
01:10:45Hoş bulduk Adaş.
01:10:46Nasılsın?
01:10:46Ablam evde yok.
01:10:48Haa öyleymiş.
01:10:50Ya Adaş benim telefon şey oldu.
01:10:52Sen sizin telefonu bir uzatsana ablanı alayım.
01:11:03İçeri gel Mehmet abi.
01:11:05İçeride konuş.
01:11:06Gelin.
01:11:07Gel.
01:11:08Gel.
01:11:09Bakın evde mi?
01:11:11Yok.
01:11:21Açmıyor.
01:11:22Duymuyor herhalde.
01:11:24Bu avlamı da ne zaman arasak ya duymuyor ya açmıyor zaten.
01:11:28Neyse Adaş görüşürüz.
01:11:29Görüşürüz Mehmet abi.
01:11:38Ben sana Mehmet'i ölesiye seviyorum diyorum.
01:11:40Sen bana sürekli ender kervancı ol diyorsun.
01:11:43Bu güzelliğini onun gibilerine layıksın deyip duruyorsun.
01:11:45Resmen çöp çöp çöp şetanlık yapıyorsun Müke ya.
01:11:47Pardon.
01:11:48Bir tane alır mısınız?
01:11:50Evet istiyorum.
01:11:51Lütfen.
01:11:53Kızım yavaş.
01:11:55İçtin zaten bir tane.
01:11:57Bak alışık değilsin.
01:11:58Çarpmasın sonra.
01:12:01Müke.
01:12:02We have to go back to the scene if we came in.
01:12:05I know you are like a man, he has to be like you are going to be like you.
01:12:08You are going to be like you are going to do something like that.
01:12:11But I can't wait to watch this before you are going to kill me.
01:12:15All these people are who will be coming in.
01:12:18I am the same when my wife is doing it.
01:12:19Like you are going to be moving.
01:12:20So you come back in the neighborhood.
01:12:24I'm going to get home for me to go for my home, do you have to be at my house?
01:12:26I was going to be at my home, there is no matter where you are.
01:12:26And you are going to be able to drive you in your house.
01:12:28We are going to meet you.
01:12:29Did you do?
01:12:30I am doing this.
01:12:33I can do it.
01:12:35I want to get my throat.
01:12:36I want to be my wife.
01:12:37I want to choose your daughter.
01:12:39Oh my god, you want me to get her?
01:12:48Oh, I don't think I need to check her out.
01:12:52I don't know if she needs to check her out.
01:12:56I can't do it.
01:12:56What are you doing now?
01:12:58Well, let's go.
01:13:01Let's go.
01:13:02Let's go.
01:13:03You can tell me what you say.
01:13:54You can tell me what you say.
01:14:25You can tell me what you say.
01:14:26You can tell me what you say.
01:14:50You can tell me what you say.
01:14:54You can tell me what you say.
01:15:01You can tell me what you say.
01:15:11You can tell me what you say.
01:15:20You can tell me what you say.
01:15:21You can tell me what you say.
01:15:31You can tell me what you say.
01:15:34You can tell me what you say.
01:15:36You can tell me what you say.
01:15:40You can tell me what you say.
01:15:46You can tell me what you say.
01:15:49You can tell me what you say.
01:15:50You can tell me what you say.
01:15:56You can tell me what you say.
01:16:00You can tell me what you say.
01:16:27You can tell me what you say.
01:16:36You can tell me what you say.
01:17:00You can tell me what you say.
01:17:07You can tell me what you say.
01:17:11You can tell me what you say.
01:17:12You can tell me what you say.
01:17:13You can tell me what you say.
01:17:17You can tell me what you say.
01:17:21Ayşemiz Ardın'a koyma.
01:17:22Sen kimsin ya?
01:17:27Ender Kervancıoğlu.
01:17:29Bütün kadınlar sana hayran.
01:17:33Yeter artık.
01:17:35Bırak.
01:17:36Sen konuşma.
01:17:41Mahvettim beni.
01:17:43Takıldı bu ya.
01:17:45Hayatımı mahvettin de hayatımı mahvettin.
01:17:48I'm sorry I'm just doing this. I'm ready to do it.
01:17:51It's very easy. You have a lot of money.
01:17:54You have a lot of money.
01:17:59Nermin, you have to go!
01:18:02Five million dollars, you have a lot of money?
01:18:04I think it's not too much, right?
01:18:08No, no, no.
01:18:09No, no.
01:18:10No, no.
01:18:10No, no.
01:18:11No, no.
01:18:11We don't have a lot of money.
01:18:14We don't have a lot of money.
01:18:18Of.
01:18:27Ne o?
01:18:29Şeker.
01:18:31Kafam bir ton oldu ya.
01:18:33Geril geril, nereye kadar?
01:18:37Vereyim mi?
01:18:38Valla benim kafam da böyle...
01:18:41Biraz şey...
01:18:44Alırım bir tane.
01:18:50Ben de ondan bir tane istiyorum ya.
01:18:52Sen biraz fazla içtin.
01:18:54Çerper seni.
01:18:56Ya hayatımı mı mahvettin zaten?
01:18:58Ne çarpması var?
01:18:59Ne çarpacak?
01:19:07İçme biraz.
01:19:08Bu senin kafanı düzeltir zaten.
01:19:12Şşşşt.
01:19:13Sen konuşma.
01:19:15Sen kendi kafanı düzeltirsin.
01:19:19Yalın lan!
01:19:21Hıh!
01:19:23Hıh!
01:19:24Hıh!
01:19:27Hıh!
01:19:30Hıh!
01:19:37Hıh!
01:19:38Hıh!
01:19:39Hıh!
01:19:39Hıh!
01:19:39Hıh!
01:19:39Hıh!
01:19:54You're good, you're good.
01:19:56You're good.
01:19:58I'm good.
01:20:00I'll dance.
01:20:13Nermin, Nermin, Nermin bak kötüysen götüreyim seni.
01:20:19Ya sen kimi nereye götürüyorsun ya?
01:20:21Ben senin metresin miyim?
01:20:23Ben Mehmet'i seviyorum.
01:20:46Mehmet, Mehmet'im, Mehmet iyi ki geldin.
01:20:50Seni çok özledim ya.
01:21:25Ben Mehmet'im.
01:21:27Ben Mehmet'im.
01:21:28Ben Mehmet'im.
01:21:32Ben Mehmet'im.
01:21:33Ben Mehmet'im, G