00:00We'll see you next time.
00:30VIOLIN PLAYS
01:00Servise başlayayım mı?
01:17Gülsün.
01:19Git yukarıya Beyza'yı çağır.
01:21Yemek hazır.
01:22İnsin aşağıya.
01:24Gerek var mı?
01:27Pekala odasında da yiyebilir.
01:30Senin karının sofrada yeri var da benim torunumun annesinin mi yeri yok?
01:38Ayrıca kaçıp saklanması, utanması gereken birisi varsa o Beyza değil.
01:57Karım hiç değil.
01:57Tartışmayalım istersen.
02:05Biz yukarıda yiyelim.
02:08Burada yiyeceğiz.
02:09Cihan Bey!
02:18Cihan Bey koşun!
02:23Cihan Bey!
02:25Beyza Hanım!
02:26Kontrol etmek için odasına gitmiştim.
02:28Banyoda yere yığılıp kalmış.
02:30Yardım edin ne olur!
02:31Beyza!
02:42Aman Allah'ım!
02:55Beyza!
02:57Beyza!
02:58Yavrum ne oldu sana böyle aç gözünü?
03:01Beyza!
03:02Aç gözünü!
03:03Beyza ne oldu?
03:04Beyza!
03:05Beyza!
03:05Beyza!
03:06Beyza!
03:07Beyza!
03:07Beyza!
03:08Beyza!
03:09Beyza!
03:09Beyza!
03:10Beyza!
03:11Beyza!
03:11Beyza!
03:12Beyza!
03:13Beyza!
03:14Beyza!
03:15Beyza!
03:16Beyza!
03:17Beyza!
03:18Beyza!
03:19Beyza!
03:20Beyza!
03:21Beyza!
03:22Beyza!
03:23Beyza!
03:24Beyza!
03:25Beyza!
03:26Beyza!
03:27Beyza!
03:28Beyza!
03:29Beyza!
03:30Beyza!
03:31Beyza!
04:32Bak kurban olayım şeytan doldurur.
04:34Ya kızım manyak mısın sen?
04:36Bacın yapınca iyi, ben yapınca manyak mısın?
04:39Manyak mı lan?
04:41Manyak mı lan?
04:42Manyak mı lan?
04:44Manyak ettim ben.
04:46Cemil Efendi.
04:46Valla gelmezsen, vururum seni.
04:51Derdin ne senin be?
04:53Gitti beni illetti.
04:55Eve gidiyoruz Cemil Efendi.
04:56Yoksa valla alnının çatıda gömelim ha.
05:00Aa, delirmiş bu bayağı ha.
05:03Yürü dedim yürü.
05:04Bak Cihan'a, zor kurtuldu.
05:06Seni burada vurursan, valla kimse gelemez bulamaz seni.
05:10Hadi.
05:11Tamam, tamam Derya.
05:14Geleceğim.
05:15Ama bir sakin ol.
05:17Sen indir silahını yavaşça.
05:20İndir bilin.
05:20Tamam, tamam gidelim.
05:35E git işte kızım.
05:37O da doktor, Yasemin de doktor.
05:39Hem daha rahat edersin tanıdık.
05:45Şimdi Cihan bu durumdayken, onu yalnız bırakmak istemedim.
05:50Neyse.
05:51Zorlamayalım, kendi bilir tabii.
05:53Peki.
05:55Ama vaktini geçirme, tamam mı?
05:59Ben artık gideyim, Mukadder tezyeciğim.
06:01Tekrar çok geçmiş olsun.
06:04Ama böyle de olmadı ki Yasemin.
06:06Bir kahve içseydik de öyle gitseydin.
06:08Çok teşekkür ederim.
06:09Başka bir zaman tabii, mutlaka.
06:11Bir hastam var, daha fazla bekletmeyeyim.
06:14İyi madem öyle diyorsan.
06:15Görüşmek üzere.
06:16Görüşürüz.
06:16Görüşürüz Beyza.
06:19Cihan, duşa girmen lazım senin.
06:39Ancak ara düşecek ateşin.
06:41Yok.
06:42Rahat bırak beni.
06:43Dışa falan girmeyeceğim.
06:45Cihan ya ambulansı ararım, ya da o duşun altına girersin Cihan.
06:49Tamam.
06:50Yardım et o zaman bana.
06:51Ş Worth'te.
06:54Türkiye'de.
06:55I don't know.
07:25It's okay.
07:26I'll help you, help me.
07:28I'll be right back to you.
07:29Help me, help me.
07:34Help me, help me, help me.
07:552
07:592
08:013
08:033
08:053
08:074
08:094
08:115
08:135
08:156
08:177
08:197
08:217
08:23Çok üşüyorum.
08:37Üstümü ört üşüyorum.
08:49Kim üşüyor?
08:51Battaneye getir.
08:53Battaneye getiremem.
08:55Atecin daha da yükselir. Biraz dayanman lazım.
08:59Çok üşüyorum.
09:01Battaneye getir.
09:13Tamam getireyim.
09:21Yine de ne dediğini hatırlıyor musun?
09:27Sarılmak lazım.
09:31Çok üşüyorum.
09:41Yine de ne dediğini hatırlıyor musun?
09:47Sarılmak lazım.
09:51Çok üşüyorum.
09:53Üşüyorum.
09:55Yine de.
10:25What does it say?
10:31You're not standing there?
10:33The head of the head is not.
10:34I'm going to look at it.
10:35Hey, I'm going to say that.
10:38I'm going to say that.
10:39I'm going to say that.
10:41I'm going to look at it.
10:42I'm going to look at it.
10:43Hey, you're going to get your head.
10:45You're going to look at it.
10:55Let's go.
11:16You're a Zilli'a bak.
12:55Her yol mübah senin için değil mi?
13:02Bak ya.
13:04Bir de çantik atmış duvara.
13:07Kurtulmak için gün mü sayıyorsun sen?
13:10Cihan'ı acındırmaya çalışıyorsun kendini.
13:13Bak, Cihan'ı değil ama beni etkiledin.
13:17İçim acıtı sanım.
13:18Sen bu kadar uğraşma.
13:21Ben tahliye edeyim seni.
13:33Süren doldu.
13:35Bitti.
13:35Şimdi pılını pırtını topla, defol evimden.
14:06Ben ROK accidenten.
14:09Bu Spotifyını yapmayarak yaşıyor.
14:11I don't know.
14:41I don't know.
15:11Gitti.
15:16Ne demek gitti?
15:18Valla ne bileyim gününü zor doldurmuş.
15:21Sabahleyin hemen apar topar kalktı gitti.
15:24Huylu huyundan vazgeçmez ne de olsa.
15:26Çıkın.
15:34Yalnız kalmak istiyorum.
15:35Anne.
15:42Sen de çık.
15:45Oğlum.
15:49Benim laflarım sana hep acı geliyor ama ben susayım de o zaman bu söylesin madem.
16:04Şu var ya şu bir santim daha fazla girse kurtaramazlık dedi doktor.
16:17Baban gibi güya aşk yüzünden ölümün bir...
16:25...çıktı.
16:26Rabbim bana acıdı da bu acıya bir daha yaşamama izin vermedi.
16:35Sana acıdı da ikinci bir şansı tekrar sana verdi.
16:40Bunu gözünün önünden ayırma oğlum.
16:47Aşkın bir adama neler ettiğinin ispatı.
16:51Allah'tan yatakta koydu da gitti.
16:56Mezarda da koyabilirdi.
17:00Altyazı M.K.
17:20Kavrım çilede nasibim var.
17:33Hadi git anılarla oyalanırım.
17:45Maziye.
17:47Anladım. Teslim oldum artık.
17:52Boşuna çabalamışım. O yarayı asla kapatamayacağım ben.
17:56Ne geçmişe gitmek mümkün ne de yeni bir başlangıç yapmak.
18:00Ama sen de şunu bil.
18:02Benim istediğim şeye senin ne paran ne pulun ne itibarın yeter.
18:07Çünkü ben sadece seninle mutlu olmayı istemiştim.
18:10İmkansız bir hayal kurmuşum meğer.
18:12O yüzden senden hiçbir şey istemiyorum.
18:15Yanımda sadece bir rüyayı ve senin sıcaklığını götürüyorum.
18:20Yerine de kalbimi bırakıyorum.
18:22Asla bir başkasıyla da olmayacak çünkü.
18:25Umarım beni affedersin.
18:26Yârim, yârim, yârim, eski bir aşık.
18:32Ben gelinimdim senin.
18:35Yârim, yârim, dağların neredeşi.
18:39Yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, yârim, y
19:09I love you, I love you
19:39I love you, I love you
20:09I love you, I love you
20:39Hancar?
21:09Hancar, buradasın
21:17Benim de değil, yapamıyorum, gitemiyorum
21:22Gitme, ben senin sadece kalbini değil
21:26Seni de istiyorum
21:29Hancar, buradasın
21:59Gitti oğlum, gitme
22:22Durduramadım oğlum, o kız uğruna
22:25Çekti, gitti
22:26Ne oluyor hala?
22:30Durduramadım Cihan'ı
22:32O uğursuzun peşine takıldı, gitti
22:35Yapıştım eline koluna
22:36Ama niye şaşırıp feryat ediyorsun ki?
22:40Senin oğlunu kurşun durduramadı
22:41Seni mi dinleyecek?
22:43Hayır, ne mahareti varsa bu kadar bu kızın
22:45Peşinden sürükleyip duruyor Cihan'ı
22:46Ne bakıyorsun sen öyle, ne oldu?
22:54Hiç
22:55Yukarı odaları toplarken bunu buldum da
22:59Neymiş o?
23:00Fancar Hanım giderken Cihan Bey'e bırakmıştı notu
23:09Dillere bak, dillere
23:15Üfleye üfleye adamın kulağını yer bu lağın faresi
23:19Ne yazmış?
23:23Ne yazacak?
23:24Zehrini akıtmış yine yılan
23:25Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
24:25Altyazı M.K.
24:29Valla hiç bana kalk demeder ya
24:31Kaç gündür sandalye tepelerinde yatmaktan
24:33Belim bıkınım koptu
24:35Az daha yatağın tadını çıkartacağım
24:36Sanki ben dedim sana dükkan köşelerinde sürün diye
24:40Katır inadı var sende
24:42Ama Cemil
24:46Ben böyle senin uyuşuk hallerini bile çok özlemişim
24:49Ben de senin bu severken iğneleyen hallerini
24:53Valla silah külah derken bir anda evde buldum kendimi
24:56Ay sanki dönmeye razı değilmiş gibi
25:00Sen anlamadın mı silahın plastik olduğunu?
25:03Ya anladım
25:04Anladım da hoşuma gitti
25:07Böyle filmlerdeki ajan kadınlar gibiydi
25:09Valla artist gibiydim he
25:11Ay ben de aldım silahı
25:13Düş önüme dedim ya
25:15Ay benim de bir hoşuma gitti valla
25:16Yalnız Derya
25:18Bak sevgin ağır bastı eve döndüm ama
25:21Eğer bir daha bana yalan söylersen
25:23Valla kafama gerçek silah dayasam bile eve dönmem ha
25:25Kapat o defterleri artık
25:27Hançer kocasının evine döndü
25:29Ne dönmesi be?
25:33E tabi
25:33Ertuğrul abi dedi ya
25:35Yüzükler çıkmamış
25:36Hala birbirlerinde muratları var dedi ya
25:39Ya yok öyle bir şey
25:39Hançer vicdanlı kızdır
25:41Bir hata yapmış
25:43O yüzden orada
25:44Sen benim bacımı
25:46Hamile karısını kendisinden gizleyecek adama
25:49Geri dönecek kadar gurursuz mu zannettin acaba?
25:52Canım
25:52Beyza onun eski karısı
25:54Gönlü hala hançerdi
25:56Hem nikahlı karısı hala hançer yani
25:58Hem Cihan da bilmiyormuş Beyza'nın hamile olduğunu
26:01Derya uzatma da
26:04Bana da o Kadir kıymet bilmez herifi savunma sakın
26:06Ateş olmayan yerden de duman tüttürmeye çalışma
26:09Artık ne hançerin gönlü var onda
26:14Ne de benim müsaadem
26:15Sen böyle kestirip atıyorsun da
26:17Hançer ben kocama dönmek istiyorum dersen ne diyeceksin?
26:22Diyecek bir şey yok o durumda
26:24O zaman abisini yok bilecek
26:27Aa Cemil
26:29Ay olur mu hiç öyle şey?
26:35Çok sert konuşuyor yani bazen
26:37Biz denedik
27:02Ama olmuyor
27:04Birbirimizden kopamıyoruz
27:06Karı mançer
27:08Artık bu evde yaşayacak
27:10Jellat da memnun
27:37Kurban da
27:38Ne desem boş
27:46Mübarek olun birbirinize
27:50Bana diyecek laf bırakmadınız
27:59Beyza
28:07İzin verirsem Beyza'yla bir şey konuşmak istiyorum
28:19Bana açıklama yapmak zorunda değilsin
28:22Ben kimim ki?
28:25Cihan'ın eski karısı
28:26Beyza'yla bir şey konuş Larry'a tekrar
28:34Bence dinlemelisin
28:35Bellik önemli
28:38Öyle olsun bakalım
28:42I don't want to leave you alone.
28:47I don't want to leave you alone.
29:04Amcacem, you're good.
29:12You will be alone.
29:17It's like my heart.
29:19I wanted to leave you alone.
29:21I'm fine.
29:24I loved you.
29:27And I'll get back to you.
29:29Where did you go?
29:31Not anymore, I didn't know.
29:34Not clean.
29:36He's going to be here to stay.
29:38Now I'm a great person.
29:40I love you, I love you.
29:43You'll see me in the park.
29:47You'll see me in the park.
29:49We'll see you in the future.
29:51We'll see you in the future.
29:52See you in the future.
29:54Let's see you in the future.
29:56Let's go to school.
29:58Good morning, princess.
30:00See you in the future.
30:10We'll see you in the future.
30:40Let's go.
30:46Hapsıyla mı gidecekler okula?
30:48Öyle görünüyor.
30:50Niye böyle bir şey yaptı ki Sinem abla?
30:52Benimle karşılaşmamak için her yolu deniyor.
30:56Bir şey mi oldu?
30:58Ondan bir karar vermesini istedim.
31:02Arkadaşım mı olacak?
31:04Yoksa patronum mı?
31:06O da cevap vermemek için kaçıyor işte.
31:10Sence de fazla üstüne gitmiyor musun abi?
31:14Ben sadece bir soru sordum.
31:16Cevap bekliyorum hepsi bu.
31:18İyi de bu çok zor bir karar.
31:22Senin için kolay tamam da Sinem ablanın yaşadığı ortam belli.
31:26Bu kadar cesur davranmasını bekleyemezsin.
31:32Bir de çocuğu var.
31:34Kendinden çok çocuğunu düşünmek zorunda.
31:44Biliyorum.
31:45Bir sürü söz verdim sana.
31:47Gideceğim dedim.
31:48Kalmayacağım burada dedim.
31:50Sen bana değil.
31:51Oğluma söz verdin.
31:53O yüzden ona anlat bahanelerini.
31:57Ne de sen haklısın.
31:59Arkamı durup gidecek kadar güçlüyüm zannediyordum.
32:01Değilmişim.
32:02Ne olur anla beni Beyza.
32:05İnan ne senin ne de çocuğunun hayatını zorlaştırmak değil amacım.
32:10Sahi senin amacın ne?
32:12Cihan'la mutlu olmak mı?
32:15Nasıl bir pembe dünya kurmuşsun kendine?
32:18Hem de aynı evde.
32:20Eski karısıyla.
32:22Üstelik hamile.
32:24Yok canım.
32:25Bu kadar aptal olamazsın.
32:28Ben zor olacağına zaten farkındayım.
32:30Ama daha da zorlaştırmamak adında seninle konuşmak istedim.
32:33Sağ ol ya.
32:35Lütfetmişsin.
32:36Sen şu kapıdan tekrar girerek bir savaş ilan ettin zaten.
32:42Cihan'ın çocuğuna karşılık ben dedin.
32:46Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
32:48Bu savaş ikimizden biri vazgeçene kadar bitmeyecek.
32:53Ayrıca savaşta her şey mübahtır.
32:57Kendini sakın rahat hissetme.
32:59Teşekkürler.
33:00Teşekkürler.
33:29Beyza'la konuşmana aslında izin vermeyecektim.
33:35İçin rahatsız etsin diye izin verdim.
33:38Yok merak etme kötü bir şey söylemedi zaten.
33:41Ama bir açıklamayı borçluydum ona Cihan.
33:44Yani sonuçta karnında senin çocuğunu taşıyor.
33:47Bir süre de olsa aynı evde kalacağız.
33:49Ben artık huzursuzluk çıksın istemiyorum.
33:52Hançer kendini suçlamaktan vazgeç.
33:59Biz aşık olduk.
34:04Sen benim nikahlı karımsın.
34:07Suçluluk psikolojisinden vazgeç artık.
34:10Ben suçlu olduğumu düşünmüyorum artık ama...
34:12Beyza aynı şeyi düşünmüyor.
34:14Ona göre hala aranızdaki tek engel benim.
34:17Öyle olmadığını o da farkında.
34:20Zamanı ihtiyacı var.
34:22Kabul edecek.
34:24Annemin de.
Comments